Uj Előre, 1937. február (33. évfolyam, 8400-8422. szám)

1937-02-01 / 8400. szám

2. OLDAL CLEVELANDI HÍREK EMLÉKEZETES ESEMÉNY LESZ a CSÜTÖRTÖKI ADY ÜNNEPÉLY Óriási érdeklődés előzi meg a február 4-i előadást az East Sidei Munkás Otthonban. — Dolgozzon mindenki az ünnepély sikeres­sé tétele érdekében A csütörtökön, február 4- én este az East Sidei Mun­kás Otthonban rendezendő Ady emlékünnepély legkima­gaslóbb pontja “Az Ute­­ Éneke” című drámai jelenet lesz, amely Ady versekből lett összeállítva A színpad egy börtönt áb­rázol, amelybe egy munkás­tüntetés után behurcolnak hét különböző embertípust, akik a mai társadalmi rend­del elégedetlenek, egy új társadalom építéséért, meg­teremtéséért küzdő osztályok keresztmetszetét adják. Ezek egy-egy Ady versen keresztül érzékeltetik azt a fergeteget, amely 20 évvel ezelőtt éppen úgy mint ma, a forradalom felé löki az el­nyomott osztályokat. A próbák arra engednek következtetni, hogy ez az iz­ 1. Ne csüggesszen... Magyar népdal egyveleg­gal­mas, rendkívül drámai je­lenet maradandó élmény lesz mindenki számára, aki részt vesz ezen a minden tekintet­ben magas nívójú ünnepé­lyen Tímár Sándor két Ady- Reinitz dalt énekel. Laluk Ferenc, ez a kiváló cleve­landi zeneszerző megzenésí­tett, két Ady verset, amelye­ket Dorkó Carola, egy kitű­nő fiatal énekesnő ad elő. Az East Sides Munkás Da­lárda nyitja meg a műsort Füzy István karmester ve­zényletével és Bandy Vilmos­­ vonósnégyese két klasszikus zeneszámot ad elő Ady Endre életét, költé­szetét, és jelentőségét Bán Oszkár egy felolvasás kere­tében ismerteti. A részletes műsor a kö­vetkező : 1 EAST SIDES MUNKÁS DALÁRDA FÜZY ISTVÁN, karmester BÁN OSZKÁR FELOLVASÁSA 2. Ady Endre 3. ADY DALOK: Szivek messze egymástól Énekli: BORKŐ KAROLA Elfogyni az öleléstől LALUK FERENC ZENÉJE. — Kíséri a szerző 4. “AZ UCCA ÉNEKE” (Jelenet Ady verseiből összeállítva) Munkás — SOMOGYI PÁL Diák — PRAGER JENŐ Anya — SIPOSS JÓZSEFNÉ Munkás — BUKRITS ANTAL Kisleány — SIPOS ILONKA Munkás — PACZIER FLÓRIÁN Paraszt — SZŰCS SÁNDOR 5. ADY—REINITZ DALOK: A Zúzó levele Ének a porban 6. Tscluükowsky: Andante ContabUe Schubert: Moment Musicalé Énekli: TÍMÁR SÁNDOR BANDY VILMOS VONÓSNÉGYESE Első hegedűs: H. Második hegedű:­­ Viola : A. SOKOL Cselló: BANDY GREENFIELD 3MOGYI SÁNDOR Belépti díj nem lesz. Ön­kéntes adományokat köszö­nettel fogad az IWO Klub, amely ezt az Ady ünnepélyt rendezi. A gyűjtés tiszta jö­vedelmét a spanyol dolgozók javára fordítják. A jövede­lem egy része Ady nélkülöző LMOS - özvegy édesanyjának lesz el­juttatva. A West Sidei Munkás Da­lárda csütörtökhöz egy hét­re, február 11-ére rendez Ady ünnepélyt a fenti műsorral. Ott azonban a West Sidei Munkás Dalárda lép fel. mm.m !:TrilTT>! BILLIÁRDOZZON Ha kellemesen akarja el­tölteni a hosszú őszi és té­li estéket, —. jöjjön a ba­rátságos magyar Munkás Otthonok billiárd termei­be, melyek a legmodernebb billiárd asztalokkal és kész­letekkel vanak felszerelve. A billiárdozás pontosságra és ügyességre vezet. Töltsön kellemes estéket, kössön igazi barátságokat az amerikai magyar Mun­kás Otthonokban. NEW YORK — 350 East 81st Street DETROIT, Mich. — 8419 Vanderbilt Avenue CHICAGO — 1632 Mil­waukee Ave. CLEVELAND, East. 11123 Buckeye Road CLEVELAND, West. 4309 Lorain Avenue, Előzetes jelentés Matolcsiné Boriska jutalomjáté­ka február 27-én, a West Sides Toin Hallban lesz, amely alka­lommal színre kerül “A Május Mu­zsikája” daljáték. ELISMERT TEMETKE­ZÉSI VÁLLALKOZÓ BODNÁR A.