Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)
1947-01-10 / 7. szám
\ |)rehirdetések ■ KEI U h EK nu'^i'" hr to Intel Ilgen» UVlnet, »Ki luulilltuu X.'.vU.iol 0:: 2 y.curtoU g AUv’^sat vállalja. Cím JuliAat Béla, Zulun, SRr T. VlaJUiUreucu 34, ",,W31 XT.-\l MÉRÉSI : V*U TaaauUiúk 9 , ■ nU’l.k. ‘v lljCI.’Vlalii^ • • U-11 *hsi’L 1 ;0tv V ., • :v U U ■ ■'• KúU AlG v.y 10 vuk «.'livuy önai iUuvlö » . v bei bt\ná\ v .Ui «iu.-iUl.V-* Itfhetnettes. Cím ft kiadóban. * lil.Jb JOlvAivBAN )-‘vrt aUHyM*t-Ju Singer viir. »*-•'■ '• .„aiO, Kouauth L*ijOft-ulcu 20, 1 ftjtÖ job'oia. —1351 \ ESZEK, o Kulak használt ruhát, fehérneműt. Szamulfzág-tér 12. Rflcz, VEZ&RaUSÓS oszti tapadót megválóira k.-ro.-sok, anU’rtAvoteág tíOO 1000 mm. 8*a* kacs, Ch. Barbiu 12. —«41 „EVA" kozmetika legmodernebb tárckezelés Egyetem-utca 3, félemelet Rendel: 10— 1 lg, 3—6-ig RaDIO r, modernet, esetleg nemüzemképeat vagy lámpa nélklilit vásárlók ,.Privát“ ráigérti Erdély könyvkereskedésbe. —435 ELADÓ egy méteres méretű, tiszta tollpárna, egy ang használt,/ 56-on tér ft coll, egy 28-es cipőre szegezhető „Felár" műkorcsolya. Rózsa Béla u. 18. Volt Vasvári PÁl-u. HASVAGOGB1 ET, használható állapotban megvételre keresek. Roy-utca 38 szám. VENénk 6 személyes porcellán ebédlő, készletet és 0 személyes evoeszközkészletet, lehetőleg alpaccát. Címeket a kiadóba kérek „Alpacca, porcellán“ jeligére. —1209 ELADÓ szalongarnitura, szobai vaskályida, előmelegítő és egy asztali kályha. Str. Laguna 23, házfelügyelőnél, ELADÓ egy vadonatúj szmoking, egy 42-es sí. bakancs és egy jókarban levő sportkocsi. Érdeklődni lehet: Barabás Miklósutca 17 szám. —1356 KÖZÉPKORÚ nő elmenne házvezetőnőnek magánoshoz. Cím a kiadóban. —1357 KERESEK egy erős férfit, aki saját taligámmal vagy szánnal minden nap 80-100 liter tejet behozna Szamosfalváról. Fizetése fiaponta 20.000 lej. Cím: Csákány-Utca 72. FAVÁGÓ-GÉP eladó. Pata utca 106 sz. MODERN ebédlőberendezés, kombinált szekrény, toalett sürgősen eladó. Dózsa Gy.utca 12 sz. félemelet 3. —1361 PEDAGÓGUS, perfekt román, előkészít gimnazista fiukat vagy leányokat. Cím: Rózsa drogéria, Szabadság-tér 27. —1362 KERÉKPÁROZNI tudó altisztet felvesz a JUbro hirlapiroda, Unió utca 6 sz. —1363 KERESÜNK azonnali belépésre önálló vasesztergályost, lakatos és exender-préseo dolgozó nőt magas fizetéssel, Cim a kiadóban. _ —1364 HELYISÉGET lehetőleg iparárammal műszerész-műhely részére (lehet kicsi la), keresek, „Sole“, Jókai-utca 2. —1365 SZÉP fényezett világos teHM.16 sürgősen ■eladó, Kis.utca 4 szám. —1367 VILLANYKÖRTÉK, villanylámpák, padló, deszka stb, eladó. Volt Szentegyház utca 10. KI TUD Naftal Istvánról? A hadifoglságból visszatért munkaszolgálatosokat kérem értesítő és anyját, Naftsdí Simonnét, Blaj. —1222 ELVESZTETTEM december 24-én a Petöf Lujca és Egyetem utca sarkán egy jobil kezes, bélelt bőrkesztyűt. Add. megtalálta Jutalom