Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)
1947-02-11 / 33. szám
A jîrtf hirdetések 4 ptvbivdouv aaava.ukiut 1.000 ki legklJWhh lUrcotas .10.000 lej, állást keresőknek 8Jon 2cj. S/v veghiuietcs (latok ko/öiij szavunkká 3600 lej, kozguzuasagi kozomenyek szuvhukiiít 2.000 lej. Nyatler -.zuvunkiut 4.000 lej. Keretes hirdetések cut'-ktun 1.200, 1.800. 1.00ü lej. Egy hónapi előfizetés 20.000 lej, régi előfizetőknek 12.000 lej. BÚTORSZÖVETET megvételre keresek. Cím: Kornis-utca 1., IV. ém. 15. ajtó. RÁDIÓT, modernet, lámpa nélkül is veszünk. Báta, Szappan-utca 2. —1989 MAGAS áron vásárolok férfi és női ruhaneműt, kékróka, ezüst róka és perzsa bundát. Weiez, Malom utca 10. —2121 ZONGORA, rövid, kereszt húros eladó. Str. 23 Augusztus 14 sz. I. em. —2368 SZRP, fényezett teliháló sürgősen eladó. Kis-utca 4 szám. —2354 BEFAGYOTT vízvezetéket villanykészülékkel kiolvasztja. Fülöp szerelő. Strada Cipariu II. (volt Heltai.) GYÓGYSZERTÁR gondnokot keres mielőbb. Ileanda, jud. Somes. Ürmössy gyógyszerész. —2057 RÁDIÓT modernet, esetleg nemüzemképést keresek megvételre. Cim Erdély könyvüzletben. —2056 LAPKÉZBESÍTŐT, férfit vagy nőt azonnali belépésre keresünk, Rákóczi-úti negyedbe. Jelentkezni a kiadóhivatalban. EGYSZERŰ idősebb megbízható asszonyt, egy férfi háztartásának vezetésére közel vidékre keresek. Varga, Str. Horea 72. I. emelet. —2962 KÉZI villanyufurógép eladó. Gábor Aladár, Bácsi út 5. —2356 EGYETEMI hallgató román, magyar nyelvtudássii könyvelést vállal üzletek részére, Heinrich, Erzsébet-út 4 sz. —2355 VARRNI megyek házhoz. Javítást is vállalok „Nagyon jutányosan“ jeligére. —2352 NYOLCAS harisnya-körkötőgép bérbeadó. Cím a kiadóban. —2351 HARISNYASZEMFELSZEDŐGÉP eladó. Cím a kiadóban. —2365 ELADÓ vindorli, vas melegitőkályha, próbababa. Cím Viktoria jegyiroda. —2366 ELADÓ férfikerékpár. Cím Kis Sámuel. Pap-utca 47. —2367 KÖZÉPKORÚ jómodoru intellektuel ajánlkozik könnyű beteg mellé társalgónak vagy nagyobb gyermek mellé tanítanak, német, francia nyelvtudással. Cím Farkas Károlyné, II. ker. Aurel Vlaicu (volt Hadak útja) 116. ELADÓ, esetleg élelmiszerrel elcserélhető Singer varrógép, nagy állótükör, bútorok, csillár. Calea Horea 23. udvarban. —2369 MAGAS TERMETRE fekete férfiruhát, vagy szmokingot keresek. Címeket a kiadóba. —2371 ELADÓ olcsón masszív ruhaszekrény, antik fiókos komód, kisasztal, könyvállvány. Str. Petru Maior 6, földszint 5, délután 4 után. —2372 GYERMEKSZERETŐ fiatal zsidó leányt keres a kolozsvári Hitközségek románhéber óvodája. Jelentkezni: Colea Horea 23. délelőtt. —2376 JOKARBAN levő gyermekkosár eladó. Linczeg utca 9.—2378 FriünRaifTán ALBERT DEZSŐ KOLOZSVÁR, Timár utca 20 szám KEREKSEK megvételre 8—15 cm gépszíjat, esetleg használtat. Cim Erdély könyvüzletbeli. —2058 TÁRSULÁS végett keresek perfekt férfi, esetleg női fehérnemű varőnőt. Pénzem van. Cim a kiadóban. —2380 FTATAL kovácsmester műhelyt bérelne, vagy mesternek menne. Cím Doroghy Pál, Nagybánya, Str. Avram lánca 19. —2370 '• ^ BELYEGGYÜJTEMÉNYEKET, tömee gszélyegeket legmagasabb áron veszek. Ír 8 t Dávid Ferenc utca 12. INGATLAN — LAKÁS ÜGYVÉDI irodának alkalmas két szobát keresek lehetőleg a Regina Maria, Március 6. vagy Kossuth Lajos utcában. Ajánlatokat Bástya utca 1. ügyvédi irodába kérek. ÜZLETHELYISÉG forgalmas helyen bérbeadó, esetleg eladó. Érdeklődni „Opera" vendéglő, Hunyadi-tér 14. —2379 HÁROM szobás romfoktos központi fekvésű lakásomat elcserélném hasonló kétszobással. „Csere" jeligére. 