Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)

1947-05-22 / 114. szám

Moszkvába érkezett a magyar pénzügyminiszter MOSZKVA. (Ager­press.) A­­Tass hírügynökség közli: Május 19-én a Szovjetunió fővárosába Nyárádi Miklós pénzügyminiszter vezetésével magyar küldöttség ér­kezett, hogy rész­t v­egyen­ a már hosszabb ideje Moszkvában tartóz­kodó magyar kereskedelmi kül­döttség munkájában. A magyar pénzügyminisztert a repülőtéren Semidhjanov külkeres­kedelmi mi­nisz­derhelyettes, Sobo­­lov, a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi megbízottja, Kol­otov külkereskedelmi minisztérium protokolfőnöke és mások fogad­ták Részt vettek a fogadtatáson Szegfű Gyula moszkvai magyar követ, valamint a jelenleg Mosz­kvában tartózkodó magyar keres­kedelmi küldöttség tagjai is. A TESTEDBE SZ­űmjtődik a közép­es főiskolások sportelése Vasárnap Egyetemi Sporthét kezdődik Kolozsváron KOLOZSVÁR. ,A Népsport Szer­vezet öt csoportja között a közép­es főiskolások külön-külön is te­vékenységet fejtenek ki. A helyi középiskolák ifjúsága csak most, a tanév vége felé jutott oda, hogy a miniszteri rendelet által előírt módon fejtse ki sport és kulturális tevékenységét. Ez annál is inkább indokolt és időszerű, mivel a mi­niszteri rendelet értelmében kö­zépiskolások is­kolán kívüli egye­sületben nem vehetnek részt, így minden iskola köteles a saját ke­belén belül megalakítani sport, kulturális és egyéb csoportjait. Bukarestben, Temesváron, Aradon, Brassóban, Nagyváradon és Ma­rosvásárhelyen már általában elő­rehaladott e kérdés megoldása. Kolozsváron az iskolás sport­­csoport megszervezéséhez csak most fognak hozzá. A jelen tan­évből hátra levő idő mindenesetre fel­ég lesz a megszervezéshez és a jövő iskolai évben már teljes mér­tékben alkalmazzák is a sport­­programok­a­t. A jelenlegi középis­kolás labdarúgóbajnokság mellett, megrendezték a mezei futó baj­nokságokat, amelyek után az at­létikai­, kosár- és levegőlabda, ke­rékpár, torn­ász és egyéb bajnoki versenyek megrendezését tervezik. Ugyanakkor évzáró tornaünnepé­lyek korszoroznák meg a közép­­iskolások egész évi sport- és test­­nevelési eredményeit. EGYETEMI SPORTHÉT KO­LOZSVÁRON ! Vasárnap Kolozsvár rendezésé­ben kezdődik el az országos jel­legű Egyetemi Sporthét. Ennek során Bukarest, Temesvár, Maros­vásárhely és Kolozsvár egyetemei­nek legjobb sportolói mérik össze képességeiket a sport különböző ágaiban­, így labdarúgás, atlétika, kosárlabda, levegőlabda -lesz az, amiben a bukaresti Universitatea, a temesvári Politechnica, a Bolyai Egyetem és a helyi Universitatea csapatai össz­emérkőznek. Remél­hetőleg a kolozsváriak lesznek a­zok, akik győztesen kerülnek ki. A kolozsvári Egyetemi Sporthét elé országszerte nagy érdeklődés­sel t­ekintenek. AMSZTERDAMBAN RENDEZIK MEG A LEGKÖZELEBBI OLIMPIÁSZT Amszterdam városi tanácsa azzal a kéréssel fordult a nemzetközi olimpiász-bizottsághoz, hogy az 1952-ben megrendezendő olimpiai játékokat Amszterdam városábam tartsák meg. A bizottság június 18-án ül össze Stockholmban, hogy megállapítsaa a legközelebbi olim­­piá­sz végleges helyét. AZ ERDÉLYI NÉPI KÁRPÁT EGYESÜLET pünkösdkor kétnapos kirándulást rendez Tor­ocskára és környékére. Megbeszélés esténként 7—8 óra között ,az egyesület helyi­ségében. Vendégeket szívesen látnak. Hajrá M. Sz., hajráé „0“, vagyis művészek a tö­lgy@p®n KOLOZSVÁR. Tegnap délután az egyetemi sportpályán az Állami Magyar Színház és az Opera szín­művészei