­LAJOS A west sidei magyarság és Munkásság elismert temet­kezési Intézete A Nemzetközi Munkás Beteg­­Segélyért ívest sidei 101S-ik osztálya által hivatalosan is megválasztott Intézet Legjutányosabb árak 3929 LORAIN AVE. Telefon: MElrose 8076—307* Autók és székek minden al­kalomra. — Gyász esetén hív­jon fel, azonnal kimegyünk ABC of Parliamentary Law (A parlamentarizmus ABC-je. — Hogyan vezessünk gyűléseket) Angol nyelven. Nagyon fontos könyv egyleti emberek számára, mely leírja, hogy miként kell vezetni gyűléseket, határozatok, indítványok jelölések, jegyzőkönyv helyes vezetése, stb ÁRA 26 CENT. —------- Megrendelhető az ÚJ ELŐRE BOOKSHOP-ban 11424 BUCKEYE BOÁD CLEVELAND, OHIO Helyeslik az 5 cen­tes viteldíjat Minden jel arra mutat, hogy a városi tanács elfogad­ja Edward J. Schweid for­galmi biztos javaslatát, a­­mely zónákra osztaná fel a várost és lehetővé tenné az 5 centes villanyos viteldíj visszaállítását. Az erre vonatkozó javas­latot Krewson tanácsos hét­főn terjeszti a városi tanács elé. A tanács forgalmi bi­zottsága kedden gyűlést tart, amelyre meghívják a Cleve­land Railway képviselőit is. A Schweid-javaslat tartal­mát és célját már hivatalos formában a villanyos társa­ság tudomására hozták. Schweid terve szerint a város három közlekedési zó­nára volna felosztva. A West 117 ik uccától keletre és az East 105-ik uccától nyugatra levő terület az első zónába tartozna 5 centes viteldijjal. A második zónában a viteldij többlet három, a harmadik két cent volna és az ezen ki­­vül eső területen egy cent. Vagyis a maximális viteldíj 11 cent volna. A terv úgy a városi ta­nácsban, mint a lakosság kö­rében igen népszerű. SZÁMOLJUNK EL a sorsolási jegyekkel. Az east sidei jubileumi ünnepé­lyen kerül kisorsolásra az a 100 dollár értékű tárgysoro­zat, amit a magyar üzletem­berek ajándékoztak erre az alkalomra Szabó, bizottsági titkár fel­kér mindenkit, akinél sorso­lási jegyek vannak, hogy február 7-ig okvetlenül szá­moljon le. Szabó titkárt reg­gel 8-tól este 6-ig az Új Előre kiadóhivatalában lehet meg­találni. Kérelem! Olvasóinkat, lapunk minden clevelandi barátját felkérjük, hogy idejében jelentsék be hány terítéket foglalnak le a jubileumi ünnepélyen. Eme szándékukat úgy az east­ Munkás Otthon gondnokánál, mint az Új Előre kiadójában személyesen vagy telefonon közöljék. A rendező bizottság miheztartás végett legkésőbb február 2-ig tudni szeretné ezt. Jegyeket a Kiadóhivatalban is lehet vásárolni. Lapbizottsági gyűlés Az országos Lapbizottság 1937. február 1-én este ,8 órakor tartja gyűlését az Uj Előre kiadóhivatalában. Kérjük a tagok pontos meg­jelenését. Titkár. Munkát nyer nő MAGÁNOS Nő 2 tagú családhoz házimunkára kerestetik. 