Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)

1947-06-07 / 126. szám

Hem life t­e­­sz a featázs cselet pé Alil az, aki hivatalos áron alá j­árul BUKAREST. Az igazságügymi­­nisztériumban a szabotázstör­vénnyel kapcsolatban létesített tanácsadó bizottság véleményt­­nyilvánított az árkormánybiztos­­ság által megállapított hivatalos árak kérdésével kapcsolatiban. A kereskedelmi kamara ugyanis az­zal a kéréssel fordult a bizottság­hoz, hogy állapítsa meg, ezek az árak maximális, vagy szabott áraknak tekin­tendők-e. A bizott­ság értelmezése szerint az üzérke­dés letörése érdekében folytatott­­bare jegyében senkit sem lehet megakadályozni abban, hogy a törvényes áron alul áruljon és így elősegítse az élet olcsóbbodását. A megállapított árak tehát maxi­mális árak, amelyeken alul is le­het árulni. Vállalati székhelyükön kell tartaniuk üzleti könyveiket a kereskedőknek Egyidejű jelentés szerint a pénzügyminisztérium megállapítot­ta, hogy számos kereskedő, ipa­ros és kézműves az adóhatóságok kérésére nem mutatja be, külön­böző okokra hivatkozva az adó megállapításához szükséges keres­­­kedelmi könyveit. Ugyanakkor fontos vállalatok halasztást kér­­­nek, azzal a megokolással, hogy nem készítették el mérlegüket. A pénzügyminisztérium felszólít­ja az adózókat, hogy kereskedelmi könyveiket állandóan tartsák vál­lalati székhelyükön és az adóha­tóságok kérésére azonnal bocsás­sák azok rendelkezésére és ne kényszerítsék a pénzügyi szerve­ket a törvényben megszabott adó­emelések és pénzbüntetések alkal­mazására. Ugyancsak így érhető el a valóságnak meg nem felelő megállapítások elkerülése is. A minisztérium egyben felhívja a vállalatok figyelmét arra is, hogy mivel a mérleg nem fel­tétlenül szüséges az adó megállapításához és az a kereskedelmi könyvek alapján is megtörténhet, ilyen okok alapján az adóhatóságok semmiféle haladékot nem nyújta­nak. TESTEDZÉS TENISZEZÉSBEN : Románia—Magyarország 7:0 Groza miniszterelnök is játszott és győzött BUKAREST. A román—magyar teniszversenyt az Astibeth nélkül kiálló magyar együttes ellen a románok 7:0 arányban nyerték meg. Az utolsó napi mérkőzések eredményei: Burac—Tornyai 6:3, 7:5, 6:3, Tanasescu—Szigeti 6:2, 4:6, 6:4, 6:0. A nemzetközi, mérkőzés kiemel­kedő eseménye az volt, hogy az utolsó napon Groza Péter dr. mi­niszterelnök is játszott vegyes­­párosban a magyar Peterdynével és a Buracné-Bereczki Magda— László (Jugoszlávia) ellen 6:1, 6:0 arányban győztek is. A mér­kőzésnek nagy közönségsikere volt. A Vasas kettős győzelme R­osiori ele Verde«» KOLOZSVÁR. A Vasas labda­rúgócsapata, amely — mint isme­retes — vasárnap Bukarestben a Juventustól minimális arányú (2:1) vereséget szenvedett, hétfőn és kedden Rosiori de Verde­n ven­dégszerepelt, ahol első nap a Sporting együttese ellen 5:0-ra győzött Váczi (4) és Nagy István góljaival, míg másnap a CFR-t 5:1 arányban győzte le, Váczi 2, Nagy és Ferenczi 2 góljaival. ISBSSP? Kurkó, a Vasas volt tartalék já­tékosa a buhusi Textila csapatá­hoz szerződött, ahol vasárnap már be is mutatkozott sikerrel, ameny­­nyiben a Textila, Kurkó, az ugyancsak kolozsvári Kovács Pál és Cires góljaival 3:1 arányban győzött a bukaresti Grivita CFR ellen. Sz­őtsc­­seen­vezeti u­tak atlétikai bajnoksága KOLOZSVÁR. Szombaton dél­után 4 órakor rendezik meg a szakszervezeti kerületi atlétikai bajnokságok ifjúsági versenyét. A bajnoki