Esti Budapest, 1956. július (5. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-30 / 178. szám
A fertőző betegségek elleni eredményes küzdelem fő követelménye a tisztaság „Fokozni kell a fertőző betegségek elleni küzdelmet” — állapítják meg a többi között a második ötéves terv irányelvei. Felkerestük dr. Kapos Vilmos elvtársat, a Budapest Fővárosi Közegészségügyi és Járványügyi Állomás igazgatóját és megkértük, hogy tájékoztasson bennünket Budapest jelenlegi közegészségügyi helyzetéről, az időszerű problémákról. Hogyan védekezzünk a nyári betegségek ellen ? Eltekintve egy-két fertőző betegségtől, amelyek idényszerűen most isjelentkeznek, a főváros lakosságának egészségügyi helyzete kielégítő — kezdte tájékoztatását Kapos elvtárs. — A fertőző megbetegedések elleni küzdelemben intézetünknek igen nagy szerepe van. A mi feladatunk az úttörőtáborok megnyitás előtti előzetes egészségügyi felülvizsgálata és a rendszeres ellenőrzés. Nyári munkánk kiterjed a főváros mezőgazdasági kerületeiben a foglalkozási ártalmak elleni védelem biztosítására is. Ami a tipikusan nyári betegségeket illeti, el kell mondanom, hogy a májgyulladás és a bélfertőzés elég gyakori. Hangsúlyozni kívánom, hogy mindkét említett betegségnél elsősorban tisztasági problémáról van szó. A megbetegedések fő oka legtöbbször a kellően meg nem tisztított főzési nyersanyag, a meg nem mosott gyümölcs, stb. Éppen ezért az a kérésünk a főváros lakóihoz, hogy saját érdekében mindenki tegye meg a szükséges elővigyázatossági intézkedéseket. Különösen kérjük az édesanyákat, hogy étkezés előtt mindig mossák meg gyermekeik kezét, ne adjanak nekik soha mosatlan gyümölcsöt. Nincs gyermekbénulási járvány . A nyári fertőző megbetegedések: a hastífusz, a dizentéria, a járványos májgyulladás, a gyermekbénulás elleni küzdelemben nagy jelentősége van a széleskörű felvilágosító munkának is, továbbá a laboratóriumi vizsgálatoknak, a védőoltásnak. Dícsérően kell megemlékeznem a főváros dolgozóiról, az oltási fegyelem megtartásáért. Nekik köszönhetjük, hogy a védőoltások teljesítésében világviszonylatban is kiváló eredményt értünk el az idén: az év első felében a gyermekeknél az előírt védőoltásokat 94—97 százalékban végeztük el Budapesten. — Szükségesnek tartom megemlíteni, hogy — idényjellege miatt — a gyermekbénulásos megbetegedések száma jelenleg nagyobb. Bizonyos körök ezt a körülményt riadalomkeltésre igyekszenek felhasználni és járványról beszélnek. A szülők teljesen nyugodtak lehetnek, járványról szó sincs. A betegség lefolyása sokkal enyhébb, mint az előző években volt. A beutalt gyerekek szinte utókövetkezmény nélkül gyógyulnak; a bénulástól általában meg tudjuk menteni a gyerekeket. Mindehhez hozzáteszem, hogy a gyermekbénulás elleni védőoltások bevezetésére vonatkozó tervek is a megvalósulás felé közelednek. — Befejezésül ismételten arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy legfontosabb követelmény — ezt egy pillanatig se tévesszük szem előtt — a tisztaság. A közönség legyen igényesebb az éttermekben, az eszpresszókban, az italboltokban, — ne húnyjon szemet a hiányosság felett. Vigyázzon a kirándulóhelyek tisztaságára is, ott szintén tartsuk be mindig a tisztasági előírásokat. Gondoljanak Budapest lakói arra, hogy egyre növekvő idegenforgalmunk következtében sem közömbös fővárosunk tisztasága — fejezte be a beszélgetést Kapos elvtárs. Új