Uj Előre, 1936. június (34. évfolyam, 8195-8220. szám)
1936-06-15 / 8207. szám
2. OLDAL CLEVELANDI HÍREK “AZ ÚJ SEGÉLYJAVASLAT EZREK HALÁLOS ÍTÉLETÉT ÍRNA ALÁ” Hal H. Griswold, a CCRA bizottság elnöke Columbusban tiltakozott a képviselőház elé terjesztett javaslat ellen. “Ha az állami képviselőtestület előtt álló segélyjavaslat törvényerőre jut, az egyértelmű lesz ezer és ezer nyomorgó halálos ítéletének aláírásával” Ezt a kijelentést tette Columbusban a képviselőház illetékes bizottsága előtt Hal. H. Griswold, a Cuyahoga megyei segélybizottság elnöke. Az a segélyjavaslat, melynek ügyében a képviselőházi bizottság kihallgatásokat folytat, 12 dollárban állapítaná meg egy-egy ohioi család közsegélyét. Ezt az összeget is csak a legnépesebb megyék (többek közt Cuyahoga) közsegélyre szoruló családjai kapnák. Kevésbbé népes megyékben a segély összege 10, illetőleg 8 dollár volna Griswold kijelentette, hogy Cuyahoga megyében egy család átlagos segélye havi 22 dollár és 34 centre rúg és ez sem elegendő. “Brutális, barbár cselekedet volna ezt a tervet végrehajtani. Ohio nevetségessé tenné magát az egész civilizált világ előtt” folytatta Griswold, majd rámutatott arra, hogy a megyének 7,250,000 dollárra van szüksége közsegély céljaira az év hátralevő részére, a megfontolás alatt álló javaslat azonban ezen összeg egyharmadát sem biztosítaná Cleveland és a környékbeli Cuyahoga megyei városok és falvak nyomorgó családjai részére. Joseph T. Sweeney megyei biztos, a CCRA bizottság elnöke közölte a bizottsággal, hogy június 26-án kimerül teljesen a megye segélyalapja. A megye elköltötte az egész útjavító programra előirányzott pénzt, hogy segélyben tudja részesíteni a nyomorgókat ebben a hónapban. “Nem tudjuk, mi lesz júliusban”, mondta Sweeney Nagyszerű lesz a kerti mulatság Az East Sides Munkás Otthon csütörtökön, június 18-án tartandó nagy kerti mulatságán fellép Szaxon Gyula, ismert rádióénekes is, a rendezőség értesítése szerint. .Rendkívül szórakoztató műsort állított össze a vigalmi bizottság. Práger Jenő, közkedvelt zenekara is közreműködik. A rendezőség kér mindenkit, hogy vegyen részt ezen a sikeresnek ígérkező mulatságon. A beléptidíj 15 cent, HEJ ORSZÁGRA SZÜLŐ MULATSÁG LESZ A W. SIDE! NÉPÜNNEPÉLY Nagyban dolgoznak az Uj Előre west sidei barátai a nagy Népünnepély sikeressé tételén Sok sikeres Népünnepélyt rendeztek már az Uj Előre lelkes barátai és építői a West Side-on, de az előjelekből ítélve az idei messze, messze felül fog minden eddigit múlni úgy anyagi, mint erkölcsi sikerben. Lehet is az másképen egy oly Népünnepéllyel, melynek előkészítésében oly lelkes munkásasszonyok fáradoznak, mint Tóthné, Bodnárné, Gillikné, Szabóné, s melynek rendezése az Uj Előre oly odaadó barátainak a kezében van, mint Pál, Jákó, Kovács, Buja és Cséplő munkástársak? A Népünnepélyen, mely június 28-án lesz a McKiraham farmon Práger Jenő híres zenekara fogja szolgáltatni a zenét. Jóizű ételekről italokról a rendezőség körültekintően gondoskodik és arról is, hogy mindenki jól érezze magát. Lesz kuglizás, bingó, sorsolás, stb. Jegyek már kaphatók a következő helyeken: