Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)

1947-06-28 / 144. szám

ATESTEPZÉ­S— Vasutas Ku­rélyi-bajnokságok Budapesten BUDAPEST. Július 13-a és 27-e között vasutas labdarúgó Európa­­bajnokság lesz a magyar főváros­ban, amelyre a magyar vasutas vá­logatottat így állították össze: Horváth (Szolnok), Szántó, Dobos, Selmeczi, Kolláth (Szolnok), Töl­gyesi (Szombathely), Kádas (Deb­recen), Nagy (Debrecen), Kis­a II. ,(Dunakeszi), Vezér (Pécs). A labdarúgóbajnokságok után, au­gusztusban ugyancsak Budapesten rendezik meg az Európa kajak-baj­nokságokat. Románia színeit mind­két versenyszámban számottevő együttesek fogják képviselni. Jövő szombaton Újpesten játsszák le a Ferencváros—Zsidencia (Cseh­­v­ákia) labdarúgómérkőzést, majd utána az Újpest—Aradi ’TJ nem­zetközi találkozót bol­yo­­lják le. Másnap a Ferencváros ellenfele az ZT­ 4, az Újpest ellenfele pedig a Zsidencie lesz. A Ferencváros labdarúgócsapata, amelynek edzője a Kolozsváron is jól ismert Opata Zoltán, a közel­jövőben Mexikóba készül, ahonnan a zöld-fehérek egy-két új játékos­sal gyarapodva fognak visszatérni. MAGYAR TENISZEZŐK GYŐ­ZELME AZ ANGOLOK­­ELLEN WIMBLEDONBAN, A magyar As­­bóth-Körmöczy, valamint az Ádám- Peterdi pár legyőzték az angol gano, illetve a Ponti házaspárt. A KERÜLETI TENISZBAJNOK­SÁGOK ÁLLÁSA: I. o.-ban közép-, döntőbe kerültek: Pusztai, Radó, Brandusa (Dermata), Siko Dolha (Universitatea). II. o.-ban:­­Ujfalvy, Kádár (Dermata), Telegdi (CFR), ifjúságiaknál: Ujfalvy, Néb, Micu, Tömör (Dermata), hölgyeknél s o-ban: Szövérfiné (Dermata), Háy­­né (BEAC), ifjúsági lányoknál: Vajda (Dermata), kezdő férfiaknál: Salamon (Haggibbor), Pop (Uni­versitatea). A bajnoki küzdelmek vasárnap fejeződnek be. A Román Olimpiai Bizottság meg­tartotta első ülését Bukaresti tudósítónk jelenti. A Román Olimpiai Bizottság megtar­totta első ülését, amelyen Sergiu Fetrovici elnökletével fontos napi­rendi kérdéseket tárgyaltak meg. A bizottság többek között engedé­lyezte a Bukarest—Szeged közötti kerékpáros váltóversenyt, a mun­­kásifjúság kupaküzdelmeit, vala­mint hozzájárult a Demokratikus Ifjúság képviselőinek prágai kikül­detéséhe­z b.... . Diáklányok sportteljesítményeinek kiállítása . . .* KOLOZSVÁR. Az állami magyar tannyelvű leány főgimnázium (Uni­tárius Kollégiumban) növendékeinek értékes kézimunka, háztartási és rajzkiállítást a sportteljesítmények kiállítása, teszi teljessé, korszerűvé. A kiállított szép rajzok, kézimun­kák, háztartási cikkek között, mint értékes ékszerek, úgy hatnak a nö­vendékek által, a testi ügyesség és szorgalom révén nyert, jobban­­mondva kiérdemelt bizonyítványok, érmek, oklevelek . .. A kitüntetettek kiállításának sor­rendjében Korobján Berta VIII. o., Fin­ta Magdolna V. o., Kerekes Me­linda IV. o., mint a Dermata torna­­szakosztályának országoshírű, több­szörös tornászbajnoknői szerepelnek, akik egy teljes , asztalt megtöltő éremgi­űjteményüket állították ki. Mellettük még Faurdean Mária, Nagy Edit atléta, valamint a gim­názium minta tornászcsapata által az OSP-től nyert oklevelek és szá­mos sport fénykép bizonyítja azt, hogy az állami leányfőgimnázium testnevelésének ügyét Fintáné Mak­kai Judit testnevelési tanárnő és Vitályos Erzsébet igazgatónővel az élén az egész tanári kar pártolja és