technológia — jobb tejszínhab A háziasszony s családjának otthon tartózkodó férfitagja — akit ilyen munkára hamar befognak — nemegyszer boszszankodhatott, hogy alig lehet felverni a vásárolt friss tejszínt ... Sokan panaszt is emeltek emiatt az üzletekben. A Kelenföldi Tejipari Vállalat a tél folyamán teljesen átépített üzemrészében azonban hosszas kísérletezés után áttértek a habtejszín készítésének új technológiájára. Régebben a tejhez hasonlóan a tejszínt is gyorsan pasztőrözték, rövid ideig tartották igen magas hőfokon. Az új technológia szerint mérsékelték a hőmérsékletet, de meghosszabbították a pasztörizálás idejét. A lassú, tartós pasztörizálás után a habtejszín minősége jelentősen javul, s egészen rövid idő alatt felverhető. A kísérletek után a fogyasztásra kerülő habtejszín is megállta a próbát — a vásárlóktól eddig egy reklamáció sem érkezett. MEGÍJNYÍLTI A MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT VILLANYMOTOR SZAKÜZLETE IV., Bajcsy-Zsilinszky út 44. Telefon: 311—120. Felújított villanymotorok, minden feszültségben, áramkörben, fordulatszámban, kaphatók és megrendelhetők! Devizamegtakarítás — papírhulladék gyűjtéssel Ebben a negyedévben az eddiginél szélesebb körben folytatódik a hulladékpapírok gyűjtése. Ennek fontosságáról dr. Keszthelyi István, a Lignimpex Külkereskedelmi Vállalat főosztályvezetője a következőket mondta: — Minden papíriparral rendelkező országban gyűjtik a hulladékpapírt, még azokban is, ahol bőségesen rendelkeznek alapanyagokkal. Nálunk eléggé elterjedt az a nézet, hogy a papírhulladék csak szemétre vagy tűzre való, pedig 120 kiló hulladékpapírból 100 kiló papírlemez készíthető. A Lignimpex negyedévenként nagy összegű devizát ad ki a papírgyártáshoz szükséges alapanyagokért. A cellulóznak és a falköszörüléknek tonnájáért 100 dollárnál is nagyobb összeget kell fizetni. Az összegyűjtött papírhulladék tehát devizamegtakarítást tesz lehetővé, s minden egyes tonna cellulóz helyett hat-hét tonna tűzifát szerezhetne be külföldről a Lignimpex. Ha minden háztartásban egy kiló papírt félretennének, hárommillió kiló gyűlhetne össze. Ebből az összes papírgyárak egyhónapi hulladékpapír-szükségletüket fedezhetnék. (MTI) Régen is volt ilyen.. Lenne, a maradi A pesterzsébeti lakóbizottságok és a XX. kerületi tanácstagok jól sikerült gyermek-bábelőadást és kultúrműsort rendeztek tegnap délután a Zrínyi utcai óvodában. A felnőtt kultúrműsor szereplői a Lámpagyár és a Budapesti Kénsavgyár kultúrmunkásai voltak. Az előadások előkészítésében különösen jó munkát végzett Babics és Lucskai elvtárs — tanácstagok —, valamint Várszegi és Antal elvtárs, lakóbizottsági tagok. Beiratkozott az ötezredik felnőtt olvasó a XIV. kerületi Tanács Bosnyák utcai Szabó Ervin-könyvtárába. Az új olvasót értékes könyvjutalomban részesítette a könyvtár. A főváros kisebb — I. és II. osztályú — postahivatalai eddig 8 —10 óra és 14—18 óra között tartottak nyitva. Ezeknél a reggeli órákban csekély a forgalom, míg délben sokan keresik fel hiába a hivatalokat. Ezért kilencven fővárosi postahivatalban megváltoztatják az üzemidőt. A kis hivatalokban augusztus 1-től délelőtt 10 órától megszakítás nélkül délután 18 óráig fogadják az ügyfeleket. Több mint 32 ezer méter hosszúságú vízcsövet, csaknem 13 ezer méter hosszú új csatorna vezetéket fektettek le és 73 közkutat állítottak fel az év első felében a