Esti Budapest, 1956. július (5. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-07 / 159. szám

„Játszaniok" kell a fiúknak . Valamennyien egészsége­sek vagyunk, jól utaztunk s tegnap már egyórás erőnléti labdás, sok futással tarkított edzést is tartottunk a Partizán­sporttelepen. Ekkor edzettek a Partizán játékosai is — kezdte telefonbeszélgetésünket Baráti Lajos elvtárs, a Bp. Vasas ed­zője. — Belgrádban nagy a hó­ Vasárnapi Sportműsor Atlétika: A Bástya SE atlétikai bajnoksága. .Népliget: 9 óra. A Traktor SE atlétikai bajnok­­sága. Dagály­­: 9 óra. Kerékpár: Budapest ifj. ke­rékpáros pályabajnoksága. Mil­lenáris: 19 óra. Repülés: A MOHOSZ „Cskálov” repülőklubjának repülő napja Budapesten. Hármashatárhegy, vadaskerti rész: 10 óra. Torna: Országos mesterfokú tornászbajnokság férfi és női szabadon választott gyakorlatai. Sportcsarnok: 16 óra. Úszás: Magyar úszóbajnokság. Sportuszoda: 17 óra, előfutamok 10 órakor. Vívás: Magyarország 1956. évi női tőrvívó csapatbajnoksága. Pasaréti úti vívóterem 8, illetve 17 óra. 14 Bécsben és Belgrádban a labdarúgó KK-mérkőzések előtt... Bécsben és Belgrádban ma, illetve holnap délután ismét pályára lép a Bp. Vörös Lobogó és a Bp. Vasas labdarúgó­­csapata, hogy a Középeurópai Kupa keretében a továbbjutásért harcoljon a bécsi Rapid s a belgrádi Partizán labdarúgóival. Mind­két magyar csapat már tegnap a mérkőzés színhelyére érkezett. Hogyan készülnek, milyen eredmény várható a mér­kőzéseken, erről szól tudósításunk. „Sándor és Hidegkúti ellen borzasztó játszani..." — Te, Jósika, meddig akarsz még futballozni? — kérdezték csütörtökön este a Keleti­pályaudvaron EK-mérkőzésre utazó Bp. Vörös Lobogó egyik játékosától, Zakariástól. — Nem csinálok titkot belő­le — válaszolta mosolyogva a mindig jókedvű sokszoros vá­logatott balfedezet. — A fiam most hétéves, ha velem együtt már az NB I.-ben rúgja a lab­dát, akkor abbahagyom majd... Ezt a rövid, de jellemző be­szélgetést Zakariás pénteken este a bécsi Hotel Kummer eszpresszójában idézte, amikor a ma délutáni mérkőzés esé­lyeiről és arról volt szó, hogy a kék-fehéreknél öt olyan já­tékos is játszik, aki túljutott már a­­harmincadik életévén s többen ezek közül a har­mincöt felé járnak. Szó esett arról, hogy a Ra­pidban is sok az idős játékos. A rendkívül udvarias Kari Kouril, a Rapid elnökségi tagja készségesen felsorolta a szom­bati mérkőzésen játszó játéko­sok életkorát. Kiderült, hogy a csapatban­­, amelyben nyolc válogatott játszik — mindössze a balhátvéd Golobitz és a jobbszélső Körner I. jutott túl a harmadik X-en. A Vörös Lobogónak nehéz feladata lesz, mert előrelátha­tólag a Rapid nagy győzni­akarásán kívül 35 ezer néző hangorkánjával is meg kell küzdeniük. A Vörös Lobogó mai taktikája egyébként csak délben derül ki, mert Volentik Béla edző csak ekkor közli el­képzeléseit a csapat tagjaival. A Vörös Lobogóban csak a jobbhátvéd személye kérdőjel. E posztra egyforma eséllyel pályázik Kovács 111., Fábián és Kovács 11. A csapat pénteken délután a Práter-stadion edző­­pályáján 30—40 perces könnyű