Lorain Heights Hardware 11410 Lorain Ave. a Vándor és Bihari Drug Store-ban és Tarnóczy Confectionery üzletében 4309 Lorain Ave. WPA. HANGVERSENYEK ÉS ELŐADÁSOK A WPA énekesek és zenészek által hetek óta nagy sikerrel bemutatott “Mikado” és “Cornevillei Harangok” cimii operettek előadásait ezen a héten megismétlik. A WPA által rendezett előadások és hangversenyek teljesen ingyenesek. A részletes műsor az előadások helyének és időpontjának megjelölésével alább következik MA Melody Boys — Jones Chapel Quincy & E. 77th — 8:00. Gypsy Orchestra — Masonic Temple — 3615 Euclid Ave. 8:30 Muscovians ------ Montefiore Home — 3151 Mayfield Road 8:15. Magician — 1. O. O. Hall 1957 E. 59th St. — 9:00. HOLNAP Concert Orchestra — Town Hall Cuyahoga Heights, O. — 8:00. Gypsy Orchestra — Sshaw Hayden Hall — Shaw & Hayden Hall — Shaw & Hayden Ave. 9:00. SZERDÁN "Mikado” — Euclid Central School — Euclid, O. — 8:00. Military Band — Board of Education — Rockwell & E. 6th St. Noon. Military Band — Parmadale Orphanage — State Road — 7:30. Melody Boys — West YMCA. Franklin & W. 32nd — 8:00. Vaudeville — Masonic Temple <— 15657 Lorain Ave. — 8:15. CSÜTÖRTÖKÖN "Chimes of Normandy” Heihts High School — 3263 Cedar Raad — 8:15. Military Band — Town Hall Bedford Ohio. — 8:00. Melody Boys — Masonic Temple Garden & W. 25th — 9:00, Gypsy Orchestra — Garfield House —‘ 8917 —- Euclid Avenue 9:15. Muscovians — Bethany Presby Church — Clinton & W. 65th. 7:30. PÉNTEKEN Melody Boys — Booth Memorial Home. — 1881 Torbenson Dr. 8:15. Gypsy Orchestra — Blossom Hill- Farms — Breeksville, Ohio. 8:00 Muscovians. — Wayfare’s Lodge Lakeside & E. 17th — 6:30, Kiraboltak egy vak zongorahangolót Három útonálló megtámadott és kirabolt egy majdnem teljesen vak zongorahangolót, Theodore Dubbsot, az East 49-ik ucca és a Scovill Ave sarkán. Kegyetlenül megverték és elvették 10 dollárját. — “A hangjukról megismerném őket,” mondta Dubbs, akinek a címe 1445 East 116-ik ucca, a rendőrségen. Frank Steincet, aki 2566 East 93-ik ucca alatt lakik, négy útonálló megverte és 1 dollárt és 50 centet elvettek tőle, amikor Steine zsebébe nyúlt, hogy gyufát adjon egyik támadójának. Országos lapbizottsági gyűlés Az Uj Előre Országos Lapbizottsága hétfőn, június 15- én rendkívüli gyűlést tart az Uj Előre kiadóhivatalában. A tárgyalásra kerülő ügyek fontosságára való tekintettel kérjük az összes bizottsági tagok okvetlen megjelenését. Az Orsz. Biz. titkára A DÁRIDÓ VÉGE John J. Graham és Robert Williams nagy dáridón vettek részt a Hotel Clevelandban abból az alkalomból, hogy a republikánus párt Londont elnökké jelölte. Többékevésbbé pityókás állapotban indultak el hazafelé a mulatozás után. Amikor leszálltak a Detroit Avenuen közlekedő villamosról a 110-ik uccánál, három ember becsalta őket egy autóba. Az egyik ezek közül Graham ismerőse volt. Amikor elfoglalták helyüket az autóban, lefogták és kirabolták őket. Grahamtól elvettek 60 dollár készpénzt és 1,150 dollár értékű ékszert. Williamstól $250-t vettek el, majd kilökték őket az autóból. Az egyik tettest már letartóztatták. Letartóztatták a merénylőt Kézbe