Esti Budapest, 1953. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-16 / 243. szám
Labdarúgóválogatottunk újabb nemzetközi mérkőzésekre készül A magyar válogatott keret már a jövő héten megkezdi felkészülését az újabb nemzetközi feladatokra, sorrendben elsőnek a svédek elleni viszszavágóra, így minden szerdán Budapesten vagy vidéken edzőmérkőzésekre kerül sor az együttes összeszokottságának növelésére. Ezenkívül a későbbiek folyamán rendszeres közös edzések is lesznek. A válogatott együttes felkészül a különleges időjárás okozta nehézségek leküzdésére is, összeállították az angol ,labdarúgóválogatottat az október 21-én Londonban sorra kerülő Angliai—FIFA válogatott mérkőzésre. Az Angol Labdarúgó Szövetség jubileumi mérkőzésén az alábbi angol tizenegy játszik: Merrick — Remsey, Eckersley — Wright, Ufton, Dickinson — Matthews, Mortenson, Loft hause, Quixall, Mullen. Az együttes hét helyen megegyezik a legutóbbi Wales ellen szerepelt csapattal, a jobbhátvéd, a középfedezet és a csatársor két helyén történt változás. Az angol sajtó nagy megelégedéssel ír — a szerintük nagyszerűen sikerült — összeállításról. Nem osztja azonban véleményüket minden angol labdarúgó szakértő, így Charles Buchan, a volt neves angol labdarúgóválogatott nem, aki a „News Chronicle” hasábjain a következőket írja: — A válogatók úgy látszik nem azt tűzték ki célul — s itt elsősorban a 38 éves Matthews és az ugyancsak idős Morteinson beállítására célozó hősit kialakítsák a jövő évi világbajnokságon résztvevő csapatot vagy pedig felkészüljenek a november 25-én a Wembley-stadionban sorra kerülő Magyarország elleni mérkőzésre, hanem, hogy népszerű, de már idős „nagyságokból” összeállított csapattal nyújtsanak szórakozást a stadion nézőközönségének. ★ Elutaztak Prágába a magyar atléták A Prágában szombaton és vasárnap sorra kerülő nagyszabású nemzetközi atlétikai viadalon részvevő magyar versenyzők csütörtökön reggel repülőgépen elutaztak a csehszlovák fővárosba. A következő kilenc atléta utazott el: Csermák, Németh, Kovács, Rózsavölgyi, Bársoáinyi, Iharos, Gairai, Béres és László. ★ Prágában nagy érdeklődés előzi meg a Hadsereg-stadionban szombat-vasárnap megrendezésre kerülő nemzetközi atlétikai versenyt. A különböző számokban a csehszlovák versenyzőkön kívül magyar, norvég és svéd atléták is rajthoz állnak. A norvég atlétáik közül a kalapácsvetés világcsúcstartója, ----------------is . a-------------Strand 11. a gerelyvető Danielsson és a gyalogló Hammer, a svédek közül a középtávfutó Ekfeldt és Wallbrandt indul. A verseny műsorai a következő: Szombat: férfi számok: 200 gát, rúdugrás, gerelyhajítás, 200,800 és 5000 méteres síkfutás, hármasugrás, diszkoszvetés és 4x1500 m váltófutás. Női számok: 200 és 800 m-es síkfutás, magasugrás. Vasárnap: férfi számok: 100, 400 és 1500 me® síkfutás, 4x100 m váltó. 