Erdély, 1945. január-június (2. évfolyam, 1-86. szám)
1945-04-06 / 18. szám
1 bábáru igazi bűnöseit Lárányosságnaikszá egy prefektus 500 000 internált- iholasái 1 bukaresti néptörvényszékre vár az ítélkezés feladata KOLOZSVÁR, ápriis ti. A ,,Románia Libára" vinni bukaresti laptársunk legutóbbi számában érdekes riportot közöl Isopescu volt goltai prefektus működéséről, aki ennek a „transznisztriai“ megyeszékhelynek internáló táborában körülbelül 50.000 politikai foglyot végeztetett ki. Ez a tömeggyilkosság 1941. december 21-én kezdődött és a hó 22 -23—24-én, tehát karácsony szombatján is folytatódott. Mialatt a prefektus házában folyt a pezsgő és félvilági nők társaságában dőzsöltek hajnalig, odakünn a Bug partján 37.000 holttest nézett nyitott szemekkel az égre. Az elekromos feszültséggel telitett, huzalokkal körülvett hatalmas táborban még 10.000 deportált bolyongott a hullák között a jeges szélben, olyan emberek, akik tudták, hogy a szabadságba vetett hitükért mártírhalál lesz a sorsuk. Hátborzongató szórakoztatás a vendégseregnek Karácsony első napjának hajnalán, 1941. december 25-én Isopescu prefektus szónokba ültette borgőzös vendégeit és ,,eredeti látványosságot“ ígérve, kihajtatott velük a táborhoz. Hát látványosság ott, tényleg volt elég! — Ugye szép? — Gyönyörű! — csuklotta egy mámorosabbik hölgy. •— Lehr interresant, — jegyezte meg egyik idegen vendég. — Hányan döglöttek meg az éjjel? — Háromszázan megfagytak. A többiek úgy látszik ambicionálták, hogy életben maradjanak . .. — Vettessétek le a ruhájukat! Meztelenül maradhatnak. Lehet, hogy így majd takarékoskodhatunk a golyókkal... A Bug vize mindent elnyel Ünnepek után, 1941 december 28-án reggel tovább folytatták a kivégzéseket. Már csak 11.000 golyóra volt szükség. Ki is lőtték az utolsó darabig. Szilveszter estéjén halottakkal zsúfolt volt a tábor. Csak a temetési munkálatokra kiszemeltek maradtak életben. Nekik a halottakat kellett a Bug vizébe dobálniok. Ezért élelmezési többletként naponta negyedkiló kenyeret kaptak. Az emberek a hátukra vett holttestekkel megmászták a partmenti emelkedéseket és onnét dobálták le terhüket a Bagba. Ezt a munkát rendszeresen végezték. Néha 14 órát dolgoztak naponta, mégis csak igen kevés hullát sikerült eltüntetni öle. s.ig j.m még nem tudták, hogy mi tör\n le c Q'/:rá\. Isopescu megelégedetten nézegette a táborban feltornyosuló hamuhegyet és röviden kiadta a rendeletet: A mezőn kell szétszórni, hogy nyoma se maradjon. Később mégis mást gondolt. Elrendelte, hogy a hamuhegyeket hagyják érintetlenül, amíg külön parancsot nem ad a szétszórásukra. Néhány nap elteltével finom hajszáldrótból készített hatalmas szitákat hozatott a táborba. Szitáljátok meg a hamut. Ezek a banditák tele voltak arannyal. És megkezdődött a munka. Kiderült, hogy Isopescunak igaza volt. A hamuvá égett csontok valóban aranyat, gyöngyöket tartalmaztak. Lehet, hogy a be nem szolgáltatott aranyfogak, vagy, gyűrűk és egyéb ékszerek olvadtak fel. Ki temet majd el bennünket?! Isopescu személyesen vigyázott fel a munkára és csak ezután adott engedélyt a hamu szétszórására. Körülbelül öt vasúti kocsirakományt kitevő mennyiségről volt szó. Munkájukat elvégezve, a sírkészítők sorsa is beteljesedett. Kilenc napig viszonylag jó dolguk volt, mert pihenni hagyták őket és megjavított táplálékról is gondoskodtak. Érv reggel azonban