Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)
1947-06-01 / 121. szám
_„T E S T E P Z E S= Nagy összecsapásnak ígérkezik az U-Carmen és Victoria—Mica mérkőzés A Dermata—Phonis mérkeőzés kettő» lesz KOLOZSVÁR. A vasárnapi baj- A nagy érdeklődéssel várt Dexnoki fordulón két mérkőzés kerül mata—Phönix esetleg sorsdöntő talejátszásra. Az U a Carmen ellenalálkozót vasárnapról hétfőre tette , a Victoria pedig a Mica ellen áll ki a Labdarúgó Szövetség, így a Kaia bajnoki pontokért. Mindkét métrest saját otthonában is fölényesen ikez és nagy összecsapásnak igérke verő körgyári együttes önállóan zik, mert a vendégcsapatok nagy rendezi meg a mérkőzést a városi formája miast mutattak az utóbbi sporttelepen. Előreláthatólag sikermérkőzéseiken. A helyi csapatok körei. Igaz, hogy a bányaiak is belegül azt még nem nyerte vissza jó akarnak szólni a bajnokságba. Előformáját, a Victoria meg nem tűzeleg a bőrgyáriak A) és B) törpetálta meg a góllövő cipőt, így a csapatai játszanak, akik mind Rónai papírforma szerint a mérkőzések famester tanítványai, voritja a vendégek, de ... Ma délután a Kollégium udvarán. Az Ipari Fináceum testnevelési bemutatója KOLOZSVÁR. Ma délután 5 órakor, kedvezőtlen időjárás esetén vasárnap ugyanabban az időben, a Református Kollégium volt Farkasutca, Str. Kogalniceanu 20 sz. alatti udvarán rendezi mag az Állami Ipari Franceum testnevelési bemutatóját. A bemutató műsorán több és vál- . tozatosabb műsorszám szerepel, mint neki küzdelmekre. A románok elsőa szokásos iskolai tornavizsgákon és gadták a meghívást, így azt városszerte szokatlanul nagy érdeklődés előzi meg. ■ Műsor: Felvonulás, szabadgyakorlatok, osztálytornák, görög kocsiverseny, kötélhúzás, atlétika, birkózás, levegő- és kézilabda, ökölvívás, kosárlabda, asztalitenisz, kerékpár, motorkerékpár versenyek, szertorna, éremkiosztás , KOLOZSVÁR. Vasárnap, június 1-én kezdődnek a Kolozsvár bajnokságáért kiírt teke-bajnokság küzdőkalaj- és mei. A bajnoki versenyeket A, B, igazgató c, D csoportban rendezik meg és beszéde, elvonulás. Belépődíj tetszés azokon többszáz versenyző vesz részt. adta. sezrint. ARADON A SZABADSÁG LEGYŐZTE AZ ITAT . .. KOLOZSVÁR. Az Aradon lejátszott ITA—Szabdság mérkőzést úgy könyvelték el az országos sportsajtóban, félrevezetés vagy félreértés alapján, mintha az ITA csapata győzött volna, holott Szaniszló Vasas játékostól nyert értesülésünk szerint — aki a mérkőzést végig bizottsága nézte —, a nagyszerű formában jár színházak gyébe. Találkozás reggel 7 órakor az Egyesület előtt. Vendégeket szívesen látnak. A 3AGGIBBOR ■ TURISZTIKAI sing harisnyaüzletben. A biciklis csoport dr. Neufeld György vezetésével, szombaton délután 3 órakor indul a Concordia Klubhelyisége (Unió utca) elöl. ROMÁNIÁT MEGHÍVTÁK A PÁRISI KERÉKPÁROS VILÁGBAJNOKSÁGOKRA BUKAREST. Romániát a Kerékpáros Szövetségen keresztül meghívták a Párisban augusztus hóban