versenyt vasárnap dél­előtt folytatják. Benevezni szom­baton déli, 12 óráig a Petőfi­ utca 9. szám alatt kell. A NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL várt Újságírók—Nyomdászok lab­darúgómérkőzést szombaton dél­után 6 órakor nem a városi sport­­telepen, hanem a Dermata-gyár pályáján tartják meg. SZOMBATON délután az Egyete­mi Sportpályán nagyszabású tornabemu­tatót és sportverse­nyeket rendeznek az összes hely­beli középiskolák részvételével. gaEn Elfeket­ézték a kenyérsütéshez kiutalt petróleumot Aradról jelentik. Az üzérkedés meg­­akadályozása során megindított ha­tósági hadjárat teljes sikerrel járt Aradon. Legújabban eljárás indult egy Néger József nevű aradi pék­mester ellen, aki a­ kenyérsütésre kiki­utalt petróleumot elfeketézte. A pék kérvényt adott, be a megyei ellátás­­ügyi hivatalhoz, melyben közölte, hogy fűtőanyag hiányában nem tud sütni. Erre kiutaltak számára 2600 lejes hivatalos á­ron 4­00 liter petró­leumot, amelyet — a­helyett, hogy kenyérsütésre használt volna­­—, 26.000 lejes fekete áron eladogatott. FELLENDÜLÉS ELŐTT A KATONAI SPORT KOLOZSVÁR. A szakszervezeti, iskolai és főiskolás, valamint a tár­sadalmi sportreszortok után, a ka­tonai sportreszort is újra működni kezd. Ebből a célból 7 katonai sport­egyesületbe tömörültek a katonai spor­tolók, akik a jövő héten má­r elkez­dik a volley­ball, majd pedig az at­létikai, labdarúgó, stb. bajnokságo­kat. A katonai sport legfőbb irányítói, belátva a sport nemesítő hatását a haderőben levő ifjúságra, értékes kupákat adományoz a minél eredmé­nyesebb teljesítmények elérésére. A sportszervezet vezetőinek, élén Ni­­colau őrnaggyal, csak dicsérettel tu­dunk adózni nemes célkitűzéséhez. Vasas—Universitatea, Derma­­n­d—Surianul kettős bajnoki mérkő­zés lesz vasárnap Kolozsváron. A KOLOZSVÁRI MAGYAR TAN­NYELVŰ ÁLLAMI LEÁNYFŐGIM­­NÁZIUM növendékei 19­91i június 6-án délután 4 órakor és 7-én dél­után fél 6 órás kezdettel előadják Moliere: „Kényeskedők“ c. víg­játé­kát, melyre a szülőket és az iskola barátait szeretettel meghívják. Elő­adás helye a Piarista Főgimnázium díszterme. * KOLOZSVÁR VÁROS POLGÁR­MESTERI HIVATALA. Gazdasági ügyosztály. Sz.: 15.940/1947. HIR­DETMÉNY. Az érdekeltek tudomá­sára hozzuk, hogy a t­ év jún. 16-án délelőtt 11 órakor a polgármesteri hivatal. Mihai Viteazul-tér 6 szám alatti 28 sz. szobájában közvetlen megegyezés útján árlejtés lesz a szükséges városi illetékek 1947—48. költségvetési évre szóló kivetési, be­hajtási nyomtatványok elkészítésére Lej 1.100.000.000 értékben. Az árlejtés a közszámviteli tör­vény 88—110 szakaszai rendelkezé­seinek megfelelően történik. Mindazon személyek, akik részt óhajtanak venni az árlejtésen, köte­lesek bizosítékul letétbe helyezni a szállításra felajánlandó összeg 5 %-át, míg az ajánlattevés csak­is az árverési feltételek és a költ­ségvetés értelmében történhetnek, mely megtekinthető naponként reg­gel 7 órától déli 2 óráig fenti hiva­talban. — Kolozsvár, 1947 június 3. C. Lazar, polgármester. I. Veurici, főjegyző. (Aliat Press Publicitás.) fi ?K­IHIRDETÉSEK Apróhirdetés szavanként 3000 lej, legkisebb hirdetés 30.000 lej, állási keresőknek 20.000 lej Jeligés Uhrde, i fZevLS1t?ja °010­­V­ hirdetés (hírek kőzött) 4000 lej, közgazdasági közlemények 5000 lej sza-Vonké it. Nyntter szavanként 10.000 lej. Keretes hirdetések cm2-ként 4 000, 5000, 6000 lej. A csak vasárnap­ a­­ feladott hirdetések után 50%-os felárat számítunk. Hirdetések felvétele d. u. 5 éáig Csekkszámla- 40 682.