Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)
1947-06-26 / 142. szám
_T_E STEP 2 E Sar ... A román teniszezők sikeresen szerepelnek a wimbledoni világbajnokságokon LONDON. A wimbledoni nemzetközi teniszbajnokságok küzdelmei, amelyen a világ legjobb teniszezői vesznek részt, tegnap megkezdődtek. A nagyszabású versenyre 250 benevezés érkezett, de csak 128 induló benevezését fogadták el. A világbajnokságokon Románia csapatát Rurac Magda, Tanasescu, Caralulis és Rurac, míg Magyarország csapatát: Asbóth, Stolpa, Frigyessy, dr. Erős Géza, Körmöczi Zsuzsa és Peterdi Mária képviselik. A verseny első napján Rurac 6:0, 6:1, 6:4 arányban győzte le angol ellenfelét, míg Caralulis 6:3, 8:6, 4:6, 4:6, 8:6 arányban kapott ki az egyik világhírű angol teniszjátékostól. A magyar versenyzők közül Stolpa győzött, míg Frigyes és dr. Erős vereséget szenvedtek. A Burac Magda—Tanasescu román vegyespár a London bajnokságáért folytatott küzdelem döntőjében legyőzte a Portiers Rinckel angol-holland vegyespárost. A kolozsvári Moto Club versenyzőinek sikeres szereplése Nagyváradon KOLOZSVÁR. A nagyváradi Moto Club vasárnap kitűnően sikerült versenyt rendezett Nagyváradon, amelyen a legjobb kolozsvári motorkerékpárversenyzők is részt vettek. Az 500 köbcentiméteres sportkategóriában első lett a kolozsvári Grátz Imre, aki egyben a Moto Club aranyérmét is elnyerte. A 250 és a 350 köbcentiméteres kategóriában a nagyváradi Orbán győzött, míg a helyezettek kolozsvári és nagyváradi versenyzők voltak. A túra kategóriában kitűnő idővel a kolozsvári Zoecas és Papp második, illetve harmadik lett, míg Boros Béla, akinek legnagyobb esélye lett volna győzelemre, a cél előtt bukott és kisebb baleset érte. A kolozsvári Moto Club, készülve a Kolozsváron megrendezendő viszszavágó versenyre, pénteken este fél 9 órakor az OSP-ben ülést tart. A VASAS „B“ csapata vasárnap is lesz, pályaavató mérkőzést játszott Marosludason az Unirea csapatával. A mérkőzés 2:2 (2:0) arányban eldöntetlenül végződött. DER MAT A—U barátságos labdarúgómérkőzés lesz ma, szerdán délután 6 órakor a városi Sportteilenen. E mérkőzést nagy érdeklődés előzi meg, mert a bőrgyári csapat hosszú idő óta nem játszott az U csapatával. Előzőleg 4 órakor a két NB I-es csapat ifjúsági együttese játszik. A VASAS atlétikai szakosztálya felhívja összes női versenyzőit, hogy a szerdai TJ—Dermata mérkőzésre való tekintettel, csak csütörtökön délután 5 órakor tartja meg edzését a városi sporttelepen. Tekintettel a kerületi bajnokságokra, az összes versenyzők megjelenése kötelező. Itt közöljük, hogy a Vasas vezetőségi gyűlése csak pénteken délután fél 7 órakor lesz. MAGYARORSZÁG — JUGOSZLÁVIA BALKÁN KUPA labdarúgó mérkőzés lesz június 29-én, vasárnap Belgrádban. A mérkőzést a román Tica Iliescu vezeti. VASÁRNAP két elmaradt NB. I. mérkőzés kerül lejátszásra. Kolozsváron az Universitatea a Ciocanul ellen, míg Bukarestben a fővárosi vasutas csapat a Carmen ellen játszik. HUSZONHÉT NEMZET jelentette be eddig, hogy részt vesz a jövő évben, július 21 és augusztus 14 között Londonban rendezendő olimpiai játékaikon. AZ 1952 ÉVI OLIMPIÁSZT hivatalos jelentés szerint Helsinkiben tartják meg. TEKESPORT: A Remény T. T. vezetősége felhívja az összes játékosait, hogy június 