fővárosban. Piacra került a rózsabarack, a szarvaskörte és a görögdinnye Ma reggel 182 vagon élelmiszer érkezett a Nagyvásártelepre. A többi között 76 vagon burgonya, 38 vagon gyümölcs. A meleg, napos idő elősegíti a korai dinnyefajták beérését. Ma reggel Tápiógyörgyéről sárgahúsú görögdinnye, a Heves megyei csányi földművesszövetkezetből pedig kitűnő minőségű, pirosbélű görögdinnye és turkesztáni sárgadinnye érkezett. NAPIREND 1956. július 31, kedd, Oszkár napja. A Nap kél 5.20 órakor, nyugszik 20.21 órakor. A Hold két 23,55 órakor, nyugszik 14,28 órakor. A Csemege-boltok hamaroosan újfajta pástétomot hoznak forgalomba. Paradicsompürét borssal, szardíniával és fűszerekkel ízesítenek. A különleges pástétom, amelyet a Fertődi Kísérleti Gazdaság készít, előreláthatóan augusztus végén, szeptember elején kerül az üzletekbe. Harminc új autóbuszt vett át az ipartól ebben a hónapban a Fővárosi Autóbuszüzem. A kocsikat azonban „nyers állapotban”, fényezés nélkül kapták, ezért késik a forgalombaállításuk. A Főműhelyben és a garázsokban most fényezik és folyamatosan állítják forgalomba az új kocsikat. A Textilszakszervezet Központi Művészegyüttese felvételt hirdet ének- és tánckarába, valamint népi zenekarának klarinét-, cselló- és brácsaszólamába. A felvételt augusztus 1-én, 2-án, és 3-án délután 6-tól 8 óráig tartják az együttes otthonában (Budapest, VI., Sztálin út 94. I. emelet). A felvételre jelentkezhetnek mindazok a dolgozók, akik a fenti művészeti ágakkal nem hivatásszerűen foglalkoznak. Új fényképezőgépek árusítását kezdték meg ma az Ofotért fővárosi boltjaiban. Egy éven keresztül hiányzott a választékból az amatőrök által annyira kedvelt, kitűnő csehszlovák fényképezőgép, a Flexaret. Ma ismét kapható már, és pedig egy, azóta továbbfejlesztett, tökéletesebb típusa. Ugyancsak a fotózás amatőrjeinek szerez örömet majd a 6x6-os és 6x9-es új csehszlovák nagyítógép, melynek első darabjai szintén rövidesen megérkeznek. Boldogfat Farkas Sándor szobrászművész „Anya gyermekével“ című szobrát hamarosan felállítják a Palatinusstrandon. Gépesítették a Rózsadombon és a Szabadsághegyen a szemétszállítást, s ezzel megszűnt végre a szemétlerakás a Városkúti út és Béla király út sarkán, valamint a Karthauzi úton és a Spáhi utcában lévő szemétgyűjtőhelyen. Élénk nyugati széllel felhőátvonulások jönnek, a délutáni órákban záporeső, zivatar is lehet. A nagy meleg kissé mérséklődik. Budapesten ma délben a hőmérséklet 27 fok. A Duna vizének hőmérséklete 20 fok, a Balatoné 25 fok. ESTI BUDAPEST Az MDP Budapesti Pártbizottságának és Budapest Főváros Tanácsának lapja. ....Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108. Terjeszti: a Budapesti Főposta Hírlapterjesztő Üzeme. Budapest, V. Váci utca 34. Telefon: 388—187. SZIKRA Lapnyomda. Inunkások felvétetnek Oldalkocsis motorkerékpárral rendelkezző egyéni szövetkezeti tagnak felvesz építő szövetkezet. Jelentkezés: Thököly út 171. Mttlakatosipari Vállalat, Budapest, Vili. Berzsenyi utca 6. műlakatosokat és épület, lakatosokat keres. Azonnal felveszünk csiszolókat, lakatosokat, vas- és fémöntőket, férfi segédmunkásokat. Munkaruhát, üzemi étkeztetést biztosítunk. Jelentkezés Fővárosi Vasöntő és Tűzhelygyár munkaügyi osztályán, Budapest, XIII. Jász u. 68. reggel 7.30-tól 16 óráig. Gépipari technikumot végzett, lehetőleg kompresszorokhoz értő technikust keresünk azonnali