12602 Griffing Avenue, Cleveland, O. ELADOM — jó állapotban levő 1931-es De Soto Sedan, —­­ Wire Wheel, gépemet. — Je­lentkezni lehet 805 E. 88 St Apt. 4., Cleveland, O. PÁRTOLJUK azon cégeket, me­lyek hirdetéseikkel pártolják a munkásság napilapját! MORELAND SZÍNHÁZ East 119 & Buckeye Road CLEVELAND OHIO Á Hungária Magyar Film­­vállalat bemutatja FEBRUÁR 5—7 péntek, szombat és vasárnap “AZ OKOS MAMA" című magyar beszélőfilmet Kosáry Emmy, Erdélyi Misi, Kontár Juliska, Tolnay Klári, Törzs, Kabos, Ráday, Dénes, Salamon Kezdete vasárnap d. u. 2-kor, hétköz­nap este 6:30-tól 11-ig, folytatólagosan BELÉPTIDÍJ GYERMEKEKNEK 25: 10c U­J ELŐRE Éjjel-nappal folyik a munka a Fehér Házban, ahol Roose­velt elnök irányítása mellett egy külön hivatalnoki kar dol­gozik az árvíz által előidézett súlyos kérdések megoldásán. Kulturelőadást rendez az E. S. Munkás Dalárda Az East Sidei Munkás Da­lárda és a Munkás Szövetség 46-ik osztálya e hét péntek este 8 órai kezdettel kultur­előadást rendez az Alsó Buc­keye Roads Munkás­ Otthon­ban, 2765 East 79 ik utca alatt. A rendezőség elhatározta, hogy előadónak felkéri Erdei Mihályt, ezt a köztisztelet­ben álló veterán munkást. A két szervezet elhatároz­ta, hogy állandósítja ezeket a kulturelőadásokat az Alsó Buckeye Munkás Otthonban. A kulturbizottság kéri az East Sides magyarságot, hogy tömegesen jelenjen meg Erdei előadásán, amelynek tárgykörét holnapi számunk­ban közöljük. Építkezik a vakok intézete A Society for the Blind (2275 East 55-ik ucca) egy 1 emeletes épület építését vette tervbe, hogy jelenlegi helyiségeit kibővítse és ezen a réven lehetővé tegye min­den clevelandi vak számára azt, hogy dolgozzon. Több mint 850 clevelandi vak áll a szervezet gondozá­sában és ezeknek nagyobb fele betöltötte 60-ik élet­évét. A vakok 10 százaléka 20 évesnél fiatalabb. Republikánusok egy­más közt A megyei republikánus pártszervezetben most afölött folyik a vita, hogy ki töltse be Daniel Morgan helyét, aki lemondott elnöki állásáról. * Három ember veszekszik egymással a kérdésben. Az egyik Herman H. Finkle, a rosszhírű városi tanácsos, a másik George H. Bender és a harmadik Alex Bernstein, aki a megyei pénztárban tör­tént sikkasztás-ügyben való szerepéért 21 évi börtönbün­tetés előtt áll. Finkle Bernstein elnöksége mellett pártoskodik, Bender pedig maga szeretne meg­üresedett elnöki székbe ülni. Lelőtte a 13 éves tolva­jt Három kiskorú fiú beha­tolt egy gazolin állomásra az East 39-ik uccában. Törté­netesen akkor arra járt egy rendőrkocsi. Két rendőr ül­dözőbe vett két menekülő fiút, Clement kapitány pe­dig a helyszín körül maradt. James Farrier, egy 13 éves fiú egy kanna olajjal kimá­szott a gazolin állomás ab­lakán és amikor meglátta Clementet, futásnak eredt. Clement “figyelmeztető” lö­vést adott le és a golyó — Clement szerint -^­Visszapat­tant a kövezetről és megse­besítette a menekülő fiút, a­­kit