26-án, csütörtökön este 6 órára okvetlenül jelenjenek meg a pályán, nagyonfontos ügyben, egyúttal bajnoki mérkőzés ÉRTESÍTÉS! Kitűnő állapotban, karikahajós „Singer*“ varrógépek, szabógépek, cipészgépek, szücsgépek, jutányos áron eladók! Weisz gépkereskedőnél, Kolozsváron, Horeaút 82 szám. Kerékpárgy umi ! Grimfelánél Dózsa György-utca 24—26 EGY Berkel-mérleg eladó. Budai Nagy Antal-utca 93. Hátul az udvarban. Püsök. ELVESZETT egy fél pár barna gyermekszandál pénteken délben a Budai Nagy Antal-utcán. Kérjük a becsületes megtalálót, jutalom ellenében, juttassa el az „Erdély“ kiadóhivatalába. —4601 EGY háló- és konyhabútor sürgősen eladó. Budai Nagy Antal u. 64. szám. Megtekinthető mindennap 6—8-ig. —690 ELADÓ egy jókarban levő gyermek sportkocsi. Érdeklődni Mihály király utca 25. Gyümölcsüzlet. ELADÓ gyönyörű kivitelű, alig használt világoskék „Ideal“ gyermek-sportkocsi. Boldog-utca 23 sz. ZÉLIG Helén néven iratok elvesztek. Megtaláló pénzt és pénztárcát megtarthatja, de a bejelentőt, kulcsokkal, jutalom ellenében szíveskedjen visszajuttatni „Croco“, Szabadság-tér 29. —688 KUN JENŐ női divatszalonja Pieta M. Viteazul 25 alatt megnyílt Masaryk-utca sarok KÉT farkaskölyök eladó. Fenesiút 40 szám. —4601 HELYI ügynököt alkalmazok. Cím Erdély könyvüzletben. —359 EGY szép modern egész háló és különböző szoba- és konyhabútorok, íróasztal eladó. Pata utca 24. —692 ELADÓ egy Fordson traktor, valamint 4-es Chevrolet motor, vagy elcserélném 16—20 Hp. Diesel vagy nyersolaj motorért. Eötvös, Izabellautca 3. —357 BÉLYEC-GYÜJTEMÉNYT, konyhabútort, csillárokat, szőnyegeket, könyvszekrényt, képeket, szobrokat, könyvtáromat sürgősen olcsón eladom. Timár utca 2. Magyar. —689 FÉRFI harisnyajavítást kétpárból és harisnyaszemfelszedést vállalok. Pata utca 86.696 ELADÓ fűszerüzlet, berendezéssel együtt. Érdeklődni Krizbin utca 17. MOZIK MŰSORA: CAPITOL: HAZUGSÁG NÉLKÜL. Latabár Kálmánnal. Előadások: 3, 5, 1 és 9 órakor. CORSO: DAVID COLDER (Harry Baurral).Előadások: 3, 5, 1 és 9 órakor. Vasárnap Matiné: ROYAL: VÉGRE EGYÜTT.. . Az 1942-es produkció legkedvesebb, romantikus vígjátéka! Főszerepben: Charles Boyer, Irene Dunne. .ROYAL PALACE“: STAN ÉS BRANO. A nap hősei! 2 órai nevetés! Kezdete fél 4, fél 6, fél 8 és 9 órakor. RIO: TAVASZI SZONÁTA. Legnagyobb magyar zenés film Főszerepben: Szörényi Éva, Uray és Benkő. SELECT: A VARÁZSHEGEDŰ. Amerikai zenés filmszenzáció. Yehudi Menuhin közreműködésével. Előadások: 3—5—7—9 órakor. Vasárnap Matiné. URÁNIA: HETEN, MINT A GONOSZOK. (Sárdyval!) Előadások: V a :■ ratai ÄPH©HIRDETÉSEK Apróhirdetés szavanként 3000 lej, legkisebb hirdetés 30.000 lej, állást keresőknek 20.000 lej. Jeligés hirdetések kezelési díja 5000 lej. Szöveghirdetés (hírek között) 4000 lej, közgazdasági közlemények 5000 lej szavanként. Nyittér szavanként 10.000 lej. Keretes hirdetések cm--ként 4 000, 5000, 6000 lej. A csak vasárnapra feladott hirdetések után 50%-os felárat számítunk. Hirdetések felvétele d. u. 5 óáig. Csekkszámla: 40.82. RÁDIÓT, modemet, lámpanélkülit, esetleg nem üzemképest megvételre keresek. Cím Erdély könyvüzletben Szabadság-tér 9. 