Erdély, 1947. július-december (4. évfolyam, 146-287. szám)
1947-07-02 / 147. szám
Letartóztattak Budapesten négy, a fasisztákkal együttműködő volt kolozsvári egyetemi tanárt BUDAPEST. A népügyészség lozsvári elnöke és dr. Nappennégy fasiszta egyetemi tanárt tardruck Kálmán. A letartóztatott tatóztatott le. Ezek: dr. Páll Gábor nárokat Kolozsváron is jól ismest ülészorvos, dr. Dónaky Zoltán rik, mert a hitlerizmus évei alatt közegészségügyi felügyelő, dr. Hol- itt dolgoztak, Májth Béla, a MONE egykori ko- -—o—* .TESTEDZÉS. NAGYVÁRADON: Ma délután Szerdán budapesti Vasas—Erdély válogatott atlétikai viadal NAGYVÁRAD. Ma délután a Szabadság együttese ellen mutatkozik be a Debreceni Vasutas Sport Club labdarúgócsapata. Jóllehet, , hat nap alatt a negyedik mérkőzését fogja játszani a vendégegyüttes, a Szabadságnak mégis komolyan bele kell feküdnie a játékba, ha jó eredményt akar elérni neves ellenfelével szemben. Szerdán, a már elhalasztottnak hitt budapesti Vasas—Erdély válogatott atlétikai viadalt mégis megtartják, és így a váradi közönségnek is alkalma lesz komoly atlétikai versenyben gyönyörködni, ■amelyen a jónevű Vasas atléták: Szilágyi, Garai, Kelen stb méltó ellenfelet kapnak majd az erdélyiekben, akik között Kolozsvárról Moina, Ghiurita, Negrutiu, Nagy Universitatea, Nagy Márton, Biró dr. és Bíró György meg Kiss (Vasas) is szerepelni fognak Lupsa, Moina legkomolyabb ellenfele szintén starthoz áll Nagyváradon, ahol nagy érdeklődéssel várják a nemzetközi atlétikai mérkőzést. Ma, kedden Szatmáron a Sanitas ellen játszik barátságos mérkőzést a bukaresti Ciocanul labdarúgócsapata. Temesváron az ILSA vizilabdacsapata második mérkőzésén 4 :1 arányban győzte le a budapesti MTE csapatát. Kolozsváron még kedden is tartanak a kerületi teniszbajnokságok döntőmérkőzései, amelyeknek főesélyesei a Dermata játékosai, ■akik minden számban több versenyzőt neveztek be. Vizilabdázás: KOLOZSVÁR A—KOLOZSVÁR B 3:3 (0:2) Kolozsvár. Vasárnap délután óriási nézőközönség előtt játszották le a fenti edzőjellegű mérkőzést, amelyet elvesztett félidő után az A csapat Jordáky 2 és Nagy góljaival egyenlített ki. A B csapat góljait Sarkady, Radu és Filip dobták. A góldobókon kívül még Erdélyi és Rusz játszott kimagaslóan. A mérkőzést Szilágyi vezette. Előmérkőzésen a Vasas és BEAC gyermekek mérkőztek 0:0 eredménnyel. (Leitersdorfer vezetése mellett.) A mezőnyből Maxim és Milton I. tűntek ki. TEMESVÁRON: Az országos bajnok ILSA vizilabdacsapata a magyar bajnokságban vezető MTK-vel 5:6 arányban végzett. Szombaton és vasárnap Kolozsváron szerepel a temesvári együttes úszó-, vizilabdacsapata. TEXAS—URUGUAY KOLOZSVÁRON... 2:2 (2:1) A Ciocanul—A mérkőzés előtt játszották le a hagyományos nyári, hangulatos mérkőzést, amely az „erőviszonyoknak“ megfelelően döntetlenül végződött. A gólokat a főrendező Chendreana és Campian, illetve Cinono és Maszkuré rúgták. A ló- és szamárháton való felvonuláshoz a vasutas zenekar szolgálta az ütemet... RUTEXTIL—U AVANGARDA 4:3 (1:3). Az U—DVSC előtt megtartott mérkőzést a jobbik csapat nyerte meg. Bukarestben: Sparta (Csehszlovákia)—CFR röplabdamérkőzést a cseh bajnokegyüttes 15:5 arányban nyerte meg. Összetört szívünk mélységes fájdalmával tudatjuk, hogy forrón szeretett d drága kisfiunk Farkas Istvánt a Zágoni Mikes Kelemen kollégium I. osztályos kitűnő tanulója június 28-án, délután 5 órakor, életének 11 évében tragikus körülmények között váratlanul elhunyt. . Drága kis halottunk temetése július 1-én, délután 5 órakor lesz a temető nagykápolnájából. A gyászoló család hinsai lapkönyvek KOLOZSVÁR. A kolozsvári rendőrkvesztúra ingatlankönyvi hivatala közli, hogy július hónap folyamán a következő utcák ingatlantulajdonosainak kell jelentkezniük Ingatlan- könyveik lámmozására és elfogadására. Július 1-én: Macavei, Măcelarul Ilie, Măcelarilor, Madách Magaziei, Mălaiului és Maiorescu utcák. 