­­ KERESEK megbízható 35—40 év körüli mindenest. Cím a kiadóban. RÁDIÓ, modern újtipusú, olcsón eladó. Forduló-utca 2 szám. ZONGORA eladó vagy élelemmel elcserélhető. Karolina-tér 8 szám, 2 ajtó jobbra. —4280 NEUMAN gyártmányú női bicikli eladó. Str. Marat (volt Bravilor) 9 *7dm. —4601 RÁDIÓ csúcsszuper, rövidhullámú, sávnyújtásos eladó, esetleg kisebbel elcserélhető. Forduló-u­tca 2. KOMBINÁLT diófumitos bútor, modern új konyhabútor és Ebonit lemezek sürgősen eladók. Érdeklődni 9—17-ig, Wesselényi (volt Fogoly)­utca 5 szám. 4274 VENDÉGLŐ a város központjában jól bevezetve eladó. Érdeklődni: ((Aliat Press) Hirdetőiroda, Szabad­ság-tér 29. 4235 ZENEKARI zsebpartiturákat ve­szek. írásbeli ajánlatokt­ól és mű pontos megjelölésével kiadóhivatalba kérek „Partitura“ jeligére. —213 ELADÓ egy nagy jégszekrény. Armata Rosie No 11. —4282 EGY új diófurnitos kombinált szekrény eladó. Horea-út 35. aszta­losnál. iso EGY jókarban levő sezlon, egy sodronyos ágybetét és egy finom jó­­karban levő menyasszonyi fátyol eladó. Cím a kiadóban: —236 NEMES János névre szóló sofőr hajtási­ igazolvány és személyi­ lap, a kolozsvári állomáson elveszett, pénztárcával együtt. Becsületes megtaláló juttassa el, jutalom elle­nében az alábbi címre: Nemes Ernő Kolozsvár, Kossuth Lajos­ utca 32. Bútorraktár. —237 KÖNYVELNI tanulnék. Címeket „Mérlegképes“ jeligére a kiadóba kérek. —239 ELVESZETT május 26-án, hét­főn este a Magyar Színház előtt, vagy a balerkélyen egy fél női fekete bőrkesztyű. Megtalálója szíveskedjék beadni jutalom elle­nében az ,,Erdély“ könyvkeres­kedésbe. VESZEK és eladok használt ruhá­kat, fehérneműt és egyéb tárgyakat. Bizományba tárgyakat elfogadok. Russu, Dávid Ferenc­ utca 3. —H [Ingatlan - l­akás ! BEKÖLTÖZHETŐ családi kertes házat vennék, központ mellett. Aján­latokat kiadóhivatalba kérek „Csa­ládi“ jeligére. ..214 KÖZPONTBAN bútorozott szobát lehetőleg fürdőszoba használattal keresek. Címeket kérem kiadóhiva­talba „Rendes fizető“ jeligére. 234 ELCSERÉLNÉM belvárosi laká­somat, egy szoba-konyha, éléskam­rával, az állomás környékén vagy a Dermatához közel levővel. Lakás: Str. Roosevelt 2 sz. Könny József. RIO- mozgóban! Fiúk a gáton lélekzetelállítóan izgalmas kalandjai MAGYAR FELIRATOKKAL! Előadások kezdete: 3,5,7 és 9 órakor Vasárnap d. e. 11 órakor MATINÉ Két odesszai­­srác* Sssiftház- ♦ Művészek ♦ Inderfo*» A BOLOND ÁSVAYNÉ Mint k­öztudomású dolog, Hamányi Zsolt e darabot, amely színészi szempontból egyetlen ha­talmas sze­rep, Bajor Gizi „alakjára“ szabta, ezért elvben nem helyeselhetjük színrehozását olyan közönség előtt, amelyben még élénken él Bajor fe­lejthetetlen alakítása, aki Ásvayné figurájában valóban tehetségének maximumát­­adta. Ettől eltekintve, e színmű nem olyan időtálló alkotás, amelynek műsoron, tartását — külö­nösen Bajor nélkül — művészi szem­pontok indokolnák és Marsi Gizi tehetsége is többet érdemelt volna a színház vezetőségétől, mintho­stg olyan szerepben léptesse föl hosszú hallgatás után, amely kényes össze­hasonlításra nyújt alkalmat. Ennek ellenére, Marsi Gizi jól megőillta he­lyét és méltán megérdemelte a kö­zönség megújuló tapsait: játéka az első felvonásban még nem volt lélek­­­tanilag eléggé átgondolt és egyen­letes, a­ második