ellenében adja be a Farkas bodegába. Malom-utca 27 szám. —1370 RÁDIÓ eladó 3-1-1 főhangú. Szász Domokos-utca 3. szám. Keltai-utcából Tótit, Pedieur Szabadságaiét 12, az udvarban EGY sífelszerelés és egy széc eladó. Cim a kiadóban. " —4601 QITARZ-LÁMPÁT, rövidhullámot keresek. „Orvos“ jeligére. Cim a kiadóban. —1368 RÖNTGENNEL rendelkező rendelőnélküli orvost kérésért. „Orvos“ jeligére. Cim kiadóban. —1368 ELVESZTETTEM szerdán, 8-án, déli órákban, világosszürke, vékony szövetruhát, következő útvonalon: Posta, Malom-utca, Magyar Színház, Bartha, Miklós-utca, Mócok-útja, Mentőállomásig. Becsületes megtaláló illő jutalomban részesül. Gruber, Mócok,útja ,54. Vajna,no.1, —443 KÖZPONTBAN, forgalmas helyen egy berendezett élelmiszer, vagy fűszer-üzlet, családi okok miatt eladó. Leveleket pontos cím megjejelölésével a kiadóba kérek: „Korrekt“ jeligére, —1372 lATO'TTAN — LAK ^3 KISEBB bombázott házat vagy üres telket keresek megvételre, ügynököt nem díjazok. Címeket: kérek Timár,utca 20. Hatházy, mészraktár. —1353 Bútor, E sőny®», közép és egyéb értéktárnyak vétele* eladása ' ■ com Kossuth Lajos utca 10, fi SB Span A kolmv^H Wtpstiort Szerveiet teve el***,. „ KOT.'V \H *, helyi N.-pa-piut S*’, wtf* zef, amely mar kök*,el i*uv\ 'PD a TV-tetl utca 9 szám alatti fij helyisedében működik, megalakulása óta általálban eredményes mnűködést fijit.it ki. A megalakulástól 2 éven keresztül Timofi György volt elnök és Popa Ion Ldsotó volt főtitkár köztudomásúan eredményein működtek. Ha munkájuk kívánnivalót is hagyott volna maga idén bizonyos vonatkozásokban, az, a nem elegendő is nem eléggé rátermett munkataliknak is tulajdonítható, mert Kolozsvárnak, mint az erdélyi sporthagyomány fővárosának sportéletét a régi színvonalra visszaterelni a háború utáni körülmények miatt nem volt kis feladat és mást az újév kezdetén sem az. A fenti két vezető helyén most Rossu Gábriel dr. és Pascalonigora testnevelő tanár áll, sőt még Molna János testnevelő tanár, az ismert atléta és az OSP technikai vezetője. Értékes munktársuk Corpodean Dávid, Kerényi Gábor és Iíczéb Károly, valamint „Dénes, a kifutó...“ A női sport vezetője Házvételeket, adásokat leggyorsabban követít „DOMUS“ Ingatlanforgalmirotta Deák Ferenc utca 21 szím Antoinette Crăciun testnevelő tanárnő, szintén értékes munkatársa az OSP törzsvehetőségének. A karácsonyi szünidő után újra munkába állt az OSP, mert a szárazföldi sportok eredményeit, tanulságait, terveit adminisztrálni kell. Ugyanakkor pedig a téli sportok intézése a fő aktualitás. Az OSP munkáját nagyban nehezíti az a furcsa körűmiény, hogy másfél év leforgása alatt már a negyedik hordozható írógépet „hordta *, uipU és valaki ujj'i n tu.zott helyiségből... Ez tuivmo. 6« Of'uffu sóg a mm világbun.«« oivht k.jelent egy csorbát, mert általános vélemény »z*,rlól csakis a helyzettel ismerő«) személy követhette el a sorozatos)llógéplopást . .. Srenij,':nyvr.:«.tóv’.