edzést tartott, amelynek mű­során futás, könnyű mozgás, gimnasztika, kapuralövés sze­repelt. A Rapid a héten három ed­zést tartott, bizakodóan néz a mai mérkőzés elé. Az a leg­fontosabb — mondta Kari Kouril —, hogy szép, sportsze­rű játékot lássunk. Ma délután, magyar idő sze­rint 4 órakor, a Rapid és az Ausztria „öreg fiúk” mérkőzé­­­sével kezdődik a Práter-stadion műsora. A Rapid-játékosok hangula­tára jellemző Dienst, a Rapid középhátvédjének az egyik ma reggeli lapban megjelent nyi­latkozata: „Sándor és Hideg­kúti ellen borzasztó játszani" — mondta többi között. Még néhány óra és kiderül, igaza volt-e az osztrák játékosnak?... Maros László még, 32—34 fokos melegben alaposan megizzadtak a játé­kosok. A pálya, a holnapi mér­kőzés színhelye füves, de ke­mény és nagyméretű, 70x110 méteres.­­ Nehéz feladatuk lesz a fiúknak, hisz magyar csapat Belgrádban már hosszú idő óta nem győzött. Most szeretnénk véget vetni ennek a sorozat­nak, s jó eredményt elérni. Döntetlenhez közel álló, de ne­künk kedvező eredményt vá­runk. Valószínű, hogy a múlt héten Prágában győztes csapat játszik, esetleg Kárpáti kerül­het a csapatba középhátvéd­nek. Erre azonban még al­szunk egyet. Ma pihenőnap van, délután megnézzük a Szovjetunió—Jugoszlávia vízi­labda-mérkőzést, holnap pedig úgy igyekezünk, ahogy Spitz Illés itt élő magyar edző is ja­vasolta: „Játszanio­k" kell a fiaiknak és a­kikor győznek. — A Partizan csapata jó kis együttes — Erre különben még emlékez­hetünk, hisz legutóbb Buda­pesten a Honvéd ellen is szép játékot mutattak. A tegnapi edzésen is láthattuk, hogy jó a labdakezelésük, nagyszerű erő­ben vannak s kitűnően lőnek. Különösen Valek center zúdí­tott hatalmas bombákat kapu­ra. Részt vett az edzésen az utóbbi hetekben nem játszó Bobek, hatvannégyszeres ju­goszláv válogatott is, aki az egyik legjobb jugoszláv csatár. Az edzésen jó formát mutatott. Ellenfelünk titkolódzik, de tudjuk, hogy csapatösszeállítási gondjaik vannak, mert több játékosuk is sérült. A titkolódzástól azonban mi már nem tartunk, hisz múlt héten az UDA ellen is így tör­tént: az UDA titkolódzóit s mi­t győztünk... Az országos úszóbajnokságon - 144 nappal az olimpia előtt - Még 144 nap , ezt a megjegyzést hallottuk a mar­gitszigeti Sportuszoda lelátóján tegnap délután. Hát igen, akad­nak­ olyanok, akik már „csak" a napokat számlálják Melbour­­ne-ig. Úszósportunk színe-java valóban az olimpiai előkészület jegyében adott számot pilla­natnyi formájáról. Vegyük sorjába ilyen szem­pontból az 1956. évi úszóbaj­nokság nyitányának legérdeke­sebb számait. 1000 méteres férfi gyors: 1. Nyéki 58 mp. A győz­tes Nyéki ezzel az idővel 1952- ben Helsinkiben harmadik le­hetett volna, Melbourne-ben azonban aligha végezhetne ilyen előkelő helyen. 100 méteres női gyors: 1. Gyenge 1:04,8 mp, országos csúcs! 2. Ördögh 1:05,8. — Sze­retnék az olimpián is ilyen jól úszni, mint ma — mondotta rekordja után a bajnoknő, aki az eredményhirdetésikor lelkes tapsot kapott, akárcsak a má­sodik helyezett Ördögh Zsuzsa. A tehetséges fiatal úszónő ver­senyről versenyre jobb időt úszik. Állandóan javuló ered­ménye a 4x100 méteres női váltó szempontjából is örven­detes. 