Erdélyi Lapok, 1935. április-június (4. évfolyam, 75-128. szám)
1935-04-07 / 80. szám
IS RADIO Amárákat romániai időszámítás szerint közöljük VASÁRNAP, ÁPRILIS 7. Bucureşti 11.30 Egyházi beszéd. 12 A Szent Demeter templom énekkara. 12.30 Szimfonikus lemezek. 13 Dimicu zenekar. Közben 13.45 Előadások hírei, tőzsde. 14.15 Hírek. 14.40 Dinicu zenekar, román népzene. 17 Zavoianu Natalia román dalokat énekel. 19 Könnyű zene. 19.15 Könnyű zene. 20.30 Új lemezek. 21 Színdarab. 22 Sport. 22.10 Rádiózsenikar. 23 Hírek. 23.25 Leoncavallo: Zaza, ábránd. Budapest. 10.15 Hírek. 11—12.10-ig Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi templomból. A szentbeszédet mise után Tóth Tihamér úr mondja. 12.15—13.15-iig Evangélikus istentisztelet a Bécsi kapu-téri templomból. Prédikál Egyed Aladár szegedi esperes. 13.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13.30 Emlékhangverseny Rákóczi Ferenc halálának 200-ik évfordulóján. Közreműködik az Operaház tagjaiból alakult zenekar, Palló Imre dr és Szikla Adolf kettős férfi énekmégyese. Vezényel Szikla Adolf. Szünetben: Rádiókrónika. Elmondja Papp Jenő. Bp. II. 13.50 —14.50 Hanglemezek. 15 Magyari Imre és cigányzenekara. Bp. II. 15.30—16.10-ig M. Lévay Ilonka énekel, zongorakisérettel. 16 Gazdasági növényeink zsizsikbogarai. Bp. II. 16.15—17-ig Stefániai Imre zongorázik. 16.50 Hanglemezek. 17.30 Ignácz Rózsa Arany-balladákat szaval. 18 S. Grob Klára hegedül. Bp. II. 18.05 Vitorlással a tonhalászok között. Brausz Károly előadása (hanglemezekkel). Bp. II. 18.50 Pataky Vilmos jazz-zenekar. 18.45 Kalocsai pingáló asszonyok ékesítik a Hadirokkant Otthont. Közvetítés a Németvölgyiúti Hadirokkant Otthonból. 19.15 Dajbukát Ilona és Bársony István előadóestje. 20.10 Ernőházi- Neuner Vilmos és Borsi Rezső trombita-kettőse, zongorakisérettel. 20.45 Sport- és lóversenyeredmények. 21 Közvetítés Békéscsabáról a Városi Színházból. Kodály Zoltán előadása és a Békéscsaba-Erzsébethelyi Daloskor hangversenye. Bp. II. 21.05 A Száz könyv-sorozatban Babits Mihály beszél Vergilius „Aeneis“-éről. Bp. II. 21.25 Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. Bp. II. Hírek. 22.10 Hírek. 22.30 Budapesti Hangverseny Zenkar. 23.50 Gödöllői Vidék József és cigányzenekara muzsikál. HÉTFŐ, ÁPRILIS 8. Bucureşti. 13 Lemezek. 13.45 Gramofonlemezek. 14.15 Hírek. 14.40 Lemezek. 18 Rádiózenekar. 19 Hírek. 19.15 A zene barátainak négyese. 19.45 Sibiceanu zongoraművész játéka. 20 Felolvasás. 20.20 Francia lemezek. 21 Örmény zene. 21.35 Militineau Gréte zongorázik. 22.05 Felolvasás. 22.20 Magiari Gergely énekel. Budapest. 7.45 Torna. Utána: Hanglemezek, ll Hírek. 11.20 Felolvasás. 11.45 Felolvasás. 12.10 Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 13 Déli harangozd az egyetemi templomból, időjárásjelentés. 13.05 Erőss Klára zongorázik, Koller Alfréd hegedül, zongorakisérettel. Közben, kb.: 13.30 Hírek. 14.20 Pontos időjelzés, időjárás-s vízállásjelentés. 14.30 Rendőrzenekar. 15.40 Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 17.10 A rádió diák félórája. 17.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 18 A bujdosók fejedelme. Márkus László előadása. 18.30 Bertha István szalonzenkara. Bp. II. 19.40— 22.25-ig Kalmár Rezső és Balázs László szalonötösének műsora. 19.50 Német nyelvoktatás. 20.20 Lugossy István és Lantos Ferenc tárogató kettőse, Revere Gyula hárfakiséretei. Bp. II. 20.40 Az Alduna zuhatagai. Jankó Béla előadása. 