2376 ELADÓ családi ház, 2 szoba-konyha, éléskamra, II. ker. Endre király-u. 50. Ügyréffit díjazok. Házgondnok. Zápolya-u. 20. Izsák. —2374 Kátszoba-konyhás munkáslakások építése mellett döntött a város műszaki bizottsága KOLOZSVÁR. Bár véglegesen még nincs eldöntve az az elvi kérdés, hogy a városi újraépítési alapból a bombatámadások következtében lerombolt lakóházakat javítják-e meg, munkáslállásokat építenek- ■, vagy középületeket emelnek, a város műszaki hivatala mégis már előre felkészül arra, hogy amennyiben munkáslakások építéséi'!' kerülne a sor — az építkezéseket ■megfelelő tervek alapján kora Un a satut meg kiessen kezdeni, fft cél érdekében már régebben felhívta a sokozsvári építészmérnököket, építészeket és építőipari vállalkozókat, készítsenek előzetes terveket és azt küldjék meg tájékozódás céljából, a város mérnöki hivatalának. E felhívásra nyolc tervezet érkezett be, s a tervezeteket a mérnöki hivatal mellett működő műszaki bizottság a napokban vizsgálta meg. Az értekezleten Dán István helyettes polgármester elnökök , jelen voltak Chertea Victor és Moll Elemér mérnökök, a városi Újjáépítési Szövetkezet műszaki vezetői, dr. Prodan León, városi főorvos, Suceava mérnök, vízüzemi igazgató, Leheleému és Salvem városi főmérnökök, valamint Újhelyi Ferenc, Deák Ferenc és Brezső Dezső építésűzek. A bemutatott tervek kétféle megoldást javasoltak: 2 szoba-konyhás és 1 szobakonyhás hálófülkés lakrészeket magábafoglaló épületeket. A jelenlévők között a két megoldást illetőleg élénk megbeszélés folyt le s ennek eredményeképen úgy döntöttek, hogy 2 szoba-konyhás munkáslakások építését javasolják, mert az 1 szoba-konyhás hálófülkés megoldás nem alkalmas, amenynnyiben a munkában kifáradt munkásnak és feleségének nyugalomra és kényelemre is szüksége van s ez csak a 2 szoba konyhás lakásokkal, oldható meg Az előzeton tervek .'■»érint egy-egy trakt.nsuu, lögsiinten, első, esetleg második emeleten 4 4 kel szoba konyhás és két-két 1 szoba konyhási hálófülkés lakás épülne, az utóbbiak gyermektek,n rmunkáscsaládok részé.” 2. A műszaki bizottság döntése alapján a ■város műszaki hivatala, a bemutatott tüzetes tervek alapján, elkészíti a részletes terveket, amelyek figyelembevételével felépítik majd a munkáslakásokat, ha az újjáépítési alap erre elegendő lesz és ha úgy határoznak, hogy abból munkáslakásokat építenek. BÉRKA SZÁRNYAK HELYETTI CSALÁDI HÁZAKAT ÉPÍTTET BUDAPEST Itt írtuk meg, hogy a magyar főváros vezetősége átfogó tervet dolgozott ki a lakásínség megszüntetésére. Elhatározták, hogy a kiszökéseknek módot adnak otthonaik felépítésére. A magyar főváros 50 éves használatra ingyen telket ad azoknak, akik kötelezik magukat, hogy arra záros határidőn belül házat