100 méteres férfi hátúszás: 1. Magyar 1:05,8, 2. Kovács 1:08,1. A bajnok amint kiszállt a vízből edzőjéhez, Gróf Ödön­höz fordult: — Remélem, elé­gedett velem? Az edző szavát nem hallot­tuk, le­het, hogy válaszát Mel­bourne utánra tartogatja. 400 méter férfi gyors: 1. Záborszky 4:40 mp., 2. Kanizsa 4:42,4. A fiatal bajnok ideje még Helsinkiben is kevés lett volna, de szerencsére éppen a közelmúltban bizonyította be, hogy tud jobbat is. Az utolsó tegnapi számban, a női műug­rásban Zságot Irén lett a baj­nok, aki ezúttal élete 32. baj­nokságát nyerte. Szép sport­­pályafutás! AZ NDK MECHANIKAI ÉS ORVOSTECHNIKA! KIÁLLÍTÁSON VETÍTETT KÉPEKKEL TARTANDÓ SZAKELŐADÁSOK Igen érdekes német nyelvű szakelőadásokat tartanak az NDK technikai kiállításán német mérnökök és technikai szak­emberek. A rendkívül tanulságos előadásokon a hallgatóság kérdéseire is választ adnak az előadók. Az előadások a következők: VII. 9. Erwin Uebe, aki, mérnök: Lengőtechnika. VII. 10. Gustav Dochorn, mérnök: Mérés- és szabályozás­­technika. VII. 11. Joachim Richter, mérnök: A finomdesztillálás új uta­kon. VII. 12. Werner Butler: Reologikus mérőeszközök. VII. 13. Dr. Eckart Trebge: Jenai üvegelektródák alkalmazása a korszerű pH-méréstechnikában. A német nyelvű előadásokat a kiállítás területén, az Építők Rózsa Ferenc Kultúrházában (VI., Sztálin tér 16.) a megadott napokon délután 16 órakor tartják. RE3MBH A AB­T Angol film a nagy holland festőről. Rendező: Címszereplő: KORDA SÁNDOR CHARLES SAUGHTOR BEMUTATÓ: JÉLIK­S 12 Vállalatok! Üzemek! Szövetkezetek! Villany- és lánghegesztést, valamint vágást, tartályo­kat, vasedényzetet, mező­­gazdasági ipari géprészeket, vasszerkezeteket hegesztünk üzemünkben és a helyszí­nen bérmunkában. GÖNGYÖLEGFELÚJÍTÓ VÁLLALAT, Budapest, XIII., Váci út 69. A BÉKE SZALONBAN VII., Lenin körút 97. CSONKA ENDRE és JÁNOSI JUDITH műsora. WOlf—DARVAS—BOROS-TRIÓ GÁBOR ANNIÉ énekel. Nyitva reggel 5-ig, Ma délután Csepelen és az­­­llői úton NB I-es labdarúgó-mérkőzések Az NB I. osztályú labdarúgó­­bajnokság tavaszi idényének utol­só fordulója során szombaton két mérkőzést játszanak, mindkettőt ■a fővárosban. Érdekes küzdelmet ígér a Bp. Kinizsi —Bp. Dózsa találkozó, amely tipikus ,­három esélyes” mérkőzés. Az élelmezési együttes mellett a nagyobb lendület, vala­mint a hazai pálya előnye szól. A Bp. Dózsában a játékosok na­gyobb tapaszta­lts­ágában bíznak. BP. KINIZSI: Gulyás — Henni NI., Mátrai, Dal­noki — Ombódi, Dékány — Ker­tész, Láng, Orosz, Vitezsál, Feny­vesi. BP. DÓZSA: Komáromi — Rajna, Várhidi, Farsang, — Halmai, Pet­lev — Zsámboki, Szusza, Borsányi, Ko­vács, Tóth. A csepeli Stadionban játsszák a Cs. Vasas—Pécsi Dózsa mérkő­zést. CS. VASAS: Bakó — Kóczián II., Mednyán­­szki, Takács — Ughy, Klejbán — Tóth II., Gondos, Keszthelyi, Mol­nár, Fenyvesi. PÉCSI DÓZSA: Krausz — Kocsis, Hegyi, Ka­men­di — Plock, Lovig — Schw­a­­ra, Brada, Opova, Fazekas, Hor­váth. A TOTOKI­RENDELTSÉG­EK: 8—11 óráig tartanak nyitva. Ti­ppszel­vénye­ket azonban csak háromnegyed 11 óráig árusítanak és ugyanezen időpontig vesznek át kollektív szelvényeket is. A TÁVBESZÉLŐ KÖZPONT 21 órától kezdve közli a totó­­ered­ményeiket. H­ívószámok: 110 — 280 és 142 — 470. A KOSSUTH­ RÁDIÓ 19 órakor helyszíni közvetítés­ben számol be a Partizán —Br.. Vasas Középeurópai Kupa mér­kőzésről. 