Esti Budapest, 1955. október (4. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-17 / 244. szám
A FŐVÁROS ÉLETÉBŐL Megindult a villamosközlekedés a Bihari utcában A népi demokratikus államhatalom megvalósította azt, amire a múlt rendszerben évtizedekig hiába vártak Kőbánya lakói: rövid két hónap alatt csaknem 2 millió forintos beruházással — terven felül — elkészült mintegy 2 kilométer hosszúságban a Bihari utcai villamosvonal. Ez egy éven belül már a negyedik új közlekedési létesítmény a fővárosban. Az építés gyors lebonyolításában nagy része van annak a lelkes társadalmi munkának, amellyel a környék lakossága maga is segítette régi vágyának teljesülését. A tanácstagokkal az élen szívesen segítettek a lakók és az üzemi dolgozók egyaránt. A földkiemelést a X. kerületi Tanács 25 dolgozója kezdte meg. Ezt követően nap-nap után újabb népes csoportok jelentkeztek csákánnyal, ásóval felszerelve. Elsők között vettek részt a társadalmi munkában Budapest Főváros Tanácsa közlekedési igazgatóságának dolgozói is. Áldozatkészségükkel, lelkesedésükkel különösen kitűntek az I., IV., V., VI., VIII. és XIII. körzet lakói, a Kőbányai Hűtőberendezési Vállalat, a Fővárosi Útépítő Vállalat, a Növényolaj- és Erőtakarmányipari Vállalat, a Mélyfúró Berendezések Gyára és több más üzem munkacsapatai. A földkiemelésnél több mint 600 ember összesen 1300 munkaórát dolgozott. De dicséret illeti a Kotró és Vasútépítő Vállalat, a Fővárosi Villamosvasút és az Elektromos Művek dolgozóit is, akik becsülettel helytálltak a pályaépítési, a vágányfektetési és a felsővezeték-szerelési szakmai feladatok gyors megoldásában. Erről beszéltek vasárnap délelőtt a kőbányai Mázsa téren, az újonnan épült villamosvonal végállomásánál rendezett ünnepség szónokai: Garamszegi János elvtárs, aki a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága nevében a vonalat átadta és Harmati Sándor elvtárs, a X. kerületi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke. 9 óra 27 perckor elérkezett az ünnepélyes pillanat: Nagy István elvtárs, a Fővárosi Villamosvasút vezérigazgatója megadta az engedélyt és Rózsavölgyi Lajos sztahanovista kocsivezető elindította a távkapcsolású, ikerkocsikból álló első 13-as jelzésű szerelvényt. A Bihari utcában megindult a villamosforgalom! Indul az első 13-as. smert kezdeményekés Kultúrfelelősök, színészek, írók megtárgyalták a VII. kerület kulturális életének kérdéseit A VII. kerületi Pártbizottság és a kerületi tanács végrehajtó bizottsága egésznapos tanácskozást rendezett az egyik kerületi nagyüzem kultúrtermében. A tanácskozás részvevői —kultúrfelelősök, színészek, írók — megtárgyalták a kerület kulturális életének kérdéseit. A bevezető előadást Horváth Ferenc színművész tartotta. A színvonalas vitában a legtapasztaltabb kerületi kultúrvezetőkön kívül felszólaltak Gergely Sándor Kossuth-díjas, Csohány Gabriella írónő, továbbá Földes Mihály József Attila-díjas író, Jákó Pál színművész és mások. Aranyi Józsefné, a Villanyszerelő Vállalat küldötte kitűnő példákkal dokumentálta,hogy miképpen szorították le házi színpadjukról a „Hacsek és Sajó“ jellegű bárgyúságokat, miként ébresztették fel munkásszínjátszóikban az igényességet és hogy ez a ’harcuk miképpen győzött. Az egésznapos tanácskozáson igen nagy figyelmet fordítottak az ifjúság nevelésének kérdésére, arra, hogy miként lehet a fiatalokat a nemes, tartalmas, mégis gyönyörködtető szórakoztatással nagy nemzetközi céljaink odaadóbb, pártosabb hívévé nevelni. Május 1 úti iskolások a csemői szüreten Vasárnap kora reggel 50 vidám pesti úttörő indult el a Május 1 úti fiúiskolából a Cegléd közelében lévő Csemő községbe. A híres bortermő vidék igen gazdag szüretére kaptak meghívást a pesti pajtások. A nyár folyamán csemői pajtások jártak vendégségben a Május úti iskolában, most viszonzásul került sor a pesti pajtások csemői látogatására. A Lenin TSZ udvarán pirosnyakkendős lányok és fiúk fogadták ünnepélyesen a pesti pajtásokat, akik nem jöttek üres kézzel: változatos szakköri felszerelést nyújtottak át a csemői úttörőcsapatnak,kémiai, fizikai és biológiai szemléltető anyagot hoztak ajándékul a vendéglátóknak. A