építettek. Hasonló kedvezményeket nyújtanak öröklakásos társasházak és épülettömbök emelésére is. Ezenkívül segítséget kívánnak nyújtani az üzemeknek és intézményeknek, hogy munkásaik számára kertes családi házakat építhessenek. Az építkezési tervek megvalósítását márciusban kezdik meg. A magyar főváros romházait egyidejűleg felajánlják a közüzemeknek, hogy azokat rendbehozatva öröklakásokat építhessenek munkásaiknak. * Budapest példáját Kolozsvár város műszaki hivatala is megfontolhatná. A vidék sportjáé a szót A Székelykupa szép küzdelmet SZÉKELYUDVARHELY. Szombaton és vasárnap, kedvező hóviszonyok mellett, rendezték meg Székelyudvarhelyen a Székelykupa és a Maroskörzet kerületének síbajnokságait. Az alanti eredmények azért is jelentősek, mert a háború befejezése óta ez volt az első alkalom arra, hogy a Székelyföld ifjúsága bemutathassa tehetségét és rátermettségét a sísportra. A nagyszabású versenyeken Székely Géza elvtársunk is jelen volt a Romániai Sí Szövetség képviselőtében. A Székelykupa síbajnokságainak eredményei: Futás 18 km: 1. Csíkszereda 11 pont. 2. Marosvásárhely 19 pont. 3. Udvarhely 23 pont. 4. Sepsiszentgyörgy 31 pont. Alpesi összetett: 1. Udvarhely 23 pont. 2. Sepsiszentgyörgy 27 pont. 3. Marosvásárhely 62 pont. 4. Csíkszereda 86 pont. Ugrás: (a Szejkefürdei nagysáncon) 1. Udvarhely 7 pont. 2. Sepsiszentgyörgy 17 pont. 3. Csíkszereda 33 pont. 4. Marosvásárhely 34 pont. Székely kupa összesített eredménye: 1. Székelyudvarhely. 2. Sepsiszentgyörgy. 3. Marosvásárhely. 4. Csíkszereda. A székelykupa idei bajnoka: Székelyudvarhely. Liga bajnokság eredményei: Szenior (futás) 18 kimen: 1. Markos András ENKE. Csille 1 óra 27 p. 12 mp, 2. Czikmatory Ottó UMTE Udvarhely. 3. Nagy Béla ENKE.Csík) 1 óra 373 perc 21 mp. Junior: 9 km. futás: 1. NagyBéla ENKE (Csík) 41 perc, 2. Mátyás Dezső Dermagant (Műhely). 3. Albertini Zoltán Dermagant. Szenior, lesiklás: 1. Papp Dezső UMTE Udvarhely. 2. Simó Ágoston UMTE Udvarhely. 3. Kovács László Textil" Sepsiszentgyörgy. Junior, lesiklás: 1. Ambrus László UMTE Udvarhely. 2. Czika László UMTE Udvarhely. 3. Nagy Béla ENKE Csíkszereda. Szenior,műlesiklás: 1. Simó Ágoston UMTE Udvarhely. 2. Czikmántory Ottó UMTE Udvarhely. 3. Papp Dezső UMTE Udvarhely. Junior, műlesiklás: 1. Cseke László UMTE Udvarhely. 2. Ambrus László UMTE Udvarhely. Ugrás, szenior: 1. Simó Ágoston UMTE Udvarhely 321., 4 pont 131, 33, 33% m.). 2. Jere Sándor UMTE Udvarhely, 3. Karácsony György Textil Sepsiszentgyörgy. sí bajnokságok eredményeztek Versenyen kívüli legnagyobb ugrás Simó Ágoston UMTE Udvarhely 36 méter volt. Fenti eredményekből kitűnik, hogy a Székelyföld sportolói m nagy lelkesedéssel küzdenek a kitűzött célért. Országos viszonylatban is nagy eredményeket érnének el versenyzőink, ha kellő anyagi támogatásban Ugrás, junior: 1. Ambrus László UMTE Udvarhely 304., 2 pont 130,%_, 32, 30 m.), 2. Nagy Béla ENKE Csíkszereda. 3. Cseke László UMTE Udvarhely. A Kolozsvári Izraelita Hitközség ezúton értesíti összes tagjait, hogy ezévi pászkaszükségletük előjegyzése céljából jelentkezzenek a Hitközség, Calea Horea 23 szám alatti irodájában, legkésőbb február hó 25.