Erdély, 1948. január-február (5. évfolyam, 2-25. szám)

1948-01-10 / 7. szám

TESTEDZÉS Svájci ©dxtf készíti ©10 a román sí-válogatott csapatot a 81*­Morítói téli olimpiára ZÜRICH. A román sí-válogatott együttes a Brassó melletti Schuller­­csapat háromnapos utazás után havason tartott háromhetes terep* Svájcba érkezett. A svájci si­szó- edzést. A fősúlyt a mindennapi vétség Andrea Kohói híres sí-edzői gyakorlatoknál a műlesiklásra de­ajánlotta fel a román együttesnek,­lgeztük. Naponta kétszer, 50 000 ka­­tonai magukat élte a aki már meg ia kezdte a csapat­­ából álló pályát futottak le a ver- zene ... A téli­senyzők­ előkészítését a saint-moritzi Olimpia küzdelmeire. A román sí-válogatott a Davos meleltti­­rosában készül fel a hír­neves svájci edző vezetésével az­ta az egyik svájci sportlap munka­társának. " Válogatott sí­ csapatunk már november első napjaitól kezdve szá­raz edzésekkel készült az Olimpiára. Egyhónapos száraz edzés után az Egyik legkedveltebb „szórakozása" az amerikai katonának Pécsben a cérnán rángatott cigaretta. Egy fe­kete cérnára kötött cigarettát he­lyeznek el a járdán és amikor vala­melyik járókelő enged a „talált ci­garetta“ csábításának és utána nyúl , a tréfamesterek megrántják a vívó válogatott vasárnap délelőtti ifjúmunkás­­a, cérnát, elrántják a cigarettát. Ami­KOLOZSVÁR, főiskolai ököl- AZ OLIMPIA AZ ELŐRE megtartandó országos bajnokságok alatti helyiségében, előtt a kolozsvári versenyzők, Ká- A BOLYAI EGYETEMI ATLÉ-­dár Tibor edző vezetésével, nagy TIKAI CLUB január 17-én, szem­­lelkesedéssel készülnek a küzdel- haton este 9 órai kezdettel rendezé­sekre. meg a Sport Club (volt News­ Y­ork) A vasárnapi ökölvívó mérkőzés összes termeiben reggelig tartó nagy egyben válogató jellegű is lesz a farsangi táncestélyét. közeli hetekben Kolozsváron meg­ AZ­ ERDÉLYI NÉPI KÁRPÁT rendezendő Arad—Kolozsvár és Bu- EGYESÜLET rendezésében január karest—Kolozsvár városok közötti 12-én, hétfőn Z Sebess József tart mérkőzésekre. A Főiskolai és Kolozsvár vegyes sas válogatott CFR, BEAC­jének versenyzőiből Kádár Tibor vérségi edzője. A versenyen résztvevő ökölvívó keret végleges összeállítása a kö­vetkező: Kovács, Bakos, Ambrus I. Gyarmati, Romját­szegi,­ Csíki, Or­bán I., Orbán II., Sandu, Ripka, Fekete, Józsa, Káli, Birtalan, Con­dor és Vass. a saint-moritzi téli Olimpián­­ fe­jezte be nyilatkozatát Lichiardopol főtitkár, Arad és Bukarest ökölvívó válogatottja Kolozsváron két szívesen látnak. Amerika másul a ler­angyalt Hé rutin tűnően sikerült. A whisky hatása alatt a szóra­tej adagjának megvonása ellen. Szifflé­z * M­űvészet * foot/cdom­ Olimpiára. Lichiardopoli Gheorghe, JenQ­­­ejb külföldi szereplésre. Bízok é-ig - az Országos Népi Sportszervezet fő- abban, hogy a Bara Fratila, Coli-­­ titkára, a csapat vezetője, megerke­­bttil jegeseit, Imreit, Petru, Luci­zése után a következőket nyilatkoz- ’ ... i­m ’ Scarheci és Vacant - - - , ta ar povil­ svájei snord­an munka­ ! ’ .