Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)
1947-05-03 / 99. szám
O- ter & c »%£r £. &aá »■ g Bensőséges háziünnepség keretében ^ Kitüntetési és pénzjutalmat kaptak között tartják meg a Dermata-gyár többtermelésben elöljáró munkásai Kolozsváron « mintavásárt «ian«* ••Május elsejének magyar nyelven Belovai István Mihály^ Bakos József, (lábos An•, ^n®oseSes munkásán- elvtársak szólottak az egybegyültalné, Pop ban, Gál Béláné, Han. népség, zajlott le a Dermata talp- tekhez, hangsúlyozva, hogy a mostzig Jenő, Gergely Gáspárné, Vin.es _ cipőgyár tanácstermében, a toha gazdasági viszonyok között cze Nándor, Szénási István, Kovács vezetsége a harmadik szó is, — amelyeket a háború, a fa- Albertné, Demeter Dénes, Kálmán a május eleje alkalmából az idén tiszta hordák pusztításai okoztak — Erzsébet, Bodea Ileana, Szántó Sáris jutalomban részesítette azokat a a Dermata és általában az egész dór, Rozenberg Izidoraié, Pataki Kolozsvár. A kolozsvári ipar pitolják meg. Megállapodtak iagozókal, akik a munka mezején országmunkássága besz, Rudolf, Albu Rozália, Pallos Hona, kamara által tervbevett és a abban, hogy bár a mintavásár kitűntek a termelés fokozásában, hogy a többtermeléssel kiveszi ré- Varga János. Székely Mózes, Bér- kormány által elvben mir jóvá nemzeti jellegű lesz, tágabb Ez alkalommal ismét elismerő okleszét az ország ...................... ’ ' “"g— «■›'*"›" -veleket és pénzjutalmakat osztottak Az üzemi biz kji.11' aV.a,auazottnak, akik pél.széde végeztével item Minare ar., a musm. v.«, ~~ . pkat mutatva munkastársaiknak, — Dermata-müvek vezérigazgatója az kács György, Fogarasan loan, Bar.nek megvitatása tárgyában teg- szomszédos államok mezegaz az étel nehézségei ellenére is —, igazgatóság nevében szeretettel ad. Jalis Julia, Catana Victor, Szondi napelőtt délután az Iparkamara dasági, ipari és kereskedelmi antiwJn+rLd HrQi....... _ ' ' ~ ^ t..................... széleskörű megfejlődését is bemutatják. A ki-A megbeszélésen állítást a sétatér területén csak az ország újjáépítésének” mi- a vármegye, a város, a rend- „ előbbi megvalósításához, következtében a Dermata-gyár tér- Kovács Ferenc József, Trif Aladár, őrség, a Szaktanács, a Keres- épületében tartják meg, mely-AZ ÜDVÖZLŐBESZÉDEK megse ebben az esztendőben is. — Kilin Sándor, Kádár János, Nagykedők Tanácsa, az USIC, a nek a kiállítás Céljaira Való a n^oto v . . utgy minőségileg, mint mennyiségi. Pál, Sváb Emil Nagy Mihály, Pál Dermata.gyar és az OSzP VG- helyreállítása és átalakítása ez-A Dermata-gyar üzemi bizottság leg — fokozódott s egyben a jelen Albert, Senner János, Kovács Gyű . . . . mpOL.Zajtai Votek időszerint 10 milliárd leibe kegának részéről Simon Lénárd elv-lévök tudomására hozta, hogy az la, Pápai László, Békési György, zetöSétvenek megP Zottai vet K idSZCHnt 10 mirajtárs nyitotta meg az ülést, üdvözöl- üzem még az ősz beköszöntése előtt Székely Miklós, Karácsonyi Sándor, rest. Az értekezeten Hene- ruine. Lőt az összeget 3. Lou ve a jelenlévőket. Utána román felépíti a napközi otthont a dolgo- Jakobovits