ülégy Muiwvanitsh'AyrOá kaiKiti. fából oioizkuit«ablak irt uP vitt a „flpoébni’it“—?! Mintahogyou irCyip nühtiii ‘nem tttóvn# elképzelni irodai, ’vauv ej/pén aportMsövrJ~ hinti -iHÜkdiUxt, éppen aiiy nem tudjuk&• h' p .ht, azt, hogy az OttP a koettlei mímyek*. Kt k ntfelelően, továbbmilkudjim tűidig, amíg a gyanús itt nem odavaló elemel Mt ki nem 'válogatja, azok közül, akik oda t** jár a to sale, IKSmennyire itt játékot, szórakozást jelentsen is a sport és test edzés, annak nem lehet egyéb alapja, mint a fegyelem, dcceptet megbxghatóttág, mert a centi materekkel inálcsódpercekkel, kilógramokkal és gólokkal mért teljuítmények. cvvrt-rni/gyek, rekordok csakis úgy lehetnek maradandó értékűek-VASÁRNAP KOLOZSVÁRON MEGRENDEZIK A SZAKSZERVEZETI SífBAJNOKSÁGOKAT KOLOZSVÁR. A Szakszervezeti síbajnokságokat vasárnap rendezikmeg a monostori völgyben. A bajnokságokkal kapcsolatos megbeszéléseket pénteken 0 é 6 órakor tartják meg a Szaktanács Szabadság-tért Itélyi-Bögében. ÜtfintMrávtinkfi (ErzHebetvirovd'ij’ 16 Hoba komfortos családi ház eladó 65 millióért "Domn** Márta királyné-utca k* ASZTALITENISZ: Svédország—Dánia 4:1. Helsingborgban tartották meg a nemzetközi asztaliteniszversenyt, amelyen a svéd válogatottak megérdemelten győztek. ÚJ SÚLYEMELÉSI VILÁGREKORD. Moszkvából jelentik: Moszkvában a városok közötti súlyemelő versenyen, amelyet Moszkva városa 2050 km-al nyert meg, Novák nevű versenyző világbajnok új világrekordot állított eL Novák 137 és fél kg. súlyt emelt fel, ami új világrekordnak felel meg. Novák háromszori emelésének eredménye 425 kg-ot tett fel LABDARÚGÁS: Portugália—Svájc labdab*ijgóm*fritíteési terv január 5.én Lisszabonban. KERÉKPÁR: Pária—London közötti kerékpárversenyt terveznek az év folyamán. VERESÉGET SZENVEDTEK A ZAHANGOZÓ TESTVÉREK. Novi Sadról jelentik: Az Rios bajnokságáért rendezett asztaliteniszversenyen nagy meglepetésre vereséget szenvedtek a világtarnévnek örvendő többszörös bajnok Harangozó-fivérek. A város bajnoka: Qrujicei Aie-SApdet- MX. A ^Meptîtîi^terv Több, mint félmillió berepüléssel készítették elő a nyugati partraszállást a Szövetséges Hatalmak LONDON. (Rador.) Az angol Légügyi minisztérium közzétette Sir Trafford Leigh- Mallory volt légügyi marsall jelentését az Európában való partraszállással kapcsoltdó angol légügyi tervekre vonatosóan. Tudnunk kell, hogy Leigh Mallory marsall volt 1943 novemberétől 1944 szeptemberéig a szövetséges légi haderők főparancsnoka. A jelentésből kitűnik, hogy 1944 június 6. a szövetségesek franciaországi partraszállásának napja és az év szeptember hónapjának vége között a szövetséges légi haderő egységei $18.84$ repülést hajtottak végre ellenséges terület fölött. Ha számításba vesszük, azoknak a repülőgépeknek a tevékenységét is, melyeknek bázisa az egyesült királyságban volt, ez a szám, 552.191 -re emelkedik. E