Esti Budapest, 1954. július (3. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-20 / 170. szám
Az Árvízvédelmi Kormánybiztosság közleménye: Az árhullám legmagasabb szintje Budapest és Sztálinváros között van. Budapesten kedden reggel 7 órakor a vízállás 797 centiméter, vagyis a tetőzés óta mindössze 8 centimétert apadt. A Duna Sztálinvárostól délre további lassú áradásban van. Kedden hajnalban a korábban már kiürített Győr-Révfalut védő — eddig óriási erőfeszítésekkel tartott — gát mögötti területen nagy vízfeltörés keletkezett, amely percek alatt kifejlődve, talajtörést okozott. A gát megsüppedt és az átömlő víz átszakította a töltést. A szakadás kiszélesedésének megakadályozására a munkálatok teljes erővel folynak. A Duna mentén a több mint 700 kilométer hosszú védelmi vonalon állandó küzdelem folyik a régen nem látott magasságú és hosszantartó árvíz ellen. Az árvíz tartóssága a védelmi vonalakat nagyon igénybe veszi. Sok helyen vízfeltörések és átázások jelei mutatkoznak. A pusztító ár ellen az összes erők legszélesebb körű mozgósításával folyikt a harc. Budapesti dolgozók a gáton. A FŐVÁROS ÁRVÍZVÉDELMI HELYZETÉRŐL A legfontosabb feladat most a gátak állandó erősítése, mert a nagytömegű lefolyó víz áztatja, lazítja a töltések anyagát. A munkák mindenütt tervszerűen folynak. Minden szükséges anyag, munkaerő rendelkezésre áll, a figyelőszolgálat éberen működik. Az árvízvédelmi munkák és a lassú apadás eredményeként Budapesten a helyzet biztosítottnak mondható. A veszélyeztetett szakaszon az előzetes jelentésekkel szemben lényeges változás nincs. Albertfalvánál elkészült egy 600 méter hosszúságú, két méter magas biztonsági gát. A Kvassay-zsilipnél és a III. kerületben folyó munkálatok befejeződtek. HÁROSI JESEHTÉS KAROS, július 19. este. Közvetlen veszély nincs, de a Hárosi Falemezművekben mégis vigyázó szemekkel, s főképpen tettekkel őrködnek az emberek üzemük biztonságán. Most is szorgos kezek vernek le kihegyezett pallókat, s melléjük földet döngölnek. A pallóverés férfimunka, a föld döngölését már az üzem nődolgozói végzik. A gáton dolgozók jó munkáját az bizonyítja, hogy hétfőn két üzemrész, ma ismét újabb üzem kezdett termelni. Holnaptól pedig az egész üzem munkába áll. Ha újabb veszély jelentkezne, akkor is készen állnak: minden szükséges anyag már elő van készítve, s a munkában álló dolgozók készek arra, hogy kivédjék az ár újabb rohamát. A gáton most arra is jut idő, hogy felelevenítsük az elmúlt napok néhány érdekes epizódját. Az üzem felé menet találkoztunk a 13-as TEFU egyik kocsijával. A volán mellett Mezei elvtárs dolgozik, aki csütörtök óta váltás nélkül segített az üzem megmentésében. S most ment pihenni. Elmondják azt is, hogy vasárnap reggel a gát mellett átszivárgott a víz, s szivattyúval kellett átemelni. Folyt a munka , aztán legnagyobb lendületben a motor megállt... Nemsokára azonban ismét működni kezdett: Szász Gyula és Takács Mihály elvtársak házilag készítettek hengerfejtömítést. Nekik köszönhető, hogy a munka zavartalanul folyhatott tovább. S ahogy beszélgetünk, sorra felvillan a gátépítés hőseinek arca: Hajdú Károly és ácsbrigádja, a Németh-ácsbrigád, Katanics elvtárs és a lakatosbrigád, Fürjes mérnök és mások az üzem dolgozói közül. ... Hároson most az előző napok izgalmakkal teli napjaihoz képest csend van. Hároson csend van, de a csend nem a megnyugvásé, hanem az erőgyűjtésé. M. F. A Hárosi Falemezművek dolgozói védik üzemüket. 