Uj Előre, 1936. november (34. évfolyam, 8325-8348. szám)

1936-11-13 / 8335. szám

2. OLDAL CLEVELANDI HÍREK MA ESTE HANGVERSENYT AD AZ IWO GYERMEKZENEKARA Az East Sides Munkás Otthonban rendezik péntek este a sikeresnek ígérkező hang­versenyt Azok, akik már h­allották­ az IWO gyermekzenekarát, tudják, hogy olyan zenei anyag van a clevelandi mai gyár munkásgyerekek kö­zött, amely a legszebb remé­nyekre jogosít fel. Vagy 15—-20 east sidei magyar gyerek a tagja en­nek a ten árnak, amely Fö­dni Sándor zenetanár veze­tése alatt már eddig is nagy­szerű teljesítményeket vég­zet­t. Az East Sidei Munkás Szervezetek­ Női csoportja vette szárnyai alá ezt nagy jövő előtt álló intéz­­­ményt és hogy a zenekar további fejlődését lehetővé tegye, továbbá, hogy a gye­rekeket népszerűsítse, hang­versenyt rendez ma este 8 órai kezdettel az East Sides Munkás Otthon 11123 Buc­keye Road alatti nagytermé­ben. A gyermekzenekar Fodor Sándor vezénylete mellett több klasszikus és modern zeneszámot fog előadni. A zenek­ar néhány tagja szóló számokat is fog előadni. A műsor keretében fellép a kis Sipos Ilonka is, aki bájos énekével többször szó­rakoztatta már az east sidei magyarságot. A Izerépti díj a ma esti hangversenyre 25 jcelit. A rendezőség értesítése szerint kávét és süteményt szolgál­nak fel műsor után. Itt jegyezzük meg, hogy a zenekarba felvesznek új tagokat, akiket teljesen in­gyenesen tanítanak zenekari játékra. Munkát nyer nő LEÁNY, tudjon angolul, házimun­kára, főzni ás­ás felszolgálni. Nincs mosás. Két gyermek 2 ás .9 évesek. — Telefonáljon d. e. 10—12. Wa­shington 7840, ELISMERT TEMETKE­ZÉSI VÁLLALKOZÓ BODNÁR A. LAJOS A. west sidei magyarság és munkássá elismert temet­kezési Intézete A nemzetközi Munkás Beteg­ségéb­e* west sidei 1016-ik osztálya által hivatalosan is megválasztott Intézet Legjutányosabb árak 3929 LORAIN AVE. Telefon: JW hírőse 307.7—3076 Autók és székek minden al­kalomra. — Gyász esetén­ hív­jon fel, azonnal kimegyünk ELBOCSÁTÁS ELŐTKIOO Az a hír, hogy pár napon belül letesznek minden olyan WPA munkást, akinek a me­gyei segélyiroda szerint töb­bé nincs szüksége segély­munkára. A cél evvel az volna, hogy segélymunkához juttassanak olyan családokat amelyek­ segélymunkára jo­gosultak, de mindeddig nem tudtak­­ elhelyezkedést kapni, mert nem jutott hely szá­mukra a megyei kvótában. A megyei kvóta 37,000. Állítólag ezek 8—10 szá­zalékának többé nincs szük­sége WPA munkára A Workers Alliance cleve­landi vezetősége kijelentette, hogy ellenzi a segélyszerve­zet ezen tervét és mindent el fog követni annak a meg­akadályozására, hogy több ezer munkást kilökjenek az utcára. A Workers Alliance azt követeli, hogy emeljék fel a megye WPA kvótáját. Új magyar beszélő­­kép a clevelandi Moreland Színházban .November 13—14—15-én kerü­l be­mutatóra az “Ember a Hid Aulait” Hosszú szünet után a More­land színház újra megnyitja ka­puját a magyar filmek előtt. No­­ve­mber 13, 14: 15-én, pénteken, szombaton este 6:30-tól, vasárnap délután 2-től este 11-ig folytató­­gos előadásban bemutatásra kerül az "EMBER A HÍD ALATT” szín­­magyar beszélőkén­t L ízár Máriá­val, Csortos Gyulával, Kiss Feren­­cel és Szakáts Zoltánnal a fősze­repekben. Ennél jobb attrakciót szezonnyitóul nem is választhatott volna a Moreland