-ig. Felhívjuk tagjaink figyelmét arra, hogy csakis a legszükségesebb mennyiségű pászkamennyiséget jegyezhetjük elő és a megfelelő számű kenyérjegyek az előjegyzés alkalmával leadandók. Későbbi előjegyzéseket nem fogadhatunk el. AZ IZRAELITA HITKÖZSÉG ELNÖKSÉGE részesülnének. AZ ITA—A MÉRKŐZÉST 3:0 GÓLARÁNNYAL AZ EGYETEMI CSAPAT JAVÁRA ÍRTÁK BUKAREST. A Román Labdarúgó Szövetség Legfőbb Fellebbezési Bizottsága helyt adott az Universitatea ITA elleni óvás fellebbezésének. Az U arra alapította fellebbezését, hogy az ITA csapatában négy külföldi állampolgárságú játékosa szerepelt, holott a játékszabályok legfeljebb két külföldi játékos szerepeltetését engedélyezik. A fellebbezés elfogadásával az ITA—Universitatea mérkőzést, amely egyébként Aradon a textilgyári csapat 4:0 arányú győzelmével végződött, a Szövetség megsemmisítette és a mérkőzés két pontját 3:0 gólaránnyal az Universitatea javára írta. E döntéssel az ITA a bajnoki táblázat első helyén marad továbbra is, 20 ponttal. Második — változatlanul —, a bukaresti CFR 19 ponttal. Az Universitatea viszont a hatodik helyről a harmadik helyre tört előre 18 ponttal, 82,15 gólarárnnyal. KOLOZSVÁRON RENDEZIK MEG AZ ORSZÁGOS SZAKSZERVEZETI BIRKÓZÓBAJNOKSÁGOKAT KOLOZSVÁR. Az országos szakszervezeti birkózó bajnokságokat február 22—23-án Kolozsváron, a Dennata Sport Egyesület birkózó szkosztálya rendezi meg. Első nap, szombaton délután 4 órakor az Unitárius Kollégium tornatermében tartják meg az osztályosokat, majd vasárnap délelőtt 10 órakor az Állami Magyar Színházban kerülnek sorra a döntő mérkőzések. Az eddigi tervek szerint az országos szakszervezeti bajnokságokon a Derimata csapatán kívül a resicai UDR, a nagybányai Phönix és Minaur, a nagyváradi Szabadság, a szatmári Törekvés, továbbá Bukarest, Arad, Temesvár és Lugos legjobb munkás-bírkózói vesznek részt. A verseny eglyben válogató jellegű lesz a prágai Európa birkózó bajnokságokra, amelyet április 11. és 11. között rendeznek meg. Eszperantó Mozgalom ,4 b agipiloi.„.agi Lente * gy‚' ‘»ii*- lektorátust léte'sit'itt az cMZp(-) ,› i¡' 6 nyelvied., in* 1946 októberében. Lektől imit I. 'évliiernon mérnököt hívták meg. Tanitják az eszperantót. loiszi Pel k~, aki gimnázium 40 tanulójának is. Hotelt,zö tantárgy lett az eszperantó a lengyel Gdynia városbeli szépművészeti középiskolában Címe: Miejőbb Líceum Sztuk Rrastychmych, Gdynia, Ponaiulo, Szabadka, választható még a jeruzsálemi Beit linkerem egyietemi gyakorlógináziumban. Kínában három városban van elért kobb esszperantista élet. Peiping ima iskolában tanítják, Tientsín-ben több tanfolyami működik, míg a Sunyivá-i és Tientain-i nagy cégek eszperantó nyelven igyekeznek új külkereskedelmi kapcsolatokat kiépíteni. Az egyetemi dviksóus eszperantó nyelvű szócsövét, a „Studenta Pronto1” folyóiratot a Szófia-i mezőgazdasági fakultás diákjai adják ki. Megtudjuk belőle, hogy ezenkívül a történelmi filológiai fakultáson és a műegyetemen van a diákszövetségnek eszperantó alosztálya. Hasonló eszperantó diákcsoport működik még a Svistov-i gazdasági és