meztelenre vetkőztetve,arccal a VÍZ felé, valamenynyiüket sorbaállítottak a Bug partján Az emberek nem is csodálkoztak, hiszen nem is lett volna miért. Csak az tűnt érthetetlennek előttük, hogy vájjon ki fogja majd elégetni a tetemeiket. Ebből a halálraítélt csoportból Isopescu 16 embert különválasztott. Valószínűleg másnapra tervezhette a halainkat, de időközben rendelet érkezett, amely határozottan megtiltotta az ítélet nélküli kivégzéseket. Isopescu fogcsikorgatva vette tudomásul a rendeletet. Egyáltalán nem tetszett neki, hogy 16 olyan embernek mégis életben kell maradnia, akik határozott tanúvallomást tehetnek a rettenetes tömeggyilkosságról. Megvonta tőlük a kenyeret és vizet, de mindezek ellenére a 16 tanú kaid néhányan életben maradtak és ma a néptörvényszék vizsgálóbjai előtt híven beszámolhattak krisztusi kálváriájuk megrázó történetéről. A haláltáborban kigyúlnak a máglyák Látva, hogy a munka lassan halad előre, Isopescu mást gondolt. Máglyák építését rendelte el. Ezek a máglyák többnyire így készültek: először egy sor fadorongot helyeztek a földre, amelyre keresztben hullákat raktak. Az egyensúly megőrzése végett a halottakat is osztályozták: kövéreket jobbra, soványokat balra. A máglya két szélére kövérek kerültek, míg a közbelső úr kitöltésére vegyesen használták a soványabb férfi, női és gyermekholttesteket. Ezeket szénával szórták be, majd újabb sor fadorong és holttest következett. Körülbelül úgy rakták fel a kétméter magasságú máglyákat, mint minálunk a fát szokták a szekeresek . . . A munka Isopescu személyes felügyelete mellett folyt. — Ne építsétek túlságosan magasra, mert égés közben korán összedőlhetnek. Éppen ezért készítették csak kétméteresre a máglyákat, de viszont annál több lett belőlük. Mikor elkészültek vele, tüzet raktak. A máglyák feltörő lángjai a közeli falvakat is bevilágították, míg a távolabbi községek lakói elrémülve tapasztalták, hogy égett hús szagát hozza magával az északi jeges szél. Aránylag rövid idő alatt így 5000 holttest hamvad el Isopescu szeme láttára és a kétszáz „sírkészítő“ jelenlétében. Hamuhelyek a mezőn Miután a máglyák teljesen leégtek, a sírkészítésre kiszemelt internáltak vedrekkel, lapátokkal igyekeztek a vissza- rmadt hamu ősszel oldására A való j EPOfil-t. Kolozsvár egészségügyi érdekeit szlgálja a köztisztasági nap KOLOZSVÁR, április 6. A Szakszervezeti Tanács felhívással fordult Kolozsvár dolgozóihoz. A felhívás egyben utasítás is a vasárnapi köztisztasági napra vonatkozólag, éppen ezért teljes egészében közöljük: Kolozsvár szervezett munkássága nem akar látni korzózó embereket, kávéházakban tétlenkedőket, nem akar látni nyitott korcsmákat, mozikat, akkor, amikor ő maga szervezetten a köztisztasági napnak szenteli szabad pihenő idejét. Azt akarja, hogy tényleg köztisztasági nap legyen. Ne vonja ki magát senki, legyen az bármilyen társadalmi állásban, ne legyen rang, hivatali tekintély. Püspöktől a harangozóig, főispántól az irodaszolgáig, mérnöktől az utcaseprőig mindenki egyformán vegyen részt a munkában. Vasárnap mindenki takarítson, fertőtlenítsen, tisztogassa lakását, hogy a már megszűnőben lévő járványt teljes egészében likvidálni tudjuk. Vasárnap mindenkinek lapát, gereblye, kapa, seprű legyen a kezében és ezzel felszerelve járuljon hozzá közegészségügyünknek előnyös biztosításához. Az összes szakszervezetek vezetőségi