labdarúgómérkőzést tartot­­tak. A budapesti Csepel vendégsze­replése után, Kolozsvár magyar és román művészei­ a színpadokon kí­vül, a futballpályán is hírnökei vol­tak a magyar—román barátságnak. Mindkét csapat csaknem legjobb erőit vonultatta fel a mérkőzésre, amelyre „telt“ ház volt kiváncsi. Izgalmas légkörben, Jakobi bírás­kodásával indul a játék, amelynek győztesére számos fogadás történik. A fehérben játszó Magyar Színház csapata vezeti az első támadásokat. Állandó mezőnybeli fölényük elle­nére, lövéseikkel döngetni, de be­venni nem tudják az Opera kapuját, mert annak elővédjeként Kallós áll. Az első félidő játéka eredményte­lenül telik el, míg szünet után, ami­kor azt hiszik a nézők, hogy a tak­tikai megbeszélések és kulistatitkok a MSzP tagjainak győzelmét fogják eredményezni, keserűen csalódnak, mert az állandó támadások mind­össze egy szerény gólt eredményez­­nek. Sugár—Senkálszky—Flóra össz­­játék után, utóbbi hálóba juttatja a­­labdát. Nem sokáig tarthat az öröm, mert a második félidőben rákapcsoló Opera együttes főerőssége, Ivanescu révén rádupláz és ellentámadásba lendült, így az Opera 2:1 arányban megnyeri a mérkőzést, amelynek legjobbjai az alábbiak voltak. Opera csapatából: Kallós, Dragoi, Ursu­lescu és Ivanescu, a Magyar Színház tag­jai közül pedig Faluvégi, Kovács, Porzsolt, Senkálszky és Bénáé. Mel­lettük a „nehézsúlyú“ Sugárnak is, mint „bal“ szélnek nagy tekintélye volt., A közönség és színész labdarúgók sorában, vagy elkeseredést vál­tott ki, hogy kedvenc tagja­. Csóka József nem járult hozzá a siker ki­vívásához. fboldis) m SS aé TRANSPOISTyidl A fi R 5 E 34 1. Big MÄHE 5 CViETlt Május 20a­i, 1947 (kedd) újra megkezdte légi közleked­sé BUDAPESTTEL a következő mene rend szerint: KELLIKEN es PÉNTEKEN Indul I 8. BUKAREST éhezik A 14. Érkezik ^ 11. BUDAPEST Indul I 17. Minden utasnak jogában van ingyen 20 kp-ig podav.’szt magával vinni A jegy ára Bukarest—Budapest 8 882509 lei Budapest—Bukarest 468 forint A légi közlekedést Douglas L 2 gép k bonyolítják le Jegyek és i formációkkal szolgál Agenţia T. A. R. S. Bucur­şti, Bds. Brutanu 16, Tel. 512.24—633.46. Aeroportul­­Baneasa. Tel. 727.11. Az országban: Minden T. A. R. S. irodánál A „ROYAL-PALACE” csütörtöki kezdettel bemutatja a legújabb és a legszelle­mesebb új francia vígjátékot! CHIFFON KISUV FÉRJHEZMEGY CYP regénye ufól, ODETTE JOYEUX-al a főszerepben Kezdete: fél 4, fél 6, fél 8 és 9 órakor Vasárnap délelőtt 11 órakor MATINÉ BARCS SÁNDOR a magistig rádió élén BUDAPEST. A Magyar Közé­­ponti Híradó rt., amelyhez a ma­gyar rádió is tartozik, igazgató­­sági ülést tartott, amelyen döntött Ortutay Gyula elnök kultuszmi­niszterségének időtartama alatt a helyettesítés kérdéséről. A válla­lat igazgatósága erre az időre Barcs Sándort, a nagyváradi származású kiváló újságírót bízta meg a vállalat vezetésével ügyve­zető alelnöki minőségben. SZÜLŐK ISKOLÁJA A Református Kollégium igazga­tósága közli az érdekeltekkel és ér­­deklődőkkel, hogy Szülők iskolája címen hirdetett pedagógiai előadás­­sorozatának második felét őszire, az új iskolai év megkezdése utáni időre halasztotta, elsősorban azért, hogy a szülőket és más érdeklődőket a szép tavaszi napokon ne vonja el a természettől, a kirándulásoktól és más időszerű szórakozásoktól. Az intézet igazgatósága reméli, hogy a hátralévő előadásokat már módjában lesz saját otthonában tartani meg. Az előadások pontos idejét­ és helyét (természetesen címét is) a maga