elősegíti. A­­sportnak­ és testnevelésnek az iskolákban való propagálása érde­kében célszerűnek tartanánk, ha más iskolák hasonló tárgyú kiállításai­nak keretében, a diákok egyéb tel­jesítményeivel együtt a sport­telje­­sítményeket is kimutatnák. (bolldis) —x— VASÁRNAP KOLOZSVÁRON: Debreceni Vasutas Sport Club — Universitatea labdarugó mérkőzés. DERMATA—U. IFJÚSÁGI: 1:1 (labdarúgás). - SZOMBATON KOLOZSVÁRON UNIVERSITATEA—CIOCANUL NB I-es bajnoki labdrúgómérkőzés. Előmérkőzést a Texas■—Uruguay csapatai játszanak, amely jó „nyári csemegének“ ígérkezik. 1 Nemzetközi testnevelési értekezlet Prágában PRÁGA. A napokban megnyílt Prágában a nemzetközi testnevelési értekezlet, amelyen Anglia, Bel­gium, Bulgária, Dánia, Franciaor­szág, Norvégia, Hollandia és Svéd­ország számos szakértője vesz részt. —x— BUK­ARESTBEN VASÁRNAP : CFR (Bukarest)—Carmen NB. Les bajnoki mérkőzés. A HAGGIBBOR labdarúgócsapata, vasárnap Nagykárolyban, majd Szatmáron és Érmihályf­alván sze­repel. halálos véttű gázrobbanás történt Marosvásárhelyen " MAROSVÁSÁRHELY". Az Ara­tó­ utca 13. szám alatti lakásban gázrobbanás történt, melynek kö­vetkeztében Roman Vasile vasúti műszerész és felesége súlyosan megsebesültek. Roman állapota súlyos, felesége pedig beindult sé­rüléseibe. A robbanás ügyeiben a hatóságok vizsgálatot indítottak. Kiderült, a társaság nem vonható felelősségre a szerencsétlenségért, mert gyártási műhiba miatt tör­tént a robbanás. A szerencsétlen­séget csőrepedés okozta, de a cső hibáját annak lefektetésekor nem lehetett észrevenni, 4. MEGHALT PEREDI GYÖRGY VOLT KOLOZSVÁRI ÉS NAGY­VÁRADI ÚJSÁGÍRÓ. Nagyváradi tudósítónk jelenti: Budapestről ér­kezett magántávirat jelentése sze­rint Peredi György volt kolozsvári és nagyváradi újságíró, az erdélyi újságírás egyik harcos munkása, kedden délután Budapesten hosszas szenvedés után meghalt. Perédi 64 éves volt, és már évek óta beteges­kedett, nagyfokú aortatágulása és szívnagyobbodása volt. A KOLOZSVÁRI UNITÁRIUS EGYHÁZKÖZSÉG június 29-én, va­sárnap d. e. 11-kor közgyűlést tart az ifjúsági otthonban, a Péterffy ha­gyaték lányotthonná átváltása tár­gyában. Határozatképtelenség ese­tén július 6-án lesz a közgyűlés.­ A KOLOZSVÁRI ÁLLAMI MA­­­GYAR TANNYELVŰ FIU- ÉR LEÁNY-IPAROST­ANONC ISKO­LÁK szombaton délután 6 órakor tartják évzáró ünnepélyüket, amely­ig­el egyidejűleg a növendékek az iskola felsegélyezésére bált rendez­nek. Az évzáró alkalmából az iskola Terhes­ utca 2 szám alatti helyisé­gében a tanoncmunka-kiállítás is megnyílik, amely ezt követőleg min­dennap délelőtt 10—12 és délután 11—6 óra között megtekinthető. IRAKI PETRÓLEUMTÁRSASÁG KAPTA MEG A TRANSZJORDÁ­­NIAI PETRÓLEUMKONCESSZIÓT. A transzjordániai petróleumkitermel­­és kizárólagos jogát hetvenöt évre az Irak petróleumkoncernek juttat­ták. a A­Z ERDÉLYI MÚZEUM-EGYE­SÜLET június 21-én, pénteken dél­után 6 órakor igazgatóválasztmányi ülést tart Kogalniceanu­ utcai (volt Farkas­ u.) 8 sz. alatti tanácstermé­ben. Napirenden a nagyenyedi ván­dorgyűlés tervezete, folyóügyek, in­dítványok és javaslatok szerepeln­ek. A választmányi tagok teljes szám­ban való megjelenését kéri az elnök­ség. A­PR­O­HIRDETÉSEK Apróhirdetés szavanként 3000 lej, legkisebb hirdetés 30.000 lej, állást keresőknek­­20.000 lej. Jeligés kim­en­tések kezelési