belépésre. Hűtőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi-város 20. Ingatlan Telek Szekszárdi és Madarász utca sarkán 114 négyszögöl villamos, autóbusz, megállónál eladó. Szántó, Fadrusz utca 18. Telefon: délelőtt tízig 456—794. Budai telkek: Pesthidegkúton busz mellett, 240 öles gyümölcsös, hétvégi házzal 45 000. Naphegyen 90 öles társasház telek 35 000. Váralján 90 öles társasháztelek 25 000. Széchenyi hegyen 1400 öles telek 40 000. Szépvölgyi útnál 400 öles telek romházzal és hétvégi házzal 60 000. FIK. I. Attila utca 41. Telefon: 360—312.________ Beköltözhető családi házak: Újpesten, Rákospalotán, Pestújhelyen egyszobásak 45 000-től, kétszobásak 63 000, kétszobás, komfortos 85 000. Beköltözhető házrészek már 25 000-től Választék: FIK. IV. Bajcsy-Zsilinszky út 8. Telefon: 493—105. Budai beköltözhető házak, öröklakások: Völgy utcában 255 öles telken kétszobás, komfortos családi ház, mely csere, lakással beköltözhető, a telken még egy hétvégi ház 100 000. Csillaghegyen kétszobás, komfortos villa azonnal beköltözhetően 120 000. Városmajorban egyszobás, hallos, összkomfortos, azonnal beköltözhető öröklakás 80 000. FIKI Attila utca 41. Telefon: 360—312. Zuglóban beköltözhető családi házak 60 000-től. Cserelakással beköltözhető és lakott családi házak nagy választékában, igen előnyös árban. FIK. XIV. Bosnyák u. 1 Telefon: 296—498. Pesterzsébeti és Csepeli beköltözhető házak: Erzsébeten: egyszobásak 30 000-től, kétszobásak 45 000-től, háromszobásak előnyös árban. Csepelen: (közlekedéshez közel) egyszobásak 25 000-től, kettőszobásak 40 000-től. Cserével beköltözhető és lakott házak nagy választékban, rendkívül előnyös árban FIK. Pesterzsébet, Ady Endre utca 82. Telefon: 144 —051. Kézműves telkek, gyümölcsösök, házhelyek, valamint egyéb telkek Rákoskerten, Rákoskeresztúron Új Akadémia telepen, Rákoscsabán, Rákosligeten már 3000—4000 forintért. FIK. X. Kőbánya, Körösi Csorna út 11. Tel.: 149—017. ________ Petlőrincen 35-ös autóbusz végállomásnál, Üllői úton 780 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Kispest, Vécsey u. 6. Újpesten, jó útvonalon 3 szoba, konyhás családi ház 35 000- ért eladó. Víz és gáz bent van. Érdeklődni Újpest, Tél u. 75. Szigetváriné. Cserével beköltözhető. Beköltözhető kertes családi ház eladó.IV. Újpest, Tömöri u. 22. Fél házrész 3 szoba, beköltözhetőséggel eladó. Pestújhely, Bajcsy-Zsilinszky út 26. Autóbusz és villamos megállónál. Újpest, Baross u. 76. alatt 94 négyszögöl telek eladó. Cím: Pászt. IV. Váci u. 81._____________ Beköltözhető kétlakásos családi ház eladó. Újpest, Ankara utca 5. sz._____________ Ház eladó, 2 szoba beköltözhetően. Pesterzsébet, Rákóczi u. 61/b.Kispest kertváros villanegyedében 240 és 120 négyszögöles, közműves gyümölcsös, házhely eladó. Budapest: Népszínház u. 45. Somogyiné._________ Eladó Hűvösvölgyben máriaremetei templommal szemben 200 négyszögöl bekerített, gyümölcsfásított telek. II. Erzsébet utca 44—46.______________ Budakeszi út közlekedési centrumában társas, vagy ikervilla építésére alkalmas 300 négyszögöles telek eladó. Telefon: 330—667 délután 5—7-ig.________ Alsógödön 2 szoba, komfort és 3 szoba komforttal megosztható négyszobás, hallos dupla mellékhelyiséges ház, termő gyümölcsfákkal, esetleg külön négyszázas gyümölcsössel eladó. Bővebbet telefonon: 203 —164.