felvonástól azonban állandóan emelkedett és tagadhatat­­la­nul teljes illúziót keltett. Dícséret­­reméltó teljesítményének összhatását nagyban fokozta a szintén vendég­ként fellépő P­e­r­é­n­y­i János ki­egyensúlyozott, biztos játéka és ha­tásos hanghordozása. A kolozsvári közönség gy­akori tapsviharral ho­­rrorálta éveken át szívébe zárt kde­­vencének újabb fellépését. A többi szerpiló közül elsősorban Bara Mar­git emelkedett ki Lenke értelmesen felfogott és megelevenített alakjá­ban, de Hegyi Lili, Felszeghy Mária, Flóra Jenő és Szentes Ferenc is nagy igyekezettel felelt meg szere­pének. Külön kell megemlítenünk Csóka József remek epizódfigurá­já­t, amely hangulatos helyi színfolt­ként illeszkedett be az előadás egé­szébe. Lantos Béla gondos rendezése, melyet csupán néhány kisebb zök­kenő zavart, híven követte a darab első kolozsvári előadásának rende­zését. (Jy) A SZÍNHÁZ KÖZLEMÉNYEI: A Marica grófig sikere után új­ból egy kitűnő, hangulatos muzsi­­kájú operettet újít fel a színház, AZ UTOLSÓ VEREBÉLY LÁNY-t. Csil­logó humor, kellemes muzsika, tánc, vidámság árad ebből az operettből, amelynek főszerepeire Andrási Már­tont, Szabó Ducit és Perényi Jánost sikerült vendégként megnyernie a színház igazgatóságának. Andrási Márton, a színházi közönség nép­szerű „Marcija“ meghosszabbította ittaró­zkodását, hogy egyik legked­vesebb szerepét eljátssza Az utolsó Verebély lány-ban. Humorban, ne­­vettetésben minden­ eddigit fölülmúl Halimay Berci komikus figurájának alakításában. Úgyszintén Szabó Duci is hálás szerepben fogja ismét meg­nyerni a közönség szívét, Perényi János pedig Gáthy Pál férfias alak­ját eleveníti­ meg a darabban. A há­rom vendégművész mellett Papp Nusi, Nyiredi Piri, Ditrói, Deésy, Csóka játsszák a darab főbb szere­peit. AZ UTOLSÓ VEREBÉLY LÁNY-t, amely szombattól kezdve van műsoron, Deésy Jenő rendezi és Szabó Ica vezényli. Ma, pénteken este Marsi Gizi és Perényi János fellépésével A BOLOND ÁSVAYNÉ van műsoron, úgyszintén szombaton délután is. A szombat délutáni elő­adáson Ásvaynét dr. Bretan Judith játssza. MEGJELENT A DOLGOZÓ Nő júniusi száma. A romániai magyar nőtársadalom kedvenc folyóirata a Dolgozó Nő új köntösben, Berde Máriának, a kiváló írónőnek­­szer­kesztésében jelent meg. A lap bi­zonyára örömet és meglepetést kelt mindazok körében, akik ismerték és sok új barátot és olvasót is hódít majd meg. A gazdag és tartalmas szám Berde Mária levelével indítja meg új korszakát, amelyben a lap főszerkesztője Erdély magyar asszo­nyaihoz szól. Kiemelkedő érdekessé­gei e számnak: Varga Zsuzsa no­vellája, Szentimrei Jenő cikke a budapesti színházakról, Berde Mária novellája, F. Kádár Mária, Kőműves Géza, Fodor Jolán, Látó Anna, Marton Lili cikkei, Jakab Edit ri­portja, ezenkívül József Attila, Rózsa Alice, Tsac Emil és Déri Rózsi versei. ÁV/ti'dó róva,fai az Irodalom­­■ ■ -­részét, Nagyvilág hírei, Anyák tanácsadója, Háztartás, Divat mel­lett a négyoldalas pompás gyermek­­rovat egészíti ki az új jólsikerült számot. Itt írjuk meg, hogy a Dol­gozó Nő szerkesztősége és kiadóhi­vatala, új helységbe költözést. Az új cím: Str. Regina Maria (Deák Ferenc­ utca) 9 szám., II. emelet. Előfizetéseket és minden levelet erre­­a címre kér a szerkesztőség és kiadóhivatal. „Minerva“ Irodalmi és Nyomdai Műintézet, Kolozsvár, Felelős vezető:­ Kiss Márton igazgató. No, S3, Fsoc, jud, Cluj, A SZENTGYÖRGYI IRTVATI ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA. PÉNTEKEN este fél 8 órakor.