díja 5000 lej. Szöveg hirdetés (hírek között) 4000 lej, közgazdasági közlemények 5000 Lej sza­vanként. Nyilttér szavanként 10.000 lej. Keretes hirdetések cm--ként 4 000, 5000, 6000 lej. A csak vasárnapra feladott hirdetések után 50%-os felárat számítunk. Hirdetések felvétele d. u. 5 éáig. Csekkszámla: 40.SS2. Nem emelem az árakat Még ma is a régi árakon kaphat hari­syát, zokni­, nadrág. Női harisnya 198.000 lejtő Női­­zokni 100.000 lejért Női nadrás 476.000 w Főtér 4—5, az udvarban Biró patika mellett ÉRTESÍTÉS! Kitűnő állapotban, karikahajós „Singer“ varrógépek, szabógépek, cipészgépek, szücsgé­­pek, jutányos áron eladók! Weisz gépkereskedőnél, Kolozsváron, Horea­­út 82 szám. EGY háló- és konyhabútor sür­gősen eladó. Budai Nagy Antal­ u. 64. szám. Megtekinthető mindennap 6—­8-ig. —690 VESZÜNK álló gőzkazánt, 6 at­­moszférást. Danciu és Sallak, Mali­­novszki-tér 12 szám. _759 ELVESZETT Horea-úttól Felleg­­vári-út, Rákóczi-útvonalon László Erzsébet névre szóló fényképes sze­mélyazonossági igazolvány és lakha­tási bizonylat. Becsületes megta­lálója adja le kiadóhivatalunkba vagy az igazolványon levő címre. Az iratok érvénytelenek. RÁDIÓ, ultramodern kitűnő álla­potban olcsón eladó. Forduló-utca 2 szám. SZÉP bútorozott szobát keresek július, esetleg augusztus 1-én be­­költözhetet. Címeket „Élelmiszer“ jeligére kérek. , —767 VESZEK és eladok használt ruhá­kat, fehérneműt és egyéb tárgyakat. Bizományba tárgyakat elfogadok. Russu, Dávid Ferenc­ utca .3. —H PENGŐS és Félpengős regénye­ket, világvárosi regényeket, román kollekciókat veszek. Jenei lapárus, New-York sarok. —Gr RÁDIÓT esetleg lámpanélkülit vagy nem üzemképest vennék. Cím Erdély könyvüzletben —363 HATEZER literes petróleumtartály eladó. Hoffmann, strada Deportaţi­lor 4. (Kajától-ut.) —768 LS.B3HBTÖ?S @R, iTtDZSá SZABADSÁG-TÉR Hull a haja ? Korpásodik ? TOYLISIU a biologikus hajtonikum , a gyógyszere JÓL FŐZŐ, megbízható, komoly házvezetőnőt keresek, Dr. Stern, Gen. Berthelot 14. 75g KALAPOMAT tévedésből a Te­­mesvár.Krajovai gyorsvonatban jú­nius 19-én éjjel elcserélték. Kérem azt az urat, hogy címét a kalap visszacseréléséért közölje a kiadó­hivatallal. —764 SÜRGŐSEN eladó vadonatúj „Csoda“ gyártmányú férfi kerékpár 20 millióért. Cím: Bács Gergely, Csíkjenőfalva. h. PÉNZESTÁRSAT keresünk 300 millió lejjel komoly vállalathoz 5-10* éves szerződéssel. Érdeklődni Mikó­­utca 28. emelet. —762 VENNÉK modern, újtípusú törpe vagy nagyobb rádiót. Címeket ki­adóba kérek. —4601 IFJ. SZEPESI István tanonc és SERED­AN Anna dohánygyári mun­kásnő jlentkezzenek elveszett sze­mélyazonossági igazolványukért az Erdély kiadóhivatalában. •—4601 LUXUSAUTÓ eladó, esetleg ol­dalkocsis motorkerékpárral elcserél­hető. Értekezni, Rudolf-út 48, va­sárnap 7—4-ig. —772 I INGATLAN — LAKÁS HAT hold termőfa gyümölcsös lakással kiadó. Cím: Erdély könyv­­üzletben. —365 BRÁCSÁMAT, mesterhegedümet eladom. Delly-Szabó, Kossuth­ u. 1. —763 Stössel József órás és ékszerész Kolozsvár Szabadság-tér II. / Gyártani Műhiba Midit "Lényének feláldozása nélkül író nem cserélhet — mondja a Budapestre any­any­elv­et hazatért Zilahy Lajos BUDAPEST. A Losonczy Géza és Palócai Horváth György szer­kesztésében megjelenő „Tovább" című hetilap beszélgetést közöl Zilahy Lajossal, a kiváló magyar