Esti Budapest, 1956. június (5. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-08 / 134. szám
Repülőnap a Hármashatárhegyen A MÖHOSZ „Cskalov” repülőklubja vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel nagyszabású repülőnapot rendez a Hármashatárhegyen a vadaskerti részen. A műsor keretében a MÖHOSZ legkiválóbb pilótái mutatnak be látványos gyakorlatokat. Az ünnepélyes megnyitó után vitorlázó, gumimotoros, és mechanikus motoros repülőmodellező-bemutatót láthat a közönség, majd ezt követően Kovács Pál „Vöcsök”, Hartmann György és Horvatics Gabriella „Koma“, Juhász Géza pedig „Pilis” típusú vitorlázó gépekkel végez a levegőben különböző repülő-feladatokat. Opitz Nándor és Nagy György „Ifjúság”-gal, Legenyei Hajós pedig „Lunyak”-kal száll fel néhány figura végrehajtására. Csanádi Norbert és két társa „Fecske” típusú motoros géppel műrepül és izgalmas ballonvadászaton vesz részt, majd ejtőernyősök 800 és 1500 méteres magasságból célbaugranak késleltetéssel. A mintegy két és félórás sportműsort színvonalas kultúrműsor fejezi be. A verseny belépőjegyeit kisorsolják, s több jegytulajdonost sétarepülésre visznek. A repülőnap színhelye a Moszkva térről az 56-os autóbusszal és villamossal közelíthető meg. (MTI) Befellegzett a női labdarúgásnak Hollandiában sok éven keresztül divatos volt a női labdarúgás. A Holland Labdarúgó Szövetség nemrégiben kiadta a jelszót: nek le a pályáról! A rendelkezés indoklásában a szövetség megállapítja, hogy az ilyesfajta mérkőzéseknek semmi közük a sporthoz, s ezek nem egyebek a rossz cirkusznál. N ■■ mmmmmmmmmmmim Világbajnokság Párizsban Azaugusztus 30- án kezdődő röplabda világbajnokságra 28 ország összesen 750 játékossal nevezett. A megnyitó untapozcéget a 15 000 néző befogadására alkalmas párizsi Sportpalotában bonyolítják le. A világbajnoki tornán összesen 270 mérkőzést rendeznek. A döntő küzdelmekre szeptember 8-tól 12-ig kerül sor. Munkások felvétetnek Azonnali felvételre keresünk építőipari (könnyű) gépkezelőt. Cím: III Szőlő u. 9—11. Föv. II. ker. Tatarozó Váll. Kőfaragók, műkő ▼esek, segédmunkások felvétetnek. Jelentkezés: Kőfaragó Ktsz, VIII. Fiumei út 10. ÉM Fűtőberendezési Váll. Bp., X. Hölgy b. 3. sz. azonnali felvételre keres V—VI. kategóriájú villany- szegesztőket, valamint lemez és vasszerkezeti lakatosokat. Közlekedés: Zalka Máté térig 36—37—26-os villamosokkal. Kőművesek, állványozók, épületlakatosok, vizsgázott gépkezelő. férfi segédmunkások kizárólag budapesti munkára felvétetnek. Föv. V. kér Tatarozó Váll. Vadász u. 30._______ Azonnali belépésre szabó szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés levélben, vagy személyesen Sztálinvárosi Vegyesipari Vállalat, Sztálinváros, Y utca. Alkalmazunk azonnali belépésre szállítómunkásokat éjjelnappali szállításra. Jelentkezés: Budapest, XII. ker. Márvány u. 20. sz. alatt. Budapesti munkahelyekre villanyszerelőket és segédmunkásokat felveszünk Jelentkezés: ÉM Budapesti Villanyszerelő V.. Budapest. VI. Mozsár u. 16. Munkaerőgazdálkodási osztály^_________________ A Fővárosi VIII. Vegyesipari Javító Vállalat. VIII. Népszínház