került egy 37 éves rovott multú egyén, aki az elmúlt hét során merényletet követett el egy 17 éves iskoláslány, Anna Feledik és Mrs. Ruth Anson ellen. Mindkét nő benne ismerte fel merénylőjét. Az illetőt a lakásán tartóztatták le. A kezén és az arcán friss karmolás és harapások nyomai voltak. A rendőrség azt hiszi, hogy ugyanez az ember több merényletet követett el gyanútlan nők ellen az elmúlt két hónap folyamán. Nutt nem akar fizetni Joseph R. Nutt, a tönkrement Union Trust Co. igazgató bizottságának elnöke, kijárta azt, hogy Joseph Harris, a bank egyik alelnökeP. 165,000 dollár kölcsönt kapjon, amit természetesen nem fizetett meg. Oscar L. Cox csődtömeggondnok eljárást indított Nutt ellen. Az elsőfokú bíróság azonban úgy döntött, hogy nem lehet Nutt-ot felelőssé tenni Harris adósságáért. Cox most a legfelsőbb állami bírósághoz fellebbezett az ítélet ellen. UJ TITKÁRT KAPOTT A CITY PLAN COMMISSION Burton polgármester Joseph S. Kreinberg ismert clevelandi ügyvédet nevezte ki a City Plan Commission titkárának. Ezt az állást eddig Molnár Miklós töltötte be, akit Davis volt polgármester nevezett ki erre az álásra. UJ ELŐRE Steiner szenátor a szövetségi segély és a WPA munkák eltörlésére hívja fel a clevelandi republikánus konvenciót. Steiner a reakciósok szónoka volt. DR. GALAMBOS EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSADÓJA (AZ IWO. ÉS ÚJ ELŐRE ROVATA) Minden levél az alábbi címre küldendő: Dr. Galambos, 100 W. North Ave. Chicago, 111. — Névtelen levelekre nem válaszolok. J. T. kérdésére válasz: Orvosának igaza van. A túlsúly igen nagy és hogy derékfájásaitól tökéletesen megszabaduljon, a túlsúlyt le kell redukálni. Vizsgáltassa meg a vizeletét is cukorra. Megfelelő support (kötő a derékra) is nagyban csökkentheti a panaszait. I. Gy. kérdésére válasz: Orvosai megtiltották a dohányzást és a bagózást. Ameddig Ön ezt betartotta, sokkal jobban érezte magát. Amink újra rákapott a dohányzásra és bagózásra, mellkasi panaszai visszatértek. Szóval saját maga, magán tapasztalta, hogy Önre nézve a dohányzás súlyos ártalom. Feltétlenül hagyjon fel a dohány élvezet mindenfajta formájával. Egyébként végeztessen el magán 1) Wasserman-féle vérvizsgálatot. 2) A szívéről pedig Electrocardiographic vizsgálatot. E vizsgálatok valószinüleg több fényt fognak vetni panaszai eredetének megállapítási lehetőségeire. S. K. kérdésére válasz: Bőrbajának minden valószínűség szerint valami gombafertőzés az oka. Vannak oly kicsiny gombaféleségek, amelyeket csak nagyító üveggel (microscop) lehet meglátni, de amelyek, ha a bőrre jutnak, szaporodásnak indulva, telepeket alkotnak. Ezek a telepek már szabad szemmel is látható, piros, sárgás, sárgás-piros vagy zöldesszínű foltokban jelentkeznek. Közös átfogó névvel: Ringworm-nak hívják ezt a fajta bőrbajt. Ha az ilyen bőrterületről egy hajszálat, vagy bőrpikkelyt megfelelő módon, microscoppal megvizsgál az orvos, a gomba minőségét is képes megállapítani. A gyógyítás lényege ezeknek az élősdi gombáknak az elpusztítása. A gyógyítás részlet lépései azután már csak abban különböznek, hogy a gyógyítandó bőr milyen