tagjai, gyárak vezetői, bizalmiai, hivatalok és közintézmények vezetői vasárnap reggel 6 órától d. u. 2 óráig fel vannak hatalmazva, hogy szakszervezetük által lepecsételt vörös karszalagot viseljenek. Fel vannak hatalmazva, hogy bárhova bemehessenek, utasításokat adhassanak és mindenben ellenőrzést végezhessenek a munka eredményessé tétele érdekében. Joguk van jegyzőkönyvet venni azokról, akik szabotálnak és akik tudatosan kivonják magukat a közmunka alól. Jogukban van ezekkel szemben javaslatot tenni internálásra. A Szakszervezeti Tanács mozgósítja az összes szervezetek dolgozóit, hogy mindenhol tegyenek bizonyságot öntudatosságukról és fegyelmezetten végezzék kötelességüket. A fősúlyt arra fektessék, hogy lehetőleg minden rothadásra alkalmas szemetet elássanak s amennyiben ez lehetetlen volna, úgy az elszállítást szorgalmazzák és segítsék elő. A hatóságok által kirendelt körzeti köztisztasági vezetők segítsége vehető igénybe, ha járműre, vagy más segítő eszközre van szükség. 1. CFR: szakszervezet ellenőrzése mellett az egész Kővári-telep és a vasúton túl a Kerekdombi rész, valamint a Nádasparti rész ellenőrzését végzi és elősegíti. 150—200 tagú bizottságot választ ebből a célból. 2. Ravay, Fermeta, Gyufagyár-utca, Állomás-utca, Nádashídon át a Zsigmond király-utcáig. 10 tagú bizottságot küld ki. 3. Papírgyár. Zsigmond király-út, a Nádaspatak a Kajántói-útig. 10 tagú bizottságot küld ki. 4. Írisz gyár. Kajántói-úttól a Dermata gyári Szamos hídig és az összes írisz-gyár körüli mellékutcák. 30 tagú bizottság. 5. Beregszászi üzem. Hősök tere, és a javító intézet felöli rész, valamint a Magyar-utca, Szent Péteri templomig. 15 tagú bizottságot küld ki. 6. Vasas szakszervezet. Zápolya-utca és a jobb baloldali mellékutcák bezárólag a Pata-utcáig. 50 tagú bizottságot küld. 7. Dohánygyár. Honvéd-utca és az összekötő mellékutcák a Malinovszkitérig. 8. Népzenészek szervezete. Pata-utca és az attól jobbra eső összes mellékutcák. 20 tagú bizottságot küld ki. 9. Vendéglátó, vendégipari és fodrász szervezet. Széchenyi-tér, Nagyszamos, Kossuth L.utca és mellékutcái. 50 tagú bizottság. 10. Postások. Baromfi-piac, Malomutca, Bartha M.-utca és Wesselényi-u. 20 tagú bizottság. 11. Famunkások szervezete. Óvár és mellékutcái bezárólag a Unió-utcáig. 20 tagú bizottság. 12. Kereskedelm -önalkalmazottak szervezete. Főtér, Deák F.-utca, Király, Petőfi-utca és mellékutcái. 30 tagú, bizottságot. 13. Ruházati és textil-szakszervezet. Monostori-út és a jobbraeső összes mellékutcák. 25 tagú bizottság. 14. Gázgyár, villamosmű, vízmű, sörgyár. Rákóczi-út és mellékutcái. Üzemenként 10—10 tagú bizottság. A vas-, fém-és vegyipari munkások szakszervezete a köztisztasági napra való tekintettel április 9-én d. u. fél 5 órakor tartja évi közgyűlését a Mátyás Diákház nagytermében. IU1& 6 pril» H. in. Vasipari. Fiba ük férnek. Gutenberg Csepel-utcaért át menve a MStamOHI kix hidon az írisztől jobbra emenik-n em 30 tagú bizottság. Ki. Ijrmala és Dohánygyár. Dermal a előtti tér, Fecske utca, másik oldalon vasútvonal, Magyar utcaigy*Szenlás-utcáig bezárólag, valamint a Bidgária-telep. 150 tagú bizottság. 17. Acélipar. Fecske "... é Szánó közötti rész, föl a Krizbai-utcáig é. * Számos part. 50 tagú bizottság. 18 Orion, Napodémia, Húsárugyári ■ Vágóhid-tér, Árpád-út, Rudolf-út és a mellékutcái. 100 tagú bizottság. 