20.20 órakor a „Sporthírek” után bemondja a totón szereplő mérkőzések eddig beérkező eredményeit. A teljes 12 találatos szelvényt a 22.10 órakor kezdődő „A vasárnap sportja” adás ke­r­de­tében közli, s ugyanebben az adásban az egyéb sportesemé­­nyek eredményeinek ismer­tetésén kívül külön riportot is hallunk a Salgótarjáni Bányász — Bp. Honvéd NB. I-es talál­kozóról. Eredményes tippelést, jó szórakozást! * • Huszonöt esztrádö­ ­­s ( Huszonöt évet eltölteni egy ( ) munkahelyen csak becsülete- )­­ sen végzett, szorgalmas mun- s í kával lehet. Boros Elemér, a­­ f Pamutipari Igazgatóság igaz- f­­­gatójának pohárköszöntője is­­ : ezt méltatta tegnap este a . : Néphadsereg Tiszti Háza nyá- f f rí helyiségében rendezett ün- í ) nepségén. Az ünnepséget a­­ ' Goldberger Textilművek ve­­j­e­zetősége azok tiszteletére ren­­r­­­dezte, akik életük 25 évét a j­a­gyár falai között töltötték el. 1­­. Nekik szólt ezen az estén min- I­­ den elismerés, megbecsülő (­­ SZD. ) . A virágokkal díszített és a­z annyi innivalóval megrakott­­ asztal mellett kisebb nagyobb­­ csoportokban még a nóta is 1 J fel-felcsattant. Igazi baráti, I • hangulatban szórakozott a 22 •­­ ünnepelt és munkatársaik.­­ Mintegy kétezer féle cikket készít a fővárosi tanács irá­nyítása alá tartozó Budapesti Műanyaggyár. A Fiastyúk utcai lakótelep első lakótömbének átadására előreláthatólag még ebben a hónapban sor kerül. Robespierre születésének 200. évfordulójára 1958-ban filmet készítenek. A francia forrada­lom nagy alakját Pierre Pres­­nay játssza, Sain-Just szerepét Gerard Philipe fogja alakítani. Ez is a kongresszus hatása — Dehogyis, kérem! Az osz­tályvezető elvtárs házon belül van! X APIKGK, 1956. július 8. vasárnap, Teréz napja. A Nap kél 4,55 órakor, nyug­szik 20,42 órakor. A Hold kél 5,15 órakor, nyug­szik 20,42 órakor. A friss tengeri légtömegek be­áramlása tovább tart, de nem hoz rossz időt. Nyugatról felhőátvo­­nulások, valószínűleg eső nélkül. A hőmérséklet 1—2 fokkal emel­kedik. A napsütés gazdag ultra­ibolya sugarakban. Budapesten ma délben a hőmér­séklet 23 fok. A Duna vizének hőmérséklete 18, a Balatoné 22 fok. KINEVEZÉS A Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa— a külügyminiszter fel­­terjesztésére — Mód Pétert rendkívüli követté és megha­talmazott miniszterré­ nevezte ki. Ma délután 3 órakor nyílik meg a XIX. ker. Tanács Vak Bottyán utcai Bástya sportkö­rének teniszpályája. A kerü­letnek több mint öt éve­ nem volt teniszpályája. Korszerűsítteti a szabadtéri színpadokat a IX. kerületi Ta­nács. A Petőfi-kertben új öl­tözőhelyiségeket építenek, az Illatos úti szabadtéri színpadot pedig közművesítették. Július 29-től már itt is rendeznek