Színház. “EM­BER A HÍD ALATT" az első ma­gyar társadalmi filmdráma, a­melyből az amerikai gengszter­drámák izgalmas fordulatai és a romantikus filmtörténetek szerel­mi bonyodalmai sem hiányoznak. A kép Indigó Ottó, ugyanolyan ci­­mű­, nagy sikert aratott színdarab­­jából­­ készült. A budapesti kritiku­sok ezt a filmet a magyar film­gyártás diadalának nevezték. A főattrakció mellett bemutató­ra kerül a "Jaj, Be Je Szeretni” játék is. Megkérdezted e már a keres­­­kedőt, a tejest és azokat, akik munkások támogatásából élnek, hogy miért nem hirdet­nek az Úr Élőrében? ír ; Készüljön Thanksgivingre! Szerezze be borszükségletét THIO EGYIK LEGNA­GYOBB BORCÉGÉNÉL Vörös, egri Claret .. ............... Zinfandel .............. Zinfandel, öregebb Burgundi ............ Barbara ................ RAilREL TO YOU 9200 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO Kóstolja meg borainkat. Hozzon üveget magával és spórolja meg az árát! Gallonja 77c 88c 77c 88c 99c 88c Riesling Sautern Muscatel Port Tokay Sherrv Gallonja 94c 94c $1.05 $1.05 $1.05 $1.05 vásárlási kényszer nélkül Orvosi előadás a Verhovay Házban A Verhovay Segély Egylet 14-ik fiókja ma pénteken is­mét kultur előadást rendez A Verhovay Otthonban. A ma esti előadásra a kultur­­bizottságnak­ sikerült egy is­mert magyar sebészt, Dr. Böhm Jánost megnyerni. Dr. Bőhm “a különféle be­tegségek meggátlása” címen tart rendkívül érdekesnek ígérkező előadást. A rende­zőség különös tekintettel az előadás tárgyára szeretettel meghív mindenkit. Az elő­adás este 8 órakor kezdődik. Belépti díj nincs. A­ Madison Sakk Klub elhalasztotta két héttel a mulatságát Az újonnan alakult és szé­pen fejlődő Madison Sakk Klub estélyt tervezett holnap szombat estére a 2759 East 75-ik utcaszám alatt lévő alsó Buckeye Roads Munkás Otthonban A vezetőség ezúton érte­síti a magyarságot, hogy az estélyt közbejött akadályok miatt el kellett halasztani két hétre. A már megvásá­rolt belépti jegyek érvénye­sek lesznek a november 28- ra azaz szombathoz két hét­re halasztott estélyen, ame­lyet az alsó Buckeye Roads Munkás Otthonban, a sakkor klubhelyiségében fognak megtartani. A klub jövő keddi összejö­vetelén úgynevezett “rapid” sakkpartikat fognak játsza­ni. A szabály az, hogy egy­­egy lépés előtt csak 5 má­sodpercnyi gondolkodási időt szabad venni. Disznótoros vacsora a West Sideon A West Sidei Munkás Da­lárda szombaton, november 14-én este 7 órai kezdettel disznótoros vacsorát rendez a West Sidei Munkás Ott­honban. A rendező bizottság ez után is kéri a magyarságot, hogy mennél nagyobb szám­ban vegyen részt ezen a disznótoros vacsorán, amely­re a beléptidíj 40 cent. HOL KAPHATÓ AZ UJ ELŐRE? WEST SIDE-ON 4305 Lorain Avenue Candy Storeban 4215 Lorain Avenne Candy Storeban 4015 Lorain Avenue Cipőjavitő üzletben 3100 Lorain Avenne — Book- Shopban 3111 Lorain Avenue Candy Storeban 2010 Lorain Avenue Borbély üzletben 2703 Lorain Avenne Patikában 2001 Lorain Avenue Patikában West 25 Street, Lorain corner Market Standen 2401 West 24 Street Grocery Storeban toil Bridge Avenue Grocery Storeban I5ÖS Bridge Avenue Candy Storeban 1835 Ell lton Hoad Candy Storeban Ziagis Book Shop 300 West Superior EAST S1BE-ON 1524 Prnspeet Avenue, Book Sliop­­bun. 2102 St. Clair Avenue — Grocery Ston 3325 Payne Avenue Borbély Üzlet ben. 5515 Woodland Ave. hajójegy Irodában 2752 East 75th Street Szalonban East 79tb Str., Cier Restaurantban East, 79th és Holton eorner Kish Candy Storeban 7918 Holton Avenue Cipőjavitő üzletben 2941 Woodhill Road Candy Storeban 8422 Woodbind Avenue — Candy Store. 