állapotban van. Gyulladt-e a bőrterület vagy a régi baj miatt Edzemás változáson ment-e át a bőr. A gombaölő szerek erősen izgató hatásúak. Természetesen, ha gyulladt bőrterületen alkalmazzuk ezeket, helyzet, ahelyett, hogy jaavulna, még rosszabb lesz. Mielőtt a csiraölő szereket alkalmazzuk akár kenőcs, akár mosófolyadék formájában, előbb megfelelő szerekkel a gyulladást kell leküzdeni. Amint a gyulladás elmúlt, olyan erős szereket kell alkalmazni, amelyek valóban képesek megölni a gombákat, ellenkező esetben egy látszólagos gyógyulás után a baj ismét visszajön. A lábujjak között és alatt jelentkező ilyen gombabetegséget itt köznyelven “Athlete’s Foot”-nak hívnak, ennél ez is meg van. A gyógyításban kenőcsök, mosó folyadékok különböző anyagokból, különböző erősségben jönnek alkalmazásba. Bizonyos fajta gombabetegségnél még az X-Ray kezeléseket is igénybe kell venni néha. Kik építik az Uj Előrét? (A kiadóhivatal rovata az Uj Előre odaadó barátai, önzetlen támogatói működésének a feljegyzésére.) HARVEY, III.-BAN nagyon nehéz talajon kell az Uj Előre építőinek működni. De azért Csupak munkástárs mindent megtesz, ami tehető az Uj Előre érdekében. A mai postával is $7.50-et küldött be előfizetésekben és gyüjtőíveken. CANTON, O már beküldte a piknikről bejött összeget 1 dollár hiányával, de azért Skropits munkástárs addig fáradozott mig ezt az egy dollárt $3.25- re kerekítette ki. Frank Melnik magyar szalonos $1.25-el járult hozzá. A MI ANNÁNK A mi fáradthatatlan Pét Annánk ismét hallatott magáról. Egy punchboard eladásából összegyűlt. 6 dollár 15 centet küdött be lapunkhoz. Köszönjük Anna. CSÁNYI ISTVÁNNÉ Clevelanden, a május 30- ki Vörös keresztelő alkalmából bejött végösszeget 6 dollár 14 centet most juttatta el hozánk Buja munkástárs révén. Köszönjük Mrs. Csányi és amint azt angolul mondják: “Many happy returns” A vacsora, készítésében a következő derék munkástársnők működtek közre: Bujáné, Keresztesiné, Szabóné, Gillickné keresztanya, Pálmainé, Gráthné, és férjeik. ________________________________ MONDAY JUNE 15, 1936 Látogatás az orvosnál, akinek a felesége lopott BUDAPESTI RIPORT. Az ajtón a név és a cím: Dr. X. Z. vagy T. Y. nem mindegy? Budán, vagy Kőbányán, ez sem számít, a szegénység épúgy lakik Budán, mint Kőbányán, a nyomor meg pláne beköltözik mindenüvé, ahová csak lehet. Belgyógyász, a rekeszizomtól lefelé—ahogy mondani szokás. Általában mondani mindenfélét szokás, de most mit mondjak ennek a dr.-nak, akinél itt ülök s akinek felesége lopott. Bement egy áruházba, kabátja alá dugott valami holmit és az ügyelő áruházi detektív észrevette. Ingyen nem szabad elvinni semmit — szólt a detektív, aztán jött a rendőr, igazoltatás satöbbi. így derült ki, hogy orvos felesége a lopó, a többit, a szegénységet, egyebet, nem volt nehéz kitalálni, csak rá kellett nézni az orvos feleségére. A kereskedő rögtön ítélt a lopási ügyben, mérlegelte a rendkívül enyhítő körülményeket és felmentette az orvosnét. A feljelentést visszavonta, de az élet nem olyan egyszerű, a paragrafusok nem hordanak szívet, az eljárás tehát tovább folyik hivatalból és hivatalosan, ‘lopás’ címén. * : Itt ülök az orvossal, szegény déerrel, aki egy hét alatt olyan gyorsan őszült, hogy hajtanulmányt lehetne róla írni az orvosi lapba. Diploma, sztetoszkóp, néhány szomorú műszer és semmi orvosságszag. Orvosságszag csak ott van, ahol az orvos kopogtat, pulzust mér, receptet ír, a teljesen beszáradt jódosüveg igazán nem terjeszthet semilyen szagot, de nyilott szag van, mint mindlyan lakásban, ahol gyűjtik az emberi testből származó meleget s csak komoly meteorológiai jelentés idején nyitnak ablakot. Nem kezel senkit? Nem. Nincs és nem, ez a szókincse. Más kincse sincs. Kérdezem, mi az övé? Egy ruha, négy ing, tizenkét zokni, két pár cipő. Nyilván van fogkeféje, feleségével közösen néhány lábosa, ágyneműje; mindenféle javak vannak az életben, javak, amelyeket, mondjuk egy új Róbinzon kitűnően tudna használni a teljesen üres szigeten, de mi megszoktuk, hogy a dr.-hez más is tartozzék, mint tizenkét zokni. Nincs semmi kilátás? Állás Kilátás ? Kilátás van. szanatóriumban, kis kórházban, kilátás mindig van. Ilyen esetekben mindig van ez a szó, hogy kilátás.A Konyhában a felesége. Aki.... Nem jön be. Azóta. sir. Az orvos attól fél, hogy gyógyítani kell. Ruhára volt szüksége? — Lehet. — Vagy el akarta adni? — Nem tudom. Segítek. — Kleptománia? — Lehet. Vagy elkeseredés. Vagy pillanatnyi...vagy.. Remeg a keze. A cigarettahamu leesik, utána néz jómodorból, aztán alig észrevehető vállvonás, ki nem mondott —nem mindegy. — Ideges? Gyógyításra szoruló mértékben. Mondjuk, a szerkesztőségbe érkezik egy távirat, hogy Kínában hatszáz halászt tengerbe sodort a vihar, négyen megmenekültek, ötszázkilencvenhat megfulladt. Milyen részvétet érez ön? Adjuk kéthasábos címmel, döntjük el az Íróasztalnál mert sok a halott. Kéthasábos címmel adjuk, ön olvassa, a hetes oldalon fenn, milyen részvétet érez? Itt van egyetlenegy ember, hozzá még férje egy nőnek, aki lopni akart az áruházban és aki ellen büntető paragrafus beszél. Ha belőlünk esküdtszéki zsűri lehetne? Mennyi pénze van, doktor úr? Másfél. Mennyi időre? Nem tudom. Talán örökre. Milyen hosszú idő az, hogy örökre? — Mennyi volt tegnap? Kettő Aki asztalosinasnak megy, valószínűen kis műhelyről álmodik, a fiatal segédportálos üzletet szeretne, a színiskolás Hamlet szeretne lenni a Nemzetiben. Valaki tanul az egyetemben, a kórházban asszisztens-doktornak szólítják és tegnapra és mára van összesen két pengője. A statisztika tudja, hogy van orvosnyomor, én meg megismerkedtem az orvosnyomor legjellegzetesebb képviselőjével. Az orvosnyomor riasztóan hangzó szó, ez az ember pedig. .. — Mi lesz önnel, doktor úr? - Megvárom mi lesz a feleségemmel és aztán Aztán? Aztán nem tudom. kérdezem folyton, de egyre kevesebbet tud. Bukik ezer az életszigorlaton. A vakbél operációt, legalább elméletben, medikus korából, még tudja. Az életben a legrosszabb tanuló. Vannak, akik ilyen vagy hasonló esetben hajlandók azt mondani, hogy biztosan az emberben van a hiba, — “valami baj van a kréta körül”, ha egy ilyen vagy ehhez hasonló ember a bajban elmerül. A doktor ezt feleli: — A szerencsétlenség ellen nincs orvosság. Meg