Enigma, 2011 (18. évfolyam, 66-69. szám)
2011 / 69. szám
150 FAGYÖNGY Abban reménykedek, kedves jó Carlóm, hogy a Művészetben minden aggály nélkül közölhetnél pl. az arcképét és pár jó képét (én írván hozzá a megírandót?!), avval aztán lehetne - vidéki lapok, főispán stb. révén - valamit csinálni... Abban is reménykedek, hogy ősszel Te is, Mednyánszky is Pestre kerülvén, a jó öreg, majd szebben tudja mindezeket neked beadni, mint én. Úgye reményt nyújthatok Nevedben az édesanyjának, akinek bizony, - mint ez annyi sok esetben áll, - anyagilag is sokba került a fia művészete, - nem is számítván arra, (az erkölcsire), hogy az a legkevesebb, (rehabilitálja a világ előtt az ő és a fia művészi munkálkodását) amit úgy juttathatnánk Neki, véghetetlenül jól esnék anyai szívének... Remélem, kedves barátom, hogy az aranyos kis „Nagylány” Zergicke, azóta elfelejtette a pesti gyöngélkedést, és hogy nagyon egészséges és ti nagyon vígak vagytok. Köszönöm a szíves megemlékezést,.......Többet nem is tudok írni, mivel még a rendesnél is sokkal butább vagyok. És megrokkant! Agyonhajszolom én magamat, idő nap előtt, ha a magam sok baján kívül még a másokéval is törődöm. (Itt nem Piroskáékat értem, de az élőket és viczkándozókat és önzőket!) Kézcsók, üdvözlet és mély baráti kézszorítás (sok-sok!) Mindhármótok részére, felosztva Tornyai János Hódmező.10 912. aug. 4. Ha esetleg megtehetvén - annak idején,11 - s lejöhetnél (úgy, mint Szentesre - Csongrádra - Vásárhelyre, láthatnál itt, ez utóbban igazán szép és becsületes dolgokat. Pl. Piroskától, Endre Bélától,12 (aki nagyon sokat és nagyon szépeket dolgozik mostanában s aki szintén kiállítást rendez, mivel hogy „muszáj” neki, sőt----akármilyen hihetetlen is előtted, Mári is megvétkezik sokszor olyan dolgot, hogy elámulunk rajta s amilyet soha nem fabrikálnak a modern vészek, mert: Mindent kölcsön lehet venni Mich.Angelótól,13 Massacciótól,14 Gauguin-Cézanne - Carlo: Lyka Károly ismert megszólítása, Tornyai nagyon sok levelében ezt használja. 7 Sem képek, sem cikk nem jelent meg a Művészetben Piroska Jánosról. 8 Mednyánszky László ismert beceneve. 9 Tóth Jerne (később Moll Szilárdné), Lyka Károly felesége, Minich Ida első, Tóth László festőművésszel kötött házasságából született lánya. 113 Hódmezővásárhely, Tornyai szülővárosa, lakhelye ebben az időben. 11 Lyka Károly első alkalommal 1905 áprilisában látogatott Hódmezővásárhelyre. 12 Endre Béla (1870-1928) festő, a hódmezővásárhelyi művészkör másik fontos szervezője, Tornyai János közeli barátja.