10 km gyaloglás, magasugrás, súlylökés és kalapácsvetés. Női számok: 80 m gát, 100 m síkfutás, diszkoszvetés, távolugrás és súlylökés. A külföldi atlétáik a csütörtöki és pénteki nap folyamán érkeznek meg Prágába. A magyar—szovjet nemzetközi öttusaverseny első számaiban, a tereplovaglásban csütörtökön az alábbi eredmények születtek: Öttusalovaglásban: egyénileg: 1. Benedek G. (magyar I.), 2. Bucsko (magyar II.), 3. Móra (magyar II.), 4. Moldrich (magyar III.), 5. Nyeibaibin (szovjet II.), 6. Zsdanov (szovjet II.). Csapatversenyben: 1. Magyarország II. (Bucskó, Kovácsi, Móra), 2. Szovjetunió II. (Gsirikov, Nyebabim, Zsdanov), 3. Magyarország I, 4. Szovjetunió I., 5. Magyarország II. A Belügyminisztérium Sport Egyesülete országos elnöksége október 17—18-án (szombat-vasárnap) mindkét napon reggel 8 órai kezdettel a Tímár utcaisporttelepen országos meghívásos női-férfi röplabdatornát rendez. A belépés díjtalan. A Timárutcai sporttelep megközelíthető a 6-os autóbusszal, 66-os villamossal és Hévvel. Poliklinikai egység a Gyermekvédő Intézetben A Városi Tanács egészségügyi osztályának intézkedésére az Üllői út 86. alatti Gyermekvédő Intézet helyiségeiben a kő■ze.i napokban megnyílik a poliklinikai egység. Eszerint a rendelésen és otthon is ugyanaz az orvos és védőnő kezeli, illetve látogatja a csecsemőket. Több könyv, több olvasó Jelentős mértékben megnövekedett a X. kerületi Szabó Ervin Könyvtár olvasóinak a száma és könyvi orgiáim®. Míg 1952 őszén a könyvtárnak 2216 olvasója volt, ma már 3270 van. A könyvforgalom a múlt évben 9157 volt, ez a szám jelenleg már 16.830-ra emelkedett. Útjavítások a XI. kerületben A XI. kerületi tanács megkezdte az Etele-útnak a Tétényiéri és Etele-tér közötti szakaszán a gyalogútburkolat építési trafuikárlataiit. Megindult Kelanvölgyön a Hunyadi út javítási munkája, valamint a Galambóczutca makadám útburkolatának építése. A munkálatok mintegy 85.000 forintba kerülnek. A piacról jelentik: A főváros piacaira és csarnokaiba a következő áruféleségek érkeztek. Zöldségféleségek: burgonya 543 ezer kiló fejeskáposzta 222 ezer kiló, kelkáposzta 24 ezer kiló, paradicsom 18.500 kiló, paprika 33 ezer kiló, kalarábé 24 ezer kiló, cékla 48.700 kiló, sárgarépa 60 ezer kiló, gyökér 17 ezer kiló. Kisebb mennyiségben érkezett: paraj, retek, tök, bab, borsó, tengeri, karfiol. A gyümölcsféleségekből: alma 205 ezer kiló, szőlő 14 ezer kiló, körte tízezer kiló, birsalma 30 ezer kiló, dió 5 ezer kiló. PÉNTEK, 1053 OKTÓBER 18. foltgatás A meleg levegő beáramlása következtében csütörtökön több helyen 25 fokig emelkedett a hőmérséklet, a fővárosban 22 fok meleg volt. Az éjszakai órákban csak 10 fokig hűlt le a levegő. Ma délelőtt ismét erőteljes felmelegedés indult meg és Pécsett ma délelőtt 10 órakor már 25 fokot mértek. Várható időjárás: felhősödés és ködképződés. A felmelegedés ma eléri tetőfokát és a hőmérséklet holnap újból csökken Budapesen ma délben a hőmérséklet 20 fok. A fűtés arányául szolgáló várható középhőmérséklet 10 fok felett lesz. ESTI BUDAPEST az MDP Budapesti Pártbizottsága és a Fővárosi Tanács lapja Főszerkesztő: Bíró László Felelős szerkesztő- Gál György Lapkiadó tulajdonos: Budapesti Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kürti Lászlóné Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda IIV., Budapest, V., József nádor-tér 1. Telefon: 180—850. Árusítási osztály telefon: 382—358 Expedíció telefon: 331—924 SZIKRA Lapnyomda. Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály. Segédmunkásokat keres sürgősen Újpesti Bőrgyár, Bp., IV., Váci út 40. Fövi XIII. ker Tatarozó Vállalat kizárólag budapesti munkára kőműves, ács és tetőfedő szakmunkásokat és férfi, női segédmunkásokat felvesz. Vidékieknek szállás, útiköltség, megtérítés, étkezés biztosítva van. Jelentkezni lehet: V., Zrínyi u. 16. I. emelet személyzeti előadónál, minden nap 8—15 óra között. Férfi segédmunkásokat felveszünk teljesítménybérezésben való elszámolással. Vegyianyag: Váci út 34. Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat, valamint rakodómunkásokat felveszünk. Üzletépítési és Berendező Vállalat, Bp., IX., Máriássy u. 4—6. szám. Kubikosokat felveszünk. Üzletépítési és Berendező Vállalat, Bp., IX., Máriássyu. 4—6. Asztalos, kőműves és univerzális lakatos szakmunkást keres azonnali belépésre. Budapesti I. ker. Tanács Vegyesipari Javító Vállalata. I., Hattyú u. 12. Kőművesek, vízvezetékszerelők, lakatosok, férfi és női segédmunkások kizárólag budapesti munkákra azonnal felvétetnek. V. ker. Tatarozó Vállalat. Bpest. V., Vadász-u. 30. Selyemgubótenyésztő V. V., Báthory-u. 22. n. azonnali belépésre fűtőt keres. A kun utcai kórház azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkást, házmunkást és idényfütőt. Kályhafütőt felveszünk. Jelentkezés fél 9-től. Sztálin-út 43. II. emelet. Személyzeti osztály. Vizsgázott kazánfűtő felvétetik. Hevedergyár, Budafoki telepe. XXII., Petőfi út 52. szám. Keresünk azonnali belépésre férfi munkaerőt anyagmozgatásra. Triciklizni tudó előnyben, ötvös- és Fémdíszműáru KTSz. VII., Majakovszkij u. 13. szám. Asszonyok, lányok jelentkezzetek burgonyaválogatásra! Burgonyaválogatás Pestszentimrén, közlekedési költséget térítjük. Jelentkezni lehet: XVIII. ker. Vörös Hadsereg útja 4. sz. 4. számú Zöldség Gyümölcs Kiskereskedelmi Vállalat helyiségében. Keresünk azonnali belépésre, állandó budapesti munkahelyre férfi segédmunkásokat, lakatosokat, esztergályosokat, hegesztőket, kazánfűtőket. Betongyár, Szentendrei út 147. Férfi segédmunkásokat Műbútorgyártó Üzem, XIII., Vágány, u. 12. felvesz. Diákotthon keres fűtőt és fűtési segédmunkásokat. Jelentkezés: délelőtt 10 órakor. II., Tárcsas Vilmos u. 21. Az Általános Szerelő Vállalat keres gyakorlott gyors- és gépírónőt. Jelentkezni lehet mindennap fél 8-tól délután 4-ig. Bp., VII., Madách Imre-út 7. I. em. Segédmunkást, fűtőt és takarítónőt azonnal felvesz a XIII., kerületi Közért. Jelentkezés XIII., Szt. István krt. 22. III. e. Férfi segédmunkást (fűtésre), lemezlakatost, gyakorlott autószerelőket, autogén- és villanyhegesztőt, autóelektromos szerelőt felveszünk. Mély-teru, Sztálin-út 87. Férfi segédmunkásokat felveszünk, óbudai Gázgyár, Aquincum. B. V. láncrostélyos kazánház vizsgázott fűtőt felvesz. Gyapjúmosó és Finomposztó Gyár, XIII., Kárpát-u. 9—11. Kályhafűtő férfit azonnalra felveszünk, Terimpex, V., Egyetem u. 1. Jólképzett V., VI. kategóriájú vasesztergályosokat és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: Autóvillamossági Felszerelések Gyára személyzeti osztályán. Bp., XIII., Légrády Károly-u. 2—6. 