51 család, 63 gyermek gondozását vállalta Soltiné elvtársnő, a Beloiannisz agit-prop. felelőse azt mondta, olyan volt a dolgozók együttérzése, hogy egész műhelyek akartak menni egyszerre a gátra. A dolgozók közül többen azt tanácsolták, hogy fogadják magukhoz az árvízkárosultak gyermekeit. Mai napig 51 család, 63 gyermek gondozását vállalta, amíg otthonukba nem térhetnek vissza. Baski elvtárs, a Kábel- és Műanyaggyár párttitkára elmondotta, hogy a harmadik negyedévben üzemük lemaradt a tervteljesítésben. Megfogadta, hogy az elmaradást törleszteni fogják, egyben elfogadták az Április 4 Gépgyár Meg nem erősített hírek szerint ma délután ünnepélyes ülést tart a kilenc küldöttség, s ezután kerül sor a „tüzet szüntess”-egyezmény aláírására Sok genfi szaxon már lassió leng (Tudósítónk telefonjelentése.) Örömteli várakozás Genfben mindenki azon a véleményen van, hogy kedden létrejön az indokínai tűzszünet. Az egyezmény aláírására már minden előkészület megtörtént, s néhány órával azután, hogy az ünnepélyes aktus megtörténik, Indokínában elhallgatnak majd a fegyverek. Legalábbis ebben reménykedik mindenki, az egész városban a lázas várakozás légköre uralkodik. Genfet újságírók százai özönlötték el. Azok a francia polgárok, akik a különböző küldöttségekkel Genfbe jöttek, hogy a francia nép forró békevágyát tolmácsolják Mendes-Ha ezek az értesülések megfelelnek a valóságnak, akkor immár valóban az a helyzet, hogy létrejött a megegyezés valamennyi lényeges, vitás kérdésben. Úgy tudják, hogy ma dél-France-nak, lelkesen készülődnek a nagy esemény megünneplésére. Az általános örömteli várakozásból Genf lakossága is kiveszi részét, s sok házon máris zászlók lengenek. Igaz, mindenki tudja, hogy az utolsó pillanatban még mindig történhet valami váratlan, előre nem látott fordulat, de mindenki bízik abban, hogy ez nem következik be. A helyszínen vannak már azok is, akik majd aláírják a tüzet szüntessről szóló megegyezést: azok a magasrangú francia és vietnami tisztek, akik az elmúlt hetekben a katonai megbeszéléseket folytatták Svájcban, után 16 órakor sor kerül a tárgyaláson részvevő kilenc küldöttség teljes ülésére. Az ülés ünnepélyes jellegű lesz, s azon az újságírók is részt vesznek. Ez a teljes ülés előreláthatólag a késő esti órákba fog nyúlni, s utána aláírják majd a megegyezést. A „tüzet szüntess“ről szóló megállapodáson kívül külön okmány határozza majd meg a semleges ellenőrző bizottság összetételét, melynek — mint ismeretes — India, Lengyelország és Kanada lesznek a tagjai, aláírnak ezenkívül két másik okmányt is, amelyek Laosz és Kambodzsa helyzetével foglalkoznak. (Egyesek úgy tudják, hogy a két országgal kapcsolatban még mindig állnak fenn bizonyos nézeteltérések.) Aláírnak ezenkívül több jegyzőkönyvet is, amelyek Franciaország és Vietnam kapcsolatait szabáályozzák majd. Hedell’Smith „váratlan“ betegsége Miközben egész Genf az örömteli várakozás lázában ég, az amerikai küldöttség körében mély lehangoltság uralkodik. Bedell-Smith váratlanul „meg*betegedett“, kijelentették, hogy „reumatikus bántalmai miatt egyelőre az ágyat kell őriznie“. Nem lehetetlen azonban, hogy az amerikai