megrendezendő kerékpáros világbaj-VASÁRNAP KEZDŐDIK A TEKÉZŐK BAJNOKSÁGA 86. számú feladvány. Dr. Bródíj M. (Kolozsvár). h c d e f 1 . Világos: Khl, Va4, Ba3, Ff4, Hf8, gy, g2, g5, h3 (8 darab). Sötét: Kf5, VbS, Ba2 és h7. Hol óhajtja venni, és c8, gy, c2, e4, h2 (9 darab). Matt két lépésben. Az Iparosi Egyletben élénk sakkélet folyik. Május 11-én, vasárnap 10 résztvevővel gyors (villám)versenyt rendeztek. Balogh György 9 játszmából 8 és fél pontot ért el és és ezután beküldendő élelmiszeradományait a hazatérők otthona rendelkezésére bocsátja és leéri azok, elszállítását, hogy idejében használfölényesen lett első. Alexandrescu hatók legyenek. Romulus 7 és féllel második. A harmadik helyre 6 ponttal Schwartz Dániel került. A Parisban élő román származású mesternek egy rövid játszmáját kéa jeles szavalóművésznő megérdemeljük, mely, az 1931 évi prágai melt sikerrel tartotta meg szavalóolimpiászról való estjét a Színművészeti Főiskola dísz HÉTFŐN délután fél 5 órakor. MA Szkruhala Ferenc fafaragó-szobrász 62 éves korában, május 30-án déli 1 órakor elhunyt. Temetése 31-én, délután 5 órakor lesz a családi házból, Calea Moţilor 47 szám alól SAKK Szinház • Műészet arcadalan A Kolozvári Színpártoló Egyesület színésznap megrendezését vette tervbe, melynek jövedelme, színházunk átmeneti gazdasági nehézségeinek leküzdésében bizonyára jelentős mértékben segítségére lett volna az Állami Magyar Színház igazgatóságának. Időközben azonban a színház hozzájutott az új költségvetésbe beállított államsegély egy havi részletéhez és megbízható értesülés szerint az államsegély jelentékeny emelésére számíthat. Ugyanakkor érkezett a hír, hogy a hazatérők otthona nagyobb fogoly szállítmányok érkezésére a lakosság minden nélkülözhető élelmiszer fölöslegét igénybe Ezért a színház igazgatásija úgy határozott, hogy az munkásság részére áldozatkész színpártoló közönségnek _ a színésznapra, már eddig beküldött " A készülő sizingaázi törvény szerint Hat díszfátója a Kolozsvári Operának BUKAREST. A képviselőház szakkint a kereskedelmi kamránál bemegvitatta az állami jegyzett minden színházi vállalatot, operák és filharmonikus melyekre nézve kötelezővé teszi szó váradi együttes nyerte meg 2:1 zenekarok szervezetére vonatkozó ul Y ' 16SZ1’ (1:1) arányban. A mérkőzés legjobb törvényjavaslatot. A javaslat az embere a középfedezetet játszó köz állami művészeti intézmények mindel negyven éves Juhász volt. Az Icájának összehangolására drámairodalmi és zenei tanácsot állít fel, helyéhez ITA legjobbja Bonyhádi volt a jobbszél posztján, melynek elnöke a művészetügyi mi-KARPAT eszter, vagy főtitkár. A bármelyik csoportba sorolható művészi ksAZ ERDÉLYI NÉPI állandó és művészi társulattal rendelkező színházak nyerhetnek el. A művészi értékű és nevelő jellegű elő-EGYESÜLET június elsején, vasár■ . nap kirándulást rendez az ezekröl- i ftas gyakorlásat a javaslat az lib- adásokat