u. II. felvesz, bádogos, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, valamint ezen szakmákban dolgozó segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: hétköznapokon 8—11 óráig. Bútor REKAMIÉ kétszemélyes, egyszemélyes árban, 2 fotel 2 szék, darabonként is, olcsón eladó. Kárpitos, Horváth Mihály (Mária Terézia) tér 3. ] Telefon: 138—601, Miöígy Kárp. bútorok VI.. , Rudas L. u. 19. ] Rekamiék, fotelok, székek, minőségi jótállással, fizetési könnyítéssel. — Molnár kárpitos. Aradi u. 11. — Lenin krt. sarok.________________ Használt sezlon, világítós REKAMIÉK részletre is, garanciával. Kárpitosnál, XIII. Visegrádi u. 4. sz. Uj háromajtós szekrény, sötét, dió eladó. Sztopka asztalosmester. VII. Izabella u. 27/a. Madách Színháznál Kárpitosbútorok készítését, használtak modernizálását vagy felújítását fizetési könnyítéssel vállalja kisiparos. Minőségi munka, Wesselényi u. 33. Telefon: 423—511. Fizetési könnyítéssel készítek rekamiét, sezlont, székeket, fotelokat, fotelágyakat. Kárpitozott bútorok javítását vállalom. Kárpitos. Wesselényi u 21. Kombinált szekrény, dióháló eladó. VII. Hernád u. 38. (utcai bejárat.) Hálót, szekrényeket, ágyakat, kombináktat vennék. 352—275, 8— 6-ig.__________________ Egy sodronybetét, összecsukós ágy matraccal. Készítés, javítás. Prohászka, Zichy Jenő u. 46. Jókai utcánál. Bútor védő porvédő szabását, varrását vállalom. Józsa kárpitos, Rákóczi tér 11. Telefon: 142—143 Különleges, kétszemélyes. Világítók, rekamiék, önműlködően ágyazható epedával. Fotelok, székek, minőségi jótállással, fizetési könnyítéssel készítőnél. Nagymező u 37_________________ Sötét dió hálószoba, kombinált szekrény, kétszemélyes rekamié készítőnél eladó. VII. Damjanich u. 49. Eladó dióháló, használt konyhabútor. Kertész u. 3. pince.______ Világos háló 3600- ért eladó. XV. Reketye u. 37. 67-es villamossal. Rekamiék, ülőbútorok legolcsóbban, kevés előleggel, fizetési kedvezménnyel. IX., Kinizsi u. 19. Kárpitosmester ______________ Konyhabútor, fizetési kedvezménnyel készítőnél állandóan kapható. Lónyai u. 58 Rekamiék, kétszemélyes fotelok, székek, asztal, kevés előleggel, fizetési kedvezmények. Horn Ede u. 12. Nagymező utcánál. Eladó szép, dióbarna íróasztal, igényesnek. Megtekinthető du. 6—9 között. Tanács krt. 9. IV. lépcsőház, I. 55. Lindvurm. Konyhabútor, több havi részletre legolcsóbban. Baross u. 59. Asztalosmester. ______________ BÚTOR MÁZOLÁST műhelyemben garanciával vállalok. 159—354. Hálót, kombinált szekrényt és egyes bútorokat veszek. 330—824. ___________ Könyvállvány diófanybútor eladó. VII Egy új, háromajtós diófa barokkszekrény ladó. Fali Béla műborasztalos. VI Szé-Kétszemélyes rekamié, 2 szék, puff, kis asztal olcsón eladó. Kárpitos, udvarban, Nagymező u. 34. Kétszemélyes világítás, egy mozdulattal ágyazható rekamié. 2 fotel. 2 szék eladó. Kárpitos, Nagymező u. 63. Hangszer Vennék egy zongorát, magánkézből. Értesítést 339—479 telefonon. 250-es felülszelepelt, első teleszkópos, hátsó lengővillás motor eladó, vagy Pannóniára elcserélhető. Kecskemét, Kada Elek u. 13. Eladó 125-ös Mátra jó állapotban. Bp., IV. Váci út 54.