delegátus az utolsó pillanatban mégis felkel majd „betegágyából“. Sokan nem rejtik véka alá azt a véleményüket, hogy csak „diplomáciai betegségről“ van szó. Bárhogy legyen is, tény az, hogy az amerikai delegátus súlyos diplomáciai vereséget szenvedett. (Folytatás a 2. oldalon.) A megegyezés főbb pontjai Francia és angol nemhivatali rések szerint, a megegyezésos forrásból származó értesült főbb pontjai a következők: 1. Hanoi, a Vietnami Demokratikus Köztársaság haderői számára kijelölt „átcsoportosítási övezethez“ fog tartozni. 2. Haiphong még francia kézen marad, annyi időre, amennyi a francia csapatoknak Észak-Vietnamból való kivonásához szükséges; azután átadják a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak. 3. A franciák elhagyják Vietnamnak a 17. szélességi foktól északra eső területeit. 4. A demarkációs vonal által elhatárolt területekre csoportosítják át a szemben álló hadseregeket a fegyverszünet időtartamára. A vietnami néphadseregnek azok a kötelékei, amelyek jelenleg a demarkációs vonattól délre vannak, északra szállítják, saját átcsoportosítási övezetükbe. Később sor kerül majd az ország egyesítésére demokratikus választások megtartása és egységes kormány alakítása útján. 5. A választásokat 18 vagy 24 hónappal a tüzet szünteső aláírása után tartanák meg. Az árvízsújtotta lakosság megsegítésére szánt összegeket a 106.248 „Egészségügyi Minisztérium Országos Szociálpolitikai Központ az árvízsujtotta lakosság megsegítése“ elnevezésű csekkszámlára lehet befizetni. Tanácskoztak a XL kerületi üzemek vezetői Ma délelőtt 11 órakor a XI. kerületi párt-végrehajtó bizottság a kerület 22 legfontosabb üzeme párttitkárai, igazgatói és SZB elnökei részére értekezletet tartott a kerület jelenlegi helyzetéről és feladatairól. Kommunisták járnak az élen Torda János elvtárs agit.-prop. osztályvezető tartotta a beszámolót. Hangsúlyozta, hogy országunkat régen érték ilyen természeti csapások, mint az idén. Elmondotta, hogy a kommunisták járnak az élen, a nehézségek leküzdésében. Kiemelte, hogy az üzemi párttitkárok és az igazgató elvtársak lelkesítették a dolgozókat, megfelelő mennyiségű szerszámot és anyagot biztosítottak az árvízveszély elhárítására. Torda elvtárs elmondotta, hogy olyan téves nézet uralkodott el a kerületben, hogy csak az a hazafi, aki a gáton van. Kétségtelenül ezek jó hazafiak, de nemcsak az a jó hazafi, aki a gáton áll helyt, hanem az is, aki az üzemben a tervteljesítésben is derekasan dolgozik. Beszédének végén rámutatott, hogy a kerületben visszaesett a munkaverseny lendülete. Jogos-e ez? — tette fel a kérdést Torda elvtárs. — Nem, nem jogos. — adta meg mindjárt a választ. Kerületünk dolgozói hősies munkát végeztek a gátépítésnél. Vasárnap például 1 és fél óra alatt 1500 dolgozó jött segíteni az Albertfalvai gátépítéshez. Egyes dolgozók, akik kint vannak az árvíz elhárításán, tagadják, hogy mióta dolgoznak, nehogy hazaküldjék őket. Ezek a példák azt mutatják, hogy kerületünk dolgozóiban megvan a lendület, a hősiesség. „Nem állt le egyetlen gép sem...