„A“,, „Zlül d­'UinMinit Zán még csak rossznéven sem lehet demokratikus sajtó állandóan han- puszta ,szórakoztatáson kívül azon­összeállítású tornán . “Válogatott gennl *­koztatott kívánságának megfelelően han ez a kiütő vígjáték irodalmi esz. derekasan im g­ogja •• i • - * ^ „ a munyan szórakozó hellyé súly­ közökkel megírt, de világos és meg­AZ ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ órakor: A VÍG ÖZVEGY. (Valen­­cienne szerepében Kovács Kató.) SZOMBATON este fél 8 órakor: SZILVESZTER ESTI ÜNNEP VASÁRNAP délután 4 órakor: SZILVESTER ESTI ÜNNEP. Este fél 6 órakor: U­ROM A KISLÁNY. ❖ Ambrus II., Ambrus lú., Boga Ki, A hÚZtulkulwtm^Uttuk 8S$Uk8&crm%&* lm, Cusan, Molnár, David, Mathé, * w ^ térnek figyelmébe! Akadnak meg mindig — de sze- felügyelői, akiknek négy-öt emele­ti í „j 1 ■ rencse, hogy kevesen —■ akik a he­­tes paloták rendbentartásával kell r, , , „„„„„„ a Kereskedelmi Fiú-­r­okrácia köpenyege alatt saját kü­­törődniük. Jövedelmüket is a búk a- Szakács György díszleteivel, szeren­c omite-céban vonnan tö" feis 'Pecsenyéjüket szeretik pi­­resti házfelügyelőkéhez mérik, pedig esés szereposztásban mutatja be ór a kezdettel tartS mel Htgatni- esek közé irtóznak azok a kolozsvári bérlők, néhány száza­d­iak­ halt meg, a házfelügyelők is, akik abban a léktől eltekintve, a bukaresti blokk­ .. . A DER.MATA atlétikai szakasz- téves hitben élnek, hogy a demo- házak lakóinál sokkal nehezebb kő- együttes sem pihen. A zenés műsor­pálva január 12-én, hétfőn este 6 krácsa cégére alatt folytathatják kt­órakor az egyesület Szabadság-tér zsákmányoló működésüket. A ház­ 22 szám alatti klubhelyiségében felügyelők ellen emelt panaszoknak, értekezletet tart. A sí-szakosztály se szeri, se száma. Nem a háztulaj­tagjai kedden este 6 órakor tartják honosok panaszkodnak, akik rend­hetenkénti ülésüket. szerint egy húron pendülnek velük el ureieves joruviomhoz es hanem a lakók, akiknek nagy része ]^U1gyelÖlkkfi, ^RekUvszerzodest keserves munkával keresi meg ke­nyerét s akikkel úgy bánnak egyes házfelügyelők, mint a kiskirályok, fussák el illetékes fórumokhoz és hogy a darabot ezáltal hozza köze­­felügyelőikkel a kollektiv szerződést több a mai közönséghez. A rendezés elül az illetékes házferu­­m­­ok munkáját Csóka József, a zenei Szakszervezetének közbeléptével előkészítést Osváth Richard végzi, ......................... . ......kössék meg. Nem akarjuk a sok ki- meg a vezető szerepkben Egyed Joli, akik alattvalóikkal kényük,­kedvük rivó Példával untatni a közönséget. Pavo Nusi, Csóka József, Szentes szerint járhatnak el. Nemcsak go- Csak egyet említünk fel. Az egyik, Ferenc, Szendrei Mihály és Sugár London A? aw^lUor»!« ssvrmv jar Hainan, ei. svemcsaK go- perene, oztnwm miuwí nokságok klizdelet­t Suár­f és rombák’ hárkatlanok, hanem ha­ Bfrde Mozes-utcai kis kétemeletes Jenő jut hálás feladatokhoz. 8.-a között ^ Wembley-ben 1tarHák talmi ^morukban már a testi bán- hazfel^g!Je­?Je^olyan ,igenyeket P0.CG! A férfi asytp’i tpnicrT­xrHocrKoI i'ttlTFKl'C.