kirepülések alatt a szövetséges légi haderő egységeit a Németország legyőzésére irányuló egységes stratégiai tenv 8 RENDŐRSÉGI KRÓNIKA. Az állomási rendőrség őrizetbe vette Sárkány Iona 20 éves háromszéki nőt, aki minden, foglalkozás nélkül csavargóit a pályaudvar környékén. Sárkány Ilona őrizetbevéteele után súlyos betegnek tetette magát. A rendőrség értesítette a mentőket, a mentőorvos azonban alapos vizsgálat után, megállapította, hogy a fiatal nő tökéletesen egészséges. Kihallgatása után — mivel kolozsvári tartózkodásának okát semmivel sem tudta igazolni és tartózkodói engedéllyel sem rendelkezik —t visszítoloncolják, illetőségi helyére, alapján súlyos összpontosított támadásokat intéztek Európa német megszállás alatt lévő része ellen. A „Neptun“ művelet néven ismert terv célja az volt, hogy előkészítsék az Angliából a csatornáin keresztül indítandó támadást. A különböző légiegységek különleges terv alapján igyekeztek megőrizni fölényüket a német légierő fölött és megakadályozni, hogy az hátráltassa a szövetséges hadműveleteket, ugyanakkor álandó felderítéssel elenőríztél az ellenséges hadimozdulatokat, szétrombolták a német közlekedési és utánpótlási vonalakat támogatták a partraszállást és a szövetségesszárazföldi csapatok előnyomulását, támadásokat intéztek az ellenséges haditengerészet ellen és előkészítették a terepet a repülőgépen szállított szövetséges csapatok, számára. BICSKÁZÁS A KAJÁNTÖX TÁNCBAN. Muresan dános kajjántővölgyi lakos bejelentette a központi rendőrségen, hogy az elmúlt vasárnap rendezed táncban Faragan Nutri, Nadaaan Ambrozie és Nadasaa ban, odavaló legények súlyosan összeverték Matei nevű fiát. A verekedés hevében a megvádolt, legények egyike bicskájával Muresan Matex hasába és bordái közé saure, majd pedig áldozatukat valami súúlyos tárggyal fejbe-verték. Az ügyben meginduit a nyomozis s a. 1 súlyosan ajegvádott legámyek «ali&íigatáaa I süiig tart,. '•srz/jsjfrrzrf RIO mozgóban Hosszú évek egyik legpamrabla rendezésű magyar filmje A kivály Mighangverseny Főszereplők : Sumor Értemi Lathár Kázmin, Sárér János és a hites Rajkó enekr.r kő,reműködésével Előadások 3, 5, 7 és 9 órakor 'UhfrMt uj w< ELSŐ PANGÓ MINŐSÉG pmaiifg^ia ] BÚTORGYÁRBAN TÂRGUI MUREŞ ALBINATER 25 £7e£.i7a A kimöldön lévő román állampolgárok hazatérése BUKAREST. A Zsidó Közönségek Egyesületeinek Szövetsége közölte a külügyi móinisztériummal, hogy Románia egyes külföldi kirendeltségei különbséget tesznek a 200. iromán állampolgárok között, akiknek módoka van visszatérni az országba, azáltal, hogy :,, zsidók tól egyéni kérvényeire?, kémek, amelyeket majd tömnó/dában vilcigáljid felül. Ez a megkülönböze-tés aimÁl le inkább saemi*etünk, Truvt & másvallásu minAnlai lkt.cf gyek kérését az illető KirMideségek még külföldön elintézik. A Szövetség a Stockhomban lévő háború ideje alatt menekült zsidók ereteire hivatakozik, akik már