42/6 Bp. Anyagellátó Vállalat felvesz vizsgázott szakácsnőt. Jelentkezés X., Gergely-u. 8. munkaügyi csoportnál. Jól képzett üzemlakatost, valamint segédmunkást azonnal felveszünk. Jelentkezés: Duna Selyemfonai előkészítőgyár, bp., XI., Ibrahim-u. 27. Csak budapesti munkára kőműveseket és segédmunkásokat azonnal felvesz Irodaépítő Vállalat. Vidékieknek szállást adunk, vasúti költséget jegy ellenében megtérítjük. Jelentkezés naponta fél 8— 2-ig. VI., Szív-u. 60. munkaügyi osztály. Üzemi villanyszerelőt keresünk felvételre. Szak- és Faárugyár, Bp., XIII., Frangepán u. 12—14. Kellő gyakorlattal rendelkező festőt felveszünk. Könnyűipari Gyárfelszerelő és Építő Vállalat, Budapest, VII., Nefelejts u. 6. Nagy gyakorlattal rendelkező szerszámgép javító lakatosokat és esztergályosokat felveszünk. Jelentkezés: Könnyűipari Gyárfelszerelő és Építő Vállalat, XIV., Telepes u. 12. Férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk, megfelelő keresetet, üzemi étkezést, munkaruhát, vasúti kedvezményt biztosítunk. Fővárosi Vas. és Fémöntöde, Bp., IV., Istvántelki út 17. 91-es villamossal. Központi fűtési szerelőket, vízvezetéki szerelőket, segédmunkásokat felvesz Szerelőipari Vállalat, Üllői út 130. Általános lakatos szakmunkást azonnal felvesz Épületelem- gyár, XI., Budafokiút 78. Vidékieknek korszerű szállás, sportlehetőségek. 7 40 forintért napi háromszori étkezés biztosítva._______________________ A Budapesti Kénsavgyár férfi segédmunkásokat vesz fel, védőételt, munkaruhát és lábbelit kapnak. Jelentkezés: Bp., IX. Kén-u. 5. Esztergályosok, géplakatosok, szerkezetlakatosok, bádogos szerelők, mázoló-címfestő, szerszámlakatos-marós, vizsgázott lokomobilkezelők, segédmunkások budapesti és vidéki munkálatokra felvétetnek. Jelentkezés: 1. sz. Mélyépítő Vállalat központi telepén, Bp., XIV., Dongó u. 9—11. és Bp., VII., Leninkrt. 19._________________ Faipari gépmunkásokat keres Óbudai Sportszergyár, Budapest, III., Bécsi út 85. szám. Építőipari vállalat lovasfuvar szakmában gyakorlott és lóápolásban jártas szakembert fuvartelepvezetőnek azonnal alkalmaz. Jelentkezés önéletrajzzal V., Bástya u. 35. személyzeti osztály. Segédlevéllel rendelkező kézipolírozó szakmunkásokat ezüstpolírozási munkálatokra felvesz az Állami Pénzverő. (Bp., Vill., Üllői út 102.) A Magyar Vöröskereszt Központja kazánfűtőket keres. Jelentkezni lehet: minden nap fél 9 5-ig. Bp., VIII., Baross u. 15. gazdasági osztályon,_____________________ 45/5. sz. Segédipari Vállalat asztalos és szegezőlakatosokat keres felvételre. Cím: Bp., V., Váci utca 41/a. Kapnsőt, szakcs nőt és férfi segédmunkásokat felveszünk. IX., Thaly Kálmán u. 5—9. BUda Szappangyár. A Komlói Szénbányászati Tröszt üzemeihez nagy számban felvesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dolgozókból 3 hónap alatt betanított munkásokat, egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. Kereset a bányászkollektív szerint. Földalatti munkánál ehhez minden dolgozónak 20, illetve 30 százalék földalatti pótlék jár. Minden komlói dolgozó ehhez külön fizetésének 10 százalékát „komlói pótlék” címén kapja. A nős és családos dolgozók, családfenntartók évi 40 mázsa ingyen illetményszénben részesülnek. A hiány nélkül dolgozók minden év eltelte után egy teljes rend „hűségruhát“ és földalatti pótlékkal növett alapkeresetének 3—5 százalékig terjedő összegben hűségjutalmat kapnak. Napi 870 forintért háromszori bőséges ellátást biztosítunk. Legényszállás díjtalan. A nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak — orvosi vizsgálat után — nyomban szerződést