4298 EGY és fél tonnás camionetta, jó karban, elsőrendű gumikkal eladó. Markovits, Torda. Telefon: 317. PERZSABUNDÁT kifogástalan állapotban megvételre keresek. Cím a kiadóban: 3687 LEPEDŐ VÁSZON, békebeli chiffon, 180X270 cm., eladó. Cím a kiadóban. ELADÓ tiszta új olasz gyári perzsa 3.25X2 m., modern kettő ajtós Jégszekrény. Szabadság-tér 20 sz. I. emelet 3. __358 FORDÍTOK cseh, szlovák, szerb, norvát nyelvből. Epure, Mikó utca 24. emelet. ELADÓ ajtók, ablakok minden _ Dohány.utca 665 HBBBBMMBBMWBWM Keresztes Endréné szül. Flora Anna június 24-én elhunyt. pax Temetése 26-án, délután 4 órakor lesz 91 a temetői nagykápolnából. Egymillió európait fogad be Ausztrália LONDON, Ausztrália külügyminisztere hosszas európai körútra indul, melynek során Németországot is meglátogatja. Ez az utazás szoros összefüggésben van az ausztráliai kivándorlási törvény módosításával. Az ausztráliai kormány ugyanis a háborús emberveszteség pótlásáraegymillió embert enged be Ausztrália területére emigránsként. Elsősorban a háborúban családjukat vesztett fiatalok jönnek számításba, másodszor a hitleristák által deportált zsidók. Különös súlyt helyeznek arra, hogy nők is bevándoroljanak ebbe a világrészbe, mert rendkívüli nőhiány van. Negyvenöt éven felülieket csak abban az esetben enged be Ausztrália, ha elég vagyonuk van ahhoz, hogy eltartsák magukat. Az ausztráliai külügyminiszter néhány hetet tölt Európában, hogy az emigrálás kérdését dűlőre vigye és gondoskodjék a kivándorlók számára szállító eszközökről is. Történt... 1947-ben Az állandóan fejlődő technikai vívmányok korszakában élünk. Az utazás gyors és veszélymentes lebonyolítsa technikailag nem, ütközik nehézségekbe. Bukarestből Párisig repülőgépein — prágai pihenővel — nem egészen egy fél napig tart az út. Bukarest—Budapest rapid vonatjárattal egy napot vesz igénybe. Vasutak és légi utak szelik keresztül-kasul a földet és a levegőt. A minap az autóbuszban egy süldőlány — lehetett vagy öj esztendős — szavaira figyeltem fel. Édesanyjával beszélgetett. Hangja csakhamar vitázóvá élénkült. Az autóbusz utasai egyszeresek arra lettek figyelmesek, hogy a kislány erélyesen, de mégis síráshoz közelálló hangon kiáltja édesanyjának: „Nem akarok semmi más ajándékot, vonaton akarok ülni, vegyél nekem * vonatjegyet, már mindenki kinevet, egyedül én nem utaztam még soha vonaton Gyümölcskereskedés fényes kirakatát láthatjuk a Deák Ferencutcában. ha nemcsak kapható minden, hanem „szezon“ előtti és „szezon“ utáni különlegességekkel is eldicsekszik, így aztán már az őszi hónapokban láthatunk datolyát, fügét, banánt, narancsot, citromot, májusban őszibarackot. Minap egy idegen rendszámú autó állt meg kirakata előtt és utasa hatalmas összegeket fizetett ki efféle különlegességekért, miközben az üzletben negyed- és félkiló cseresznyét és meggyet vásároltak a „helybeliek A kirakatban mindennap friss. ..szezonon kívüli gyümölcs látható. Ennek ára legalább tízszerese a szezonbeli árnak. Mégis mindennap „„friss“ van belőle. Vájjon ki veszi, kik veszik naponként ezeket a csemegéket? Aligha hisszük, hogy mindig egy-egy idegen rendszámú autó állna meg a kirakat előtti?... HITLER HASONMÁSÁT TARTÓZTATTÁK LE VARSÓBAN VARSÓ: Nagy szenzációt keltő esemény történt Varsóban, ahol két rendőr letartóztatott egy embert, aki megszólalásig hasonlít Hitlerhez. A városban elterjedt annak a híre, hogy a véreskezű Führer él és a varsói rendőrség