8032 Buckeye Road Candy Storeban East S9tli Street, Woodland Ave., U J E L ö R E Mrs. és Mrs. Johnson Gloucester Massachussettsből elin­dultak egy kis hajón, hogy körülutazzák a világot. Tizen­nyolc hónapos útra számítanak. A házaspár felváltva kor­mányozza a hajót, melynek ők és 10 hónapos kisfiúk az egyedüli utasai. Dr. GALAMBOS EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSADÓJA (AZ IWO. ÉS ÚJ ELŐRE ROVATA) Minden levél az alábbi címre küldendő: Dr. Galambos, 100 W. North Ave. Chicago, 111. — Névtelen levelekre nem válaszolok. Mrs. O. Sh. kérdésére vá­lasz: Vizsgáltassa meg a vi­zeletét cukorra, úgyszintén a vérét. Önnek vesebaja van évek óta, ez azonban nem zárja ki a cukorbajnak a le­hetőségét. Vesebaj esetén a vércukor mennyiségének a megállapítása sokkal fonto­sabb,mint a vizelet cukortar­talmának a vizsgálata. Le­hetséges, hogy a vizsgálatok ki fog­­ak deríteni viszketeg­­ségének az okát. Mrs. S. Xi* kérdésére vá­lasz: Szűkszavú leveléből még csak hozzávetőlegesen sem lehet gondolni arra, hogy mi lehet altesti viszke­­tegségének az oka. Sokszor megírtam már, hogy minden kérdező írja meg: 1.) a ko­rát (hány éves) 2.) nemét (férfi-e vagy nő) 3.) Családi állapotát (férjes, nős, haja­don, nőtlen stb.) 4.) „Vannak­­e gyermekei vagy nincsenek. 5.) Magassága. 6.) Testsúly. Ezen személyes adatok fel­tétlenül szükségesek, h­ogy valami­ kaphassak általános fogalmat a kérdezőről! Egyébként ajánlom, hogy vé- Képes Gas Station 9203 Buckeye Road Candy Storeban 9812 Buckeye Road, Szalonban Ipaes Confectionery 9928 Buckeye Road 11105 Buckeye Road Gasoline Station 1110C Buckeye Rond Candy Storeban 11G00 Buckeye Road Candy Storeban 11806 Buckeye Road Grocery Store-ban 11905 Buckeye Road — Candy Store. 12300 Buckeye lioml Candy Storch-,tu 12107 Blicke-} c Road Gandy Storeban 12520 Buckeye lload Store. E. 130 anil Buckeye Road Patikában East-123 Griffins Candy Storeban East 123 Imperial Patikában 11014 Kinsman Candy Storeban Grocery Storeban 11833 Union Avenne Candy Storeban 11802 Union Avenue Candy Storeban 11720 Union Avenue Candy Storeban 3043 East 118 Street 12301 Union Avenue Candy Storeban 3003 East 110 Street Cipőjavító üzletben 2047 East 89th Street Candy Storeban 8810 Daisy Avenue, Szalonban 881­­ Daisy Avenue, Szalonban 9M9 Kennedy Aven Szalonban 501 Str., Nelson A­ves Borbély üzletben veztessen el vizelet vizsgála­tot. Bányász sors­­a. kérdésére válasz: Vizsgáltassa meg fiá­nak a vizeletét, hogy rendben vannak-e a veséi. Ha a ve­sék rendben vannak, akkor nem kell aggódnia az emelke­dett vérnyomás miatt. Min­denesetre ajánlatos ha a fiú a (bár ritkán előforduló) epilepsziás rohamok miatt valami könnyebb munkát vállal, mint a bányászságot. ő különben is high school-t végzett fiú és még csak 18 éves. Meg van az alkalom rá, hogy kitanulhat valami könnyebb szakmát Graven ■SÍIÉ SZOMBAT — WJAY 8:00 Americana 9:45 Polish Program 10:00 Information 1:15 Hungarian Program $|Í5 “Your Neighbors’1 2.: 45 Book