idejében közzé fogja tenni a napi­lapokban, a szülőket ezenkívül gyer­­mekeik útján­ is meghívják majd. ECONOMÁT, esetleg több kisebb economát vezetését vállalom Központban helyiséggel rendelkezem „Garanciaképes szakember“ jeligére a kiadóba kérek SírinUsz • felmészet •A­rcade dóm A SZÍNHÁZ KÖZLEMÉNYEI: (*) Suppé feledhetetlen színműve, a BOCCACCIO szerdán és csütör­tökön este van még műsoron. A kö­zönség nagy tetszéssel fogadta ezt az operának beülő gyönyörű muzsi­­kájú, humori meséjű szép kiállítású daljátékot, amelynek további előadá­sai is nagy sikerre tarthatnak szá­mot. Szerdán délután a szellemes Seribe vígjáték, az EGY POHÁR VÍZ van műsoron, Koós Zsófi fellé­pésével, olcsó helyárakkal, csütör­tökön pedig Priestley nagysikerű színművét a VESZEDELMES KA­­NYAR-t ismétli meg a színház ki­lencedszer. E héten különben újabb bemutatóra készült a színház. A pró­­zai együttes Heyermans híres ha­lászdrámáját a „REMÉNY“-t mu­tatja be kitűnő szereposztásban Kömives Nagy Lajos gondos rende­zésében, Benedek Marcell bevezető­­előadásával. A korhű díszleteket Szakács György tervezte. Külön is fehívjuk a közönség fi­gyelmét, hogy szerdától kezdve az előadások pontosan 7 órakor Icez­­■ decinek, ugyanis a színház előadása után a Tihanyi bűvészrevü előadásai lesznek a színházban. CHERUBIM eléggé ritkán hallható Ave Mariáját élvezhettük a Szent Mihály temp­lom vasárnap déli csendesmiséjén, Bucsi Sár­i stílusos előadásában. A fiatal énekesnő kellemesen drámai színezetű hangja telt és szépen zengő, előadása f­inomságában is len­dületesen szárnyaló, a magasabb régiókban is tiszta és biztos és bár egy.egy mélyebb hangja — talán a "hangvétel valamilyen hibájának következtében — kissé fénytelen, feltétlenül fejlődésképes. Szívesen vennék, ha alkalmunk nyílnék szé­lesebb keretek között is meggyő­ződni tehetségéről és képességeiről. —2/— SZÍNVONALAS TEMPLOMI HANGVERSENY lesz a Szent Er­zsébet Aggmenház javára május 22-én, Hősök Napján délután 5 óra­­kor a Vörös Hadse­reg­ utcai Szent­­péteri római katolikus templomban. Kiosztották ki az Erdélyi Képzőművészeti Szalon díjait KOLOZSVÁR. A sétatéri Műcsar­­nokban megnyílt Erdélyi Képzőmű­vészeti Szalon bíráló bizottsága ki­jelölte a díjnyertes műveket és an­­nak alapján kiadták a­­díjakat és díszokleveleket a kiállító művészek­nek. Díszoktlevelet kaptak: Ladea Ro­mulus, Vlasiu Ioan, Miklóssy Gábor, dupe Aurel és Ziffer Sándor. Első díjat nyerték: Bzotnay Sán­­dor tájképe és Ballaskó Nándor szobra. Második díjat nyert­ék: Hareta Te­­odor, Nagy Albert, Sorban Raul és Erdős Tibor. A SZENTGYÖRGYI ISTVÁN ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA. SZERDÁN délután 11 órakor: EGY POHÁR VÍZ.­­Koós Zsófi fellé­pésével. Este pontosan 7 órakor: BOC­CACCIO. CSÜTÖRTÖKÖN délután 11 órakor: VESZEDELMES KANYAR. Este 7 órakor: BOCCACCIO. PÉNTEKEN este 7 órakor: RE­­­­MÉNY, Heyermans világhírű hal­tászdrámája. Bevezetőt mond: Benedek Marcell. A ROMÁN NEMZETI SZÍNHÁZ ÉS OPERA MŰSORA. SZERDÁN este 7 órakor: RIGO.­LETTO.