Uj Előre, 1936. december (34. évfolyam, 8349-8374. szám)
1936-12-04 / 8352. szám
2. OLDAL CLEVELANDI HÍREK 7 Kedden beszélnek Clevelandon a spanyol dolgozók küldöttei A Euclid Avenue Baptist Churchben lesz a gyűlés a százas clevelandi bizottság rendezésében. — “Egy millió tejkonzervet karácsonyig a spanyol gyermekeknek” SZÓIM ESTE DISZNÓTOROS VACSORA AZ LSJ. OTTHONBAN A “Szatmár megyeiek” rendezik ezt a kedélyes összejövetelt a Munkás Otthon és az IWO sportklub javára Kedden, december hó 8-án este 8 órai kezdettel a “North American Committee To Aid Spanish Democracy” clevelandi csoportja nagy tüntető népgyűlést rendez a Euclid Avenue és East 18-ik ucca sarkán levő Euclid Avenue Baptist Churchben Ezen a gyűlésen beszédet tartanak Isabel de Palencia, Father Luis Sarasola és Marclimo Domingo, a spanyol népfront delegáltjai, akik jelenleg az Egyesült Államokban és Kanadában feltárják az amerikai munkásság előtt a spanyolországi helyzetet. A keddi gyűlést egy százas clevelandi bizottság rendezi, amelyben uniók és haladó munkás és polgári egyletek képviseltetik magukat. Hetek óta folyik a gyűjtési munka az egész városban a spanyol dolgozók javára. Az előkészítő bizottsági megbízó levelek százait adta ki lelkes asszonyoknak, akik nem romlandó élelmiszert, ruhát, cipőt, kötszert, pénzt gyűjtenek a spanyol népfront hős harcosainak részére. “Egy millió tej-konzerv a spanyol csecsemőknek karácsonyáig” jelszó alatt folyik a kondenzált tej gyűjtése nemcsak Clevelandban, hanem az egész országban. Minden jel arra mutat, hogy a mozgalom teljes sikerrel fog végződni. Rendkívül fontos azonban az, hogy kedd este a Euclid Avenüi baptistia templom zsúfolásig megteljen clevelandiakkal, mert mennél nagyobb számban leszünk jelen ezen a gyűlésen, annál hathatósabb lesz a clevelandi munkás és haladó elemek tiltakozása a fasiszták kegyetlen merényletei ellen. Töltsük meg zsúfolásig a gyüléstermet kedd este. Beléptidíj 25 cent. Szereti a lacipecsenyét, a jó friss kolbászt és hurkát? Ha szereti ezeket és az ezevez hasonló innyenc falakat, no meg a kedélyes társaságot, a vidámságot, akkor szombat este találkozunk az East Sides Munkás Otthonban (11123 Buckeye Road), ahol a “Szatmár megyeiek” disznótoros vacsorát rendeznek a Munkás Othon és az IWO sport klub javára. A vacsora felszolgálása este 7 órakor veszi kezdetét. Vacsora után természetesen tánc következik, amely reggelig tart. A zenét az akroni Tamás Albert híres rádiózenekara szolgáltatja. Értesülésünk szerint műsor is lesz. Tóth Magduska énekel és valószínűleg lesznek még más magánszámok is. A vacsora alatt is szebbnél szebb nótákat fog húzni Tamás zenekara. Egy-egy teríték ára 50 cent. A rendezőség kéri a magyarságot, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a holnap esti disznótoros, ,v*gorán. RÖVID HÍREK A 16 éves Kovách Sándort (2078 West 59-ik utca) vadászat közben valaki véletlenül lábszáron lőtte. Kováchot a városi kórházban kezelik el A Washington Irving School három tanulója éjnek idején behatolt az iskolába és ellopott három tucat ceruzát. A sötétben gyufát gyújtottak. Az épületben tűz támadt és 600 dollár