íróval, aki nemrég tért vissza Amerikából Budapestre. Magyar­­országon az a hír volt elterjedve, hogy Zilahy végleg külföldön te­lepszik le. Ezekkel a hírekkel kap­csolatban Zilahy a következőket jelentette ki: — Soha nem foglalkoztam ilyen tervvel. Ahhoz, hogy egy adó kül­földön érvényesüljön, nincs szük­sége odakint állanodó személyes je­lentésére. Színésznél természete­sen más a helyzet. Tapasztalatból mondhatom, hogyha az hó, külö­nösen idősebb korában külföldön telepszik le, szárazra, vetett hal lesz belőle. Az h­ó nem szakíthat­ja meg kapcsolatait az anyanyelv­vel anélkül, hogy írói lényének legnagyobb részét fel ne áldo­má. Az író nem cserélhet anyanyelvet. ■ És túl az anyanyelven, az írói munka a légkörből és az emlékek­ből táplálkozik. Többek közt már csak ezért sem akarom elhagyni hazámat. Végleges otthonmaradásával és a magyar könyvkiadó problémái­val kapcsolatban Zilahy ezeket mondta: — Az őszre újabb hosszabb utat tervezek. Éppen tegnap kap­tam egy táviratot Mexikóból, hogy a „Valamit visz a víz" c. regénye­met, amely odakint „Alge flota sobre el agua“ c. alatt jelent meg, filmre akarják vinni. Valószínű­­leg ismét kimegyek néhány hó­napra Mexikóba. Beszéljünk végre őszintén erről a kérdésről. Haza­érkezésem után magyar kiadóm közölte velem, hogy a magyar könyvkiadás ma még al­ig van ab­ban a helyzetben, hogy egy ezer­­oldalas nagyobb regényt, amely­nek bolti ára körülbelül száz fo­rint, kiadhasson. A magyar olvasó ma még ezt az árat nem tudja megfizetni. . Filmgyártásunk még nem, állt iokp­r­a, színházaink ne­­héz korszak előtt állanak, mindez természetesen az átmenet nehéz­sége, de egyelőre az a helyzet, hogy magamfajta író idehaza nem tud megélni. Minől ezen semmi szegyelm­ való. A francia és olasz írók ezidő szerint majdnem ha­sonló helyzetben vannak. Ha te­hát én ezekben az átmeneti évek­ben külföldön találom meg a ke­nyeremet, miért vállaljak itthon hivatalt, vagy támogatást, amikor a magyar iró külföldi szereplése a­ magyar kultúra széthordása a világban. Kis, sőt nagyobb nem­zetek kormányai is igen nagy erő­feszítéseket tesznek, hogy kultú­rájukat szétvigyék ,a világban Én ugyanezt a feladatot végzem álla­mi támogatás nélkül. Szinház, ♦ JfUUtá&tseé * te&dpfom A SZÍNHÁZ KÖZLEMÉNYE?: A SÁRGA LILIOM EGYED JO­LIVAL: Ma este, a tél folyamán nagy sikerrel felújított és sorozatos előadásokat elért hangulatos mu­­zsikájú, fordulatos meséjű operettet, a SÁRGA LILIOM-ot újítja fel a színház,'' amelyben egy ismert erdé­lyi primadonna, Egyed Joli lép fel vendégként. Egyed Joli már régen meghódította Temesvár színházi kö­zönségét, amelynek ünnepelt ked­vence és maiden fellépése sikert je­lent. A SZENTGYÖRGYI ISTVÁN ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: PÉNTEKEN este fél 8 órakor SÁRGA LILIOM, Egyed Joli fel­lépésével. SZOMBATON délután 5 órakor FE­LES­EG. Este fél 8 órakor BUBUS, Kovács Kató fellépésével. , Az évad utolsó munkáselőadásán Gredinár Aurél darabja kerül színre Az évad utolsó munkáselőadása június 30-án este lesz, amikor Gre­dinár Aurél nagy közönségsikerül mély mondanivalója pacifista szín­műve, a ,,Senkit nem terhel felelős­ség"­ kerül színre. A kolozsvári munkásság, mely minden hétfő esti előadáson zsúfolásig megtölti szín­házunk nézőterét és bebizonyította, hogy