2- án: Mátra 1., Vícor Petre, Maiacovschi, Matinovszki-tér, Maroasa és Monostori utcák. 3- án: Máramarosi, Marasesti, Marasti, Marat és Mărgăritarelor utcák. 4- én: Margaului, Marginoasa, Maria királynő, Marines®, Március 6, Martinovici és Martinuzi utcák. 5- én: Mártirok tere, Marx, Massaryk, Méhész, Matei és Matteotti utcák. 7-én: Márki Sándor, Meseriilor, Maestru Ion, Mesterul Manaie, Meteor, Mica, Micu Samoil, Mierlei, Mihály király, Mihai Viteazul-tér, illetve utcák. Az ingatlankönyvek felülvizsgálatán a központi rendőrség 28—29 sz. szobájában székelő ingatlankönyvi iroda végzi. A rendőrség felhívja a háztulajdonosok figyelmét a fenti sorrend betartására, hogy a munka menetében ne álljon be torlódás. Külön felhívjuk az ingatlankönyvek kitöltőit arra, hogy az 1. sz. fisán csak a háztulajdonos nevét (még ha nem is lakik abban az ingatlanban) és a családfők neveit kell feltüntetni, míg a 2. sz. fisán a családfő nevével köz háttamozási sorrendre dödően az összes családtagokat be kell jegyezni. Ugyancsak fel kell tüntetni az azonossági iratok kibocsájtó hivatalának nevét és az iratok számát, valamint a „katonai helyzet“ rovatban az egység nevét és számát is. Az ingatlankönyvvel egyidejűleg a tulajdonjogi iratokat, valamint a láttamozott lakbérleti serződéseket is be kell mutatni. Aranyat, fogaranyat legmagasabb s árban vásárolok » Ko ez is ékszerés? Sir. Regele Mihai 22 (Unió-uica) Munkásoknak, szakszervezeti tagoknak, idényáruknál, befőttes, izes, ugorkásüvegek áraiból ingkedvezményt nyújtunk. A. DAVID & Co. ÜVEGÜZLET Kolozsvár, Dózsa György utca 5. szám A vakaródzás nem megoldás! Tenni kell valamit, de tüstént. Bemegy az első szaküzletbe, s kér egy dalhoz ATOM G. G.-t, — védekezés, kibúvó lehetetlen, mert aniel ATOM EL G. vasa I» ott p©I©si&assiiE.es! i- Erre mérget vehet. Kapható: drogéria, illatszertár és festéküzletben. Kihallgatják az Unghváry-per koronatanúit KOLOZSVÁR: Mint lapunkban már megírtuk, a kolozsvári katonai törvényszéknek hétfőn kellett volna ítéletet hirdetnie a kémkedéssel vádolt Unghváry Sándor perében. A katonai törvényszék Barbu-tanácsa azonban elhatározta, hogy meghallgatja az első főtárgyaláson meg nem jelent tanukat is és ezért augusztus 18-ra újárgyalást tűzzött ki. Szabadlábra helyezték Csáky Ferencet. Az „Európa“ hírlapiroda tulajdonosát, Csáky Ferencet, akit, mint megírtuk, letartóztattak, a vádak nagy részének megdőlte következtében szabadlábra helyezték. Az ügyben a vizsgálat folytatódik. SzinUdez ♦ fftwiszet ♦ BUBUS Vassary Gábor bohózata kiemelkedik az iedi évadvég minden tekintetben sivár darabjainak sorából, ha nem is örök emberi kérdései és értékei révén, de „pikáns“ szellemességével és ötletes fordulataival, melyek elárulják a gyakorlott és elmés színpadi mesterembert. Csóka József rendező és a szereplők — főképpen Kovács Kató, Beness Ilona, Papp Nusi, Nyíredy Piroska, Csóka József és Szendrey Mihály — a darab stílusához illő, simán pergő és a bohózat komikus elemeit alaposan kiaknázó, ritka gördülékenységű előadással szórakoztatták a közönséget, melynek helyes ütemét fölöslegesen tartották fent a nyugodtan macskazenének nevezhető „dalbetétekig így) EGYETLEN EGYSZER MEGY A „HANNELE" MA, KEDDEN D£J* UTÁN A MAGYAR SZÍNHÁZBAN,* A csodálatos „Hannel..