kárt okozott. A fiúkat átadták a kiskorúak bíróságának. Új helyiségbe költözött a CFoL A Cleveland Building Trades Council most pénteken este tartja első gyűlését új helyiségében, 1280 West 3- ik ucca alatt, Albert Dalton elnök jelentése szerint. A Cleveland Federation of Labor központjában (1355 Central Avenue) három hónappal ezelőtt felrobbant a fűtőkészülék s ez tette szükségessé azt hogy a szakszervezetek új helyiségbe költözzenek. A CFoL új helyisége 1248 Walnut Avenue alatt lesz és e hó 15 körül lesz készen, a beköltözésre. A CFoL 20-a körül tartja legközelebbi gyűlését. FIGYELEM, MAGYAROK! Hogy ha jó, igazi, óhazai módon készült bort aka vásárolni. — keres-e fel az OHIO WINERY CO.-t SIS WortfkLANft AVENUE alatt Van édes és savanykás borunk BAVANYKÁS BOROK OHIO BOR CALIFORNIA BOR RIESLING MUSCATEL BARBERKA /IN FAN DE í LAUTERNE Sok magyar család issza a mi kitűnő borainkat ÉDES BOROK ANGELICA ÉDES MUSCATEI. PORT SHERRY TOKAY Span ifulnvsziuj A spanyol nép hősiesen harcol, hogy megvédje demokratikus kormányát a fasizmus ellen. — Amerika dolgozó népe egyesül, hogy segítő kezet nyújtson nekik. Csatlakozzon ön is ehhez a mozgalomhoz azáltal, hogy ADAKOZZON A SPANYOL NAGYGYŰLÉSEN, mely kedden, DEC. 8-ÁN lesz megtartva A EUCLID AVE, BAPTIST CHURCH-BEN Euclid Avenue és E. 18-ik ucca sarkán NORTH AMERICAN COMMITTEE TO AID SPANISH DEMOCRACY 542 ENGINEERS BLDG. — MAIN 7940 A munkások nem mernek aggkori segélyért folyamodni Mint az előre látható is volt, a munkaadók arra kényszerítik aggkori segélyért folyamodó munkásaikat, hogy az általuk kitöltött és bizalmas természetű íveket átadják nekik ellenőrzés végett A munkaadók ilyen módon megtudnak olyasmiket munkásaik felől, amiket azok titokban akarnak tartani. Alig pár napja, hogy megkezdődött a blanketták kiosztása és máris sok panasz érkezett a Social Security Board központi irodájába. Sok munkás eltitkolta életkorát vagy igazi nevét a munkaadója előtt és a munkások most attól félnek, hogy elvesztik az állásukat, ha a gazdájuk megtudja az igazat. A Social Security Board vizsgálatot indított az ügyben és módot keres arra, hogy véget vessen a munkaadók ezen eljárásának. Előadás Spanyolországról Buffalóban Dec. 6-án, vasárnap délután 3 órakor Buffaloban, a 103 Thompson St. alatti Hamilton Hallban előadás lesz a spanyolországi semélyekről. Az előadást Szabados Zádor, az Új Előre egyik szerkesztője fogja tartani Clevelandből. Az előadásra mindenkit szívesen látnak. GORDON SO THEATRE W. 65 Str. és Detroit Ave. Cleveland, Ohio Bemutatásra kent, NE SÍRJ ÉDESANYÁM beszélő film December 6—9-ig vasárnaptól szerdáig Előadások vasárnap d. u. 2 :30-tól, hétköznapokon este 6:30-tól 11-ig folytatólagosan Beléptidíj 15í, gyermekeknek l()c DJ EL 6 ft fi SEGÍTSÉGET KÉRNEK Spanyol munkástestvéreink üzenetét hozzák számunkra. A Népfront kormánymegbízottai, köztük Ft. Luis Sarasola. December 8-án lesznek Clevelanden. Szerencsétlenül járt egy vasutas Egy vasutas meghalt, kettő pedig megsebesült két vasúti szerencsétlenség alkalmával a tegnapi nap folyamán. Charles Ohlenberg (3294 Scranton Rd.) megcsúszott és egy teherkocsi kerekei