köthetnek és 460 forint toborzási jutalmat kapnak. A bevált és igényjogosult dolgozók és akik kitanulják a vájárságot jövő év első negyedében, a vájárok még ez évben lakást kaphatnak. A minisztertanács határozata szerint a Komlóra munkára jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet Komlón a Szénbányászati Trösztnél vagy a Budapesti Kirendeltségen (Budapest, V., Somogyi Béla út, 10). Időszaki fűtősegéd munkásokat és egy vizsgázott fűtőt felveszünk. Telefon: 761 —820, 207 mellék. XI., Kettőskereszt u. 20—22. szám. Az ÉM. 12/1. Épületüvegezési Vállalat keres üveges szakhelyekre. Ugyancsak a budapesti központban segédmunkásokat is keresünk felvételre. Jelentkezés: Bp., V., Vadász u. 29. Munkaügyi osztályon. Keresek a kesztyűszakmában gyakorlót gépi és kézi varrónő, két. Jelentkezés írásban „Kesztyű“ jeligére a Főkiadóba. kőművesekhez segédmunkást felvesz a VI. ker. Vegyesipari Javító Vállalat, Aradi-u. 62. Jelentkezni önálló esztergályos, szerkezeti lakatos és géplakatos jelentkezzen munkakönyvvel VI. Aradi-u. 38. sz Felvonójavító Vállalat munkaügyi pályán. Villanyszerelőt, lakatost, kőművest, férfi és női segédmunkaerőt felveszünk. Cím: ÉM. Parkettagyártó Vállalat. Bp., XIII. Kárpát u. 10.* 200-as üzemképes Puch eladó, nagy rádiót, zenegépet beszámítok. XII. Röppentyű u. 5. Tóth. 125-ös export Csepe eladó. XIII., Róbert Károly-krt. 58. f. 2. Eladó 250-es DKW generáljavított 4800- ért. 500-as Sarolta blokk generáljavított és egy sebességváltó eladó. VI. ker. Rózsa Ferenc-u. 97/b. fsz. 5 350-es Zündapp eladó, kisebbre cserélhető. VIII., Alföldi u 16 Kér 100-as NSU négyütemű. Ferenc-krt. 43 I. 9. Megtekinthető szombat délután, vasárnap. 125-ös Export Csepe eladó vagy 150-es Zetkára cserélem, ráfizetek. Fénycsöv Szöv Rákóczi-út 6. 250 DKW jó állapotban eladó. Mátrai Népszínház-u 42. vasárnap. Tömő-u 20 Triumph oldalkocsival príma állapotban. Bp., Kálmán,u 24. Szövetkezet.___ 350-es sivatagi DKW (generálozott blokk) eladó. Elemér u. 34 3000-ért Mátra 100 kem, 5800-ért Csepel 125 kem kényszerből eladó. Tel.: 456—961 Zetka, 125-ös új igényesnek. Bándy. Mártírok útja 62. 154— 100. szám. Fürdőhenger csapteeppel, összecsukható a lágy matraccal eladó. Márkus. XIII., Pannonia-u. 42. II. 1. Eladó sürgősen jó állapotban lévő R—71 BMW 13.000 forint XI. Albertfalva. Bajcsy-Zs.-fasor 52. 200-as üzembiztos NSU eladó (négyütemű) VII., Majakovszkij (volt Király) -u. 51._______________ Kitűnő 125-ös kétkarburátoros Puch olcsen eladó. Bp., VII Elemér u. 4. Szakács 350-es, 500-as felül szerepelt angol motorok Stájf oldalkocsi, Lukász mágnesdinamó akkumulátor töltő eladók. VIII., Kálvária-tér 23. 250 kcm Csepel, mint az új eladó. Kispest Kisfaludy u. 80. Rádió Telefunken 4 plusz 2-es eladó. Nagymező-u. 58. Izonda. Lakás Egyedülálló katona üres vagy különbejáratú bútorozott szobát keres. Értesítési tel.: 122—670 mell. 1436-ra Fálk Miksa-u. 9—11 Különbejáratú szobát keres értelmiségi dolgozó nő. Somogyi Béla-út 26. Korányiné. Magános nő üres világos szobát keres (otthon dolgozó) Lónyayu. 15. IV. Bútor Modern, masszív kisipari diógyökér teleházló igényesnek eladó Lőwenfeld, Népszínház-u 34 IV. 27. Új hálószobabútor eladó. Újpest, Tél u. 2. Príma egyszemélyes rekamié eladó. Farkas, Telepes-u 34. 