“ szereposz-' tása a következő: Hannel«, b és‡A kislány: Sárközy Julia, Mattéra pallér, a mostoha apa: Harag György, Mártha nővér: Orosz Lujza, Gottwald tanító és az „Idegen“: Török József. A halott anya szelleme és a Fekete Angyal: Rácz Emma. Négy szegényházi lakos: 1. Hété, fiatal nő Szekernyés Gizella. 2. Az öreg Pleske: Szilvássy-Szibrc Gábor. 3. Hanke, suhanó: Kiss Albert. 4. Tul,pe, öreg asszony: Finna Rózsa. Seindel, erdei munkás: Faluvéghy Lajos, Dr. Wachler, orvos: Leninszky Lóránd. Berger, elöljáró: Nemes Sándor. Schmidt, irodaszolga: Moldován János. A púpos szabó: Borsos Barna. A Magyar Színház művészei közül a következők vállaltak áldozatos szolidaritással kisebb szerepeket: Beness Ilona, Papp Nusi, Finner Márta, Gálló Aliz, Tóth Ilona, Beretzky Magda. Szerepel még: A Zeneművészeti Főiskola kamarakórusa, Nagy István igazgató vezetésével, továbbá óvodás gyermekek, balett-táncosnők. Rendező: Kőmives Nagy Lajos, diszlettervező: Szakács György. Olcsó, mélyen leszállított délutáni helyárak. Egyetlen egyszer megy a Hannelet Az előadás megkezdésekor a nézőtérre vezető ajtókat bezárják. Kezdete pontban 5 órakor. A SZÍNHÁZ KÖZLEMÉNYEI: (*) A színház műsorát Gredinár Aurélnak, a hétfői munkáselőadáson is szép sikert aratott pacifista színműve, a SENKIT SEM TERHEL FELELŐSSÉG után szombatig a BUBUS tölti ki. A SZENTGYÖRGYI ISTVÁN ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA, KEDDEN délután fél 5-kor: HANNELE SZENVEDÉSE ÉS MEGVÁLTÁSA. (Az Állami Magyar Színművészeti Főiskola előadása a színház művészeinek közreműködésével.) Este fél 8 órakor: BUBUS. (Kovács Kata fellépésével.) SZERDÁN este fél 8-kor: BUBUS. EGYED JOLIT LESZERZŐDTETTE A SZÍNHÁZ. Pénteken új erdélyi primadonna mutatkozott be a kolozsvári közönségnek, a temesvári Egyed Joli, aki a Sárga liliom főszerepében tett bizonyságot kiváló énektudásáról és játékkészségéről. A sikeres bemutatkozás után a színház igazgatósága Egyed Jolit a jövő színiévadra leszerződhette. A SZAKTANÁCSI ZENEISKOLA növendékei szombaton délután tartották meg a Szaktanács nagytermében második vizsgában a versenyüket, amelyen az iskola keretében válogatott tanerőktől gondos és alapos zenei oktatásban részesülő fiatal zongorista- és énekes jelöltjeink az előbbi vizsgahangversenyhez méltó gondos felkészültségről tettek tanúságot, újabb bizonyságát adva a zenei tömegnevelés e fiatal, de máris nagyjelentőségű intézmény életképességének. TÁRLATVEZETÉS. A vármegyeházi IX. képzőművészeti csoportkiállításon, ma, kedden délután 6 órakor Entz Géza dr. egy. tanár tárlatvezetést tart. MOZIK MŰSORA. CAPITOL: A MI KIS VÁROSUNK. Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. CORSO: TENGERPARTI RANDEVÚ. Előadások 5—1—9 órakor. ROYAL: HOVÁ LETTÉL DRÁGA VÖLGYÜNK . . . Megható dráma a bányészok életéből. Kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor. ROYAL PALACE: A DZSUNGEL EMBERE. Hatalmas új dzsungel film. Kezdete: fél 4, fél 6, fél 8 és 9 órakor. RIO: A VÁLÁS. Egy remek amerikai vígjáték. Főszerepben a legjobb művészpárral. Joan Blonder és Dick Powell. Pazar kisérő műsorral. Előadások: 3—5—7—9-kor. SELECT: A VARÁZSHEGEDŰ. Amerikai zenés filmszenzáció. Yehudi