Jenő, Görög Sándor, gara iparkamarai főtitkár el- rendezőbizottsága és az Iparnyelven Star le a Vasile, majd zók gyermekei részére. Gudeanu Alexandru, Henger Mária, tökölt és ismertette a napi kamara előlegezné és a Vásárvinos" SKáSzyMamiar Tolgy^Ju" rendet, bevételeivel fedezik. A volt A munkáspártok szembenéznek JuTszékely Mihály^Gess'teFGábor" A jelenlevők nagyrésze azt hadtestparancsnokság épületei-Ferecan Ioan, Vass József, Jucan hangoztatta, hogy a jelenlegiben mintegy 200 férőhely van Alexandru, Kovács Jánosné, Gala, gazdasági viszonyok között - és 500 kiállítót lehet elhelyezni a valósággal A munkáspártok képviseletében talanságát gátló nehézségekről kitan Gheorghe, Kovács Mária és Bi- mintavásár megrendezése nem Felkérték egyidejűleg az OSzP S^Sdemokrata Párt ^Svárt fiTM* ?széM 3 T* bT rD DeneS' időszerű, a főtitkár azonban jelenlévő képviselőjét, hogy a procmaemoaiaravart kolozsvári helyen ad a nyersanyagluany. Bi. A nnr mvrwr rrn^Zö'NrvTr’ „ , , ..,, . ,. J . , . , 1 . ő tervezetének főtitkára emelkedett runk abban, hogy a nemzetgazda A DOLGOZOK köszönete meggyőzte a borúlátókat arról, mint a vasar tartamára rendez■szólásra. sági minisztérium mielőbb kiküszöb a jutalmak kiosztása után a hogy gazdasági depresszió idezen Kolozsváron nemzetközi V.X1Î nf-» nVv Arr no. rv/nf CT n C* 01 WWlp/r’. t C\ V» AT^m P1 .PR PTt IT! ti ! TT't'fVt fiddl fi ol 2*0“ • JL _ _____• 1.^11 írt o r,-'+ A L J ^/ O Inilf szavát tűzték ki zászlójukra. A hákások rossz gazdasági helyzete ké. Rövid beszédeikben köszönetüket fesági élet hullámvölgyéből Csak osztályú labdarugó Csapatait. ború befejezése után más jelszóhezi s nehéz dolgot kérünk, amikor tették ki a Dermata-gyár vezetésé- Így lehet kijutni. A kapott fel- A mintavásár rendezésére demagógiát jelentett volna, azonban a többtermelést kívánjuk a dolgo gének és a Szakszervezeti Tanács- világosítások és magyarázatok vonatkozó határozatot küldötta munkáspártok szembenéztek azoktól. Tudjuk azonban, hogy az abiak, majd kihangsulyozták, hogy a ^ jelenlevők niQQukéö0 sét viszi le BukarGStbG hogy valósággal s ezért a termelés foko nehéz gazdasági helyzet, — amely munkásság megérti a jelenlegi gaz. . mintamísár nevét és a nemzetgazdasági miniszterteasat — mint a boldogabb jövő felében jelenleg élünk — hamarosan hasági helyzetet és tudja, hogy ezen lettek a mintavasor ügyei es a nemzetgazdaságra vezető egyedüli helyes utat — jó véget fog érni s ezért véssük emi- javítani csak a reakció tökéletes elhatározták, hogy a mintára a védnökség felkérje, a Klnlas lőtték meg a dolgozók előtt. Azemlékezetünkbe, hogy jelenleg nem a kiküszöbölésével és a termelés fosár fővédnökévé a nemzetgáz megtartásához a kormány véghez gazdasági helyzet előidézéséhez, máért, hanem a holnapért dolgohozásával lehetséges gzdasági minisztert kérik fel. A leges engedélyét megszerezze Simi Péterdi Márs "SÁ& J^sár időpontját sieplem- és végül hogy a kiállítás érdéval és az , internacionálé felének, bér 15-re, esetleg október 1-re, kében a kormány anyagi támelésével ért véget, időtartamát