Lenin TSZ hatalmas szőlőskertjében a pajtások alig várták, hogy beállhassanak a szüretelők sorába. Mire a nap délidőn fejük fölé ért, összesen 65 méter mázsa szőlőt szüreteltek. Ebédhez a tsz udvarán terítettek részükre. Birkapörkölt került a jóétvágyú pesti úttörők tányérjába. A falu és a város találkozásának újabb példamutató, szép eseménye volt a Május úti iskolások csemői kirándulása, az úttörők megismerkedhettek a termelőszövetkezeti élettel, a szőlőgazdálkodás, a szüret vonzó részleteivel. Gyorsan telik a puttony VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ MDP BUDAPESTI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK ÉS BUDAPEST FŐVÁROS TANÁCSÁNAK LAPJA IV. ÉVFOLYAM, 244. SZÁM. ■ AHA 60 FILLÉR ,' 4’ HÉTFŐ, 1955. OKTÓBER 17 Társadalmi ellenőrök a XVII. kerületi üzletekben A XVII. kerületi társadalmi ellenőrök nagy segítséget nyújtanak a tanácsnak az üzletek ellenőrzésében. Ellenőrzésük során megállapították, hogy több üzletben nem, megfelelő az áruk kezelése, a társadalmi tulajdon védelme. A Földművesszövetkezet boltjainak raktárában nagy mennyiségű molyos száraz tésztafélét, kukacos csokoládét találtak. A társadalmi ellenőrök a XVII. kerületi Földművesszövetkezet fatelepén is találtak hibákat. A társadalmi ellenőrök leplezték le Tóth Béláné (Rákosliget, XVI. utca) szatócsot, aki üzletében feketén beszerzett árukat árusított és nem hitelesített súlyokat használt. A kerület társadalmi ellenőrei lelkes munkával segítik a tanácsot, hogy közös erővel megszüntessék a szabálytalanságokat. A vasárnap sportja a 6. oldalon . A második félidő 16. percében Bozsik előreívelt az osztrák kapu előterébe. Kocsis, Haha és Stanwald egyszerre ugrott a labdáért. Kocsis ugrott a legmagasabbra és fejese a kapus fölött a hálóba szállt. 2:1 Magyarország javára! Vendégként jöttek — jóbarátokként búcsúznak LONDON, október 17. (Tudósítónk telefonjelentése.) London népe és Portsmouth ma búcsúzik a szovjet Baltiflotta tengerészeitől, fáj a szívük, hogy ez a látogatás csak ilyen rövid volt. Az öt nap alatt, amíg a Szovjetunió mosolygó fiatal küldöttei — legtöbben még a 20. életévüket sem töltötték be — meghódították mindenkinek a szívét, aki csak találkozott velük. Óriási siker volt ez a látogatás, és csúcsát tegnap érte el, amikor 20 000 londoni zsúfolásig megtöltötte az Empress Hall-t, hogy gyönyörködjék a balti tengerészek kitűnő ének- és táncegyüttesének műsorában. Két nappal előbb hirdették meg a hangversenyt, de a BBC híradása ide vonzotta a londoniakat a főváros minden részéből, és a nagy terem órákkal az első előadás megkezdése előtt teljesen megtelt. A matrózok nemcsak orosz tengerészdalokkal gyönyörködtettek bennünket, de elénekelték az angol tengerészek nótáit is és a mindenki által ismert „Tipperary“-t, teljes balalajka-kísérettel. Amikor táncolni kezdtek, a közönség nem bírt csöndben maradni helyén, hanem lábdobogással kísérte a zene ütemét. (Folytatás a 2. oldalon.) A semlegességi politika térhódítása Görögországban A gültig külügyminiszter nyilatkozata NEW YORK, október 17. A New York Times athéni tudósítója jelenti, hogy Teotokisz görög külügyminiszter a tudósítónak adott nyilatkozatában.Jelelentette, Görögországban tendenciák figyelhetők meg az ,,egyenlő barátsági' politikájára. Ezt a politikát a külügyminiszter „a semlegességi politika változatának“ nevezte. Mint a tudósító írja, a miniszter kijelentette, hogy „a görög nép kételkedik abban, vajon valóban szükséges-e kiadni az adókból befolyó hatalmas öszszegeket katonai célokra, amikor világszerte szemlátomást erősödik a béke. A görög nép csalódott szövetségeseinek a legutóbbi események során tanúsított álláspontja miatt.