Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)
1947-02-09 / 32. szám
Apróhirdetések Apróhirdetés szavankint 1.000 lej, legkisebb fül'nvios lit.ooo lej, Állást keresőknek 8.000 lej. 8r.i, vechnyelés (hitek közöli) szavankint •3 MO lej, kt.-gazdasági közlemények szavankuu 1 000 lej. Nyilttér szavankint l.oOO lej. ,'Keretes bűvelések cm’-ként: 1.200, 1.500, 1.Sua lej. Egy hónapi előfizetés 20.000 lej, régi előfizetőknek 12.000 lej. ~13.BUTORSZÖVETET megvételre keresek. Cím: Kornis utca 1., IV. em. 15. ajtó. SELECT MOZGÓ kedden este 7 órai előadásán IX. Hár balszélén felejtett román újságpapírba csomagolt francia könyv megtalálóját kérem, jutalom ellenében adja le a kiadóba. Ej-— VEGGYÜJTEMÉNYEKET, tömegvértegeket legmagasabb áron veszek. Erős, pAvjc. Fr,encu*e.a 3 2. —H RÁDIÓT modemet, esetleg nem üzemképest keresek megvételre. Cim Erdély könyvüzletben. —2056 MAGAS áron vásárolok férfi és női ruhaneműt, kékróka, ezüst róka és perzsa bundát. Weisz, Malom-utca 10. —2121 KÖZÉPKORÚ román, német perfekt nevelőnőt keresek. Cím a kiadóban. —2239 VILÁGOS színű plüsskabátokat, térítőket veszek. Cserey, Méhes-utca 83 szám. —1972 BÚTOR, szőnyeg, porcellán, írógép, gyermekkocsi és egyéb értéktárgyak vétele és eladása. „Unicom“, Kossuth Lajos utca 19 TURISTABAKANCS, külföldi gyártmány, 42-es, 43-as lábra, új, svájci szegezéssel, prima bőr, eladó. Érdeklődni a kiadóban 12 és 1 óra között. —4601 KÖZÉPKORÚ házaspár házmesteri állást keres. Címeket a kiadóba kér.—4601 ASZTALOSSEGÉDET és tanulót, jó fizetéssel felveszek, ugyanott diófa-panel recamie olcsón eladó. Görbe utca 4 szám. —2249 GYÓGYSZERTÁR gondnokot keres mielőbb. Ileanda, jud. Somes, Ürmössy gyógyszerész. —2057 ZAKARI ISTVÁNNÉ ! PEDICUH ! Szabadság-tér 12, az udvarban SZÉP, fényezett tedikáló sürgősen eladó. Kis-utca 4 szám. —2354 JOKARBAN levő galambszürke és fehér mély gyermekkocsi, eladó. Csermalom utca 18 szám. BEFAGYOTT vízvezetéket villanykészülékkel kiolvasztja, Fülöp szerelő. Strada Cipariu 18. (volt Heltai.) KÖZÉPKORÚ jómodoru intellektuel, komoly, feltétlen megbízható 1—2 személyes úricsalád háztartása vezetését vállalná igazi otthon ellenében. Cím: Farkas Károlyné, II., Aurel Vlaicu (volt Hayak útja) 116. —4601 FűSZERÜZLETHEZ berendezést keresek. Vogel, Timár-utca 34.2360 CSIRKEKELTETŐ-GÉPET és mindenféle bútorokat veszek és eladok. Jókai-utca 4. ÖNÁLLÓ szabósegédet azonnalra felvesz. Mandel nőiszabó. Dózsa György u. 22. 2361 TŰZIFA megtakarításhoz kályhákat, sütéshez főzőkályhákat javítok átrakok. Papp Kálmán, Dózsa György u. 16. —2362 ZONGORA, rövid, kereszthúros eladó. Str. 23 Augusztus 84 sz. I. em. —2368 A BELVÁROSBAN üzemnek megfelelő helyiséggel rendelkezem, műszerész társat keresek. „Szakember“ jeligére. Cim Erdély könyvüzletben. ,—2059 INGATLANPLAKAT ÜGYVÉDI irodának alkalmas két szobát keresek lehetőleg a Regina Maria, Március 6. vagy Kossuth Lajos utcában. Ajánlatokat Bástya utca 1. ügyvédi irodába kérek. ELADÓ ház 4-szer szoba-konyha, Dermata, közelében. Érdeklődni Hunyadi-tér 12. 2241 MOZIK MŰSORA CAPITOL MOZGÓ: HOLNAP TÖRTÉNT. CORSO MOZGÓ: PÁRBAJ SEMMIÉRT. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap délelőtt 11 órakor Matiné. OLYMPIA MOZGÓ: TE VAGY A DAL. Előadások: szombaton 5 és 7 órakor. Vasárnap 3, 5 és 7 órakor. ROYAL MOZGÓ: A FANTASZTIKUS SZIMFÓNIA. Előadások: 3—5—7—9 órakor. Vasárnap és ünnepeken 11-kor Matiné. ROYAL PALACE MOZGÓ: CIAPAER. Premier film. Előadások: fél ló fél 6, fél 8 és 9 órakor. RIO MOZGÓ: CSALÓDÁS. Előadások: 3, 5, 7 és 9. Vasárnap d. e. 11 órakor Matiné. SELECT MOZGÓ: SYRACUZAI VÍG FIÚK. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasár- és ünnepnap délelőtt 11-től Matiné. URÁNIA MOZGÓ: SZAKÍTANI NEHÉZ DOLOG. Fájdalommal tudatjuk, hogy Busás János kolozsvári mészáros, hosszas szenved ,s útja február 7-én, 47 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése 1947 február 10 -i, déluta 2 órakor lesz a temetői kápolna’, melyre ezúton hívjuk mi kedves rokonainkat, barátainkat és ismerőseinket A gyászoló család KOLOZSVÁR. A Vasas labdarúgó csapata, amely már január közepe óta megkezdte szabadtéri edzéseit, hetenkint háromszor, hétfőn, szerdán és szombaton tartja. Mun- Negativ — positiv RETOUCHER-NŐT KERESEK SÁROS FOTO: Denskut 16 teanu Nicolae edző veztésével, rendszeres edzéseit. A városban olyan hírek terjedtek el, hogy a Fastis több játékosa tavasszal megválik a piros-fehérektől. Munteanu edző ezzel kapcsolatban a következőket nyilatkozta: — Szó sincs arról, hogy bármilyen változás is lenne a Vasas csapatában. Azok a hírek, hogy Váczi, Kovács IV. és Szaniszló H. elhagyják egyesületüket, teljesen alaptalanok. Valamennyien rendesen kijárnak az edzésekre, a többi játékosokkal együtt. A ROMANIA JÉGKORONG válogatottja vasárnap Pozsonyban, majd kedden Brünnben játszik a prágai jégkorong világbajnokságok előtt. TURISZTIKA AZ ERDÉLYI NÉPI KÁRPÁT EGYESÜLET február 9-én, vasárnap sí- és gyalogoskirándulást rendez a Bükkerdő és környékére. Vezetők: Czirjék Károly és Györke Márton. Találkozás reggel 9 órakor az Egyesület előtt. Vendégeket szívesen lát az Egyesület, legutóbbi szabadtéri edzésen, amelyet a városi kispályán tartottunk meg, a következő játékosok jelentek meg: Costea, Demeter, Farmathy, Fülöp, Szaniszló II., Bálint, Nagy István, Kovács IV., Váczi, Ferenczy, Capusan és Pálffy, akik legnagyobb lelkesedéssel és a legnagyobb ambícióval végezték el gyakorlataikat. A csapat csatársorát a tavaszi idényben is Váczi fogja irányítani, sőt két új, tehetséges játékost is szerepeltetünk a közeli hetekben a csapatban. A Vasas első mérkőzését március 2-án a Ciocanul ellen játssza Kolozsváron és én biztosra veszem, hogy az együttes még jobb Cinsz DEÁK mérnök Kolozsvár Malinovszki-téri szám, félemelet. Rendeléseket felvesz, Mies r.t. Deák Ferenc-utca 23. helyezést fog elérni a tavaszi idényben, mint most — fejezte be nyilakozatát Muntean edző. BRASSÓBAN — ha az időjárás is engedi — vasárnap és hétfőn tartják meg az országos műkorcsolyázó bajnokságokat, amelyen a Kolozsvári Korcsolyázó Egylet versenyzői is részt vesznek. A ROVATVEZETŐ ÜZENETE TÖBBEKNEK. Az „Erdély“ csütörtöki számának sportrovatában közölt aggmenházi hír a „Vasas" sportegyesület fizetett közleménye volt és közlése az eredeti szöveg szerint történt. Váczi irányítja tavasszal is a Vasas csatársorát ORTH. CHEVRA KADISA EGYESÜLET Kolozsvér» Strada Masaryk 5—7. ÉRTESÍTÉS Ezennel értesítjük t. tagjainkat, hogy egyletünknél a tisztújító választási gyűlést márcus 23.