21.40 Szinműelőadás a Stúdióban. Rákóczi. Történelmi dráma. Bp. II. 21.20—22-ig Diósy Edit énekel, zongorakisérettel. Bp. II. 22.05 Hirek. Bp. II. 22.25— 23.15-ig Mándits jazz-zenkar. 23.25 Hirek, időjárásjelentés. 3.50 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. Erdélyi Lapok IV. évf., 80. szám. — Vasárnap, 1935. április 7. KEDD, ÁPRILIS 9. Bucureşti. 13 Jonescu-zenekar. 13.45 Jonescuzenekar. 14.15 Hirek. 14.40 Jonescu-zenekar. 18 Könnyű lemezek. 19 Hirek. 19.15 Lemezek. 20 Felolvasás. 20.20 Lemezek. 20.45 Felolvasás. 21.05 Rádiózenekar. 23 Hirek. 23.25 Vendéglői zene. Budapest. ,7.45 Torna. Utána: Hanglemezek. 11 Hirek. 11.20 Felolvasás. 11.45 Felolvasás. 12.10 Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 13 Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. 13.05 Járóka Feri és cigányzenekara. 13.30 Hirek. 14.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 14.30 Hanglemezek. 15.40 Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 17.10 Aszonyok tanácsadója. 17.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 18 A 300 és 400 szótagos gyorsíróverseny. Nesz Gyula dr előadása. 18.35 Budapesti Palesztrina Kórus. Bp. II. 19 Házigomba-veszedelem. Schilberszky Károly dr egyetemi tanár előadása. Bp. II. 19.40—20.15 Tóth Erzsi énekes, zongorán kisér Polgár Tibor. 19.35 Francia nyelvoktatás. 20.05 Novotny Gusztáv és Kubicsek István harmonika-kettőse. 20.40 A hetvenéves Csók István: Farkas Zoltán előadása. 21.15 A Zeneművészeti Főiskola tanáraiból alakult kamarazeneegyütes Beethoven-estje. Bp. II. 20.20 A Földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. Bp. II. 20.50—21.10 A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Bp. II. 22.15 Hírek. Bp. II. 22.30—23.15 Czicza József és cigányzenekara muzsikál. 23 Hírek. 23.20 Erős—Takács jazz-zenekar. 23.50 M. Philippe de Haas Petőfi János vitézéből szaval francia nyelven. 24.10 Horváth Gyula és cigányzenekara muzsikál. SZERDA, ÁPRILIS 10. Bucureşti. 13 Lemezek. 13.45 Gramofonlemezek. 14.15 Hírek. 14.40 Lemezek. 18 Rádiózenekar. 19.10 Telemarin: Fuvola-, oboa-, cselló- és zongoranégyes. 20 Felolvasás. 20.20 Lemezek. 20.45 Felolvasás. 21.05 Kolár Károly hegedül. 21.45 Felolvasás. 22 Kis rádiózenekar. 23 Hírek. 23.25 A zene folytatása. Budapest. 7.45 Torna. Utána: Hanglemezek. 11 Hirek. 11.20 Felolvasás. 11.45 Felolvasás. 12.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 13 Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. 13.05 Szmirnov Szergej balalajka zenekara. 13.30 Hirek. 14.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 14.30 Állástalan Zenészek Szimfónikus zenekara. 15.40 Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 17.10 A rádió diákfélórája. 17.45 Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hírek. 18 Hirókura insulkunal. Hajós Károly dr előadása. 18.30 Lakatos Flóris és cigányzenekara. 19.30 Olasz nyelvoktatás. 20.10 Ember Nándor zongorázik. Bp. II. 20.05 Benedek Elek, Benedek Marcell előadása. Bp. II. 20.45—81.35-ig Hanglemezek. 20.55 Az Operaház előadásának ismertetése. 21 Az Operaház előadásának közvetítése. Parasztbecsület. Bp. II. 21.40 Hírek. Bp. II. 22—22.40-ig Erdős Árpád dr énekel zongorakisérettel. 22.05 Lóversenyeredmények. 22.15 Közvetítés az Andrássyúti Színházból. 22.45 Hirek. 23.40 Hírek. 