pedig két hétre állogatását kieszközölje.az átkosemlékű fasiszta háborún kizün kívül az utóbbi két esztendő természeti adottságai is hozzájárultak, azonban a munkásosztálynak nem szabad szem elől tévesztenie azt a célt, amelyért közel egy évszázad A MEGJUTALMAZOTTAK NÉVSORA A beszédek után került sor a ju. óta harcol, mert ellenkező esetben talmak kiosztására. Elismerő oklekiszolgálatná magát az ellenség- vejet és fejenként két és félmillió nevet .. . . lej készpénzjutalmat osztottak ki a — A Szociáldemokrata Párt elismerését tolmácsolom a Dermataművek dolgozóinak, akiknek következőknek: Stoica Iosif, Rend József, Mihály A négy nagyhatalom egysége sétén – fejezte be oy elvtárs —, fogadalmat kell tennünk arról, hogy kiküszöböljük a reakció mesterkedéseit és nem engedjük meg, hogy a legkisebb rés is keletkezzék sorainkban. Ismételten üdvözlöm mindazokat, akiket a gyár igazgatósága az üzemi a moszkvai értekezlet befejező is, amelyek, távol attól, hogy a jégesek között szakadék származott KOLOZSVÁR. Az ipari és keresbizottsággal együtt a többtermelés jött. A külügyminiszterek munka-konferencia eredményét sikertelen volna a.kedelemügyi minisztérium 2665 sz. zászlóvivőinek nyilvánított s kérem ját egészséges realizmus hatotta át, jégnek minősítsék, újabb lépésnek . , alatt kiadott 1947 április 10-i rendeket, hogy öntudatos magatartás a fő véleményadók szempontjai szá. tekintik előre, így a Németország , az&conoTMist ’ Című anpelete értelmében, tudomására hozzuk eukkal álljanak továbbra is példa- más kérdés tekintetében közeledést jövőbeli rendszerével kapcsolatos , ap . ■,°gfal , ,1.gyeke^®tt h,an.gS^“ az összes kereskedelmi és ipari válként munkástársaink előtt. Éljen a mutattak, ami megkönnyítette az megoldatlan kérdésekre vonatkozó. gozni a . l_.. nen®zsé-eket falatoknak, melyek a Kereskedelmi munkásosztály! Éljen a harmadik egyetértést, míg a többi kérdést tag Molotov szovjet külügyminiszter egyes politikai korai, menyeket: ,,A és iparkamara mellett működő cég, szabad május elseje illetőleg a négy nagy későbbi Ion rámutatott arra, hogy „továbbra is '^^Gyebb nézetelteresek már az hivatalnál cég jegyezve vannak, hogy: _T.^TTT t ,TMSpdon értekezletének, valamint az azt hiszi, a tervek közötti különberteke^et megkezdése előtt fennálll Minden bizonyítvány, melyet a LUCIU ELVTÁRSUNK Ausztriával kötendő békeszerződésségek kiegyenlítődnek, kifejezésre juttak Valószínűtlennek látszott, céghivatal állított ki, továbbá a lelkes tapssal fogadott beszéde után ügyében kiküldött bécsi bizottságnak juttatva ilyenformán azt a meggye- hogy ezek kiküszöbolodjenek, ha a ,,Cerere de înmatriculare“ másodja Balázs Egon, a Román Kommunis, kell megtalálnia a mindenki által zödést, hogy az általa javasolt jó kapcsolatok nem élenek új alakozatok, 1947 július 1-ig hatályukat t a Párt megyei bizottságának névé- elfogadott kompromisszumos megölévebeli tárgyalások megnyitják a tor'lent meg- Keszegtelenül vesztik. SJ - - - - J a Truman.elméletnek a moszkvai 0 „ ..... , 2. Ezen bizonyítványokat es mádást, teljes megértés