* A BOLOND ÁSVAYNÉ. (Marsi Gizi és Perényi Jánossal.) SZOMBATON délután fél 5 órak­or: A BOLOND ÁSVAYNÉ. Dr. Bre­ Um Judit és Perényi Jánossal. (Ol­csó hely árakkal.) Este fél 8 órakor: AZ UTOLSÓ VEREBÉLY LÁNY. (Andrási Márton, Szabó Duci és Perényi János fellépésével.) A ROMÁN NEMZETI SZÍNHÁZ ÉS OPERA MŰSORA: PÉNTEKEN este 8 órakor: FAUST. SZOMBATON este 8 órakor: TAKE, JANKE ÉS CADAR. MOZIK MŰSORA. CAPITOL: ÉSZAK TÖRVÉNYE. Csak 16 éven felüliekének. Elő­adások: 3, 5, 7 és 9 órakor. Va­sárnap délelőtt 11 órakor Matiné. CORSO: A SZERELEM GYŐZ. Magyar zenés vígjáték. Előaddá­sok: 3—5—7—9 órakor. Vasárnap Matiné.­­ ROYAL: AZ ÉLŐ HALOTT! Fran­cia bűnügyi dráma. Főszereplők: Renée Saint-Cyr, Pierre Renoir. Kezdete: 3—5—7—9 órakor. ROYAL­ PALACE: ARAT A VIHAR. Rendezte: Cecil B. de Mille. Végig színes film! Főszerepben: Paulette Goddard, Ray Midland. Kezdete: 3—6—9 órakor. RIÓ: FIUK A GÁTON. Romám— magya­r feliratokkal. Előadások: S, 5, 7 és 9 órakor. SELECT: SUEZ. Izgalmas ameri­kai fim. Főszerepben: Tyrone Po­wer, Loretta Young, Rannabend. Előadások: 3—5—7—9 órakor. URÁNIA: TŰZZEL, VASSAL! (A láthatatlan ellenfél.) Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. Egy szecialista kiáltványa Ezen a címen jelent meg W­oj­tic­zk­y Gyula új verskötete. Már a cím maga is elismeri, hogy a szerző­­ célja nem annyira a költészet ápol­­ lása, mint inkább a költészet külső eszközeivel egy eszme, nevezetesen a szocialista eszme propagálása. Ennek a feladatnak Wojticzky Gyula új verskötete elegt is tesz. Ha le­mondunk arról az igényességről, hogy Wojticzky Gyula új versköte­tét a költészet esztétikai követel­ményeinek szemszögéből bíráljuk, akkor megállapíthatjuk: jó munkát végzett azáltal, hogy kötetében hangot adott a szocialista mozga­lom gondolatvilágának. Bizonyára nem rajta múlott, hogy ezt nem a költészet belső, varázslatos eszkö­zeivel kísérelte meg, hanem inkább a retorika hangján, mely lehet meg­győző, de nem érinti a lélek mély­ségeiben szunnyadó érzéseket. Ta­gadhatatlan, hogy akadnak Woj­ticzky kiáltványszerű verseiben köl­tőhöz méltó megnyilatkozások is, de nagy egészében költészetét in­kább csak a formában nevezetjük annak, nem eredetiségben és érzelmi gazdagságban. Wojticzky igyekezete kétségtelenül megható, mert köteté­ből a szocializmus iránti törhetetlen hite, odaadása és meggyőződése su­gárzik ki. Ha kötetét ennek doku­mentációjaképpen ítéljük meg, ak­kor csak elismeréssel szólhatunk róla. Mindenesetre Wojticzky helye­sebben tette volna, ha kötetében ke­vesebb, egyes személyiségek címére szóló ajánlást iktat be és több mű­gonddal, a költészet magával ragadó erejével igyekezne hatást elérni. Költeményeinek nagy része azonban csak dikció, mely a szavak bőséges áradásában nem görgeti az eredeti mondanivaló és a belső átéltség arányát. Kevesebb ezekből a versek­ből több lett volna. Ezeket a kriti­kai megjegyzéseket azért tesszük, hogy a szerzőt figyelmeztessük azoknak a jelentős hibáknak és hiányosságoknak jövőbeni elkerülé­sére, melyek jelenlegi kötetét előny­telenül jellemzik. (s. l.) Bt* Csírselyem 10.000*— tej Nőizokni Selyemharisnya Férfizokni Nőinadrág Fürdőnadrág Joo’ooo*— 198.000“— 130.000'—■ 475 000 — 400.000 — !ej lejtől Fő tér 4—5, az udvarban, a Fíró patika mellett

Next