társadalomtudományi főiskolán és a Dupnica-i tanítóképző mellett. Mind az öt szervezet levelezőket keres az idevaló hasonló diákszervezetekkel. — Nada Gropuzzo Zagreb-i horvát diáklány írja le a Horvát Eszperantó Liga nevében tett szófiai látogatását. A nagy budapesti „Literatura Mondo,” irodalmi folyóirat első száma a régi vezetés alatt 1947 február elsején 16 oldalon jelent meg. Előfizetési ára (2,50 dollár) egyelőre lejben megfizethetetlen. A berrni lelti világkongresszusra már 400-nál többen fizették be a részvételi díjat. Tekintettel arra, hogy a 8 napi ottartóz-kodás 600 svájci frankba, azaz több mint 6 millió lejbe kerül, kevés hazánkfia veheti részt. Az útlevél kérdése is reménytelen eset." Az erdélyi és helyi eszperantó szervezet alakuló közgyűlését Kolozsváron szombaton délután 4 órakor tartjuk meg a Kossuth Lajos utca 4 szám alatt. Mindenki, aki a mozgalom iránt jóindulattal viseltetik, jelenjen meg, vagy lépjen be tetszés szerinti havi tagdíjjal az egyesület tagjai közé. Belépési nyilatkozatot a szerkesztőségtől kértünk. Mocsi, III um .......... ...r Pályaválasztási vizsgálatain kötelesek résztvenni az iparostanoncok KOLOZSVÁR. A Pizikotechnikai Intézet igazgatója, Sedia Dumitru, felkérte a Szakszervezeti Tanácsot, támogassa a Pszichotechnikai Itézet munkáját és tegye kötelezővé a mestereknek, hogy addig ne vegyenek fel tanoncokat, amíg azok pályaválasztási vizsgálaton nem jelentkeznek. A Szaktanács a Pszichotermikai Intézet kérését, ilelve javaslatát elfogadta és utasította az érdekelteket, hogy a jövőben csak az Intézettől javasolt pályákon foglalkoztassák a tanoncokat. Itt említjük meg, hogy a Szovjetunióban, az Egyesült Államokban és még sok más államban már régen kötelezővé tették a pályaválasztási vizsgálatot. A munkalélektan komoly tudomány. A Pszichotechnikai Intézet vizsgálatának eredménye nem kötelező, csak tanácsadó jellegű. A cél az, hogy mindenki olyan pályán helyezkedjen el, illetve olyan munkát végezzen, amire tehetsége, kedve és hajlama készteti. A munkalélektan ezen elv érvényesítését szolgálja. Magyarországon szintén működik hasonló pályaválasztási vizsgálatot. A munkalélekennek csak negatív értelemben van. Így amennyiben megállapítják, hogy bizonyos egyének lakatosnak vagy gépészmérnöknek egyáltalában nem alkalmasak, akkor ezekről a szakmákról, illetve tanulmányi karról eltanácsolják őket. 1 263.236.388 LEJT ADTAK A KÖZÉPISZKOLÁK AZ ASZÁLYSÚJTOTTA VIDÉKEK LAKOSAI RÉSZÉRE. Bukarestből jelentik k. s a nemzetnevelésügyi minisztériumhoz érke- s zett adatok szerint ez év február elsejéig 263.236.388 lej érkezett be az aszálysújtotta vidékek megsegítése céljára a középiskolai ifjúságtól. NORVÉGIA — HAVAT EXPORTÁL! Oslói Rador jelentés szerint Norvégia hat vagon havat küldött Koppenhágába agy új sí-sánc felépítése céljából. Ez az első eset , hogy valahonnan havat exportálnak. BEAC BEAC ÁLARCOS BÁL A NEW-YORK ÖSSZES TERMEIBEN HÚSHAGYÓ KEDDEN, február 16-án Meff hívó, vagy diákigazolvány felmutatása kötelező „kitiltja* JÜEMiAüfti tai Aiymasá .Muintázet, sorozatát, Felelős smtJL&s Márton M &L Jtao. iád 104 ~-