“ (A miniszter a szeptember 6-i törökországi görögellenes megmozdulásokra célzott.) Teotokisz nyilatkozatában rámutatott arra, hogy nagy jelentőséggel bír Kartalisznak, Volosz város polgármesterének nemrég a Szovjetunióban tett látogatása. (TASZSZ) A washingtoni francia nagykövet nyilatkozata október 17. (MTI) Az AP hírügynökség ismerteti Maurice Couve de Murville washingtoni francia nagykövetnek Keating New York-i köztársasági párti képviselővel folytatott beszélgetését, amelyet televíziós filmre vettek. A francia nagykövet többi között kijelentette, hogy országának az ENSZ közgyűléséről történt kivonulása nem állandó jellegű. Ezen kivonulás „csak figyelmeztetés volt és nem más“. Franciaország „amilyen hamar csak lehetséges“, ismét részt vesz majd a közgyűlés munkájában. Kárpáti Rudolf ma reggeli római telefontudósítása: Dömölky győzelméről és Balthazár értékes helyezéséről Kedden pástra lépnek a kardvívók is Az 1955. évi római vívóvilágbajnokság újabb nagy meglepetése, hogy a női tőrvívásban szombaton Dömölky Lídia 19 éves tőrvívónőnk világbajnokságot szerzett. Ez az újabb magyar győzelem óriási meglepetést keltett Rómában. Dömölky győzelme után ezeket mondta: — Engem is váratlanul ért a nagy siker. Még el sem tudom hinni. Mindezt Somos Bélának, mesteremnek köszönhetem, aki fáradhatatlanul dolgozott velem a Budapesti Vasasban, majd a válogatott keretben is. Ez az eredmény további szorgalmas munkára ösztönöz. Szeretnék még sok dicsőséget szerezni a magyar színeknek. Dömölky Lidia elsősorban annak köszönheti győzelmét, hogy a döntő során remekül érezte a távolságot és igen jó kondícióban állt pástra. Végig bátor versenyzéssel vívott. Legkeményebb ellenfele a második helyezett olasz Colombetti és a harmadik helyen végzett Elek Ilona volt. Olimpiai bajnoknőnk délelőtt gyengébben vívott, délutánra feljavult és nagyon jó vívással biztosította a harmadik helyet. A vasárnapi párbajtőr egyéni döntőben is nagy sikernek számít Balthazár negyedik helye. Csak találataránnyal szorult az olasz Anglesio, Bertinetti és Pavesi mögé. Balthazár határtalan nyugodtsággal és igen jó taktikával versenyezett. A verseny után így nyilatkozott: — Hosszú versenyzői pályafutásom eredménye ez a világbajnoki helyezés. A csapat jó szereplése nagy önbizalmat adott, de a küzdelmek végefelé fizikailag fáradtságot éreztem. Ma a vívó-világbajnokság pihenőnapja van. A magyar kardvívók utolsó edzésüket szombaton tartották. Kedden 9 órakor lépünk pástra a Palazzo dei Kongresso termében. A selejtező küzdelmek sorsolása ma délután történik. A világbajnokság színhelyén hat zászlót tűztek ki, köztük három magyar. Nagy erőt ad ez nekünk és bízunk abban, hogy mind csapatban, mind egyéniben megszerezzük a győzelmet és ezzel a nemzetek nagydíját is. " A Német Demokratikus Köztársaságból kormányküldöttség utazik Cenfbe BERLIN, október 17. A Düsseldorfban megjelenő Deutsche Volkszeitung, a Németek Szövetségének lapja beszámol arról a beszélgetésről, amelyet Otto Grotewohl elvtárs, az NDK miniszterelnöke nemrégiben Berlinben folytatott Josef Wirth volt birodalmi kancellárral. „Grotewohl és Wirth beszélgetéséből kitűnt — írja a nyugatnémet lap —, hogy a Német Demokratikus Köztársaságból kormányküldöttség utazik Genfbe. Tudjuk, hogy a Német Szövetségi Köztársaság is elküldi megbízottait a külügyminiszteri értekezlet színhelyére. Ha az eddiginél sokkal nagyobb eltökéltséggel lépnénk fel, elérhetnék, hogy a két német kormányküldöttség közös javaslatokat terjesszen a nagyhatalmak képviselői elé. Josef Wirth a Grotewohl miniszterelnökkel folytatott eszmecseréjével megkezdte azt a munkát, amely elől a jövőben egyetlen német kancellár sem térhet ki: az össznémet tanácskozást azzal a céllal, hogy Németország két ítészének képviselői — állami és társadalmi rendjének eltérő volta ellenére — a közös érdekekre építve kidolgozzák a német újraegyesítés politikájának menetrendjét.” (MTI) Újabb csapaterősítések érkeztek Ciprusra Október 17. (MTI) Szudánból egy újabb angol zászlóalj érkezett a Ciprusszigeti angol csapatok megerősítésére. Makariosz érsek, a Görög-országgal való egyesülést követelő mozgalom vezetője kijelentette: „A ciprusiak az utóbbi időben érkezett angol csapaterősítések ellenére tovább folytatják harcukat az angol uralom ellen. A brit javaslatokra mindaddig nemmel fognak válaszolni, amíg a ciprusiaktól megtagadják az önrendelkezési jogot. Áta kezdődik a colombói hatalmak értekezlete Október 17. (MTI) A Reuter közli, hogy hétfőn Szingapúrban összeül 17 ázsiai és nyugati ország értekezlete, hogy megvitassa a Colombó-tervnek jelenlegi állását és a terv jövőbeli kilátásait.