____________ Zongora, pianinó, tangóharmonika garanciával, olcsón. Javítás, szakbecslés Radványinál, Szövetség u. 18. (Divatcsarnoknál). Telefon: 420—290. 500-as Zündapp oldalkocsis motorkerékpár igényesnek eladó. Csak vasárnap és hétfőn. Bródy Sándor u. 2. Házfelügyelő. ____________ Körpáncélos, páncéltekés, mignon, kereszthúros zongora igényesnek sürgősen eladó. XX. Zalán u. 61. Fazekas. 51-es villamos, 23-as busz, 17 óra után. 500-as DKW hátsó teleszkópos, körcsöves MP oldalkocsival kitűnő állapotban eladó. Sugár, Október 6. u. 11. I. em. 5. du. 5-től. Ruházat Közép, vagy nagyobb termetre férfiruhát, téli kabátot vennék Telefon: 226—529 Lakás Balatonalmádi legszebb helyén június. Júliusra bútorozott szoba kiadó. Telefon: este 8-tól 498—236 Kombinált szekrény, 3 méteres, kaukázusi dió, kétrészes, elsőrendű kivitelben, jótállással eladó. Megtekinthető vasárnap is Újpest, Komját Aladár u. 134. Nyugatitól 55-ös villamossal Árpád-kórházig___________________ Eladó cseresznye, barokk szalongarni túra, 5000-ért. Fehér hálószoba 4000-ért, modern porszívó 900- ért 401—805. Masszív hálószoba, 6500 forintért eladó. Kertész, Szondi u. 44/a. Konyhabútor készítőnél több havi részletre kapható Baross u. 70. Kombinált szekrény, gyönyörű eladó. Újpest. Blaha Lujza u 22 SZTK mögött. Vennék kombinált szekrényt és három .ajtós szekrényt. Telefon: 922—963. Lakásleválasztást, családiház építést vállal az I. ker. Lakásleválasztó és Karbantartó Ktsz. Díjtalan szaktanácsadás, I. kér Roham u. 1. sz Telefon: 152—254. Nyaralók figyelem! Borsodban, vidéki kétszobás, bútorozott családi házamat, esetleg teljes ellátással, nyári használatra, vagy hosszabb időre cserébe odaadnám budapesti egyszobás, bútorozott, komfortos lakásért, XIV kér előnyben. Cím: Eged! XIV. Szatmár u. 40/a. APRÓ- ÉS KIHIRDETÉSEK I 125-ös motorkerékpárt, üzemképeset jvennék. Rátainé, Dob u. 66. üzletben. Hét- főtől délután.________ 500-as Puch, 4 sebességes, acélgyújtós, oldalkocsival eladó. Ráday u. 56. Eladó 350-es oldalkocsis motorkerékpár, vagy kisebbre cserélek. Cím: VIII. ker. Rökk Szilárd u. 14. Megtekinthető: szombat, vasárnap. 125-ös teleszkópos sport NSU eladó. Bp., XX. Soroksár (Új telep), Szabadság u. 100 Motorosok figyelem! Szélvédő Plexi-glass lemez eladó. Minden este hét óra után, VII Lenin krt. 34, III. 29. BMW R. 12-es. 750- es oldalkocsis motorkerékpár újonnan generálozva, újonnan dukkózva, 4 db tiszta új gumival, pótkerékkel sürgősen eladó. Soós, Gyarmat u. 63/b. Megtekinthető hétköznap: du. 4 órától, vasárnap délelőtt 2 óráig. 500-as oldalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Jász utca 47 Első-hátsó teleszkópos Csepel 125-ös eladó. Thököly út 17 fsz 2 250-es T. 3. Puch motorkerékpár jó állapotban sürgősen eladó. VIII. Vay Ádám utca 6. II. 37. sz. (Népszínház utcából nyílik.) 100-as Csepel generálódott eladó Megtekinthető hétköznap 18—20-ig. VIII. Balassa u. 4. Szegvári Egy jókarban lévő Mátra motorkerékpár eladó, Szabolcs u. 20. Lencz, 100-as túra Csepel vázat, belső alkatrészekkel veszek. Ferenczi, Bp., VI. Rudas László u. 14. 