foglya. Kiderült azonban, hogy a letartóztatott neve Pszkovszky, s foglalkozására nézve munkás, akinek semmi köze a háborús kirobbantójához és milliók gyilkosához. Sztárok alkonya ii magyar fővárosban Csak a legnemesebb mondanivalójú alkotás érdekli a mai budapesti ,színházi közönséget KOLOZSVÁR. Budapest színházi életéről, művészeti kérdésekről beszélgetünk Kolozsvár kedves, rokonszenves vendégével, Both Béláné Kiss Ilonával, színházunk volt tagjával, a tehetséges, érdekes szépségű drámai színésznővel, aki az elmúlt évek alatt a budapesti Magyar Színházban több nagy szerenőben aratott emlékezetes sikert és aki két éve férjhez ment Both Bélához, az ismert budapesti művészemberhez, a Nemzeti Színház főrendezőjéhez. Kiss Ilona legutóbb Goldoni Furfangos özvegyében, a Koldsoperában, s egy orosz mesejátékban játszott főszerepet, s most egyévi pihenés után mint a Nemzeti Színház tagját látjuk ,viszont, ahol ősztől kezdve játszik majd. Beszélgetésünknek nincs semmilyen hivatalos, vagy ,,interjú-jellege“. Egyszerűen kiváncsiak vagyunk a magyar főváros művészeti kérdéseire és Kiss Ilona szívesen tájékoztat. ÖRVENDETES JELENSÉG— mint a beszámolóból kitűnik —, hogy Budapest színházi közönségét fokozatosan egyre inkább csak a nemesveretű irodalmi mondanivalójú darabok érdeklik. Erre példa, hogy az idén, amikor a színházakban általános dekonjuktúra mutatkozott, a nagyszerű műsorral szereplő Nemzeti Színházban mindig telt házak voltak. Ez a hatalmas érdeklődés nem csupán annak a jelenségnek következménye, hogy a magánszínházak helyárai igen drágák és a Nemzetié aránylag olcsóbbak. Hanem, mert a közönséget jobban érdekelte az Antonius és Cleopatra, a Jegor Buricsov, vagy Gabojedov „Az ész bajjal jár“ című verses darabja, mint az új Karcaly sláger vagy a magánszínházak könnyű zenés bohóságai. Érdekes jelenség az is, hogy a romantika, ma már nem vonzza a realitásokkal szemben álló, küzdő és dolgozó új magyar színházbajárót. A felújított Kaméliás hölgy, Bajor Gizi csodálatos teljesítménye ellenére sem váltotta be a hozzá fűzött várakozást, mert úgy látszik, hogy a látlövészen demimonde és Armand halhatatlan szerelme a mai, emiert, érzelmességével már csak untatja. A MONDVACSINÁLT, SZTÁROK helyett a közönség kezdi meg becsülni az igazi, komoly tehetségű színészt. A Művészi Tanács, s általában a hivatalos művészi, szervek, sőt a színházak törekvése is odairányul, hogy az annyira hibás rendszer megdőljön és az érvényesülés és a megbecsülés ne a felkapott neveknek, hanem a komoly művészeknek jussem. És a közönség már észbekapott és nem is favorizálja annyira mint a múltban azokat, akik színes színházi lapok címlapján és a belvárosi üzletek kirakataiban mosolyogtak a járókelőre és mindennap beszéltettek magukról, feltűnő gépkocsijuk, ruháik, mulatozásaik és botrányaik kapcsán. A demokratikus út Magyarországban nincs helye az ilyenszerű népszerűségnek, mert csak a komoly munka, a tehetség és a teljesítmény az, amely Vezetőszínésszé avathat valakit. A FILMMEL KAPCSOLATBAN megtudjuk, hogy a tönkrement Hunnia gyár épül, a nyersanyagokat pótolják és a nehézségek ellenére remény van rá, hogy Hamarosan megindul az új filmgyártás, mely előre, láthatólag sokkal művészibb és tartalmasabb mondanivalójú filmekkel