előadásokat. Erőművet építenek a Kőbá­nyai Sörgyárban. Az erőmű az üzemrészeket és a szomszé­dos üzemeket látja el kellő mennyiségű gőzzel, valamint a Harmat utcai új lakótelepeket gőzenergiával. A mintegy 40 millió forint értékű erőmű el­ső egysége a tervek szerint még az idén megkezdi működését. Honológépeket kapott öt mezőgazdasági gépjavító a motorhenger furatok dörzs­­csiszolásának meggyorsítására és pontosabbá tételére a Né­met Demokratikus Köztársa­ságból. Az országos autóbuszmenetrend szerkesztősége felhívja­ a közön­séget, hogy a téli autóbuszmenet­rendre vonatkozó javaslatait, ké­réseit legkésőbb július hó 15-ig írásban közölje a területileg il­letékes (volt MAVAUT) autóbusz­­közlekedési vállalattal. (MTI) A budatétényi úttörők tábo­rozása javára a XXII. kerületi DISZ-s bizottság 2 forintos bé­lyegeket, bocsátott ki. A lakóbi­zottságok eddig több mint 4000 forint értékű bélyeget ad­tak el. A kiváló kereskedelmi, élel­mezési dolgozók részvételével a VIII. kerületi Tanács keres­kedelmi állandó bizottsága ma délután 3 órakor a kerületi ta­nács kultúrtermében tanács­­kozást tart. Megvitatják a ke­rület kereskedelmének idősze­rű kérdéseit. Bevezetőt mond Klement Ödön, a végrehajtó bizottság elnöke. ESTI BUDAPEST Az­ MDP Budapesti Pártbizottságának és Budapest Főváros Tanácsának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest, Vill. Blaha Lujza tér II. Szerkesztőség és kiadóhivatal Buda­­pest, VIII Blaha Lujza tér- 3 Tel.: 343—104, 343—105, 843—107, 343—108. Terjeszti: a Budapesti Főposta Hír­lapterjesztő üzeme Budapest V. Váci utca S4 .Telefon: 888—187. SZIKRA Lapnyomda. APRÓ- ÉS KISHIRDETÉSEK Munkások felvétetnek Azonnalra felve­szünk esztergályost, géplakatost, diesel­­autószerelőt, karosszé­ria-lakatost. J­ól ejt­t­­kezni lehet: XIII. ker. Srozsnyai u­. 6. Buda­pest. 1. Épít u. Műsza­ki osztály. Bádogos szakmun-­ kásokat és segédmun­kásokat, valamint szállítómunkásokat felveszünk. Budapest, Városi Épületszerelő­ipari Vállalat, VII. Sajó u. 6—8. Szalagcsiszolót fa­ipari vonalon szövet­kezeti tagnak azonnal felveszünk. Zuglói Asztalos Ktsz. Buda­pest, XIV. Bosnyák u. 7/b. Telefon: 196— 383. Ládaszögelésben és készítésben jártas dol­gozókat és lóápolót azonnali belépésre ke­res a Fővárosi Sze­­kérfuvarozási Válla­lat. • Jelentkezés: Bp., V. Marx tér 7. Mun­kaügyi osztály. Kőműveseket, kő­művesek mellé segéd­munkásokat és nőket keres azonnali belé­pésre tagnak Építő Szövetkezet. Jelent­kezés: Thököly út 171. Szövetkezeti tagnak felveszünk kőműves, épületburkoló szak­munkásokat és férfi segédmunkásokat. Je­lentkezés: VI. ker. Lakáskarbantartó Ktsz, VI, Szív u. 44. Központi fűtéssze­relő, vasszerkezeti és lemezlakatos, kőmű­ves szakmunkásokat, szerelőmunkában gya­korlattal bíró segéd­munkásokat szerelő és kőműves mellé azonnali munkába ál­lítás mellett felvesz a Budapesti Szerelő Vállalat, Budapest, VII Garay u. 10. sz. Kovácsokat, lópat­­kolót és címfestet kedvező feltételekkel tagnak felvesz a Kő­bányai Járműgyártó Ksz. X. Körösi Csom­a u. 55. Bútor Kerti bútor, cső­­bútor, cserekamie, sodrony ágybetét, összecsukható vas­ágyak készítése, ja­vítása. Vincze, Nép­színház u. 26. Készpénzért vásárolunk használt bútorokat, irodait is. Használtcikk KSZ. IX. Üllői út 115/B. Érdeklődni csak levelezőlapon vagy telefonon. Telefon: 341—746 Kisipari konyha­­bútort jótállással, részletre is készí­tek. VIII. Baross u. 82.