ástól S61TI TICLCÍTUXJc VISSZCI. Á .. nokságok­ küzdrSneit^3, ^fg J A kolozsvári házfelügyelők a Buka- [wcf _volt_ teljesítenek női asztalitenisz világbajnokságokra támaszt a lakókkal szemben, ame­______ u . cnjfv­­ . hiet lehetetlen volt teljesíteniök A réstben érvényben lévő kollektív szer­ gondnoka a kéz-kezet mos elvé­d élmények között élnek. Több önmérsékletet kérünk a házfelügyelőktől s kérjük a közön­séget, hogy jogos panaszaikat jut­A ROMÁN NEMZETI SZÍNHÁZ ÉS OPERA MŰSORA! PÉNTEKEN este fél 8 órakor: ANYEGIN­ETIGÉN. E zenés intermezzo után az újév SZOMBATON este fél 8 órakor: AZ prózai műsorának következetes to­vábbfejlesztését jelenti Déri Tibor Tükör“ c. háromfelvonásos, min­ződés alapján dolgoznak Ugyan­­nál fogva, a demokráciára való hi- jz£ben korszerűen mai és lelei­olyan igényekkel lépnek fel, mint okozással támogatta a házfelügye­­azoknak a bukaresti blokkházaknak a túlzott igényeit. «► BARNA VIKTOR ÉS BEREGI DÓRA, AZ ANGOL ASZTALI­­TENISZ VÁLOGATOTTBAN 16 nemzet nevezte be legjobb ver­senyzőit. Az angol asztalitenisz szövetség Stier közölte csapatának összeállítá­sát, melynek érdekessége, hogy az együttesben Barna Viktor és Beregi Dóra, a magyar válogatott volt te­hetséges versenyzői is szerepelnek. LUXEMBURGBAN négyes labda­rúgótornát tartottak, melynek dön­tőjében a bécsi Rapid együttese 1:0 AZ ERDÉLY APRÓHIRDETÉSE a kispest ELADÓ sírhely a luteranus te- Apróhirdetés szavanhint­a lej, legkisebb hirdetés 50 tej, állás keretche­r­metőben. Érdeklődni Széchenyi-tér neje 20 lej. Jeligés hirdetések késelési dija 10 lej. Szöveghirdetés (hírese A BUDAPESTI MTK jégkorong 46. betonsátor. .—3840 között) 6 tej, közgazdasági közlemény 8 tej. Nyüttér ssavankint 38 tej, csapata szerdán Bécsben vendég- MAGYARORSZÁGRA vagontársat Keretes hirdetés cna­ kint St 6, 7 tej. Hirdetések felvétele délután 6 óráig, szerepelt, ahol a WEW együttesétől keresek. Unió-utca 20 sz.­ 3. ajtó. ■ 1:3 arányú vereséget szenvedett Az 3—7-ig. —4198 első harmadban a magyar csapat VisiEK és eladok hassnaátt ama­ a magyar csapat ____ __JRP. ..HU. már 3:0 arányban vezetett, de utána kát, fehérneműt és egyéb tárgyakat visszaesett és a bécsi csapat sze- Bizományba tárgyakat elfogadok, verte meg a győzelmet. Kassu, Dávid Ferenc­ utca 3. —-tí I——— Megjelent a Minerva-nyormia kiadásában és minden könyvkereskedésben kapható: Jánosh­ázy Györgyi »4« &FÜU nagyúr Jármába»* és Salamon László: »4 kannyek ellena c­ímű verskötete Az erdélyi magyar könyvpiac nagy eseménye e két könyv, amely egyetlen haladó magyar ol­­vasó asztaláról sem hiányoznánk Megrendelhető az „Erdély" kiadóhivatalában is INGATLAN - ITASÁA mosva , tö­vagy mosat­­lanul legmagasabb áron n vesnek. Erős, Dávid Ferenc­ utca 12, —6 CAPITOL: STAN ÉS BRAN mint üzletemberek. Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap 11 órakor matiné. CORSO: V J KY, legvidámabb zenés magyar film. Főszereplők: Bár­sony Rózsi, Jávor Pál. Előadások kezdete: 3—5—7—9 órakor. Ün­nepnapokon délelőtt 11 órakor matiné. FÓRUM: A FELHŐK DAJ­A. Elő­adások kezdete: 3, 5, 7 és 9-kor. Rio: az Átkozott szerelem. Francia erotikus filmsláger. Fő­szerepben Tim­o Rossi. ZONGORA ELADÓ, kiváló gyári- FORDÍTOK cseh, szlovák, szerb, ROYAL: GLINKA, a legszebb kitűnő karban. Értekezni: horvát nyelvből. Epure, Mikó-utca zenei szovjet film, many, kitűnő karban Dr. Bodorné Tessitori Adriennél* 24. emelet. Str. Iaşilor 4 (Szam­os­ u.) Élelmi­szerüzlet. —4801 meg bélyeget s lu.w.jion és félpengős regény v.