­­ CSÜTÖRTÖKÖN este 7 órakor: A SAFE. . PÉNTEKEN este 7 órakor: TRU­BADUR. MOZIK MŰSORA: CAPITOL: NEM ÉLHETEK MU­ZSIKASZÓ NÉLKÜL. Jávor Pál CORSO: LAILA, legszebb északi mám. Iskolák részére engedé­lyezve, román—magyar felirattal. Előadások: 3—5—7—9 órakor. RO­Y­AL­ PALACE. Csütörtöktől: CHIFFON KISASSZONY FÉRJ­­HEZMEGY. Premier film! Kez­­dete: fél h, fél,6, fél 8 és 9.kor. ROYAL: FÉRFIAK AZ Ő ÉLETÉ­­BŐL. 19­17-es új amerikai film! RIO: TITOKZATOS KASTÉLY. Francois Rosay, Tom Waits. Elő­adások: 3—5—7—9-kor. SELECT: LUANA. Előadások: 3,5, 7 és 9 órakor. URÁNIA: A HÉTFEJŰ SÁRKÁNY. A kövirág és a Bűvös szőnyeg testvér filmje! PERZSA SZONVEG­­SPECIALISTA garanciával vállal javításokat MAZARIAN Horea­ut ! APRÓ­HIRDETÉSEK 11 Apróhirdetés szavanként 3000 lej, legkisebb hirdetés 30.000 lej, állást keresőknek 20.000 lej. Jeligés hírvé­­­­tések kezelési díja 5000 lej. Szöveg hirdetés (hírek között) 4000 lej, közgazdasági közlemények 5000 lej sza­vanként. Nyilttér szavanként 10.000 lej. Keretes hirdetések cm--ként 4000, 5000, 6000 lej. A csak vasárnapra feladot hirdetések után 50%-os felárat számítunk. Hirdetések felvétele d. u. 5 óáig. Csekkszámla: 40.682. I múm fiatal munkást azonnali belépésre keresői ilk „Erdély“ kiadóhivatala RÁDIÓ „Siemen“ acélcsöves ol­csón eladó. Forduló-utca 2 szám. SAJÁT írógépemmel másolást vál­laloi: otthon. Cím a kiadóban. 4601 BÚTOR, szőnyeg, parcellán, író­gép, gyermekkocsi és egyéb érték­tárgyak vétele és eladása. „Unicom" Kossuth Lajos­ utca 10. GYERMEKKOCSIÉRT legmaga­sabb árat fizetünk. „Unicom“, Kos­­­suthh Lajos­ utca 10. KÁVÉS, teás, feketés készleteket legmagasabb árban vesz „ARTA“, Unió_utca 9 szám. —4905 GYÁRI­ rézüst, 85 literes katlan­nal eladó, Csertörő­ utca 38 sz. 4903 KERÉKPÁR, (férfi) jó állapotban eladó. 80 százalékos gumikkal, Szent László­ út 55. —4904 NŐi tenisz­cipőt, 36-osat veszek. Dózsa György­ utca 16. Sárdi fotó. ELADÓ egy újtipusú Singer var­rógép és egy mély gyermekkocsi. Cím a kiadóban. —4910 BELVÁROSBAN üzlethelyiség be­rendezéssel átadó. Cím a kiadóban. MOTOBBICIKLI 200 cm3, eladó. Unió-utca 19.­ Foto-Kino. —4911 JÉGSZEKRÉNY nagy, kettős, el­adó. Magyar-Utca 10. Horváthnál. MOTORKERÉKPÁR, Puck, 200-as kifogástalan. Rigler férfikerékpár és sport gyer­mekkocsi eladók. Fodor, Horea-út 38. hátsó udvar. —4260 ZOMÁNCOZOTT fehér­ hálós gyer­mekágy olcsón eladó. „ARTA“, Unió­ utca 9. —4845 ELADÓ egy alig használt barna férfiruha, régi finom szövetből. Sza­­badság-tér 6, szabóság. —4909 Jó állapotban kombinált gyermek­kocsi eladó. Nagy, Reg. Mih­ai I. 23. BRISTOL vegetáriánus étterem új helyiségben megnyílt (volt. Kispipa). Reggeli, ebéd, vacsora. Olcsó árak. PERZSA szövőnőt felveszek. Szap­­pan-utca 18. —4913 FIGYELEM! Megnyílik 21-én a „Vig özvegy“ vendéglő. Jó vezetés, kitűnő zene, jó konyha. Szamospart 3 szám.­­—4902 VES­Z-Sü­ flO jmfor, szőnfgl, porcellán, írógép és egyéb értéktárgyakat. „UNICOM Kossuth Lajos*utca 10. IS Le­szállított pünkösdi árak! az újonnan megnyílt „Scampolo“ c­égnél Női- és férfi-divatcikkek nagy választékban Kossu­t Lajos-u­ca 2 szám (Központi szálló épületében) EGY gyönyörű szép női kerékpár eladó. Weisz gépkereskedőnél, Horea­­út 82 szám. —4850 FORDÍTÁSOK cseh, szlovák, hor­­vát, szerb nyelvből. Epure, Mikó.u. 24. emelet. —G1 HIÁROMHETES gyerekhez egész­séges szoptató-dajkát keresek. Cím a kiadóban. —4912 ÉRTELMES, agilis, románul is gépiró, megbízható fiatal nőt üzletbe felveszünk. Cím Erdély könyvüzlet­ben. —4259 VARRÓGÉPEKET! Kötőgépeket! Kerékpárokat! Alkatrészeket! Tű­ket! A legbecsületesebb napi áron vesz és ad el Weisz gépkeres­kedő. Horea.út 82. —4613 INGATLAN - AÁS KÖZPONTHOZ közel kertes, bú­torozott szobát ellátással keres urinő. Címeket a kiadóba „Diétás“ jeligére kér. —9848 „Minerva“ Irodalmi és Nyomdai Müintézet, Kolozsvár. Felelős vezető: Kiss Márton igazgató. — No. 99. Fsoc. jud. Cluj, maammmmm

Next