útját a német kézben mondott üdvözlöbeszédet. — A többtermelés jelentőségét — Egyszerü udvarossági szolamoledés és az Ausztriával való békeszer. ‘7^^ “77,“V'*.7‘17^ .sodratokat tulajdonosaik e hatandó mondotta — már mindnyájan is- nál tehát többet jelentenek a négyzödés vitás pontjai tekintetében is. Bent kinyyatkoztatása tette lehetet után nem használhatják fel többé merjük. Inkább a termelés zavar- nagy főképviselőinek nyilatkozata Hasonlóképpen látja a tárgyalások teme ezt sem a hatóságoknál, sem pedig jövőjét és a jelent Ernest Benin Osztoznunk kell Ernest Bevin, az üzleti kapcsolataik során, hanem angol külügyminiszter is: „A négy angol küldöttség vezetőjének véle, kötelesek ezeket — a 351—1945 sz. hatalom egysége erősebb, mint azményében, aki elhatározta, hogy szabotázstörvényben előírt törvényei előtt, annak az őszinteségnek a kö mindent megtesz avégből, hogy ne következmények mellett — 1947 vetkeztében, amelyet a miniszterek kelljen feláldozni az igazi békét a július 1-ig a céghivatalnál letenni, tanúsítottak. . . Meg vagyok gyö. sürgősség kérdésének. 3. Felhívjuk az érdekeltek figyeltedve arról, hogy újabb megbeszél _smét arra, hogy az 1. pontban meglések tényleges megegyezéshez ve. Mi, akik figyeltük az Olaszország, határozott iratok beadását ne hazetnek.“ Jaj, Romániává! Magyarországgal, lasszák az utolsó 5 napra, mert a . .. .. . . , a ganaval és Finnországgal való szabotázstörvény szigor intézkedés A nemzetközi sajtó magyarázatai békeszerzodések érdekében folytatott seket írele hasonlóképpen derűlátóak és egy hosszadalmas londoni és párisi meg- " . . általán nem aggódnak a nehézségek beszéléseket, nem estünk kétségbe . 4- Ezen okiratolmak a ceghivatal miatt, amelyek még a négy nagy a Londonban mutatkozó időleges si- *toz , val° beadasa alkalmával a ren I :# gfv rtnv j közötti végleges megegyezés útjá- kertelenségek miatt. Hasonlóképpen de;ot e:u'lmeben. .17 erdekeltek . . i l l- ban mutatkoznak. A „Times“ című most is bizonyosak vagyunk benne, 3ulius i-ig érvenyes bizonyítványt SC*« \ angol lap véleménye szerint ,,A hogy a nehézségek kiküszöbölődnek kaPUak kezk^z', hogy e\ exonysegu-J ^ Szovjetunióval való együttműködés és a megegyezés megtörténik, mint ke,t, 6 batar‘c]aiS' zavar‘ a na 11 nek kell lennie továbbra is a nyu- hogy egy igazi és tartós béke megitathassak’ 194 . ,.1.ldl.US 4‘ ut.a;a Pdtk^ gáti hatalmak fö céljának a „News kötése nem függ megvalósításának nund^nk^ a kiállítás napjató. szá- Chronicle" című angol liberális lap gyorsaságától, hanem a vitában mirckt 90 ’lapi érvényes bizonyít, pedig biztató jelnek látja, hogy forgó tételek megbeszélése által elvonytlag vözlet„lehetséges volt az őszinte beszélg ért eredmények lojalitásától és Henegariu Cornel Buga Constantin getés, anélkül, hogy ebből a szövet őszinteségétől. Z. Serbanu főtitkár, osztályfőnök. Premier a Magyar Színházban . Rendező: LANTOS BÉLA Főszereplők: Senkálszky Endre, Galló Aliz, Lantos, Réthely, Hegyi Lili, Deésy Jenő, Hevesi A sétatéren és a volt hadtestparancsnokság épületében állítják ki az