alatt az életét vesztette, amikor szét akart kapcsolni két teherkocsit a Graselli Chemical Co. Independence Roadon lévő telepén. Guy W. Thompson és Fred W. Krause, a NYC vonatkísérő súlyos rázkódást és belső sérüléseket szenvedtek, amikor egy tolató mozdony beleszaladt az Eddy Road közelében abba a postakocsiba, amelyben a két vasutas munkáját végezte. Jön a Jubileum ideje Cheveland East Side is készülődik az Új Előre fennállásának 35 éves évfordulójának megünneplésére. A jubileumi bizottság december 4-én péntek este 8 órakor az East Sidi Munkás Otthonban, 11123 Buckeye Rd. gyülésezik. A West Sidei Bizottság ugyanabban az időben a W. S. Munkás Otthonban gyülésezik Tisztelettel meghívunk minden magyar munkást, lapunk minden olvasóját, mindenkit, aki velünk óhajt ünnepelni. Jubileumi Bizottság Terjeszd és erősítsd az Új Előrét! WEINBERGER cipő üzlete 8909 Alsó BUCKEYERD. Jól készített, cipők a család mind,n tagja szálaikra : Vs. ;; ;; ; 1L7 * • •!••• ír * i | Készüljön Karácsonyra! Szerezze be borszükségletét OHIO EGYIK LEGNAGYOBB BORCÉGÉNÉL i 1 73 Vörös, egri Claret 0 Zinfandel Zinfandel, öregebb Burgundi Barbara Gallonja 77c 88c 77c 88c 99c 88c Riesling Sautern Muscatel Port Tokay Sherrj Gallonja 94c 94c $1.05 $1.05 $1.05 $1.05 iS 1 HKEL TO YOU CLEVELAND. OHIO 9200 BUCKEYE ROAD Kóstolja még borainkat, vásárlási kényszer nélkül Hozzon ideget magával és spórolja meg az árát! gWXJÍ'KHSSEHBB'ÍIS'istfSghtíBifii S::: _______________________________________________________________ MENJÜNK EL OLCSÁNYI ELŐADÁSÁRA A társadalmi biztosításról tart előadást ma, pénteken este a West Sidei Munkás Otthonban A West Sidei Munkás Dalárda, amelynek művészgárdája óriási sikert aratott az “Éva” múlt vasárnapi előadásával, folytatja téli kultur programját egy ismeretterjesztő előadással, amelyet Olcsányi János tart ma este a West Sidei Munkás Otthonban 4309 Lorain Avenue alatt. Olcsányi a társadalmi biztosítás és az öregkori nyugdíj életbevágóan fontos kérdéseit fogja elemzés tárgyává tenni. Az előadó a kérdések ismertetése után szívesen válaszol a közönség soraiból hozzá intézett kérdésekre Az előadás este 8 órakor kezdődik. A rendezőség kéri a magyar munkásság tömeges mgjelenését. Belépti dij nincsen. Itt említik meg, hogy a West Sides munkásság rövidesen megismétli azt az előadást, amelyet az East Sides munkások tegnap este az East Sidei Munkák Otthonban rendeztek a spanyol dolgozók javára. Két fiatalkorú útonálló 50 dollárt rabolt el a 110-ik utca és Superior Avenue sarkán lévő Schultz Drogstoreból, miután a szolgálattevő segédet megkötözték. *"* st: Philip Reillo súlyos égési sebeket szenvedett, amikor lakásában a fütőkazán felrobbant. Aeillio belehalt sebeibe. ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ BODNÁR A. LAJOS a west aldei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete A Nemzetközi Munkás Betegsegélyző west sidei ltfll-Ik osztály által hivatalosan is megválasztott Intézet Legjutányosabb árak 3929 LORAIN AVE, Telefon: MEtrose 5070—307« Autók és székek minden alkalomra. — Gyász esetén hívjon fel, azonnal kimegyünk HARAGOSAI MEGÖLTÉK AZ AMERIKÁBÓL HAZATÉRT GAZDÁT A borospincébe szúrták le szerencsétlen áldozatukat Nátrán István 55 éves zalaszentmihályi gazda, húszévi amerikai tartózkodás után nemrégen tért vissza falujába. Az Amerikában gyűjtött pénzéből szántót, szólót és házat vásárolt. Az esti órákban szőlőjéből hazafelé indult, útközben találkozott három haragosával és látva azok fenyegető magatartását, igyekezett visszamenekülni pincéjébe. Haragosai azonban üldözőbe vették, behatoltak a borospincébe és több késszlírással megölték. A csendőrség a nyomozás során három gyanúsítottat őrizetbe vett SZOMBAT — WJAV 7:45 United Press Nevys 8:00 Nów and Theri 9:00 Cnítéd Press News 9:45 Polish Program f0 ;,00 Information 11:15 To the Ladies 1:15 Hungarian Gypsies 2:15 “Your Neighbors’’ 2:30 Book-Shelf 4:00 Music Room 5:10 United Press News SZOMBAT — WTAM 0:00 Musical Clock 7:00 Lone Star Cowboys 7:45 Music Box 8:45 Health and Heme 8:30 Cheerio 9:00 The Streamliners 9:55 Press Radio News 12:00 Chasin’s Music Series 1:00 Noonday Resume 2:00 Emerson Gill Orchestra ft: 00 Otto Thttrn’s Orchestra 6:30 Press Radio News 9:30 Shell Chateau 11:45 Hal Raymond’s Orchestra SZOMÍAT — WHK 7:00 Ouee Around the Clock 8:00 Early Edition 10:00 The Front Page 10:30 Let’s Pretend 12:00 Shoppers’ Parade 12:10 Noon Edition 2:00 A1 Roth’s Orchestra 2:30 Madison Ensemble 7:00 Sammy Watkins Orch 7:00 Morning Prelude 9:30 Saturday Night Serenaders 11:15 Final Edition 12:00 Ted Fiorito’s Orchestra VASÁRNAP — WJA'S 8:00 Concert Master 8:25 United Press News 9:30 Italian Street Songs 9:45 United Press News 11:00 Serbian Folks Songs 11:30 Poland on Parade 12:00 Bohemian Varieties 1:00 Tunes from Bohemia 1:30 Melodies of Slovakia 2 :jO0 Anjegican Slovak Club 2 flw 1sfoÁ^rr&h Sottgs 2:45 Eddie Dunstedter 3:u0 Community Sing 4:30 Weekly News Review 4:15 Croatian eMmnries VASÁRNAP — WTAM 7:00 Jack Benny 7:30 Fireside Recitals 8:00 Cor«l Will Court 9:00 Manhattan Merry Go Round 9:30 American Album 10:00 General Motors IConcert 11:30 jCreoleans 11:30 Press Radio News 12:30 Blue Barren’s Orchestra VASÁRNAP — WHK 8:00 Early Edition 9:00 Sunday Morning 9:55 Morning Bulletins 10:00 Polish Moments 10:15 Beethoven Sonata Series 11:30 Major Bowes’s Capitol 1:00 Magic Harmony 1:45 Schubert's Studios 2:00 The Music You Love 4:45 Afternorji Edition 4'50 Sunday Serenade 5:30 Guv Lombardo's Orchestra 6:00 Joe Penner 7:30 Phil Baker S:30 Eddie Cantor 9:00 Ford Sunday Evening 10:00 Community Sing 11:15 Final Edition 11:30 Roger Pryor’s Orchestra 7:30 Concert Hall of the Air 9:30 Concert Ensemble 11:00 Press Radio News 12:00 Moscow Sleigh Bells 1:30 Melody Matinee 4:30 Musical Camera A fasizmus halálos ellen sége az amerikai népnek. A Liberty League, a Kereskedelmi Kamarák, a gyárosok é« bankárok szövetsége, a muníció és fegyver gyárosok, a Hooverek, Coughlinok és Hearstök — ezek a fasizmus legjobb bajnokai az Egyesült Államokban. FRIDAY, DEC. 4, 1936. Egy dinamittöltény leszakította a jobbkarját Burján József kőszárhegyi bányász eljegyzésre volt hivatalos. Az ünnepség fényének emelésére díszlövéseket akart adni és a bányából néhány dinamittöltényt