19. Grafikai szakszervezet. Attila, Tordai, Györgyfalvi-utak és mellékutcáik. 25 tagú bizottság. 20. Tanítók és tanárok szakszervezete. Az összes iskolák, gyermekotthonok, kultúrintézmények, valamint Majális, Trefort, Kőkert utca környéke az összes iskolai növendékek bevonásával. 21. Egészségügyi szervezet. Az összes kórházak, rendelők. 50 tagú bizottságot küld ki. 22. Házmesterek és háztartási alkalmazottak, kéményseprők. Mindenhol a házak padlásait, pincéit vizsgálják felül, klozetek és vizeldék tisztaságát ellenőrizzék és a szükségnek megfelelően jegyzőkönyvet vesznek fel ott, ahol arra szükség van. 23. Rendőrségi szervezet. Az egész legénység és tisztikar, akik nincsenek szolgálatban, a városban szétszórtan a rendfentartást és ellenőrzést gyakorolják. Különösen felhívjuk a házmesterek, gondnokok és megbízottak figyelmét, valamint az egyes háztulajdonosokat, hogy teljes felelősséggel tartoznak az intézkedéssel kapcsolatos munkák elvégzéséért. Külön jelentendő a főorvosi hivatalnál, ha valamely háznál patkány (pecegér) van elterjedve, vagy más beteg állat van, hasonlóképpen, ha valahol orvosi kezelés nélküli beteg található. Felszólítjuk az összes kézitaligások és mindenféle járművek tulajdonosait, hogy járműveikkel jelentkezzenek a kerületeikben lévő köztisztasági kirendeltségeiken, hol a kellő beosztást meg fogják kapni. Szekereiket lássák el oldaldeszkákkal és megfelelő rakodó szerszámmal. A munka befejezése után minden egyes járműtulajdonos igazoló jegyet fog kapni, amelyet hétfőn, 9-én regggel 7 és 10 óra között a Városháza TIT. ügyosztálynál le kell adni ellenőrzés végett. Az a járműtulajdonos, aki ilyen igazoló jegyet nem ad le a Városházán, azok ellen, mint szabotások ellen azonnali internálási javaslatot fognak tenni, egyben a jármű engedélyének a bevonását is. Vonatkozik ez a bérkocsisokra is. A Szakszervezeti Tanács meg van , győződve, hogy ez a köztisztasági nap , úgy fog lezáródni, hogy teljes egészében szolgálni fogja Kolozsvár lakosságának egészségügyi érdekeit s egyén bizonyítékát fogja szolgáltatni annak, hogy a szakszervezeti munkásság a köz érdekében újabb és újabb áldozatokat tud hozni. Hatezer hód erdő került vissza a város birtokába Kolozsvár, április 6. A bécsi döntés, amely Erdélyt olyan szerencsétlenül kétfelé osztotta, megfosztotta Kolozsvár város közönségét egyik legértékesebb vagyonától, erdeinek nagy részétől. A bécsi határon túl Felek, Aranyosbánya, Gyalu és Melegszamos, valamint Egerbegy községek határában a városnak 6384 hold erdőbirtoka volt, amelynek részleges kitermeléséből biztosítani tudta a város háztartásának téli tüzifaszükségletét, sőt még az iskolák és intézmények nagy részét is el tudta látni tűzifával. Most, hogy a bécsi döntés semmissé vált, ezek az erdőterületek ismét visszakerültek a város tulajdonába. A város gazdasági ügyosztálya a jövő hét folyamán járja be a visszakapott erdőterületeket, hogy azután kitermelési tervet dolgozva ki, a jövő télire már biztosítani tudja a városi hivatalok összes tüzifaszükségletét. * KOLOZSVÁR ÉS VIDÉKE IPARTESTÜLET TISZTOGATÓ BIZOTTSÁGA felhívja mindazokat, akik Szabó János fodrászmester és felesége ellen mustkani politikai magatartását illető terhelő adatokat tudnak, április 9-ig hozzák a Tisztogató Bizottság tudomására az Ipartestület irodáján (Karolina-tér 9) beadandó zárt bontókban, teljes cím megjelölésével-