Shelf 3:'30 Organ Music 4100 Music Room 5.;0o News« and Studio Music SZOMBAT — WTAM 0:30 Musical Clock 7:45 Music Box 8:15 Health and Heme ,9-:55 Press Radio News 12:00 Chasin’s Music Series 1:00 Noonday Resume 2:00 Charles tenross Orchestra 0:00 Otto Thurn's Orchestra 6:30 Press Radio News 7:30 Standard Oil Program 9:30 Shell Chatéau 10:30 Stringtime 11:45 Ray Pearl's Orchestra SZOMBAT — WHK 7:00 Once Around the Clock 8:00 Rally Edition 10:00 The Front Cage 10■ 30 1 f t's Prut- nd 12:00 Shoppers' I’arndc 12:10 Noon Kdili.n '2:20 Orientale 2:00 AI Moth's Orchestrn 2:30 Madison EnBemble 7:00 Ruby’s Music 0:30 Saturday .Night .Serenaden 11:15 Final Edition 12:00 Jack Denny’s Orchestra VASÄRNAP — W.TAY S:I5 Morning Moods 9:15 Italian Program 9:30 Italian Club 10:00 German Program 10:30 Jewish Concert 11:00 Serbian Melodies 11:30 Polish Program 12:30 Bohemian Varieties 1:00 Bohemian Program 1:30 Slovak Radio Club 2:00 Slovak 2:15 Slovenian Program Program 3:00 Community Sing 4:00 Irish Program 5:00 Croatian Program VASÁRNAP) fr- WTAM 7:00 Morning Prelude 7:30 Concert Hall of the Air Friday, November 13, 1936. Nem ölte meg az áram NEW YORK. — Ernest Haglund villanyszerelő vélet­­lenségből hozzányúlt egy 55, 000 volt áramot szállító vil­lanydróthoz és mindössze két ■ enyhe égési sebet szenve­dett. Halálra ítéltek kivég­zésére mindössze 2200 volt áramot használnak. Éhenhalt a különc öregasszony LOS ANGELES, Cal. — A 65 éves Mrs. Alta Burkhol­der egy" képzelt ellenségtől való" félelmében elzárkózott a lakásában és étlen-szoitb­an volt két héig. Legyöngült állapotban szállították be a kórházba, ahol ma meg is halt. A bérvágások ellen, erős, harcos uniókért küldesz. Egy uj olvasóban a piketvonal bátor harcosát üdvözölheted I MAGYARORSZÁG ÖNGYILKOSJELÖLTEK A BÍRÓ ELŐTT FELFÜGGESZTETTÉK AZ ÍTÉLETET. A pestvidéki törvényszé­ken tárgyalták Sipos József­­né 22 éves budapesti as­­­szony ügyét, aki ellen ön­­gyilkosságban való részesség vétsége címén emeltek vá­­dat. Siposné ugyanis 16 éves unokahúgának, Földes Ma­riskának azt ajánlotta,­ hogy együtt kövessenek el öngyil­kosságot, mert mindketten csalódott szerelmesek. Siposné ezután feketeká­vét készített, egy rövid szi­vart belefőzött a kávéba az­zal a szándékkal, hogy ezt a főzetet megisszák és meg­halnak. Az öngyilkosság azonban nem sikerült. Földes Maris­ka csupán súlyos gyomorhu­rutot kapott, ami miatt két hétig feküdt, Siposnénak pe­dig semmi baja nem lett. Földes Mariska, amikor fel­gyógyult, följelentette uno­kanővérét. Juk — Először úgy határoz­el, hogy lúgkőoldatot iszunk, de én nem akartam meghalni, csak arra voltam kiváncsi, hogy hűtlen vőle­gényem meglátogat-e a kór­házban és ezért választot­tam a szivaros feketét — mondotta vallomásában. A továbbiakban kiderült, hogy Siposné szerelmes volt Földes Mariska vőlegényébe és így féltékenység volt a közös öngyilkossági szándék hátterében. Siposnét a tör­vényszék egyhónapi fogház­ra ítélte, de az ítélet vég­rehajtását felfüggesztették. A volt képviselő elgázolt egy földművest Orosházáról jelentik: Dr. Dénes István budapesti ügy­véd, a tótkomlósi kerület volt képviselője Tótkomlósra igyekezve, maga vezette gép­kocsijával a csorvási ország­úton elütötte Ravasz József 42 éves földművest. Dr. Dé­nes István