____________________ Pilisvörösváron 4 szoba, komfortos, üvegverandás ház 700 négyszögöl bekerített telekkel, termő gyümölcsfákkal, beton borospincével, saját vízvezetékkel, motorral 140 ezerért eladó. Telefon: 203—164. Keresek Buda belterületén telket vagy gyümölcsöst. 383—379. Tárogató út és Furulya u. sarok, 344 négyszögöl szép kilátású telek eladó. Telefon: 150—985._______________ Zuglóban 1 szobás családi ház lakáscserével sürgősen eladó. Érd., Ferenc. XVI. Te.lepes utca 10. Rákosszentmihályon Béla utca 74. sz., 2 szobás, összkomfortos, hallos, csukott verandás, 230 négyszögöl gyönyörű fajgyümölcsössel, külön szoba, konyha házmesteri lakással és melléképületekkel, csak lakottan, sürgősen eladó. Érdeklődni: Budapest, VI. Gorkij fasor 40. földszint 4. Tóth. APRÓ- ÉS KIHIRDETÉSEK Kétszobás, kertes, családi ház, szoba, konyhás lakáscserével eladó. Pesterzsébet, Hátszeg u. 14. Balatonalmádin 4 szobás, komfortos villa 220 négyszögöles gyümölcsösben, Balatonhoz 2 perc, részben beköltözhető, jutányosan eladó. Tóth László, Budapest, VI. Eötvös u. 48. III. 23. Luxusvilla, háromszobás, összkomfortos (vízvezetékes) rákoskeresztúri régi vám mellett, határerdő tőszomszédságában. 180 négyszögöl gyümölcsösben, garázzsal, beköltözhetően 130 000- ért eladó. Tulajdonos ugyanott: 526. sor 3. Tel : 154—472. Dr. Dán -------------------Balatontszeplak alsó legszebb helyén állomástól 5 perc, vízhez 100 méter, 200 négyszögöles* bekerített fenyőfás telek, kúttal 3x4 méteres fa weekendházzal, 3 ágyas teljes berendezéssel, alkalmi áron 40 000- ért sürgősen eladó. Cím: Layer Györgyné Budapest, XIV. Ilka u 26. I. 6. Csemegeszőlő-gyümölcsösből 200-as parcellák eladók. 6000 forinttól, Rákoscsabán, 256—296. Beköltözhető háromszoba, komfortos, kertes családi ház eladó. Rákoshegy, Kölcsey u. 34. 387—122.___________ Sürgősen eladó és azonnal beköltözhető Pestimrén lx egyszoba, konyha, kamra és egyszer egyszoba, konyha, kamra és zárt verandás ház, külön bejárattal, 200 öles saroktelekkel 55 ezer Bővebbet: 130—954. Balatonszemesen 150 négyszögöl gyümölcsössel 2 szoba, konyha, kamra, wc. teraszos villa eladó. Érdeklődni lehet: Balatonszemes, Landler Jenő út, Tenner Jánosék mellett Ribár Jánosnénál. Eladó Nógrád megyében 2 szobás villa, gyümölcsössel beköltözhetőség megegyezés szerint. Zuglóban kettő darab telek és egy szoba, hallos, összkomfortos, cserével beköltözhető öröklakás. Paróczy, XIV. Nagy Lajos király útja 203._______ Eladó Mátyásföld- Gödöllő HÉV vonalán. Nagybudapesten kívül fekvő, belterülettől 22 km. HÉV megállótól 6 percre négyszobás, villaszerű családi ház, fele azonnal beköltözhető cca. 220 négyzetes gyümölcsöskerttel gyönyörű gondozott környezetben. Megtekinthető Szilasliget. Mártírok útja 8. Budapesti telefon kizárólag este 6—8 óráig 187—292. Eladó Érdfelsön 600 négyszögöles gyümölcsös, szoba konyhára való építőanyaggal és egy 2 szobás ház 300 négyszögöles gyümölcsössel, 1 szoba, előszoba, konyha beköltözhető. Kossuth u. 27. Gödöllőn végállomásnál háromszobás komfortos, részben beköltözhető házamat elcserélném budapesti lakással, vagy eladnám Házfelügyelő. VIII. Szentkirályi u. 29 Beköltözhető ház eladó. 