Menuhin közreműködésével. URÁNIA: A CIRKUSZ CSILLAGA. Előadások: 5, 7, 9 órakor. Vasárnap d. e. 11 és d. u. 3-kor is! SZOVJET BÉLYEGALBUMOT ADTAK KI AZ URSS-BEN. A postaügyi minisztérium 150 szovjet bélyeget tartalmazó albumot adott ki. Mindezek a bélyegek a háború alatt és után jelentek meg. A rendkívüli művészettel megrajzolt bélyegek egy-egy sorozata Lenin, illetve Sztálin képét ábrázolják. APROHIRDETESEK ! Apróhirdetés szavanként 3000 lej, legkisebb hirdetés 30.000 lej, állást keresőknek 20.000 lej. Jeligés hírűévítések kezelési dija 5000 lej. Szöveg hirdetés (hírek között) 4000 lej, közgazdasági közlemények 5000 lej sz&I vanként. Nyilttér szavanként 10.000 lej. Keretes hirdetések emuként 4 000, 5000, 6000 lej. A csak vasárnapra feladott hirdetések után 50%-os felárat számítunk. Hirdetések felvétele d. u. 5 ééig. Csekkszámla: 40.S52. JÚLIUS elsején megnyílt a legolcsóbb élelmiszerüzlet. „La Mica“ Egyetem utca 6. —807 HUSZONÖT négyzetméteres vízmentes ponyva eladó. Str. Marasesti (Krizbai u.) 63. —811 ELADÓ modern dióháló, külföldi tükörrel, prima betétekkel. Postakert-utca 5, alsó csengő. Érd. 1—6 között. —816 VILLANYMOTOR 1 és fél lóerős fúrógép, gépszij eladó. Str. Marasesti 19. —809 GYÖNYÖRŰ modern ebédlő, háló és konyhabútor eladó. Borbáth illatszertár, Jókai utca 17. —818 SZŐNYEGPORÖLÖT nádból megvételre keresek. Fodor Testvérek férfidivatüzlet, Szabadság-tér 30. 817 ELCSERÉLNÉM gyerekkocsimat egy női kerékpárral. Érdeklődni Str. Reg. Maria 10. „Diecezana“ nyomda. JóL bevezetett engros vegyicikkek, vaselin és olajtermékek lerakata átvételéhez társat keres. Cím a kiadóban: —810 BQR80VWI Regele Mihai 9 szám Orajavitást vállalok ELADÓ 0.5 HP. villanymotor 110/220.3 fázisú, egy Neon transformator 220 V-ra, egy keltetőgép 180 tojásos. Str. Reg. Mihai 23. Gergely. ELVESZETT Oroszlán Józsefné névre szóló rendőrségi bejelentő és ekonomát könyv. Kéren a megtalálót, juttassa vissza a bejelentőn lévő címre. Az iratok érvénytelenek. 824 VESZEK ruhát, lábbelit, fehérneműt, ágyneműt, matracot, szőnyeget stb. , mius“ Postakert-utca 3 KÉRNÉM azt, aki eltűnt irataimról tud valamit, vagy megtalálta, juttassa vissza címemre. Hosszu-utca 24. Tőkés Péter: Az iratok érvénytelenek. —825 NAGY kereskedelmi és irodai gyakorlattal, valamint 300 millió lej tőkével elhelyezkedést keres. Ajánlatok „Gyakorlott“ jeligére. —810 SÜRGŐSEN eladó vadonatúj .Csoda“ gyártmányú férfi kerékpár 20 millióért. Cím: Bács Gergely, Csikjenőfalva. —„ VESZEK 10 m. m. vasbeton vasat. Cím Építési vállalat, Dávid Ferencutca 11. 17—18 óra között. —821 ELADÓK ajtók, ablakok, mindenféle méretűek és vasajtók. Dohányutca 2 szám. —826 RÁDIÓ „Telefunken“ 4-1-2 acélcsöves, modern, üzemképes állapotban eladó. Pata u. 164. 780— RÁDIÓ, ultramodern kitűnő állapotban olcsón eladó. Forduló-utca 2 szám. IMG ATLAM — LA HAS KÜLÖNBEJÁRATA fürdőszobás autorozott szobát keres fiatalember közel a klinikákhoz. Cím Erdély könyvüzletben, Főtér. —374 KÖZPONTHOZ közel beköltözhető kertes kis családi villa azonnal eladó. Cím a kiadóban. —823 SERESEK 2 szobás, összkomfortos, kertes házat megvételre Főtértől 1 km. távolságra. Címeket „Ármegjelöléssel“ jeligére kérek. Ügynökök kizárva. Elcserélném 1 szoba konyhás belvárosi lakosomat, 2 szoba komfortossal, minden költséget fizetek. Cim Erdély könyvüzletben » ^1*1 inerva Irodalmi és .'Nyomdai MUintézet, Kolozsvár. Fele utó vezető: ki.sk Márton igazgató, —■? No. stík !'aoc. jud. hui