ajándékozza meg majd a közönséget, mint a múltban készített „slágerek“ voltak. Ez dióhéjban a helyzet a színház és mozifronton Budapesten, ahol a rossz anyagi helyzetben, levő magánszínházak és maga a Nemzeti Színház is új darabokat keres és főleg szeretettel és érdeklődéssel tekint az új erdélyi irodalom felé. (M. L.) $zmUá& ♦ MiUté&zeé * Ikodolom A SZÍNHÁZ KÖZLEMÉNYEI: (*) ...Szakadatlan nevetés és derű kíséri a színház most bemutatott hangulatos vígjátékának a MACKÓ- nak minden jelenetét. Jean de Letraz a könnyű, szórakoztató vígjátékok elmés szerzője ért ahhoz, hogyan kell a közönséget gondtalan vidámságba ragadni. A szellemes szerzőn s a mulatságos darabon kívül a színészek munkája is hozzájárul ahhoz, hogy a nézőközönség mindvégig jól mulasson. A MACKÓ szerdán és csütörtökön van egyelőre műsoron. Pénteken este új erdélyi primadonna, Egyed Joli mutatkozik be a közönségnek a SÁRGA LILIOM női főszerpében. A tél folyamán nagy sikerrel játszott operett megismétlése a vendégprimadonna fellépésével máris nagy érdeklődést keltett. A Színpártoló Egyesület kedvezményes szelvényei a MACKÓ csütörtöki előadására érvényesek. A SZENTGYÖRGYI ISTVÁN ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: SZERDÁN este fél 9-kor: MACKÓ. CSÜTÖRTÖKÖN este fél 8 órakor: MACKÓ. (A Színpártoló Egyesület szelvényei erre az előadásra érvényesek.) „tow fawfciau *» .****« íWwés. Essies saraífc Lom ^,JS = a* ü Karikaturista nyerte e! az idei Puliízer-dijat Mint ismeretes, Amerikában a legnagyobb irodalmi és művészeti díjat Joseph Pulitzer, a neves újságíró alapította. Az Újvilágban rendkívüli dicsőség a Pulitzerdíj elnyerése, akárcsak a Nobeldíjé. Nem annyira, a pénzbeli öszszeg, amely szintén jelentős van 9y°n — de az erkölcsi siker az, mely e díj elnyerésére buzdítja az Újvilág legkiválóbb művészeit. Pulitzer 2 millió 500 ezer dollárnyi hagyatékából az eddigi díjazottak között nálunk is közismert John Steinbeck, Thornton Wilder (az ,,A mi kis városunk"-kal nyerte meg a díjat), a kevésbbé ismert Mary Chase, aki ,,Harvey“ című fantasztikus színdarabjával és Arthur Schlesinger, aki „Jackson kora“ című történelmi művével nyerte el a Pulitzer-díjat. Nagy feltűnést keltett, hogy az 1947-es díjat nem,,iró, hanem, egy* kiváló karrikaburista, Vaughn Shoemaker nyerte el, az év legjobb karikatúrájával, mely a fizetésemelési kérések és az élet drágulása közötti örök versenyfutást ábrázolja művészi egyszerűbséggel. A rajzon munkás rohan, de az a talaj, melyen szalad, maga a drágaság. A rajz kifejező, mai és érdekes. A szerencsés díjazott egy csikágói lap munkatársa. Az 1900-as Párist eleveníti fel René Clair új filmje A francia filmkritikusok nagy elismeréssel írnak a Hollywoodba emigrált nagy francia rendezőnek, René Clarnek új filmjéről, amelyben a rendező eleven és élethű formában hozza életre az 1900-as békebeli Párist. Az idősebb generáció valósággal újraéli ifjúságát a filmnél: látja a régi boulevardokat, a lovaskocsikat, a malomkerék nagyságú kalpokat és hosszú ruhákat. • A film érdekessége, hogy azon valóságos személyek, történelmi alakok, híresművészek is szerepelnek, így a film főszerepét, az 50 éves Maurice Chevalier alakítja, akinek maszk és jókedély segítségével sikerül húsz ever -ilt játszania a darabban.