2 szoba, konyha mellékhelyiségek, XVII. Rákoskeresztúr. Bulyákhida u. 6. Beköltözhető, modern családi ház. 300- as gyümölcsössel el-adó Monori erdő, Nizs. Házrészt, kis házat, romosat is vennék, Pest környékén, Pesti lakást beszámíthatok Molnár Ferencné, Budapest, Pannónia u 34. Eladó családi ház 2 szoba, összkomfortos, beköltözhető, vízvezetékkel, ipari árammal, plusz különálló 1 szoba, konyhás ház. 425 négyszögöles telken, gyümölcsfákkal. Gödi állomástól 4, autóbusz, megállótól 2 perc távolságra: 120 000 Ft. Göd. Bajcsy-Zsilinszky út 6. Eladó 2 szobás, teljes komfortos ház XIV. ker. legszebb helyén, 1962-ig adómentes. Érdeklődni tulajdonosnál: 426— 676, vagy FIK-nél Cserelakás szükséges. Balatonkenesén, központi fekvésű telek eladó. Érdeklődni 7—9-ig 341—921. Hatvanban 4 szobás ház, 2 szobás, konyha, mellékhelyiségek azonnali beköltözéssel eladó. Mártírok útja 11. Petheőné, Nagytétény Kassai utca 16, 200 öt telek kettőszoba, konyha kettőszobás, komfortos ház cserelakással beköltözhető eladó. Budai Várra néző összkomfortos, háromszobás, lakott öröklakásom eladom, vagy budai telekkel elcserélném 497—562. Családi ház fele eladó 125 000, csere nélkül beköltözhető Krisztinában. Telefon: 360—351. Szentendrén, Leányfalusi úton 250—400 négyszögöles villatelkek, gyümölcsfákkal, szőlővel, autóbusz megállónál eladók Ugyanott 3 szobás, összkomfortos családi ház. Telefon: 355— 802 hétköznapon 1 5, szombaton 9—fél 2-ig. lakás Magányos kertes családi házban lévő 2 szobás, lakásomat elcserélném 2 szoba, összkomfortosra, V., VI., VII., VIII. kerületben. Kispest, Csillag u. 23. Vasárnap délelőtt. Albérleti szobát keres értelmiségi dolgozó kis családdal, megegyezéssel. Cím: Dr Oberna. IX. Szamuely u 24. Pasaréten központi fűtéses, ötszobás villalakásomat elcserélném két kétszoba, hallásra. Telefon: 364— 156. 1 szoba konyhai főbérleti, 1 nagyméretü kertre nyíló szoba összkomfortos társbérletért 2 szoba komfortos lakást keresek Érdeklődni lehet: II. Török u. 8. I. 3. Tóth. Kétszobás komfortos, lehetőleg budai kerti lakással cserélnék. Adnám egy szoba hallos, komfortos különálló belvárosi lakásomat. Kis kertes objektum vételárába öröklakásomat adnám. V. Belgrád rkp. 13— 15. VI. 43. dr Karbuczky. Elcserélném XIV. ker. Limanova tér 1. I. 1. szép térre néző utcai garzonlakásomat 1 szoba komfortos vagy félkomfortosra Bére 48— Ft. Elcserélném 2 nagyszobás, egymásba nyíló félkomfortos lakásomat 1 szoba hallos vagy szép alkovos komfortossal. VII. Majakovszkij u. 27. II. 26. Könyves. Öröklakás, két egymásba nyíló utcai szobás, hallos, személyzeti szobás, lakott, luxuskivitelü, beépített hármas gardróbszekrénnyel, Vérmezőnél (cserelakással beköltözhető) olcsón eladó Hamvas, 183—458. 114—108. Elcserélném főbérleti utcai, különbejáratú 2 szoba alkovos komfortos, nagyméretű lakásomat 1 szoba alkovos vagy hallos összkomfortért Cím: Bp., VII. Holló u. 4. II 10. Érdeklődni: 183—479. 9—15 óráig Pécsi 2 szobás lakásomat elcserélném budapesti 2 vagy 3 szobásra Telefon: 151- 442, Pécsett 48—20. Elcserélném szabadsághegyi 2 szoba összkomfortos kertes lakásomat hasonlóra a Városliget környékén, vagy Zugló elején. Központi fűtéses előnyben. Telefon: 166—490, este 7—9 között. Elcserélném újlipótvárosi 1 szobás központi fütéses, termálvizes garzonlakásomat, megegyezéssel 2 szobás komfortosra vagy leválasztható 2 szobás lakrészre. Telefon: 404—934. Elcserélném budai 1 szoba összkomfortos, központi fütéses lakásomat Pest környéki családi házra. Értesítést kérek: Bányász II. Mártírok u. 64/b.’ Malinovszky fasori 1 szoba komfortos, központi fütéses társbérletet elcserélném 1 szoba hall, vagy alkovos lakással, megegyezés szerint Telefon: 426—497, 7—9-ig. Két szoba hallos, nagyméretű összkomfortos, erkélyes, kertes villalakást Szabadsághegyen Orgonásnál. elcserélném két egyszobás központi fűtésesre. 131—233. Ugyanott gyermekágy, fürdőkád eladó. Elcserélném olcsóbérű 3 szobás lakásomat, (nem komfortos), 1 szoba hallos komfortos lakásra megegyezéssel. Megtekinthető délután 5—8-ig. Darvas, VII. Síp. u. 15. I. 15. Elcserélném 3 szoba komfortos lakásomat 2 szoba komfortos és 1 szoba komfortos vagy 1 szoba hallos és egy garzonra. 114—450, 30. mellék. 2 szoba hallos I- emeleti, erkélyes. Szabadság térnél lévő lakásomat elcserélném nagyméretű 1 szoba hallásért vagy 2 kis szobásért, kertes házban. Telefon: 312— 201. Társbérlők! Szétköltözők! Kettő szoba összkomfortért 1 db. kétszobás, ipari áramos, konyhás és 1 db. Rákóczi térre néző egyszobás ipari áramos, konyhás főbérleti lakást adunk. Péterfy Sándor utca 41. fsz. 6. Elcserélném budai 2 szobás komfortos első emeleti, udvari lakásomat 3 szoba hallosra, első emeletig, lehetőleg kertes villában, megegyezéssel Telefon: 163—845, 8— 16 óráig. Vennék 1 szoba hallos vagy garzon öröklakást kizárólag központi fűtésest, I. emeletig, Boráros tér környékén. Szoba konyhás, külön WC-s lakás van Mészáros Béla, Győri út 1. fsz. Elcserélném budai 2 szoba félkomfortos lakásomat budai 2 szoba összkomfortosra, vagy 2 szoba hallásra. Telefon: 310—144. Mészáros fél 9—16 óráig. Elcserélném XX. Kossuthfalva u. 9. kertes házban szoba konyha, éléskamrás lakásomat. 1 szoba garzonért, komfortért megegyezéssel. Délután 6—8-ig, vasárnap de. 8—10-ig. Juhász. Kettő szobás egybenyíló, minden mellékhelyiséges, második emeleti lakásomat Mészáros utcánál betegség miatt elcserélem földszintesre vagy egyszobás komfortos, lifttel emeletire. 351— 720._____________________ Elcserélném sárospataki főbérleti villalakásomat Nagybudapesten 1 szoba összkomfortért esetleg társbérletért. Érdeklődni: Csengeri utca 12. II. e. 28. Gellértné, 5—7-ig. Elcserélném József krt. 1 szobás komfortos lakásom, hasonlóra, esetleg teakonyhásra 268—706 10— 2-ig.____________________ Szoba konyhás utcai lakásomat elcserélném 2 szobásra megegyezéssel XIII. Szabolcs u. 7. III. 77. Szétköltözők, társbérlők figyelmébe! Egy két szoba, komfortos, VI. ker. Szondy utcai lakást és egy III. ker. egy szoba, félkomfortosat elcserélnek három szoba összkomfortos lakásra Budán. Érdeklődni III. ker., Szomolnok u. 3/b. IV. 1.__________ Beköltözhető öröklakás, 2 szobás hallás, személyzeti szobás, balkonos, I. emeleti, Keletinél igényesnek eladó. VII. Nefelejts u. 25. Kalapüzem. Eladó 25 000-ért Pestlőrinc, Béla telep. Frangepán út 35., 1 szoba konyha beköltözhető. Megbeszélés Csörsz utca 5. Házfelügyelő^______________ Elcserélném VIII. József krt. 86. II. emelet alatt lévő 2 szobás központi fűtéses, összkomfortos társbérletemet kétszobás összkomfortos főbérletre, belterületen megegyezés szerint. Telefon: 341— 379 Jármű 125-ös ILO Sachs berúgás 3000-ért eladó. Ráday u. 32. házfelügyelő Vegyes hirdetések Villanyboyler részletre.Togocsap azonnal kapható. Kálnay villamossági berendező. VIII., Diószegi Sámuel u. 34. Telefon: 339—660. Faredőnyök készítését, javítását vidékre is vállalom. Használt redőnyöket veszek. Sárközi Ferenc, Budapest Mártírok útja 26 355—459. HIRDESSEN AZ ESTI BUDAPESTBEN A hirdetéseket felveszi az Állami Hirdető Vállalat. V., Felszabadulás tér 1.