125-ös Puch, 2 karburátoros igényesnek eladó. Telefon: 49’ 673. 350-es DKW oldalkocsival eladó. VIII. Visi Imre u. 10. I. 5. Minden nap du 2— ~-ig.___________• BMW R. 12-es generálozott oldalkocsis 15 000-ért eladó. 364- 833. Jó állapotban lévő 200-as Puch eladó. XXI. Bükkös u. 6. Hétköznap du. 4-től, vasárnap egész nap. Csepel 125-ös első- Orvosok!, Luxus, rehátsó teleszkópos, zobogó, automata kapcsólás, teljesen burkolt speciális Sachs tűnő' állapotban eladó. Bp., XV. ker. Rákos út 46. Molnár. Sürgősen eladó 250 Puch- motorkerékpár. Vasárnap kivételével minden nap du. fél 5-től 7-ig. IX. Üllői út 41. fsz. 6. 500-as motorkerékpár, príma állapotban sürgősen eladó. Du. 5 után, Udvardy, Tűzoltó u. 70. 500-as Norton személyoldalkocsival kitűnő állapotban sürgősen eladó, 13 500-ért. Szombat déltől és vasárnap. XIX. Hofherr Albert u. 33/a, Keresek 250-es Csepel, komplett első teleszkópot, elsőhátsó sárhányót és szürke tankot. Szász, Kazár u 4—6 Telefon: 427—383, 350-es Velocette királytengelyes eladó. X Kőbányai út 42, ajtó 162. Motor és kerékpár zománcozás dukkózás, tankkalapálás. III. Kenyeres u. 29 362—574 NSU 125-ös jó állapotban eladó. VII. Landler Jenő u. 20. Fodrász-üzlet Megtekinthető 9—20 óráig._______________ Személy 750-es Harley .eladó. telefon: 201—976. Bulcsú u. 23/a. Oldalmotor 4 semélyes, 175-ös motor eladó Szombat.isárnap. Rómaipart, „Május 1“ 27 sz. bm, Kerényi, 500-as MAG és 500-as Sarolta oldalkocsival eladó Ernő u. 23. Üllői út sarok. Príma 100-as Sachs motorkerékpár eladó. Mautner Sándor u. 69. Fodrász. 350-es új Jáva eladó Telefon: 492-561 600-as Zündapp oldalkocsival és egy sebességváltós férfi kerékpár eladó. 5 után. IX Bokréta u 10. III. 1. 200-as Zündapp jó állapotban eladó. Ráskay Lea u. 80. 5-ig. Jókarban lévő 125- ös Mátra eladó. Megtekinthető vasárnap. XX. Pesterzsébet, Zombor u. 12. 51-es villamos végállomásánál. 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. (100-as váz. 125-ös motor generálozva, bejáratás alatt). Érdeklődni lehet: 359—150/ 275 mellék. 7—15-ig Rádió Rádióját megjavítom vagy megveszem. Kresz Géza u. harmincnyolc. Csanády utcai oldalon. Telefon : 200—455. Jármű 125-ös Csepel eladó. II Orsó u. 32. Este 1 után. UK. Export Pannónia 2600 km-t futott, szélesnyergű, favorit lánccal, betegség miatt eladó. XIII. Röppentyű u. 19._______. 500-as DKW oldalkocsival is. Jó állapotban eladó. 125-ös Csepelt beveszek. Jeney, Kálvária tér 14. IV em. 341—237. Jókarban lévő 500- as angol Triumph oldalkocsival eladó. Monor Andrássy u. 51 __________________ 100-as Csepel Jókarban eladó. Bem rkp. 24 Búcsú._______ 350-es IZS fekete teleszkópos új eladó Tihanyi. T. 220—405. Kifogástalan állapotban lévő 250-es NSU motorkerékpár eladó. XI. Böszörményi út 6. Dobos. Egy db komplett, könnyű oldalkocsi eladó. Megtekintheti! Wesselényi u. 49. házfelügyelő^______________ 500-as lap oldal, kocsival ,eladó. VII. Kertész u. 37. Bizton. R. 66-os BMW igényesnek eladó. Népszínház u. 41. 