296—746. Kombinált szekrényt vagy hálószobabútort veszek. Páva-u. 4/a. III. 1. Tel.: 343—833. Eladó kétszemélyes ekamié, kétszemélyes duplaágy, diófából. 100x270 vasablak üvegezve. VII., Gsenteri-u. 2—4. Csikós. Egyszemélyes kifogástalan rekamié eladó. Pusztaszeri-út 16/b. Braun Vegyes hirdetés Etázsfütés berendezés 200 literes víztartállyal, csövekkel és Marabu-kályha eladó. Podany. XII., Kiss János altábornagy-u 13. szám. Varrógép 203-as Singer. 3000-ért eladó XII., Törökbálinti-út 19 számnál 96-os ut ,-a 3-ik ház. Várhelyi. ______________ Eladó Leica III. Sumitár 1:2 optikával, vadonatúj állapotban. Vasárnap is. Pozsonyi-út 54. V. 4. Tel.: 401—558. Eladó gázkandaló 11 darab lepkeégővel 1 órára egy KBM fogyaszt és Meydinger kályha. Orsó u. 10/b. Pasaréti-térnél. Tel.: 165—085. Panofix bunda eladó ■tet. István krt. 22. délután 5—8-ig. Gesztény csütöket, gyorsmérlegeket, üzletberendezéseket, bontási deszkaanyagot vásárol. 1. sz. Zöldség Gyümölcs Kiskereskedelmi Vállalat. II., Fő-utca 80. szám. Iparvállalatok figyelem! Kb. 3000 kalória fűtőértékü RIZSHÉJATajánlunk láncrostélyos kazánhoz (fűrészporos kályhához) tüzelésre. Ftlagként korláton mennyiségben kapható Budapesti lántolómalom IX., Soroksári-út, 48 (telefon: 340—780.) Modern férfiszobaszekrény eladó: Dr. Koltai, Rákóczi-út 10 J hétköznap délután 3—5-ig. Üzemi rendezvényekre, bálokra szerpentin konfetti, lampion és egyéb papírjátékok nagy választékban kizárólag Sport, és Játékbolt 47-es sz. fiókban (VIII., József krt. 17. szám alatt) kapható. Állami vállalatok és közületek figyelem! A Lágymányosi Dohánygyár l Bp., XI. Budafoki út 59., át. adná elfekvő készletéből az alábbi cikkeket: Különböző bőr, és vászonhevederek, celofán esik és lapocska, 30 darab méterszámláló készülék, 350 kg nyers lágyhuzal, 200 darab húzórugó, több mázsa zsineg és jutahulladék, cyklop záróhüvely, acélpántszalag, alumíniumfólia, nátriumbiszulfid, lenszalag, különböző méretű gyékények, különböző 30—120 mm-ig terjedő papírtekercsek stb Érdeklődni lehet 268—800. 48 20 mellékállomás. Használt öntöttvas radiátorokat megvételre keresünk. ÉM. 44/4. Építőipari Váll. Szakipari telepe. Bp., XIV. Hungária krt. 177. Telefon: 296—890 és 490 —127. Értesítést levélben vagy telefonon kérünk. Keresünk megvételre egy cca 8000—10.000 kg teherbírású Mechanikai Hordóbívát. Bp., X., Ligetu. 6—8. sz. Kalapja piszkos, formátlan? Rendbehozza Lampert, Jókai tér 6. udvarban. Nőikalap alakítás. Takarítónőt hetenkint három délelőttre keres. Pannonia u. 30. IV. 5. szám. Elveszett kilencedikén 18—20 között Ferenciek tere, Vörösmartytér, Keleti útvonalon szürke taxiban, esetleg máshol aktatáska, névreszóló iratokkal és egyéb dolgokkal. Becsületes megtaláló Antal Károly. Bpest., Sopron út 85. I. 2. címre küldje. Pénzt megtarthatja. Bejárónőt állandóra azonnalra felveszünk. Molnár, Aranykétz u. 2. szám. Modern rozsda.. és savmentes 12 személyes ezüst étkészlet állókazettában eladó. Lenin-krt. 35. I. e. 5. Telefon: 422—480 Gumiüzem, nyersanyaggal rendelkező, nagykapacitású, műszaki gumiárukra megrendeléseket elfogad. Nagyobb megrendeléseknél szerszámokat elkészítjük. „Precíz munka“ jeligére főkiadóba. Tizedesmérlegeket 300 kg-ig vásárol a Budapesti MÉH V. XIII., Sallai Imre-u 11. sz. Beruházási csoport, telefon: 329 —207. szám. * 0 r 100-as Export Csepe: eladó. I.. Batthyány. iS^gJI ca u. 24. félem. 