beszállítottak a kórházba. SZERDÁN LESZ LALUK FERENC SZERZŐI ESTJE Szerdán, február 3-án este a Verhovay Otthonban (8637 Buckeye Road)­­ lesz Laluk Ferenc, az ismert clevelandi zeneszerző és zongoraművész szerzői estje. A műsor keretében fellép­nek Cleveland közismert éne­kesei, énekesnői, egy vonós­négyes és a Práger zenekar. A műsoron kizárólag Laluk szerzeményei szerepelnek, a­­melyeket a közkedvelt Rabb József Saxon Gyula, Mátyán­­szky, Soltész Edward, Kiss, Miss Dvorák, Dorkó Carola és Helen Szaladna adnak elő. A mű és népdalok kísére­tét a Práger zenekara szol­gáltatja. A részletes műsort rövide­sen közöljük. A nagysikerűnek ígérkező és magas nívójú estélyt óriá­si érdeklődés előzi meg a ma­gyarság körében. Jegyeket 50 és 35 centért le­­et vásárolni az ismertebb magyar üzletek­ben és az Új Előre kiadóhi­vatalában is. Angol író a spanyol népfrontért Ralph Bates, a nagynevű angol író, aki hónapokon ke­resztül harcolt a spanyol népfront fo­l­ lalán, Ameriká­ba érkezett és több városban előadást tart a hős spanyol dolgozók érdekében. A North American Com­mittee to Aid Spanish De­mocracy clevelandi csoportja kedden, február másodikén este 8 órakor rendezi Bates előadását az Engineers Au­ditóriumban. Mindenki, aki teheti, hall­gassa meg Bates előadását. Elítélték a gyilkost Egy 8 férfiből és négy nő­ből álló esküdtszék 11 órai tanácskozás után meghozta ítéletét Harry B. White ügyében. White két évvel ez­előtt utánállás közben agyon­lőtte Orbán Gyulát, egy Quincy Avenuei mészárost. A verdikt bűnös. Az es­küdtek azonban kegyelemre ajánlották Whitet. Skeel bíró azonnal kihirdette az ítéletet, ami életfogytiglani fegyhá­­zat jelent White számára. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Az East Sides Munkás Ott­hon házbizottsága pályázatot hirdet gondnoki állásra. , Az állásra pályázhat min­den tiszta multu munkás, aki a gondnoki teendőket fele­lősséggel képes elvégezni. A részletek után érdeklőd­jön levélben a Club titkárá­nál Mrs. Erdődy 2798 E. 126 St. Személyes érdeklődők minden kedden este a ház­­bizottság gyűlésén ,11123 Buckeye Rd. alatt. Pályázati határidő: 1937 február 16 MONDAY, FEB. 1, 1937. NAGY SIKERREL JÁRT A N. Y.-i ROHAMISTA AVATÁSI ÜNNEPÉLY Január 23-án avatták Sze­­pessi Gézánét másodszor or­szágos rohamistává a gyűj­tési kampányból kifolyólag. Szepessi elvtársnő, aki több mint ezer embertől összesen több mint 100 dollárt gyűj­tött össze az egész new yorki munkásság ünnepeltje volt. Monus, Villa és Takács­ elvtárs, nők minden tekintetben nagy­szerűen rendezték ezt az ün­nepélyt, melyen több mint szá­zan vettek részt és ahol min­den étel, ital elfogyott. Tizenegy órakor Csinát elv­társ méltatta azon nagyszerű és fáradságos munkát, amit Szepessiné végzett az utolsó két kampány alatt lapunk ér­dekében. Ugyanakkor arról is beszélt, hogy milyen fon­tos és nélkülözhetetlen a nők munkája. Grünwald Ignác elvtárs le­vélben jelentette be, hogy betegsége miatt személyesen nem jöhetett el, de küldött egy gyönyörű aranygyűrűt