ezt. Illetve Vigasztaljam? Az újságíró elmegy egy emberhez, akinek a feleséglopott. Nagy kitörést vár, szenvedélyes mentegetőzést, el készül arra, hogy kemény talán igazságtalan, de érthető szavakat fog hallani a világról, az elesett panaszát szigeteken sütkérezők ellen. Az ember arról beszél hogy a szerencsétlenség ellen nincs orvosság. Olyan mint a rák, vagy mint a nátha, vagy a hajhullás. Ninc szérum, nincs orvosság. Legalább is egyelőre. Diploma, két pengő, eljárás lopás címén, gyógyíthatatlan szerencsétlenség é kilátás. Az orvos kis szerszámmá játszik, kopogtatóval, amelyet térdreflexvizsgálatrá használnak. Vajjon milyet lehet a térdreflexe? Nem mondom, a megfulladt kínai halászokat is lehe sajnálni. — Nincs beteg, doktor ur? — Nincs. — Állás? — Nincs.mm KEDD — WJAY 6:00 Sunrise Serenade 8:00 Children’s Circus 8:15 Here & There 9:00 Banjo Moderne 9:15 Know Yourself 9:45 Information 10:30 Melody Parade 11:00 Charm 11:45 Music for You 2:15 “Your Neighbors’ 2:30 Rose Boom 3:00 Uncle Bud’s Sociable 3:45 British Exchange 4:30 Afternoon Musicale 5:30 Musical Bohemia 6:15 For Men Only 7:00 Hollywood Highlights 7:30 South Sea Vagabonds KEDD — WTAM 6:30 Musical Clock 7:15 Good Morning Melodies 9:00 Press Radio News 11:45 Merry Madcaps 12:45 NBC Music Guild 2:00 Forever Young 3:45 Pie Plant Pete 5:00 Musical Cocktail 5:30 Press Radio News 6:30 Otto Thurn’s Orchestra 7:00 Leo Reisman’s Orchestra 7:30 Lady Esther Serenade 10:00 Amos ’n’ Andy 10:45 Jesse Crawford KEDD — WHK 7:00 Exercise Man 7:30 Transradio News 8:30 Highway of Harmanies 10:45 You and Your Happiness 11:45 Five Star Jones 12:00 Oahu Serenaders 1:00 Silver Grille Trio 2:45 Melody Matinee 6:00 Baseball Resume 6:30 Kate Smith 6:45 Boake Carter 8:00 Camel Caravan 8:30 Fred Waring 9:30 March of Time 10:00 Pop Concert 10:30 Transradio News 11:15 Frank Dailey’s Orchestra PIKNIKEK AZ EAST SIDEI MUNKÁS SZERVEZETEK Az E. S. munkás szervezetek vasárnap június 21-én rendezik első piknikjüket, a Kinsman Road 241/>-nél levő White Stump farmon. Értékes tárgyakat sorsolnak ki. A VERHOVAY 14-ES OSZTÁLY A Verhovay Segély Egylet 14-es számú osztálya vasárap, június 21-én pikniket rendez a Lander Roadon, a Stop 241/1-nél levő Lukács farmon. ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ BODNÁR A.LAJOS A west sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete A Nemzetközi Munkás Betegsegélye( west side) 1015-ik osztálya által hivatalosan is megválasztott Intézet Legjutányosabb árak 3929 LORAIN AVE Telefon: MELROSE 8075—807 Autók és székek minden alkalomra. — Gyász esetén hívjot fel, azonnal kimegyünk Terjeszd! OLVASD! Rendeld meg! A ‘SARLÓ ES XALAPACS’-OT A Szovjet Unióban élő magyar dolgozók folyóirata. — Megjelenik havonta kétszer, Vágó Béla szerkesztésében. A szerkesztőség tagjai: Bokányi Dezső, Bierman Béla, Gavró Lajos, Gergely Sándor, Hajdú Pál, Illés, Béla, Kun Béla, Lippay Zoltán, Münich Ferenc. Technikai szerkesztő: Sarló Sándor A SARLÓ ÉS KALAPÁCS” Eeryes szám ára 10 cent. AJ ELŐRE 11424 BUCKEYE HOAD előfizetési ára egy évre 82.00 — Amerikai képviselő az BOOKSHOP CLEVELAND. OHIO