350-es Montgomery (lap) Jó és szép eladó. VIII. Rezső tér 4 (Elnök u. 100-as Csepel hibátlan eladó, 2500-ért Lenin krt. 67. Porta. Eladó S. 4-es Puch, kifogástalan állapotban és egy motoros börmellény. Megtekinthető egész nap. IV ker. István tér 11. Szűcs. Telefon: 492 124 500-as oldalkocsis AJS. kifogástalan eladó Hétköznap 7— 19-ig. XI. Vak Botyyán u. 3. Gyengeáramú műszer javító 269—074 motor, városi forgalomra előnyös, ugyanott farmotor csónak és csónakmotor propellerrész (trieb) eladó. XIX Malinovszki úti lakótelep, II. ép. fsz. Gerber. Pannónia külföldi mintájú oldalkocsival, igényesnek 24 000-ért eladó. XIII. Fótki u. 51 Telefon: 204— 575 125-ös Csepel motorkerékpár, eladó: 257—654, 18—20-ig. Vasárnap egész nap. 125-ös NSU, mint az új, eladó. 19 óra után. XII. Diósárok út 34/b. Telefon: 8— 16,30-ig 386—100, Nagy Dénes. 125-ös , Csepel elsőteleszkópos, jókarban eladó. Megtekinthető: X. Zalka Máté tér 2., segédházfelügyelőnél. 175-ös Buday csónakmotor eladó Tel.: 360—238 250-es Zündapp eladó Újpest. Bólyai Farkas u. 5. (20-as busz végállomásnál.) 250-es Zündapp eladó. Részfizetésre is. Frankovics, Budatétény, Dózsa u. 42. 100-as motorkerékpár sürgősen eladó. Bp., XIX. Kispest, Corvin krt. 10. Modern első, hátsó oldalkocsi teleszkópos, felülszelepelt 350 köbcentis szólóban, vagy oldalkocsival eladó. 125 köbcentis Csepelt beveszek Bp., XVIII. Nagyszalonta u. 17 Hétköznap 17 órától. Motorkerékpár henger és lengőcsapszeg köszörülés, hajtókar görgőzés, köszörült dugattyú csapszeg, persely stb. készítés, írógép henger köszörülése. Eszterga és revolver munkák készítését vállalok Papp Gyula. VII. Hársfa u 43. Motorkerékpárok szakszerű javítása generálozása Görög műszerésznél, III. László u. 4.6-os busz végállomásnál, 162- 745. Vállalunk forgácsoló minkát úgy esztergályos, mint maróst lehetőleg sorozatgyártást, 100 darabon felül. ÉM. Veszprémi Építőgépkarbantartó Vállalat, Veszprém Partizán út 61. sz. Ciánozás,, ablaktisztítás Walderné. 45 éves cége. Telefon: 314—812 Zippzárjavítás, táskakészítés, ringlizés, nylonharisnya kardigán kötés, átszabás. Lenin krt 55. Lúdtalpbetétek parafából, cipőbe-szandálba bedolgozva. Orthopädia, Lenin krt. 106. DKW 350-es igen jó állapotban, krómozva, fényezve eladó. Telefon: 353—560, egész nap. Eladó 1200-as személyoldalkocsis Harley Davidson kifogástalan állapotban. V. Október 6 u. 16. házfelügyelő. 350-es oldalkocsis NSU, felülszelepelt, tokozott királytengelyes eladó. Budán, I. Corvin tér 3., szombaton 3—6-ig, vasi nap 9—1-ig. 350-es BMW vadodonatúj oldalkocsival eladó. Németh, Újpest, Ady Endre u. 23 Pannónia új állapotban sürgősen eladó VII. Kertész u 42 félemelet 2. Weekendház gömbfából, szoba konyha, mosdófülke. WC terasz, igényesnek eladó XIV Egressy út 113/c. Szőnyeg javítás, szőnyegtisztítás, szőnyegrojtozás. Ungár Akácfa u 20. 427—634 Szobafestész garanciával. 3 havi részletre Telefon 160—911. Esti órákban. Etage fűtésberendezés eladó, szerelésre díjtalan árajánlat. Török László, Budapest, Nagyenyed utca 11. Telefon: 158—939. Vegyes hirdetések Gáztűzhely, három lángú, zománcozott és egy egyszerűbb kivitelű olcsón eladó, vagy háztartási jégszekrénnyel cserélhető. Reggel 8-tól este 6-ig XI. Fadrusz u. 9/b. Egylovas kocsi és lószerszámok eladók. 