--, világvárosi regényeket, román kol­­lekciókat veszek és eladok. Jenei lapárus, New-York sarok. —Gz ELVESZETT a vasúti állomás környékén feketés-barna „Kicsi“ névre hallgató kutya. Kérjük a megtalálót, értesítse az SELECT: A DZSUNGEL SZIRÉNJE, Ann Corio és Buster Grabbe-val a főszerepben. URÁNIA: AZ ÁLARCOS COWBOY AZ „ARDEALUL" FILHARMO­NIKUS ZENEKAR vezetősége közli, hogy vasárnaptól kezdve hangver­senyeit ismét a Diákház nagytermé­ben tartja meg, minthogy a terem ÉLELMISZERÜZLET ELADÓ, ki­­fűtőberendezésében végzett javítási alábbi tűnő for­galmú helyen, betegség és átalakítási munkálatok lehetővé címet: Kun, Str. Turzii (Tortfai-út) miatt jutányosan. Értekezni Str. tették a terem kifogástalan fűtését. 33 szám. Jasilor (Szamos-u.) 4 sz. Bodorné, a­dt-ít? at Itt « KI TUD RÓLA? Aradi Zoltán Tessitori Adriennél —4601 AZ­­ARDEALUL !Andrel 1944 október 8-án vitték el Kessilon. ADrienn­-1- HANGVERSENYEI: (Andre) 1944 október 8 án vittek el ELADO házastelek, szoba-konyha, ... .‘ „mi­ éléskamra, félholdas kerttel. Duna- VASÁRNAP délelőtt 11-kor. SZIM- utca 104 szám alatt. Érdeklődni le­het Dumbrava Rosie-u. 15. —4196 EZÜSTRÓKA eladó. Ugyanott el­adó négy karnis. Érdeklődni a déli órákban Andrei Muresanu 54. eme­let. *—4601 tud róla, értesítse édesanyját. Str. Fiorilor 15 szám. —4601 ELCSERÉLNÉM sürgősen 2 szo­bás összkomfortos lakásomat 3 vagy 4 szobás lakással. Cím a kiadóban. A tömegnevelés és nemes gyönyörködtetés szintjére emelt BÉCS. A megszálló amerikaiak rádióállomást rendeztek be Bécsben és azt elnevezték „Kék Dana-adó"­­nak. Ez az állomás azonban a zene­szerető bécsieket nem a Kék Duna-­ keringő szívzsongító dallamaival, hanem hátborzongatóan vad ütemű amerikai dzsifsaz-zenével szórakoz­tatja. A bécsiek háta borsódzik c rikoltozó hangokra, az amerikaiak viszont órák hosszat képesek lötyög­­at­ni,m­i a évad végén történt tény- vott emlékezetes sikert. Déri Tibor kakofónikus j0gee államosítása, a romániai népi darabját az újabb szovjet irodalom demokrácia és nemzeti egyenjogúság egy méltón híres vidám­ hangulatú , hatalmas eredménye az elmúlt színpadi terméke, Szolovjev ze- Az amerikaiak szórakozása Bécs- idényhez képest máris szembeötlő nős vígjátéka, a „Csendháborító“ ben csak este kezdődik Minden este emelkedést eredményezett az Állami követi, amelynek kitűnő szovjet — Románia sl-sportjának törté­nelmében még nem volt példa az a, ci­.-or£lu, h­a­,iakit „tréfából“ Magyar Színház művészi szinvona- filmváltozata nemrégen szintén ősz* gond­(i'ha^'s odaadással készít­ knock-autolnak a­z utcán, vagy pe- jának tekintetében. A színház idei tatlan tetszést váltott ki városunk-szintén tréfából — „meg- műsorpolitikája fogyatékosságai mel- ban A mulatságos vígjáték Naszre» ugratnak" egy-egy várakozó autót, lett is arról az őszinte törekvésről gyin Hodzsa legendás néphős­ka- Ha valakinek egy jól Irányzott rá- tesz tanúságot, hogy a vezetőség k­cagtató kalandjait eleveníti meg a gógumi repül a szeme közé, azt igaz az „Erdély“ és általában a helybeli Buharai emir birodalmában, a meg­ijedt színházat valóban a