nyújtó állandó színházak or szakszervezet által kibocsátott harminc százalékos adókedvezményei- szabadhivatás-gyakorlási könyvhözben részesülhetnek az illető előadakozik. A műszaki személyzet mun- sok tekintetében kafeltételei a javaslat szerint ugyan- művészetügyi azok, mint más üzemek hasonló dl- e a OSZTÁLYA KétnaposhMartalérigy Imre TéELon- Különös A kedvezményt a minisztérium előterpénzügyminisztérium rendez a. román pünkösdi napokon ad’’ " ' X7 “'ET engedélyezd. Különös értéle eredeti VASÁRNAP délután 3-kor: MANÓN. Torockóra. Jelentkezni lehet a Car- to. hiS müvek esetén az adókedvezmény 50 Este 7 órakor: BAJKEVERŐ. -----A jumíMSm “.]e este..a Ciukae I, ka Otetsvari, százalékos, kiadatlan eredeti mű- HÉTFŐN délután 3 órakor: KAR jasz-i es krajovai Nemzeti Színház- vek esetén ban a törvény javaslat a rendes, et terjedhet le,adó és ideiglenes jellegű személypedig 75 százalékig zet mellett tiszteletbeli tagságokat létesít, amelyeket különleges érdemekre való tekintettel az intézet keretében való tizenötévi munkásság után lehet elnyerni. Egy-egy Nemzeti Színház keretében összesen tíz ilyen tiszteletbeli tag lehet: kilenc színész és egy rendező. A bukaresti Állami Operának a javaslat a minisztérium ellenőrzése alatt széleskörű önállóságot biztosít, autonóm ügyvezetéssel és külön vagyonnal. Az állandó és ideiglenes jellegű személyzet mellett az Operának hat tiszteletbeli tagja lehet. Hasonló körülmények között működik a javaslat törvényerőre válása esetén a kolozsvári és temesvári Állami Opera is a művészetügyi minisztérium ellenőrzése alatt, melyet a zenei főigazgatóságon keresztül gyakorol. A javaslat magánszínháznak te hogy állandó székhellyel rendelkezzenek. A magánszínházak működése művészetügyi minisztérium enge OffVICTOR SZÖVETKEZET folhwja tagjait, akik annak idején 6000 lejt tüzifaelőlenként befizettek és járandóságukat nem kaptak meg, június 3—15 között jelentkezzenek a Szövetkezet központi irodájában Május 1. (volt Bartha Miklós)-utca 13 szám, //. emelet 35 A fa áli ® f ft 1001? méter magasan fekvő legszebb kiránduló 9 8/ v és klimatikus gyógy.üdülőhelyen a régi jónevü Gy iíip8Mg£&r^ penzió május hó 20-tól nyitva20 ft fi áli fa ellátással a nyári idény bármely szakára mérvn előjegyezhetők. Cim: Pénz. „Raza-Soarelm“ LACUL-ROSU, jud. Ciuc JANCSÓ ADRIENNE Ruratz__Bosch termében. Az est művészi színve^ Hf6 2 Hf1 d5 3 c4 nála megfelel a művésznő kiváló ^ Fg5 Fe7 5 g3 Ub_d7 6 Uc3 képességeivel szemben mutatkozó 0-0. Ba—el, 'ßf—e8. 8. Fd; — dXc. 9. FXc4, a6. 10. a4, c5. 11. 0--0, cXd. 12. e)<d4, h6. 13. Fh4, Hb6. 14. Fa2, Kh5(?) (Jobb lenne PI6—d5). 15. He5, F;><h4. 16. VXh5, Bf8. 17. a5! Hd5. 18. HX45, eXd5. 19. H X f7! Fg4. 