292—457. 500-as NSU Dérád oldalkocsis eladó, kisebbre cserélek. Bp. Bem József u 9. Lázár Mari gyermekkocsi, bulikocsi a közönség szolgálatában Készítés, javítás, nikkelezés. Fizetési kedvezmény. Nap a 19. József krt.-nál. Kvarclámpa, orvosi elektromos készülékek javítása. Zsellér, Szigony u. 19 Telefon: 141— 181. Délután 2—8.-ig. Megvételre keresünk 1 db jó állapotban lévő irodai, írógépet és 1 db, ugyancsak jó állapotban lévő szorzógépet a Műszaki Bizományi Vállalaton keresztül Lőrinci Fonóipar(Bp XVIII. Gyömrői út 85.). Anyagellátás. Telefon: 146—256. Viktória 100-as, három sebességes, berúgós olcsón eladó. Bp., Margit u. 19. Táncos. Eladó 500-as TVN és egy 350-es oldalkocsis Hudson, Csepelre is cserélhető. Bp. III. Lajos u. 158, 250-es Csepel, hiá-125-ös Csepel, első. "y°s, ela.d°- xTM- hátsó teleszkópos. 125-iMautner Sándor u .0. és Mátra, 125-ös NSUKv 1 Balázs VILLANYBOYLERT a készítőnél vásároljon. 1 évi garancia. Fizetési kedvezmény. Telefon: 353—511 Lakásfelosztásból eladó: makett pamlag, kis, kétajtós könyv (rakás) szekrény, kitűnő jégszekrény (láda), álló és fali óra fali futószőnyeg, könyvek, rádió, fehér paraván stb. Keleti Károly u 9. I. 2. Hétköznap 3—6-ig.______ eladók, cserélhetőkJ 350-es BMW eladó, XIII Hegedűs Gyula 17—19 óráig Drégely u. 4. II. 12/a.u 17. Használt faanyagot, állványpallót, építőanyagot, lebontandó felépítményt veszek Delej u 9 Telefon 331—297.Nagy gyakorlattal j bíró sima flór 10-en síkkötőgéppel rendelkező gyermek kesztyűkötőket — otthon dolgozónak felveszünk. XXI. Kézműipari Vállalat (Csepeli II. Rákóczi Ferenc u 47. Telefon: 344—113. Horgászat A soroksári Dunaágban 20 nappal megrövidült a pontytilalom ideje.Június 30. helyett már vasárnap, június 10-én megkezdődhet a pontyozás az 50 kilométeres Dunaág egész területén. A tilalmi rendelkezések szerint vasárnap a Balatonon is „felszabadul” a ponty, tehát két legértékesebb horgászvizünkön a hét végén hivatalosan is megindul a horgászszezon. A Velencei tavon és a többi természetes vizen a hónap végéig tilos a pontyfogás. Vasárnap nyílik meg a gyönyörű tihanyi horgásztanya is. A tavaszvégi pontyozás előreláthatólag már az első napon is sok horgászt csábít a tihanyi nádasvízre. A beutalt horgászoknak rendelkezésükre áll a belső tó is, amelyben méteres fölé nőttek a behelyezett pontyok és süllők. A pesti nagy-Dunán sok a panasz a legutóbbi félméteres áradás miatt. Egyelőre eltűntek a jászkeszegek, a paducok és a vörösszárnyúak. Pedig ebben az évben a rakparti horgászok a Lukács-fürdőtől egészen a kopaszi-gátig annyi fehér halat fogtak, amire már tíz éve nem volt példa. Legalább ezer pestis horgász várja, hogy az áradás elmúljon, s újra horograkaphassák a félés háromnegyed kilós jászokat és paducokat. --------------- Nemzetközi gyorsasági verseny a Városligetben A Bp. Honvéd június 10-én, vasárnap délelőtt rendezi meg nagyszabású nemzetközi gyorsasági motorkerékpár- és autóversenyét a Városligetben. Ezen három-három legjobb csehszlovák és lengyel motoros is rajthoz áll. A csehszlovákok: Havel és Helikar (500-as Jawa speciálgépen), valamint Fuksa (350-es SO speciálgépen). A lengyelek: Wlodarczyk (350-es Jawa speciálgépen), Kwasniewski és Zawodnicy (500-as Triumph sportgépen). A versenyen — amely egyben az országos bajnokság pontszerző futama is — természetesen a teljes hazai gárda is rajtol. A nagygépek osztályában Szalkay, Szűcs, Hernádi, Cserkuti és a franciaországi megbízhatósági versenyen nagy sikerrel szerepelt Reisz János és Kurucz György. Három nap a szorítóban Budapest 1956. évi felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokságának háromnapos döntője pénteken 18 órakor kezdődik a Sportcsarnokban. A háromnapos vetélkedésen a korábban megrendezett összevont kerületi bajnokságok legjobbjai, valamint a BTSE által meghívott versenyzők vesznek részt, szám szerint több mint hetvenen. Közöttük a legtöbb válogatott ökölvívó is szorítóba lép, így Nagy J., Riskó, Pécsi, Kellner, Szakács, Raduly, Szilvási stb. A Budapest bajnokság részletes és végleges műsora: péntek, 18 óra: Sportcsarnok, selejtezők, szombat, 16 óra: Millenáris, elődöntők, vasárnap, 20 óra: Sportcsarnok, döntők. Külföldi labdarúgói Budapesten A vasárnap délután Budapesten vendégszereplő francia Lens és a nyugatnémet Bayern München labdarúgó-csapata Jól ismert együttesek Európában. A Lens a vasárnap befejeződött francia labdarúgó-bajnokságban mindössze egy ponttal végzett második helyen a Nice mögött. A csapat utolsó bajnoki mérkőzésén az idei kupadöntőben szerepelt Troyes ellen aratott biztos 3:1 (3:0) arányú győzelmet. A mérkőzésen különösen a balszárny játszott jól. A Bp. Vörös Lobogó vasárnapi ellenfele, a Bayern München csak a magyar közönség számára ismeretlen. A kék-fehérek ugyanis nemrég lezajlott nyugatnémet útjuk során már találkoztak a bajorországi 11-gyel és fölényes győzelmet arattak ellenük. A müncheniek vezetői szerint azonban csapatuk a találkozón mélyen formája alatt játszott és sokkal többre is képes, így már most, a budapesti visszavágón is szeretnék igazolni komoly tudásukat. A Bayern München egyébként az 1955 — 56. évi idényben a déli csoportban a második helyet vívta ki, a nyugatnémet bajnokságban. 1 kétesélyes és 4 háromesélyes , 18 tipposzlop. A totó 24. fordulójára az alábbi 18 tipposzlopos variációs játékot javasoljuk: Ha az alaptipp hibátlan — tehát sem a fix, sem pedig a kétesélyes tippekben nincs hiba —, akkor a 18 oszlopra leegyszerűsített totókulcsos variáció valamelyik oszlopa 11 találatos (egy hibapontos bontás). Persze az is lehetséges, hogy a bontásos tipposzlopok valamelyikén ugyanannyi a találat, mint az alaptippben. Sorsz.: Alaptipp: Tizennyolchasábos variáció: 1- X xxxxxxxxxxxxxxxxxx z. 2 222222222222222222 3. 1x2 111 xxx222111xxx222 4. 2 222222222222222222 5. 1x2 1x21x21x21x21x21x2 6. 1 111111111111111111 1. 1x2 xl22xll2xxl22xll2x 8. 2 222222222222222222 9. 1x2 2x1 xl212x2xlxl212x 10. 12 111111111222222222 11. 2 222222222222222222 12. — TÖRÖLVE 13. 