-ára, vasárnapra tűztük ki. A választók névjegyzékét hivatalos helyiségünkben, templomokban és az orth. hitk. irodájában függesztik ki. Jogában áll minden tagnak a névjegyzék ellen kifogásait március 16-ig bezárólag az egylet irodájában írásban bejelenteni, illetve hátralékainak kiegyenlítése mellett a névjegyzékbe való felvételét kérni március 21. déli 2 óráig. Ugyanezeket a választási jogokat megkaphatják mindazok az ortodox hittestvéreink, akik tagjai voltak Chevránknak a múltban és március 21-ig rendezik újrafelvételüket, valamint azok az ortodox hittestvéreink, akik a fenti dátumig, mint új tagok Chevránkba belépni óhajtanak. BEIN ERNŐ HAVAS MANÓ titkár elnök A Szakszervezeti Tanács február 8-án d. u. 5-kor a Prefektúra nagytermében az összes üzemi-bizottsági tagok és összvezetőségi gyűlést tart, bizalmiak megjelenése kötelező AvCsti hajsza után elfogtak egy veszedelmes nemzetközi betörőt KOLOZSVÁR. Három napig jró eredményes nyomozás után Pálffy és Botos segédkomiszaroknak sikerült elfogniok Ani Remus, 25 évi knyszermunkára ítélt nemzetközi beröt Ani Rmust a bukaresi törvényszék ítélte el annak idején különböző bűncselekméyeinek. Büntetését a karánsebesi börtönben töltötte, ahonnan azonban sikerül megszöknie. Több, mint egy esztendeig bujkált az ország nagyobb városaiban, majd Svorozsvárra tette át székhlyét, de itt felismerték és megindult a haza elfogatásbra. A rendőrség közegei három napon keresztül állandóan Ani Remus nyomában voltak, szállásról szállásra követték, még végül a Farkas utcai református templom előtt sikrült a betörőt elfosni. Az elfogatás nem ment épen könnyen, mert a betörő nagykaliberű Stejer-piszolyt szegezett a rendőrtiszekre, akket le akart lőni, szerencsére a revőver csütörtököt mondott s igy a veszedelmes gonosztevőt hamarosan sikerült fegyverezni. Ani Remus kihallgatása még tart s a rendőrség most azt igyekezik megállapitani, hogy szabadonléte alatt milyen újabb betöréseket követt el és milyen hasonlótermésetű bűncselekmények terhelik meg a lelkiismeretét. Szót kér az alvastó Miért kapnak a nyugdíjasok az eddiginél is kevesebb járulékot ? IGEN TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Most, mikor naponta cikkeznek a drágaságról és általánosan fizetésrendezés történik, mi nyugdíjas tisztviselők is joggal vártuk, hogy — mint ígéret történt — kevés illetékünket felemelik. Ennél kínosabban ért az a meglepetés, hogy most megkapott kicsike pénzünkből 10.000 lejt, az eddig nekünk járó kenyértérítést is levonták. Tekért az a helyzet, hogy a nyomorgó nyugdíjasok e hónapban még kevesebb nyugdíjat kaptak, mint eddig. E sérelmünk orvoslását és nyugdíjunknaknem csak papíron való felemelését kérjük és várjuk. TÖBB KOLOZSVÁRI NYUGDÍJAS. erámít*CTá 1 Xs.out.u. tu» Muintézet, Kolozsvár» szüs&ő: Kiss Márton SZKK 76. számú feladvány G r vb ve r L.-IOL a h c d e f g h Világos: Kh7, Ve2, Bfő, és h3. (4 drb.) Sötét: Kilő, Bgő, Fe5 és g4, gy:h4 (5 drb.,4 Matt 7 lépésbem. A 72 sz. feladvány (Szászy) megfejtései 1. Ffc7—e6, Kd3—e3. 2. B£7 stb. (Ajee, Kd3—c3. 2. Bb7 stb. Helyesen fejtette meg: Laxis I. A következő játszma az. évi január havi temesvári négyes műszerversenyből való. A verseny eredményét legutóbbi rovatunkban közöltük. A lexandreslru—Tyroler: 1. d4, d5, 2. Hf3, Hf6, 3. e3, g6. (E helyen nem ajánlatos folytatás. A g7-re fejlődő futár sokáig tétlen marad.) 