hónapok óta várják felsz,érési engedélyük kiadását. Bernard Shaw visaszavtonult a politikai élettől LONDON,Radory George Bernard Shaw) a világhirti artjoi drárruró, aki júniusban ünnepelte 10-ik születésnapja, visszavonult a politikai élettől. Az írországi Gork pograi a kielmúltban azzal a kéréssel fordultak hozzá, hogy támogassa akciójukat egyes angol borstűnőkben f igyitartott a politikai foglyok kékkegyelemben részesítésének érdekében. Bemme Shaw a következő tevésben válaszolt: idejüket és erejüket vesztegetik azzal hogy egy 90 éves aggastyánnal leveleznek, aki visszavontlt a politikai élettől és akinek neve nem járul hozzá semmiben az önök nevének súlyához.* A MAGYAR ZENE- ÉS SZÍNMŰVÉSZETI FŐISKOLA HANGVERSENYEI: JANUÁR 14-én, kedden este 1 órakorS bartekmiűvek ill. Hegedűduóscifi Ei£a adja: B. Fehér Miklós, Hóca Gergely, Márkon Albert, Nagy István, rj. i£büíés Paula, Zsurka Péter. JANUÁR 21-én, kedden este 7 órákba. Bar-* tók,művek IV. giGyermetek/netVEiö&tós, Szabó Géza. JaNuár 25-én, szombaton este 7 ómH&rs Eisikovits Miksa szerzői estje. JANUÁR 28-án, kedden esti 7 órakor Halmos György 8chuberi songoraestje. A hangversenyek színhelye az iitézi* díszterme. (Mócok útja 5 szánk./ AZ ARDEALUL FILHARMÓNIAI TÁRSASÁG HANGVERSENYEI . JANUÁR 9-én, csütörtökön, este 8 órakor. IV. kamarahangverseny a Balcescu Athenaeum termiben (Jókai utca 8. emelet ) Szonáták hegedűre és zongorára. Műsor* Brahms: Ejdur szonáta, Surer Beornától B. Jlrauss: F-dur szonáta. MOZIK MŰSORA | CAPITOL MOZGÓ: VIST. Nagy zenés magyar famoperette. Főszerepben: Bársony Rózsi, Jávor Pál, Máig Gerő, Kiss Manyi. Előadások: S, 5, 7 és 9 Gnfi.CO'A Vasárnap d. e. 11 órakor Matiné. COR8O MOZGÓ: TOPPER B8 A FANT II- MÓR. Főszereplők: Joan Blondei, Roland Young, Vasárnap d. e. 1 újkor Matiné. Előadások: 3, 5, 7, 9. Fűtött nézőtére. OLYMPIA MOZGÓ SZEEPTEMBER_VRGEN» A legnagyobbmagyar film. Előadások kezdete: szombaton, vasárnap és hétfőm 6, 5 és 7 órakor. ROYAL MOZGÓ: HÁZASSÁGI VESZEKEDÉS. Hatalmas új amerikai film. Főszereplők: Carole Lombard, Robert Sflantgomery és Gena Raimond A legújabb dilm adó, előadások kezdete: 4, 5, 7 és 9-kor-ROYAL-PALACE MOZGÓ (a Rágta fölötti: NÉMA KOLOSTOR. FőszerpOM: Jávor Pál, Tolnai Klári és Lukács Margit. Vasárnap és ünnepnapokon Aljter Matiné, Rió MOZGÓ: Hosszú évek egyik legpazarabb rendezésű magyar filmje: A RÍVÁN 8 A GHAN GYERSEKY. Főszereplőig: 8imgr Erzsi, Latabár Kálmán, Bárdi János és a híres Rajkózenekar közreműködzésével. Előadások: 5, 7 és 9 órakor„ SELECT MOZGÓ LÁNYOK EGY MAR KÖZÖTT. Új amerikai fiica. Főszereplők: Kay Francis, Deanur Barymare és Robert Cummings. Előadások kezdete: 8, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap és ünnepnap mating.. URÁNIA MOZGÓ:B. V- É. kíván Jávor, Gervay, Gozon, az IGLÓI DIÁKOK főszereplői és az Uránia mozgó. Unú&nSÚ && Av fektâagt» auiossav^, ^ gsi ^ állftáa &&