24.20 Heineman Ede jazz-zenkara. Bp. II. 22.45—23.30 Aradi Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. A győztes meglepetésszerűen Reynoldstown lett. Képünkön a verseny utolsó akadályának átugratása létezik. Kétszázötvenezer néző előtt zajlottak le a nehéz angol lóversenyek. Naş£y böjti vásár Aszódinál (Sas-palota) Negyed kiló bánáti trapista sajt 11 lei. 1/ kg. ementháli 18 lei, 6 drb ementháli 1 dobozba 15 lei, 2 drb 5 lei. Lica liptói túró 10 deka 6 lei. Erdélyi székely túró 10 deka 4 lei. Görög parmazán macaronica 10 deka 7 lei. Kombinált reszelt parmazán 10 deka 8 lei. Tejes Ostsee 19 lei, gyöngyhal 4 és 7 lei, ruszli darabja 1.50 és 2 lei. Szardíniák, biharipontok olcsón. Zacusca 16 lei. Troica 20 lei. Nisetru 16 lei. Hagymás farsangi hal 6 lei. 1 kg. finom étolaj 40 lei. Maslina 10 deka 4, 5, 6 lei. Rengeteg sok böjtös áruk Atahirrdetések Apróhirdetések dija szavanként 3 lei, vastagabb betűvel 6 lel. Legkisebb apróhirdetés ára 30 lei. (Az állást keresőknek 33 százalék kedvezmény). Cím a kiadóban 10 lei. Vürötte Román fordításokat vállalok, ügyvédi iroda részére is. Sztarill, Delavrncea No. 43. Dr Hutyra-féle sertészvész elleni szérum, friss állapotban megrendelhető Ruffy Pálnál, Oradea, Strada Delavrancea No. 31. Oltárképeket, kétoldalas robogóképeket, stációképeket, vászonra festve, művészi kivitelben szállít, templomokat ujjáfest és aranyot, Herling István ak. festő Sima, Jud. Arad. Adás-vad Őszi (francia) barack csemeték kaphatók dr Kaczián Kálmán gyümölcsösében, Oradea, dr Csordas-utca 46. PUHA ÓLMOT állandóan vesz a Szent László-nyomda 1. Oradea, Strada Regele Carol No. 5. Eladó magánház háromszobás, fürdő- és előszobás lakással, virágos udvar és gyümölcsös kerttel. Oradea, Str. Moldova 44. Eladó 2 nagy telek a Köblöstéglagyár volt telepén (Str. Franklin Benjámin) 1. telek 512 m2 2. telek 506 m2. Értekezni Oradea, Str. Nicolae Zsiga 28. sz. Délután 14—16 óréig. Eladók modern hármas ablakok, ajtók és egy kerékpár. Cím a kiadóban. Eladó elsőrangú márkás fekete rövid zongora és rézüst katlannal. 2 + 1 hálózati rádió, lisztes láda, gyermeki kocsi jutányosan éli adó. Str. Averescu 35. Eladó egy 2 éves yorgsir-ban. Valódi faj! Oradea* Str. Nagáll No. 9. Arkattagaós Kereskedő, ki gazdaság vezetéshez teljesen ért, tejgazdasághoz vagy méhészethez ajánlkozik. Esetleg bármilyen más elfoglaltságot is elvállal, szerény felételek mellet. Levelek „Munkabíró, szorgalmas“ jeligére a kiadóba kéretnek jjuitás Modern kétszobás lakás májné 1-re kiadó. Oradea, Str. Reg. Carol II. No. 19 Kétágyas bútorozott, szoba, villany és fürdőszoba használattal olcsón kiadó. Str. dr Aurél Lázár No. 11. ajtó 5. Egy udvari szoba, konyha, sperz április 1-re kiadó. Oradea Str. Eliade Radulescu 13. Bútorozott szoba tiszta, tágas, egy vagy két személy részére kiadó. Oradea, Str. Leagănului No. 2. 2 szobás-konyhás utcai lakás májusra kiadó. Strada Simeon Stefan No. 24. Egyszobás, előszobás lakást, mellékhelyiségekkel keresek a központban. Ajánlatok „Lakás“ jeligére kiadóba kéretnek. 4 szobás lakás azonnalra kiadó. Értekezni „Caritas“ temetkezési intézetnél, Oradea, Piaţa Unirii 1. KÖVESSEN EL MINDENT, hogy résztvehessen olaszországi társasutazásunkon, amely 1935 április 23-án indul Oradeáról. Részvételi díj személyenként csak 4650 lej, amelyben minden költség bennfoglaltatik. Bővebb felvilágosítással készségesen szolgál utazási osztályunk. Készült a Szent László-nyomda Rt. förforgógépén .Oradea Str. Carol UI. No. & Kiadja az Erdélyi Lapok Lapkiadó Rt.