ellopott. Az egyik töltény azonban a vártnál korábban robbant és a szerencsétlen bányász ,jobbkarját leszakította. Burjánt életveszélyes állapotban vitték a székesfehérvári kórházba Megszökött a fegyházból, apja átadta a csendőröknek. Eisenzer György két és félévi dologházra ítélt nagydorogi lakos a hartai fegyházból megszökött és hosszú kódorgás után szüleinél Szekszárdon lévő házába menekült..Apja azonban nem adott menedéket neki. Fiánál hazaérkezéséről jelentést tet a csendőröknek, akik Eisenert elfogták és visszakísérték a fegyházba Harcoljatok a néger tömegei gazdasági, politikai és társadalmi egyenlőségéért! Önrendelkezési jogot a Feket« övnek TTTVd in REOflRD to snvmes “50 DOLLÁRRAL TÖBB ENGEDMÉNYT ADTAK KOCSIDÉRT, BILL, MIKÉNT LEHETSÉGES EZ? “Hát a következőképp: Tudod, én nem hajtok mindennap a hivatalba. Ennélfogva az én automobilom nem volt kitéve nyáron a forró napsütésnek, télen a sárnak, hónak, fagyásnak. Az ilyesmi, tudod, nagyon meglátszik a festésen. Magán a kocsin és a tendereken nem voltak horpadások, mert nem hajtottam a nagy forgalomban. Mi lett a következmény: a kereskedő 50 dollárral kevesebbet adott a te kocsidért, mert annyiba kerül annak rendbehozatala viszonteladás céljára. "Úgy bizony, az én kocsim ott volt a garázsban biztonságban, amidőn túl nagy a forgalom a városban. Azonkívül természetesen, kevesebbet is lett hajtva, mert én villamoson járok dolgozni. “És végül, barátom, itt jön a fontos része a dolognak. Azáltal, hogy villamoson jártam dolgozni, annyi pénzt tudtam megtakarítani. Hogy jó nagy összeget tudtam lefizetni az új kocsi vételénél. Ez viszont arra vezet, hogy haverata kevesebbet kell fizetnem. Fogadj el egy jó tanácsot tőlem. Sok EXTRA felszerelést vehetsz kocsidra azért a 200-—250 dollárért, melyet évente megtakarítasz. Ez a legkönnyebb takarékoskodási mód.” Ingyen díj Mindenki részt vehet benne, a Cleveland Hailwiij Company alkalmazottjain kívül. Minden hónapban a fentihez hasonló takarékossági esetet említő levél írója négy Heti $1.25 pass-t fog teljesen ingyen kapni. Ugyancsak ’ négy heti pass-t fog kapni minden levél írója, még akkor is, ha nem közöljük a levelét, a következő feltételek alatt: 1. Az illető valósággól takarított meg pénzt a street car használata által, vagy szándékszik egy bizonyos összeget megtakarítani. 2. .A levélnek nem szabad 100 szónál többől állni. Levelek e címre küldendők: The Cleveland Railway Company,100 Midland Building, City. (Ha két egyforma jó levél jön be, mind a kettő nyer. CLEVELAND RAILWAY COMPANY Kérjen ingyen árjegyzéket! «Kézimunka és iprozárt háztartási cikkek. — Hazai Delin és Terno kendők, magyar kártyák, szegedi rózsapaprika és hazai juhtúró. Szilva lekvár, hazai tányérok és nindzsák. Elsőrendű libatoll, angin tolltartó és más hazai vásznak nagy választékban CHAS. K. GROSS. INC 8803 JUCKEY’K BOAS) CLEVELAND, OHIO Grand’s Anniversary Range J&kam Vegyen Ön is részt abban a partyban, melyen a GRAND GAS RANGE készítői rendeznek ANNIVERSARY Store-ok már $44-tól felfelé kaphatók UISCHUK OKOS. 90IWíöft ÜZLETE 9204 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, OHIO ■r