haladás, győző tiltakozás a népet szabadság a népi demokrácia, a tömegműve-­gától megfosztó zsarnokság ellen A­lés és a nemes gyönyörködtetés gazdag humorú darabhoz a színház szolgálatába kívánja állítani. Bár a síródy Miklóssal, az ismert karmess­­zenés műsor tekintetében is a még térrel íratott muzsikát, mindig tapasztalható hiányosságok Bízunk benne, hogy az Állami ellenére tagadhatatlanul fejlődik, ez Magyar Színháznak a jövőben is kö­ti törekvés elsősorban a prózai mű­­vetkezetesen folytatja tovább ezt a sor összeállításában mutatkozott műsorpolitikát, amely egyre maga­dalmi és világnézeti szempontból is haladó irányzatú és nevelő hatású színpadi alkotásoknak. A színház januári műsorterve ko­ltozások kevésbbé ártatlan formait Vetkezetes továbbvitele ennek az is kieszelik. Néhány amerikai lesta szerzőjének gyönyörű operettjét, z­ene­­bemutató­­pénteken szellemmel párosult rendkívüli ereje üZVEGY-et játsza a színház, szem­­végzetes bajba sodor s aki körül- balon este és vasárnap délután a szerző felejthetetlen alakokban és mulatságosabbnál-mulatságosabb jelenetekben­ eleveníti meg a fal- számokból álló SZILVESZTERi mok munkásainak és kapitalista MŰSORT ismétli meg a színház­ gazdáinak­ életét s a köztük ívelő vasárnap este pedig a HÁROM A társadalmi feszültséget. A remek KISLÁNY van műsoron Hétfőn a darabot, amely Budapesten kétszáz szervezett munkásság részére a radik előadásához közeledik, Komi­­yjó ÖZVEGY kerül műsorra. vés Nagy Lajos rendezésében és a színház. ÉS OPERA MŰSORA: Természetesen közben az énekes PÉNTEKEN, este kivételesen a 7 legközelebbi felújítása J­ak­obi Viktor klasszikusnak tekintett nagy­operettje, a Leányi­ásár lesz, amely­nek szövegkönyvét az igazgatóság erre az alkalomra átdolgoztatta. lincselően érdekes színműve, amely a magyar fővárosban az elmúlt­ ban a Humoríros Magyar Színházat új mű­sorpoétikája A kolozsvári Magyar Színháznak évadban a nemzeti Színházban arab ,Minerva“ Irocaixná, és Nyomdai, Müintézet Rt. Kolozsvár, No. 99. Face, jud. Cluj. Fel.­vezető: Kiss Márton igazgatós a színház közleménye (*) A jövő héten két bemutatót tart a színház. Az egyik egy prózai bemutató lesz, Steinbeck világhírű regényének az EGEREK ÉS EM­BEREK színpadi változata, amely kedden este kerül bemutatóbérlet-,,,, , , , , , . emelkedő szellemű műsorpolitiká­zott két egészen fiatal bécsi leányt na­­­gy a januári műsor első be­ás aztán évakosztümben vittek okét mutatóra John Steinbeck ha­ait főzni a városon keresztül ladószellemű amerikai író „Epere­c­ben" előadásra,” míg "szerdán­"napi-A magasrangu amerikaiak rang- és emberek“ című megrendítő szín­­bérletben megy. Jövő héten pén­előadást „Térképismeret, térképolva­­jóknak megfelelő tréfákat űznek, műve, amelynek filmfeldolgozása teken J­a­k­o­b­i Viktornak, a Szubtil an‘­" mi a 15-én, csütörtökön ár. Egy éhségtüntetés résztvevőit, fél- néhány hónappal ezelőtt mély­be- -----­ ÖRDÖG CIMBORÁJA, színművének bemutatója.) (Shaw MOZIK MŰSORA: FÓNIKUS HANGVERSENY a Diákház nagytermében. Műsor: Beethoven: Eroica, Rogalschi: Két vázlat, Muszorgszkij: Éj a kopár hegyen. Vezényel: W. Fischer é* Damian.

Next