______________ Fényezett bútorok javítását és átala­kítását vállalja a Bútorkészítő Ktsz Budapest. I Mészá­ I­ros u. 18. Fizetési könnyítéssel készítek rekamiét, fo­telt, fotelágyat, sez­­lont, székeket. Kár­pitozott bútorok ja­vítása, elsőrendű kis­­ipari munka. Minő­ségi garancia. Kárpi­tos, Wesselényi u. 21. REKAMIÉK kétszemélyes, vilá­­gítós, egyszemélyes árban. Kárpitozott bútorok. Kárpitos­nál. Horváth Mihály (Mária Terézia) tér 3. Telefon: 138—661. Rekamié egy. és kétszemélyes, leg­újabb villanyvilágí­tással, önműködő, vitrines, bárszekré­nyes, lószerrel, gar­nitúrák, kedvezmé­nyes áron kárpitos­nál. Bacsó Béla u. 9. (Népszínház u. mellett). Javítást vállalok. Jármű Keresünk megvétel­re 600—750-es motor­­kerékpárt Budapest, XVIII. Cipész Kfz. XVIII. Vörös Had­sereg u 378. Telefon: 146—522. Kitűnő állapotban lévő 125-ös DKW mo­torkerékpár eladó. Megtekinthető Buda­pest, V. Aulich u. 8. , Porta. Figyelem! Motor kü­lönlegesség, Budapes­ten jól ismert, vaj­színű, új külföldi, nagyteljesítményű, mo­tor-roller eladó. Meg­tekinthető vasárnap délelőtt 10-től, délután 3-ig. Budapest, Beth­len Gábor u. 4 udvar­ban. 350-eg Puch, telje­sen felújított,­­ gene­­rálozott, sürgősen el­adó. Megtekinthető 19 óra után, Újpest, Váci út 16. Hangszer Vennék zongorát — jó fajtát — vagy pianinót, csakis ma­gánostól. Telefon: 350—386.____________ Zongorát, vagy pia­­ninót priváttól kész­pénzért vessek. . Érte­sítést 112—325 , telefo­non. Vegyes hirdetések Készpénzért vásárolunk mindennemű hasz­nált ruhát, fehérneműt, ágyneműt szőnyeget, függönyt Felvásárló helyeink: I., Krisztina tér 4. Telefon 159—868 VI., Aradi u. 16. Telefon 125—438 Vili Kun u 12 Telefon: 143—484 IX.,­ Ecseri út 4/b. Bútorasztalost­át­raipari gépmunkás! felvesz szövetkezet: tagnak a Bátorításai’, tő Ktsz. Budapest , Mészáros u 18. Patkány- és egér­­irtás, valamint min­den féregirtási mun­­kálatot biztos ered­ménnyel végzünk Ciánozó Ksz. Maja­kovszkij u 77. Tele­­fon: 220—859. Faipari kombinált­­gép Bizományin ke­resztül is eladó. Új­­pest, Táncsics u. 32. Félautomata szövő­szék, 2 m-es és egy alig használt süllyesz­­tőp Singer rendsze­rű varrógép eladó. Megtekinthető 10-18 óráig. I. Ostrom u. 15 földszint 2._____ __ Gomblyukazó gé­pet és számlázógépet megbízásból vásárol. Budapest, VII. Izabel­la tér 1. III. 9. Eladó 125x245 cm 03 kétszárnyú ajtó tok­kal. Budapest, V. Néphadsereg u. 12. V. 2. Leica III/B, Elmar­­ral kitűnő állapot­ban eladó Vasárnap, esténként 186—192. írógépet, tánkaíró­­gépet, szorzógépet, összeadógépet veszünk. Lakatos- és Fémáru Szövetkezet. Telefon: 203—333. HIRDESSEN AZ ESTI BUDAPESTBEN A hirdetéseket felve­­t/i az Állami Hirdető Vállalat V. Felszaba­­dulás tér 1.

Next