20. HXh6-f! fel- várakozásnak. Jancsó Adrienne a született és hivatott szavaló szuggesztiv meggyőző erejével, a jól öszszeválogatott gazdag műsorban szereplő versek mondanivalójának, hangulatainak és zeneiségének teljes megértésével, átélésével és kidomborításával tolmácsolta különösen Ady, Tóth Árpád, Kosztolányi, Szabó Lőrinnc és Weöres Sándor néhány szép költeményét, őszinte örömünkre szolgál, hogy szavalóestjét a nagy érdeklődésre való tekintettel vasárnap este 8 órákor megismétli. Műsor előtt Benedek Marcell tartott érdekes előadóest a versolvasás és szavalás művészetéről. Nagymértékben hozzájárult az est sikeréhez Ifj. Szabó Géza, aki Ravel és Bartók-műveket zongorázott biztos kézzel, stílusosan és elmélyülten. (x) BOLYAI TUDOMÁNYEGYETEM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI INTÉZET ZENESZEMINÁRIUM A kötve, amelyet csak SZOMBATON, május 31-én délután fél 11 órakor a Központi Egyetem aulájában előadásra kerül: LISZT Mezzapa, PAGANINI hegedűverseny, CHOPIN b-moll szonáta. A ROMÁN NEMZETI SZÍNHÁZ OPERA SZOMBATON délután 3 órakor: ARANYPILLANGÓ. Este 7-kor: A KÉPZELT BETEG. ÉRTED, TÓNI. Hétfőn este 7 órakor:DENEVÉR. A SZÍNHÁZ KÖZLEMÉNYEI: (*) Tegnap este a kolozsvári közönség három kedvencének vendégfel lépésével játszotta a színház Kálmán Imre sikerült operettjét, a gyönyörű muzsikájú MARICA GRÓFNŐT. A címszerepben Bokor Ilona remekelt, az elragadóan kedves Szabó Duci Liza szerepében kapott sok meleg tapsot, míg a bőhumorú Andrási Márton Zsupán alakításával nevettette meg könnyekig a közönséget. A MARICA GRÓFNŐ-t továbbra is a hármas vendégfellépéssel játssza a színház. Szombaton délután a BOCCACCIO van műsoron ifjúsági előadásban, míg kedden este ugyancsak a BOCCACCIO-t játssza a színház a szervezett A SZENTGYÖRGYI István ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA. SZOMBATON délután 4 órakor: BOCCACCIO. (Ifjúsági előadás.) Este fél 8 órakor: MARICA GRÓFNŐ. VASÁRNAP délután fél 5 órakor: MARICA GRÓFNŐ. Este fél 8-kor: MARICA GRÓFNŐ. RICA GRÓFNŐ. Este fél 8-kor: MARICA GRÓFNŐ. A MAGYAR ZENE ÉS SZÍNMŰVÉSZETI főiskola HANGVERSENYEI: MÁJUS 31-én, szombaton este 8 órakor: HALMOS GYÖRGY BRAHMS ZONGORAESTJE. JÚNIUS 1-én, vasárnap délután fél 6 órakor: Az intézet növendékeimnek első hangversenye. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés szavanként 3000 lej, legkisebb hirdetés 30.000 lej, állást keresőknek 20.000 lej. Jeligés hirdetések kezelési díja 5000 lej. Szöveg hirdetés (hírek között) 4000 lej, közgazdasági közlemények 5000 lej szavanként. Nyittér szavanként 10.000 lej. Keretes hirdetések errkként 4000, 5000, 6000 lej. A csak vasárnapra feladott hirdetések után 50%-os felárat számítunk. Hirdetések felvétele d. u. 5 óáig. Csekkszámla: 40.682. ÖRÖKBE adnám 11 éves egésssé- GYERMEKKOCSIÉRT legmagagos, jófelfogású ügyes kisfiamat, sabb árat fizetünk. „UNICOM“, jobbmódu családhoz. Érdeklődni a Kossuth Lajos-utca 10. kiadóban 12—1-ig. —4601 JSiIiO?DEÁKraérnek t$ii!