Szepessinének, azzal a kí­vánsággal, hogy hordja azt hosszú évekig egészséggel. Következő volt az Új Előre által küldött értékes Royal Portable írógép, mely, mint Csinát helyesen jegyezte meg, nem díjazás, hanem ki­fejezője az elismerésnek azért, a nagyszerű, fáradságos és odaadó munkáért, amit Sze­pessi elvtársnő már két kam­pány alatt végzett. Ekkor a tömeg felállt és elénekelte az Internacionalét. A következő szónok Snel­­ler Jenő elvtárs hatalm­as tortát is nyújtott át az ün­nepelt rohamistának, mint a Bakerg & Confectionary so>­­kál ajándékát. Ezek után Szepessi elvtárs­nő köszönte meg úgy az Új Előrének, mint a három ren­dező elvtársnőnek és a többi megjelenteknek azt a meleg ünneplést, melyben részesí­tették. Sulyok Mihály elvtárs, a kampány egyik nyertese, át­nyújtott 3 dollárt mint hozzá­járulást a mulatság anyagi sikeréhez. Az “Üdvözlünk mi téged bátran” hangjai mel­lett oszlott szét a lelkes han­gulatú közönség. Tudósitó Dm KEDD — WJAY 7:00 Breakfast Club 7:45 United Press News 8:0 Gypsy Fortune 8:30 Movie Melodies 9:30 Bulletins 10:00 Information 41:15 Your Home 1:15 Silver Grille Trio 2:15 Your Neighbors 2:55 United Press News 5:45 Wilderness Road 4:45 United Press News KEDD —- WTAM 6:00 Home Folk Frolics 6:15 Musical Clock 7:15 The Dude Ranch Boys 7:45 Music Box 8:15 Health and Home 9:00 Streamliners 9:55 Press Radio News 10:45 Today’s Children 12:00 Girl Alone 1:30 Dick Fidler’s Orchestra 3:00 Pepper Young’s Family 4:45 The Good Samaritan 6:00 News 6:30 Press Radio News 7:00 Amos and Andy 8:00 Leo Relsman’s Orchestra 8:30 Lady Esther’s Serenade 9:30 Packard Hour 11:30 Rhythm Parade 12:00 Shandor KEDD — WHK 7:00 Exercise Man 7:15 Once Around the Clock 8:00 Early Edition 9:00 Monticello Party Line 12:00 The Gumps 12:45 Rich Man’s Darling 1:30 Heme Edition 4:00 I,ouis Rich’s Orhestra 4:30 Pop Concert 6:35 Interlude 7:45 Boake Carter 8:00 Hammerstein Music Hall 9:30 Camel Caravan 10:30 Mark Warnow’s Orchestra 11:30 Final Edition Ragályos betegség a megyei kórházban A megyei börtön egyik rabja, a 17 éves Lawrence Tokár hátgerinc-gyulladást kapott. Miután ez­­ a beteg­ség ragályos, a börtönorvos rendeletére zár alá helyezték azt a cellablokkot, amelyben Tokár fogva volt és a megyei börtön kórházát, ahol Tokárt ápolják. A fasizmus halálos ellen­sége az amerikai népnek. A Liberty League, a Kereske­delmi Kamarák, a gyárosok és bankárok szövetsége, a muníció és fegyver­gyáro­sok, a Hooverek, Coughlinok és Hearstök — ezek a fasiz­mus legjobb bajnokai az Egyesült Államokban. Hol vásároljunk cipőt? Ha jó minőségű cipőt akar vásá­rolni mérsékelt árak mellett, ak­kor ajánljuk, hogy keresse fel Schwartz cipőüzletét 11813 Buc­keye Road alatt, Cleveland, ahol Amerika legjobb gyártmányú ci­pőit lehet olcsó áron vásárolni. A West Side-on pedig Nemes cipőüzletét ajánljuk olvasóink jó­akaratába, kinek cipőüzlete 4732 Lorain Ave. alatt van. Mindkét ke­reskedő pártolója a munkássaj­tónak és megérdemlik minden ma­gyar munkás pártfogását, támoga­tását. Rendkívüli alkalom jó ruhát olcsó áron vásárolni Cleveland vevőközönségére a szenzáció erejével hat a papirol Clothing Co. bejelentése, hogy tisz­ta gyapjú, kézzel varrott ruhákat db.