“ Számos hozzászóló között Szőcs János elvtárs, az EMAG pártszervezetének agit-prop felelőse így beszélt: „Akik az üzemben maradtak, helytállnak azok helyett, akik a gátőr dolgoznak. Nem állt le egyetlen gép sem, akik bent maradtak, a gátépítők helyett dolgoztak. A Kelenföldi Tejipari Vállalat párttitkára, Fehér elvtárs elmondta, hogy az üzem dolgozói munka után segítettek a gátvédelemnél. Amikor Győr első nap segítségre szorult, 50 mázsa vajat és ugyanannyi sajtot szállítottak azoknak, akiket lakásukból kiüldözött az árvíz. Versenyfelhívását és megfogadta, hogy úgy dolgoznak, hogy a Kábel- és Műanyaggyár dolgozói legyenek a győztesek. Túlteljesítjük a tervet Utolsóként Béza elvtárs, a Fogaskerékgyár igazgatója kért szót. Beszédében hangsúlyozta, hogy júliusban megszűnik náluk a lemaradás szezonja és napról napra, hónapról, hónapra teljesíteni fogják a tervet. (A kerületi PB első titkára közbeszólt: Sok ember előtt mondotta ezt Béza elvtárs!) Béza elvtárs ekkor röviden válaszolt: Én csak egy évben egyszer szoktam megszólalni. Mint egy bizonyságkép mondotta ezt, hogy szavában lehet hinni, a Fogaskerékgyár dolgozói az elmaradást törlesztik, tervüket túl fogják teljesíteni. Az értekezletet Torda elvtárs zárta be és sok sikert kívánt a XI. kerület dolgozóinak további munkájukhoz, nagyszerű vetélkedésükhöz. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK I BZ MDP BUDAPESTI PÁRTBIZOTTSÁGA És 1r FŐVÁROSI TflflfíCS LAPJA. ÉVFOLYAM, 170. SZÁM. Ara 60 fillér KEDD, 1954 JÚLIUS 2.* Lapzártakor érkezett. Egyes hírek szerint megállapodás történt a fegyverszüneti vonal és a választások kérdésében GENF, július 20. A Reuter jelentése szerint ma délelőtt ismét találkozott Molotov elvtárs Mendes-France-szal és Edennel. Ezután Mendes-France ebéden látta vendégül Csen En-laj elvtársat, s később tárgyalni fog Fain Van Dong elvtárssal. A Reuter és egyes nyugati újságíróktól származó hírek szerint Vietnamban a fegyverszüneti vonal a 17. szélességi foknál haladna. Az ország egyesítését célzó választásokat valószínűleg 24 hónap múlva tartják meg —- jelenti a Reuter. A Szovjetunió kormányának újabb jegyzéke az Egyesült Államok kormányához a Tuapsze tartályhajó ügyében MOSZKVA, július 20. (TASZSZ) Július 19-én a Szovjetunió jegyzéket intézett az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségéhez, amelyben megerősíti június 24-i és július 2-i jegyzékeit és hangsúlyozza: A szovjet kormány teljes mértékben felelősnek tartja az Egyesült Államok kormányát mind a Tuapsze szovjet tartályhajó elrablásáért, mind személyzetének biztonságáért, a hajónak és rakományának sértetlenségéért. A szovjet kormány megerősíti tiltakozását a Tuapsze tartályhajó törvénytelen fogvatartása miatt, s követeli a Tuapsze tartályhajó azonnali szabadon bocsátását, személyzetével és rakományával együtt. A szovjet kormány fenntartja magának azt a jogot, hogy a Tuapsze tartályhajó törvénytelen elragadása miatt a Szovjetuniót ért kár megtérítését követelje az Egyesült Államok kormányától. Vietnami fogságba esett francia katonák csoportjának üzenete a francia országos békebizottsághoz PÁRIZS, július 20. (TASZSZ) A vietnami néphadsereg fogságába került 168 francia katona és tiszt üzenetet intézett a francia országos békebizottsághoz. Az üzenet hangoztatja, hogy a lehető leggyorsabban véget kell vetni az indokínai háborúnak. A hadifoglyok megállapítják, hogy Ho Si Minh elnöknek nemcsak az ország felszabadított területein, hanem a francia és baodajista csapatok ellenőrzése alatt álló területen is igen nagy tekintélye van.