3. T. ■ •■•a, a 358—832._______________ RBSOlfCiON OSGffC 350-es Zündapp kardántengelyes igényes. ________________________________________________ nek eladó. VIII. Gyakorlott géplaka- Zetka 150-es egyeztet SSkinthita 6—8 lesz, kályhamunkához futott üzleti áron . 68 algetó lakatosokat, ál- alul eladó. VII., Jó- Horex 350-es motortmdó alkalmazásra kai-u 5. Hermunkusan príma eladó dvesz a város koz- aiDTs *elke* „fenczur-u ontjaban, a Buda- Pucho 100.as Sacho 30^420-524._________ esti Városi Tanacs eladó Ráday-u 34 125-os Csepel » elsőemezcsempegyártó és ——-----— .■ hátsó teleszkópos elalyhajavító Vállalat-. *-5-ös sivatagi DKW Molnár-u 31., Szondy-u 53. P^a állapotban igé. ^ntóné ~zz-----.—T — il-------T~r- nyesnek eladó. Moszk- — anwme---------------------Üzemi konyha ka va_tér 14. Hessz. 350-es Puch motorkenyitasához férfi lő- -------- rékpár eladó, házfeltakácsot felveszünk. 350-es motorkerékpár ügyelőnél. VII., Pudapesti Marhavágó- eladó. XIII., Lomb-u.terfy Sándor-u 34 id és Húsfeldolgo- 37 Udvardy TM --------717:----------------1. Vállat ív fiA. - --------------- Zetka leO-es háromiksávi il* cal kom NSU bal- ezret futott eladó -------------- iongumis eladó. Má- VIII., Kisfuvaros-u Szerkezeti lakatotyásföld. Kossuth La_ 9/a. fáakat és szállító sejos-u. 17. pwia ''áltw" édmunkásokat felve_ im) „ r 1 . oldalko. tünk Darurvár Bd 100 ^ export Csepel csival eladó. Kertész. “1• eladó. Horváth O.-u. u 33 Meder-1- 9- 42. szám. ------------------------------------- Keresünk azoana i ------------------------------------ 600-.as Zündapp oldal - elépésre férfi kály 135-08 Zetka, ötéves, kocsival igényesnek a fűtöt, Zetka 159-es teleszkópos, üzembiz- eladó. Megtekintheti áruszállító motorke- t0® 19x300 új gumik- szombat 2—6-ig, va. ékpárvezetői és boltikai eladó. I., Corvin,sárnap 10—4-ig. IX., sgédmunkásokat. V. tér 13. Máté.__________ Erkel-u. 12, f. 3.______ ,ezért, Fálk Miksa- 150-es Zetka eladó. 200-as DKW legprí. . 10. Munkaügyi elő- Vasárnaptól, Tábor- márib sürgősen. pl. fló. __________________ nok-u. 11/b. Gyöncsön. IX. Thaly Villanyszerelőket, bágyóst-___________________ Kálmán-u. 20. IV. L Dgosokat, vízvezeték. 125-ös feketetankos Hétköznap 3-tól.______ ,erelőket, üvegest, Csepel első-hátsó te. 500-as Zündapp nyomüveseket és teleszkóppal, kilométer szerű állapotban elédmunkásokat azon órával újszerű álla- adó. XI., Bartók Béla felvesz. Élelmiszer pótban eladó. Kutler, la-út 41 ,ar,v-nPw TM 12e-es -Ci-Út 87' 202~TM- 350-es- PUch L. M .«karburátora. 125-ban, olcsón eladó . ’ VI., Sztálin - u. ésoport Puch eladó. VIII., Krudy-u. 9. 1i_-------------------------------- XII., Bernáth Géza- Házmesternél. Középkorú, gyakor- u. 14. Körmendi, T.: “77. Tittál bíró, szerelés- 158—949 este. BMW Special surveet értő gépkocsive- 125-0« 7v*m nnt r00Ti 88}c R 71 tányérként keresünk azon- - 08 , eXP°rt Csepel rék, hátsó ülések, a.f beidre kU tt SH, R-» kerék eladók, erképkocsira. Rádió u 3 Csak vasárnaperenokrt 15. elszerelések Gyára. —-----------------------------— ±l- Lt■___________________ p., IV., (Újpest), NSU — DÉRAD 500- 250-es Jáva, 125-ös zt. Gellért-u. 12. as oldalkocsis jó ál- új Zetka igényesnek Hármas Marabuka- lap°tban 4500-ért el- vasárnap 10-től. Doínhoz kazánfűtői adó- Népszínház-u. bogy-utca 21._________ ^veszünk azonnali 22- IV. Ágoston.