4. g3, Fg7, 5. Fg2, 9—0. 6. 0—0, Hb—d7. 7. b3, He4. 8. Fb2, f5 (?) (A sötét játék felépítése kissé erőszakos és nem a legjobb.) 9. Hb— (12. c5, 10. c4, dXc, 11. HXc, b6. 12. He5, Fb7. IS. Ve2! HXH. 14. HXH, FXH. 15. dXF, Vb6. 16. h4, Bf—d8. 17. Bf.—dl, Va5. 18. Kh2, BXB. 19. BXB, VXb2. 20. VX'oS, VXb2. 21. VXbT, Bf8 (?) (Itt Vf2 remis-re vezetett volna.) 22. f3! Hc3. 23. Bd7, Be8. 24. BXe7, BXB. 25. VXB. VXb3. 26. e6, sötét feladta. A CFR SAKK-OSZTÁLY FELHÍVÁSA. A sakknak a munkástömegekben való terjesztése érdekében a CFR vasúti szakszervezt a Horea-út 5 szám alatti nagytermében előkészítő versenyt rendez. A verseny február 9-én délelőtt 9 órakor kezdődik, amelyen az összes szakszervezeti tagok résztvehetnek. A résztvenni óhajtók fenti időpontig minden nap délután 17 órától 18.30-ig a Sakk-kör pénztárolásánál a szakszervezet könyvtárában (Horea út 5.) Deák Ferenc elvtársnál jelentkezhetnek. A kulturfelelős, A KOLOZSVÁRI ÁLLAMI MAGYAR TANÍTÓKÉPZŐ INTÉZET igazgatósága felkéri a tanulók szüleit és az iskola barátait, hogy február 9-én, vasárnap d. e. 11 órakor szíveskedjenek megjelenni a Katolikus Főgimnázium dísztermében a Comitet Şcolar (Iskolaszék) megalakítása céljából. Ha kellő létszám nem gyűlne össze, a választást február 16-án ugyanabban az időpontban, ugyanott feltétlenül megtartják, előléptetik a háborúban megrokkant tiszteket. Bukarestből jelentik . A hadügyminisztérium közli, hogy az 1946. évi 706. számú törvény alapján mindazokat a háborúban megrokkant tisztekek akik eleget tettek a törvényben megszabott kívánalmaknak és előírt okmányaik megérkeztek a hadügyminisztriumba, rangban előléptették és az erre vonatkozó közlemény a hivatalos lapban is megment. A többi hadirokkant katonatisztek előléptetésére okmányaiknak a hadügyminisztériumba érkezése után kerül sor. CSAK SZEPTEMBERBEN TARTJÁK MEG A VÁRADI MINTAVÁSÁRT. Bukaresti jelentés szerint a nagyváradi mintavásár megnyitására csak ez év őszén kerül sor. Az eredetileg februárra, vagy áprilisra tervezett mintavásár, a Buletinul Zilei című bukaresti lap jelentése szerint a magyarországi köztársaság ellenes összeesküvés miatt halasztódik el. A hatóságok ugyanis hogy az országból útlevél nélkül távozók között gyanús elemek szivároghatnak ki külföldre. Remélhető azonban, hogy őszszel véglegesen megtartják a mintavásárt, amelyre máris húszezer látogató jelentette, be részvételét. Halálos gyárfás a kolozsvári állomáson. Pénteken délben fél 1 órakor a kolozsvári pályaudvaron egy tolató szerelvény elgázolta Szabó Imre 78 éves nyugdíjas mozdonyvezetőt. A vonat kerekei levágták az öreg nyugdíjas mindkét lábát és jobb kezesesét. Szabó Imrét éetveszéles állapotban szállították be a kórházba, ahol műtétet halottak rajta végre azonban a szerencsétlen embert nem lehetett megmenteni az életnek és duán 3 órakor kiszenvedett. A halálos gázolás ügyében a rendőrség bevezete a nyomozást. KULTUREST ÉS BAL A GYÓGYPEDAGÓGIAI INTÉZET GYERMEKEI JAVÁRA. A Gyógypedagógiai Intézet ínséges gyermekei javára kulturestet rendeznek a Kommunista Párt I. kerületi párthelyiségében. (Zola Emil utca 1 sz.) A szombaton, február 8-án este fél 9 óra, kezdettel megtartandó kulturákon, illetve bálon a Magyar Színház és Román Opera több kiváló művésze lép fel. ■ a b c d e í g n