-onként $11.95-ért árusítnak ki. A cégnek két üzlete van, az egyik 2020 E. 9th St. alatt, közel Buciid­hoz, a másik 6317 St. Clair Ave. Kérjük olvasóinkat, hogy vásárlá­suknál hivatkozzanak arra, hogy látták a hirdetést az Előrében. Aki e cégnél vásárol ruhát, az nemcsak egy kitűnő vételt, csinál, hanem építi az Előrét is anyagi­lag. % * A LEGNAGYOBB könyvkiárusítás lapunk könyvüzletének történetében! Minden egyes könyvnek menni kell, költségre való tekintet nélkül, hihetetlen olcsó áron! Az Uj Előre könyvkereskedése teljes ujjáalakítás előtt állt. Hogy ezt végre tudjuk hajtani és uj áruk­nak helyet tudjunk adni, a könyvkereskedésünk vezetősége az egész könyvkészletet kiárusítja, példátlanul olcsó áron! ÉRDEKES ÉRTÉKES könyv­e 1-ért! Alant közöljük könyvkereskedésünk majdnem teljes jegy­zékét. A világirodalom legfontosabb, legtanulságosabb könyvei, tudományos és szépirodalmi mesterművek talál­hatók köztük. Eredeti áruk némelyiknek 3—4 dollár is volt. Most, amíg ez a kiárusítás tart, 15 könyvet rendelhet ön mindössze 1 dollárért. Hihetetlennek hangzik, de ez a tény. Válasszon ki akrámely 15 kötetet és küldjön be egy dollárt (meg néhány centet postaköltségre) és mi postafordultával küldjük is a könyveket. — Nagyszerű al­kalom ez mindenkinek egy értékes könyvtár megalapí­tására vagy könyvtárának kibővítésére, tudásának fejlesz­tésére, a téli hónapok kellemesen és hasznosan való el­töltésbe TUDOMÁNYOS KÖNYVEK Ahol a dolgozók maguknak építenek Európa történelmi válságai H Emlékezések Leninről. A zsidókérdés A cári család vége A II. Internacionálé bomlása Fasiszta diktatúra Németországban LENIN: Proletárforradalom Marx működése Háború Kínában Hogyan készítik elő a háborút Az épülő szocializmus SZTÁLIN: Az első ötéves terv eredményei A második öt éves terv Szocialista fellendülés, kapitalista világválság Tuberculosis (angol nyelven) A vörös püspök Élet és halál Nem mese A leszerelési konferencia A II. internacionálé a proletár bíróság előtt SZÉPIRODALMI KÖNYVEK, REGÉNYEK ÍRAHÁNA: őszi hadgyakorlat ” A Kárpátok alatt SZERAFIM: Vasáradat ILLÉS: Ég a Tisza (csak a másodi és harmadik kötet van meg) HUNYA: Kubikosok MADARÁSZ: Csihajda Pál harca GYETVAY: Sárga kutyák BÁLINT: Gamma­­ Béla KARIKÁS: Mindenféle emberek ROMÁN: Tárnák mentén MAGYAR. L.: Mária Nosztra HIDAS: A gyarmatok kiáltanak (versek) ” Sürűi csillagos az éj (versek) FIGYELEM! Ezt az ajánlatunkat csak nagyot, rövid ideig­ tarthatjuk fenn. A páratlan alacsony árra való tekintettel, a néhány centnyi postaköltséget a rendelő­nek kell fedezni. Tegyen egy X-et a kívánt könyvek elé. Ha esetleg a kívánt köny kifogyott volna, akkor azt hasonló tárgyú és értékű könnyvel helyettesítjük Kérjük a pénzt a rendeléssel együtt beküldeni UE lore Bookshop 11424 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, O. tizenöt

Next