____Kielboatomat esetleg elépésre és egy szó- Zündapp 200-as kilo- oldalmotorral, motorakályhasütőt. Jelent- gástalan sürgősen el- kerékpárral elcserélezés. V., Piarista- adó. Rákospalota. Lu. nem. III., Knurr Pál. 6. OKISZ. Gazda bácsi S.-u. 5. (álló- né-u. 63. IV. 4. ági osztály, másnál) 492—034 “ . . . “ ----------------------------------- ríw enn „—77—T” a50"es király tengelye; t'-a 60ras kifogas- standard oldalkocsi; ulinst talan állapotban el- motor eladó, ugyan-00-as Mátra olcsón c^6, 0TárSfirv TiSíSf“11, az szólóban is. Megladó. Megtekinthető —----—figyelőnel-— tekinthető szombat asárnap. Kovács 125 Csepel első-hátsó vasárnap. Teleki Pállob-u. 68.____________ teleszkópvillás motor. u- 16- Házfelügyelő-50-es Zetka új pótkerékpár eladó, elese. -------------------------------lkatrészekkel eladó. vélhető. Csáky u. 4.,Wanderer 125 motorláté, XIII., Hajdú- 12/*.______________ kerékpár eladó. II. 217.________________ 350-es BMW kúpke- Zuhatagsor 8. Csiretka 150 kem klfé-rék, tányérkerék 350- ból_____________________ ástalan állapotban RS DKW alkatrészek. 290-as Zündapp újiadó. Neményi, Csáv*I-u ., Jóska-u. 24. SZerv eladó vagy ol■y-u. 17. Tel.: 115— Házfelügyelő,__________ dajkocsisra cserébe. 48. szám._____________ Kitűnő állapotban tő. 293- 273. Fazekas 25-ös Puch elsőkéz. 350-es DKW eladó, Munkaidő után. Ráen eladó vagy elcse- 150, Rákospalota. Szász Ráélhető nagyobb DKW. kospalota._____________"roly-u. 80.____________ a, ráfizetek. III., 100-as NSU motor- Bejáratra levő Zet- Búza-u. 9. Herczeg, kerékpár eladó. Meg. kámat eladom. Tel. ►KW 500-as, teleszkó- tekinthető vasárnap 145—570. Réthy Béla os, lábváltós oldalko- egész nap- xm-, UJ- BP-, Ix. Sobieskysivai eladó Vennek pesti Rakpart 5. IV. János-u. 25/b._______ 50, 500 DKW láb- 2. 17. Molnár, uj piros export 125 Cseváltós blokkot. XIV.. 125-ös Export Csepel igényesnek eladó ostyen 1. év-u. 122_ pel 1000 km ’ futott. Szombaton 2 órától, ______________________ igényesnek eladó. Meg. vasarnap egész nap, eladó 200-as Zündapp tekinthető szombat, XII-- Greguss-u. 12 ardános motorkerék- vasárnap. XIII., Vá. fsz- 10- Krebsz, sár. Bp., Üllői-úti-út 10. I. 9. ’ 19x350-es, 19x400-as jc 07. szám.______________ Príma Zetka 150-es külső gumik eladók akarban lévő 100-as sürgősen eladó. Dob- Veress Pálné-u. 4 csepel motor eladó u. 52. 220—560. Arany.__________________ agy nagyobbra cserél- Kifogástalan 500 Gil- 350-es Sumbeam láburrr r-r 4parASb“ let oldalkocsis mo viltós ^adó, Sorok^Vm., (Imre) Kisfatorkerékpár eladó. s^r, Erzsébet u. 25 ___??,__________ Kismotort beveszek 250-es NSU príma 25-ös Puch kétkar- Kispest, Vak Bottyán, sürgősen olcsón eladó urátoros teleszkópos u. 71. Kossuth-térnél. Este 6 után. Juhász Sadt'n V?V Dohány" 350-es DKW oldalko- Márvány-u. 27.—^2.—5-__csival, százszázaléko.3 250-es Zündapp prím :50 kem DKW igé- állapotban. 125-ös ma állapotban, 100-as lyesnek eladó. Kürt.. DKW ugyanott kifo- Sachs eladó. ’ Népy. XII., Bernáth Gégástalan. Mártírok színház-u. 16. fsza-u. 18. útja 9. 4 szám.