1 111111111111111111 Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az egészségügy terén kifejtett kiváló munkájáért dr. Molnár Béla sebészfőorvosnak, az Orvostovábbképző Klinika osztályvezető főorvosának 70. születésnapja alkalmából a MUNKA ÉRDEMREND kitüntetést adományozta. (MTI) A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a dunai árvízvédelemben végzett áldozatkész munkájuk elismeréséül számos vízügyi, egészségügyi, begyűjtési dolgozót tüntetett ki. Sokan kapták meg a Szocialista Munkáért Érdemérem és a Munka Érdemérem kitüntetést, melyeket Dobi István elvtárs, az Elnöki Tanács elnöke nyújtott át. A mezőgazdasági kiállítás területére gyorsan növő nyárfafajták érkeztek. A kis fákat, amelyek már az első évben is több méter magasra nőnek, a kiállítás erdészeti részlegén ültetik el. (MTI) Egynapos autóbusztúrát rendez az IBUSZ június 17-én, vasárnap a Mátra vidékére. A kirándulás útvonala: Budapest —Gyöngyös—Kékes—Galya— Parád—Recsk—Budapest. Részvételi díj: 80 forint. Jelentkezés: hétfőtől csütörtökig az IBUSZ Autóbusztours Irodájában (József nádor tér 12.) és a TTIT székházában (VIII., Múzeum utca 7.). A „Progres“ című egyiptomi lap hosszú cikket közölt a magyar textilműszerekről. A cikk kiemeli, hogy ezek a műszerek fontos eszközei a minőség javításának. Ismerteti továbbá, hogy a magyar textilműszerek eddig milyen nemzetközi kiállításokon szerepeltek. (MTI) Június végén megnyílik a XIII. kerület új sportuszodája a Szabadság-strandon. Két újfajta csecsemőtápszer készítését kezdték meg az Egyesült Gyógyszer- és Tápszergyárban. A Maltalex a székrekedéses csecsemők és kisgyermekek számára készül, a Plasmodex kiváló vérpótlószer. A két új készítmény már júliusban forgalomba kerül. (MTI) A XXI. kerületi, Rákóczi Ferenc úti ,,Kiváló Fémgyűjtő Iskola‘ úttörői nagy lelkesedéssel vesznek részt a vas- és fémgyűjtésben. Eddig 238 mázsa vasat, 16 mázsa papírt, 10 mázsa rongyot gyűjtöttek. Hancz Mária 20 mázsa, Szethe István 13, Korcsok György 14 mázsa vasatgyűjtött. Negyven kerti padot helyeznek el még ebben a hónapban az V. kerület parkjaiban és játszóterein. A tanács 23 ezer forintot költ a padok beszerzésére. Bővítik a római-parti és a Kiscelli úti úttörőtábort. A két úttörőtáborban az idén naponként száz pajtással több üdülhet, mint tavaly. Egyszerre ötszáz gyermek nyaralhat a két táborban. A csoportok kéthetenként váltják egymást. Három új hőforrást tártak fel a Lukács fürdőnél A Földmérő Talajvizsgáló Iroda dolgozói, Vigh Gyula, a geológiai tudományok kandidátusa, Sztankóczy Imre és Bellosevits Sándor mérnökök kutatásainak eredményeként az elmúlt hetekben a Lukácsfürdő közelében három olyan újabb kutat tártak fel, amelyeknek az eddiginél magasabb hőfokú és gyógyító hatású a vizük. (MTI) EGY MONDATBAN Csütörtökön délelőtt megkezdte tanácskozását a Dunabizottság XIV. ülésszaka. . Julien Benda, a világhírű francia filozófus párizs környéki villájában 89 éves korában elhunyt. NAPIREND 1956. június 9. szombat, Félix napja. A Nap két 4,47 órakor, nyugszik 20,40 órakor. A Hold két 5,14 órakor, nyugszik 21,18 órakor. Kissé mérséklődve, de megmarad a meleg idő. Főleg délutáni felhőképződés, újabb gyors lefutású záporok és zivatarok lehetnek. Budapesten ma délben a hőmérséklet 26 fok. A Duna vizének hőmérséklete 19, a Balaton vize 24 fokos.