Ravaszt kocsijára vette és Orosházára szállítot­ta. A kórházban megállapí­tották, hogy súlyos agyráz­kódást és zúzódásokat szen­vedett. Állapota súlyos. A vizsgálat megindult, Neu Zsuzsanna 45 éves szivo-pusztai leány felakasz­totta magát. Vőlegénye 1915- ben vonult be katonának, de néhány nap múlva az orosz harctéren eltűnt. Huszonkét évig várt reá, de hírt sem kapott róla. Búcsúlevelében azt írta, hogy belátta a to­vábbi várakozás reménytelen­ségét és nem találja értelmét az életnek. 8:00 William Meeder Organist 11:00 Press Radio News 12:00 Salute to NBC 10th Anni­versar) 1 :30 Melody Matinee 4:30 Musical Camera 7:00 Jack Benny . • 7:3u Fireside Recitals 8:00 Coi «1 Will Court 9:00 Manhattan Merry Co Round 9:30 American Albuin 10:00 General Motors Concert 11:30 Press Radio News 12:30 Blue Ham n’s Orchestra VASÁRNAP — WHK 8:00 Early Edition 9:00 Sunday Morning 9:55 Mowing Bulletins 10:00 Polish Moments 10:45 Beethoven Sonata Series 11:30 Major Howes's Capitol I :00 Magic Harmony 1:45 Schubert’s Studios 2:00 The Music You Love 4:45 Afternoc« Edition 4:50 Sunday Serenade 5:30 Guy Lombardo's Orchestra 0:00 Joe Penner 7:30 Phil Baker 8:30 Eddie Cantor 9j00 Ford Sunday Evening 10:00 Community Sing 11:15 Final Edition 11:30 Roger Pryor’s Orchestra n«iv a i-ihorszáqos l/ULTUD AZ I. W. 0. KULTUR BIZOTTSÁGÁNAK RENDEZÉSÉBEN A legjobb műkedvelők, kitűnő zenekar Színdarabok, magánjelenetek, zene, tréfák és egy csomó meglepetés ELŐADÁSOK A KÖVETKEZŐ HELYEKEN: FLINT, MICH. November 13 REFORMÁTUS TEREM, 1114 Campau St. — Kezdete este 7:30-kor Belépőjegy előreváltva 40c, a pénztárnál 50c E. DETROIT, November 14. Szombat SCHILLER HALL — Gratiot and St. Aubin Belépőjegy előreváltva 40, a pénztárnál 50c Kezdete este 7:30-kor DETROIT, WEST November 15. Vasárnap Délután 3:30-kor IWO, OTTHONBAN — 3419 Vanderbilt Ave. Belépőjegy előreváltva 40c, a pénztárnál 50c GARY, IND. November 18. Szerda MUNKÁS OTTHON — 26 West 16th Street Belépőjegy előreváltva 30c, a pénztárnál 35c Kezdete este 8 órakor HAMMOND, IND. November 20. Péntek TRINITY HALL Ames and Howard Street Corner Kezdete este 8-kor. ----- Belépőjegy 35 cenl ID,IND. SOUTH BEI' November 21. Szombat MUNKÁS OTTHON — 1216 Colfax Ave. Belépőjegy előreváltva 35c, a pénztárnál 40. Kezdete este 7:30-kor KORIT 1 . Péntek DETROIT, WEST. — November 15. — Vasárnap GARY, Ind. — November 18. — Szerda HAMMOND, Ind. — November 20. Péntek SOUTH BEND, In I. — November 21. -- Szombat CHICAGO. SOUTH. — November 22. — Vasárnap INDIANA HARBOR, In i - November .25. — Szerda CUDAHY, Wise. — November 25. — Csütörtök RACINE. Wise. — November Ír.'-'U- Péntek MILWAUKEE, Wise. — November,28. — Szombat CHICAGO, NORTH. — November 21). — Vasárnap DAYTON, O. — December 2. — Szerda COLUMBUS, O. — December 3. — Csütörtök LOGAN, W. Va. — December 5. — Szombat WELCH, W. Va. — December 6. — Vasárnap BUFFALO, N. Y. — December 9. — Szerda NEW BRUNSWICK, N. J. — December 11. — Péntek NEWARK, N. J. — December 12. — Szombat CARTERET, N. .1. — December 13. — Szerda WOOD BRIDGE, N. J. — December 13. — Vasárnap PERTH AMBOY, N. J. — December 16. — Szerda PASSAfC, N. J. — December 18. — Péntek NEW YORK, N. Y. — December 19. — Szombat BRIDGEPORT, Conn. — December 20. — Vasárnap ELŐADÁSOK UTÁN TANG!

Next