ipari, mezőgazdasági és kereskedelmi árucikkeket letermeléssel kiveszi ré- Varga János, ezenegy mozes, nei- kormány által elitten már JOVa nemzeti jellegű telep, idgtlun zág újjáépítéséből. ki Józsefné, Bochis simion, Kálmán ig fagyott nagyszabású kolozs- értelemben azonban nemzetbizottság tagjainak be- Ferenc, Vökrös János Luvári mintavásár előkészületei közt, mert azon a Romániával nevei Klem Endre dra Kicsik György Ökrös János, Lunorbann- A DUNA MEDENCE gazdasági megszervezésének lehetőségeit vitatják több termelésben elért eredményei Gergelyné, Demeter Sándor, Varga wBg»~nr gt á l ti fi fI^tSW*E ff tg fj fS fi #» tS É f tanúbizonyságát szolgáltatják, hogy Erzsébet, Boross Sándorné, Köma, meg U fin 6# U WUpVSK ennek az üzemnek dolgozói milyen vés Jánosné, Fülöp Mihályné. Rájelentős mértékben támogatját anyai Béláné, Lukács Ilona, Bagács BUDAPEST. A magyaror- dunai államokból, de saját, legkedvezőbb gazdasági mega demokrácia megvalósításáért vívott Károlyné, Pap Ibolya, Fehér Ilona, Szági Szociáldemokrata Párt vagy megbízott küldöttségek szervezésének lehetőségeit, harcunkat a politikai harc meg. Központi Bizottságának értekei képviseltetik magukat az bekapcsolását a gazdasági nyerése után most folyamatos kuz- *-o Aaam, j^ap jozsef, j^op eteian, . . -i - _ ..m t » -i - - i . _ - -ideimet viszünk a gazdasági nehéz. Ritka Arthur, Pap Zoltán, Bálint kezlete, melyen az egész az- egesz világ szociáldemokrata Világ verkeringesebe _es ezségek elhárításáért, amit gyözedei- Pálné, Piri Lázár, Jakab Zsigmond, szágból érkezett kiküldöttek pártjai is. Az értekezlet napi országok és a Szovjetunió mesén kell befejeznünk. Ezért te. Gál Lajos, Pénzes István, Molnár is résztvettek, idejének nagy rendjén, a belső pártkérdések kapcsolatainak kimélyitését, hát a munkásosztálynak egy pilla. ^nede^ Sándo^ fonut r^sz^t a duna völgyi szociál- kon kivül, mindazok a kérdé- Ugyanezen az értekezleten natig sem szabad tárná° s^atmán^András6’Borz Fio' demokrata pártok értekezlesek is szerepelnek, amelyek megvitatják a Zürichben julius arról, hogy a nép boldogabb jo- lanne, Szaiman alaias, porz r io- * . , n -i nr\ ,, T , . ,, .* . iáiéért és a nép részére tér- rica, Pacurar Alexandru, Macskási tenek elokeszitesi munkája- ma nemcsak a Dunavolgy ![) 11-en megtartandó szocialista mélünk, azoknak az elvtársaknak a Márton, Motru Joan, Csegezi Pitaira fordította, amelyet május millió lakosságát érinti, ha világértekezletre vonatkozó nyomdokain haladva, akik közül Koloska, Kolozsvári Béla, Madaras fig között rendeznek nem az egész emberiséget, kérdéseket is. Ezen a közeclédekében én áldoztak e Zsné" Fazekas "mirályi, Biró Budapesten. Első helyen a gazdasági fedő nemzetközi értekezleten............Az értekezleten számos kül-kérdések állanak. Megints- az egész világ szociáldemokrra 7 • fi'/ • ?? had maiim pl- Rászló, Neciu Demeterné, Keller —ianno.i-n Józsefné, Teleki Józsefné, Hegedűs döttség vett részt az összes gályák az egész Dunamedence fata partjai résztvesznek. A Kereskedelmi és Iparkamara céghivatalának közleménye