ü!J£ Kolozsvár Malinovszki-tér I szám, félemelet. Rendeléseket felvesz, Mies r.L Deák Ferenc-utca 23, MtjSTGPPOiuÁST legszebben készít Varga, Bolyai utca 4. (udvarban). Égett, szakadt, molyos ruhák művészi beszövése. VASESZTERGÁLYOSOKAT ak-RÁDIÓT, modernet, esetleg nem. üzemképest vagy lámpanélkülit megvételre keresek. Cím Erdély könyvüzletben. —4271 BÉLYEGGYÜJTEMÉNYEKET, tömegbélyegeket legmagasabb áron veszek. Erős, Dávid Ferenc,utca 12 szám. —H BÚTOR, szőnyeg, parcellán, írógép, gyermekkocsi és egyéb értéktárgyak vétele és eladása. „UNICOM“, Kossuth Lajos utca 10. VARRÓGÉPEKET! Kötőgépeket! Kerékpárokat! Alkatrészeket! Tűket! A legbecsületesebb napi áron vesz és ad el Weisz gépkereskedő. Horea,út 82. —4613 hordmunkára felveszünk. Acéláru- gyár színház előtt vagy a színházgyár, Corvin-tér 3. —13- ban egy fél női fekete bőrkesztyű. Megtalálója jutalom ellenében szíveskedjék beadni az Erdély könyvkereskedésbe. —4601 ELADÓ majdnem új betegtolószék, gumi abronccsal és egy „Fregatt“ teniszütő, alig használt. Cím a kiadóban. —128 ÖNÁLLÓAN főzni tudó mindenest azonnal fölveszek Schikler, Szentegyház utca 6, III. emelet. —129 Tőkéstársat keresek meglévő jól bevezetett üzlethez. Esetleg Rayon is kapható. Ajánlatok „Központi fekvés 1088“ jeligére a kiadóba MEGBÍZHATÓ 30 éves nő magányos személyhez, vidékre is, elmenne háztartást vezetni. Péter Ilona, Szélső-utca 1. —127 ANTIK szekreter eladó. Zrinyi- EGY szücsgép és egy körkötőgép utca 7. II. 126 hatos, nyolcas, tizes hengerrel FÉNYKÉPES személyazonossági komplett tűkkel eladó, Weisz gép- igazolványt találtak. Igazolt tulajkereskedőnél, Horea-út 82. —118 donosa kiadóhivatalinkban átveheti. MOTORKERÉKPÁRHOZ oldal- ELADÓK: egy vitrin, egy ebédlőkocsit keresek. Budai Nagy Antal- szerviz és egy fürdőkád. Cím: Str. utca 156 szám. —116 Jazului 25 szám. —133 KELENGYE kifogástalan lendamaszt, recamie és egyéb bútorok eladók. Cím a kiadóban. —130 ARAGÁZ réssé, tartállyal eladó. Str. Gelu 13. —4273 NŐI kerékpár sürgősen eladó. Lebovits Aliz, Eötvös utca 7. —132 ELVESZETT hétfőn este a marátor, szőnyeg, parcellán, írógép és egyéb értéktárgyakat. UNICOM Kossuth Lajos*utca 10. ff ff „Minerva“ Irodalmi és Nyomdai Műintézet, Kolozsvár. Felelős vezető: Kiss Márton igazgató. — No. 99, Fioc. jud. City. MOZIK MŰSORA* CAPITOL: LEHULL AZ ÁLARC. A francia ellenállás mozgalmas filmje. Madeleine Solegre, Michel Simon. Előadások: 3, 5, 7 és 9-kor. Vasárnap d. e. 11-kor Matiné. CORSO: KÍSÉRTET A KASTÉLYBAN Pat és Patasshonnal, 2 órai nevetés. Előadások: 3—5—7—9 és Matiné. ROYAL PALACE: ARAT A VIHAR. Előadások kezdete mindennap: 4 és 7 órakor. ROYAL: ARAT A VIHAR. Főszereplők: John Wayne, Ray Milland, Paulette Goddard, Cecil B. de Mille rendezése. Végig színes filn! — Előadósok: 3—6—9 órakor. RIO: GRÓF MONTE CRISTO. I. rész, az If-vár foglya. Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. SELECT: HOLNAP KEZDŐDIK AZ ÉLET. Előadások: 3—5—7—9 órakor. Vasárnap d. el1-tél Matiné. URÁNIA: A magyar filmek legszebbike: ELKÉSETT LEVÉL. —