mennyire szereti a komoly színházi teljesítményeket, bizonyára nagy tetszéssel fogadja a tehetsé­ges szerző érdekes darabját. KEDDEN DÉLUTÁN LESZ A „HANNELE SZENVEDÉSEI" ELŐADÁSA A MAGYAR SZÍNHÁZBAN. Gyönyörködtető és megrázó műv­­­vészi élményben lesz része Kolozs­vár színházba,járó közönségének a kedden délután fél 5 órai kezdettel megtartandó ,,Hannele“ előadása, Hauptmann csodálatos, világhírű színpadi alkotása, amely már az egész vilá­got bejárta. Valóság és lázálom i/t'e1''h'a mmn'katő felmsénei kápráztat­já­k el a nézőt, a, részeges és kegyetlen Mattem pallér mosto­halányának, a tisztalelkű Hannelé­­nek tragikus sorsvégzetében. Ren­dező: Kőműves Nagy Lajos. A dísz­leteket Szakács György tervezte. Olcsó, mélyen leszállított h­elyárak. IRODALMI EST. A kolozsvári Kisiparos Szaktanács nőbizottsága szombaton este fél 7 órai kezdettel a Karolina-téri Kisiparos Szakta­nács székházában magas színvonalú irodalmi estet rendez, amelyen Sa­lamon László és Nagy István elv­társak tartanak előadást. Szavala­tokkal Haiduc Olimpia és Dézsi Jenő működnek közre. A nagy ér­deklődésre számot tartó irodalmi estre a rendezőség mindenkit szere­tettel vár. Hangjátékpályázatot hirdet a ma­gyar rádió BUDAPEST. A Munkás Kultur­­szövetség és a rádió az 1948-as centennárium alkalmából pályázatot hirdet. E hangjátékot az ünnepi év folyamán mutatják be. Az elbírá­lásnál ez szerepet játszik. A pályá­zat jeligés és a szerző nevét és lak­címét külön borítékban kell közölje. A pályaművek terjedelme 15—20 oldal. A pályaműveket a következő címre kell beküldeni: Munkás Kul­­turszövetség Országos Központja, Budapest, Képiró­ utca 8. A határ­idő 1947 október 1. Első díj: 2500, második díj: 1500, harmadik díj: 1500 forint. Meghalt Kovács István, a munkás­ból lett Magyar Filmipari vezér­­igazgató BUDAPEST. Kovács István, a Magyar Filmipar Rt. vezérigazga­tója váratlanul elhunyt. Minden dol­gozónak jóbarátja vott a munkás­­sorból vezérigazgatóvá lett nagy­­tehetségű filmember, akit szívből meggyászolnak barátai és munka­társai. A­ BOLYAI TUDOMÁNYEGYE­TEM Társadalomtudományi Intézet zeneszemináriuma szombaton, június 28-án d. u. fél 6 órakor az egyetem aulájában előadásra kerül. Rimszky —Korzakow: Sch­eherezade; Csajkov­szkij: V. Szimfónia. Bevezető elő­adást tart Székely Endre. * VIZSGA-HANGVERSENY. A szaktanácsi zeneiskola június 28-án szombaton, délután 6 órai kezdettel rendezi második vizsga-hangverse­­nyét a Szaktanács nagytermében. R Minei Irodalmi és Nyomdai Mtlintézet, Kolozsvár. Férelőa vezető: Kiss Márton igazgató. NI, Ü* Fioe. Jud, cin­fc MOZIK MŰSORA: CAPITOL: HAZUGSÁG NÉLKÜL. Latabár Kálmánnal. CORSO: TENGERPARTI RANDE­VÚ. Előadások 5—­7—6 órakor, szombaton és vasárnap 6-kor is és d. e. 11-kor matiné. ROYAL: VÉGRE EGYÜTT... Az 191­­1-es produkció legkedvesebb, romantikus vígjátéka! Főszerep­ben: Chales Boyer, Irene Dunne. „ROYAL PALACE“: STAN ÉS BRAN a nap hősei! 2 órai neve­tés! Kezdete fél 1,, fél 6, fél 8 és 9 órakor. RIO: FEHÉR LÉGIÓ. A legmeg­kapóbb amerikai háborús film­remek. * Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap 11-kor Matiné. SELECT: A VARÁZSHEGEDŰ. Amerikai zenés filmszenzáció. Ye­hudi Menuhin közreműködésével. URÁNIA: HETEN, MINT A GO­NOSZOK. (Sárdyval!) Előadások: 5, 7 és 9 órakor.

Next