Esti Budapest, 1956. július (5. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-30 / 178. szám

A fertőző betegségek elleni eredményes küzdelem fő követelménye a tisztaság „Fokozni kell a fertőző betegsé­gek elleni küzdelmet” — állapít­ják meg a többi között a második ötéves terv irányelvei. Felkerestük dr. Kapos Vilmos elvtársat, a Budapest Fővárosi Közegészségügyi és Járványügyi Állomás igazgatóját és megkér­tük, hogy tájékoztasson bennün­ket Budapest jelenlegi közegész­ségügyi helyzetéről, az időszerű problémákról. Hogyan védekezzünk a nyári betegségek ellen ? Eltekintve egy-két fertőző betegségtől, amelyek idényszerű­en most is­­jelentkeznek, a fővá­ros lakosságának egészségügyi helyzete kielégítő — kezdte tájé­koztatását Kapos elvtárs. — A fer­­tőző megbetegedések elleni küz­delemben intézetünknek igen nagy szerepe van. A mi felada­tunk az úttörőtáborok megnyitás előtti előzetes egészségügyi felül­vizsgálata és a rendszeres ellen­­őrzés. Nyári munkánk kiterjed a főváros mezőgazdasági kerüle­teiben a foglalkozási ártalmak el­leni védelem biztosítására is.­­ Ami a tipikusan nyári beteg­ségeket illeti, el kell mondanom, hogy a májgyulladás és a bélfer­tőzés elég gyakori. Hangsúlyozni kívánom, hogy mindkét említett betegségnél elsősorban tisztasági problémáról van szó. A megbete­gedések fő oka legtöbbször a kel­lően meg nem tisztított főzési nyersanyag, a meg nem mosott gyümölcs, stb. Éppen ezért az a kérésünk a főváros lakóihoz, hogy saját érdekében mindenki tegye meg a szükséges elővigyázatossá­gi intézkedéseket. Különösen kér­jük az édesanyákat, hogy étkezés előtt mindig mossák meg gyer­mekeik kezét, ne adjanak nekik soha mosatlan gyümölcsöt. Nincs gyermekbénulási járvány . A nyári fertőző megbetege­dések: a hastífusz, a dizentéria, a járványos májgyulladás, a gyer­mekbénulás elleni küzdelemben nagy jelentősége van a széleskö­rű felvilágosító munkának is, to­vábbá a laboratóriumi vizsgála­toknak, a védőoltásnak. Dícsérően kell megemlékeznem a főváros dolgozóiról, az oltási fegyelem megtartásáért. Nekik köszönhet­jük, hogy a védőoltások teljesíté­sében világviszonylatban is kiváló eredményt értünk el az idén: az év első felében a gyermekeknél az előírt védőoltásokat 94—97 százalékban végeztük el Buda­pesten. — Szükségesnek tartom meg­említeni, hogy — idényjellege miatt — a gyermekbénulásos meg­betegedések száma jelenleg na­gyobb. Bizonyos körök ezt a kö­rülményt riadalomkeltésre igyek­szenek felhasználni és járvány­ról beszélnek. A szülők teljesen nyugodtak lehetnek, járványról szó sincs. A betegség lefolyása sokkal enyhébb, mint az előző években volt. A beutalt gyerekek szinte utókövetkezmény nélkül gyógyulnak; a bénulástól általá­ban meg tudjuk menteni a gye­rekeket. Mindehhez hozzáteszem, hogy a gyermekbénulás elleni vé­dőoltások bevezetésére vonatkozó tervek is a megvalósulás felé kö­zelednek. — Befejezésül ismételten arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy legfontosabb követelmény — ezt egy pillanatig se tévesszük szem előtt — a tisztaság. A kö­zönség legyen igényesebb az ét­termekben, az eszpresszókban, az italboltokban, — ne húnyjon sze­met a hiányosság felett. Vigyáz­zon a kirándulóhelyek tisztasá­gára is, ott szintén tartsuk be mindig a tisztasági előírásokat. Gondoljanak Budapest lakói arra, hogy egyre növekvő idegenfor­galmunk következtében sem kö­zömbös fővárosunk tisztasága — fejezte be a beszélgetést Kapos elvtárs. Új technológia — jobb tejszínhab A háziasszony s családjának otthon tartózkodó férfitagja — akit ilyen munkára hamar befognak — nemegyszer bosz­­szankodhatott, hogy alig lehet felverni a vásárolt friss tej­színt ... Sokan panaszt is emeltek emiatt az üzletekben. A Kelenföldi Tejipari Válla­lat a tél folyamán teljesen át­épített üzemrészében azonban hosszas kísérletezés után át­tértek a habtejszín készítésé­nek új technológiájára. Ré­gebben a tejhez hasonlóan a tejszínt is gyorsan pasztőröz­ték, rövid ideig tartották igen magas hőfokon. Az új techno­lógia szerint mérsékelték a hő­mérsékletet, de meghosszabbí­tották a pasztörizálás idejét. A lassú, tartós pasztörizálás után a habtejszín minősége jelentősen javul, s egészen rö­vid idő alatt felverhető. A kí­sérletek után a fogyasztásra kerülő habtejszín is megállta a próbát — a vásárlóktól ed­dig egy reklamáció sem érke­zett. MEGÍJNYÍLTI A MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT VILLANYMOTOR SZAKÜZLETE I­V., Bajcsy-Zsilinszky út 44. Telefon: 311—120. Felújított villanymotorok, minden feszültségben, áram­körben, fordulatszámban, kaphatók és megrendelhetők! Devizamegtakarítás — papírhulladék gyűjtéssel Ebben a negyedévben az ed­diginél szélesebb körben foly­tatódik a hulladékpapírok gyűjtése. Ennek fontosságáról dr. Keszthelyi István, a L­ig­­nimpex Külkereskedelmi Vál­lalat főosztályvezetője a követ­kezőket mondta: — Minden papíriparral ren­delkező országban gyűjtik a hulladékpapírt, még azokban is, ahol bőségesen rendelkez­nek alapanyagokkal. Nálunk eléggé elterjedt az a nézet, hogy a papírhulladék csak sze­métre vagy tűzre való, pedig 120 kiló hulladékpapírból 100 kiló papírlemez ké­szíthető. A Lignimpex negyedéven­­ként nagy összegű devizát ad ki a papírgyártáshoz szükséges alapanyagokért. A cellulóznak és a falköszörüléknek tonná­jáért 100 dollárnál is nagyobb összeget kell fizetni. Az összegyűjtött papírhul­ladék tehát devizameg­takarítást tesz lehetővé, s minden egyes tonna cellulóz helyett hat-hét tonna tűzifát szerezhetne be külföldről a Lignimpex. Ha minden háztartásban egy kiló papírt félretenné­nek, hárommillió kiló gyűlhetne össze. Ebből az összes papírgyárak egyhónapi hulladékpapír-szük­ségletüket fedezhetnék. (MTI) Régen is volt ilyen.. Lenne, a maradi A pesterzsébeti lakóbizottsá­gok és a XX. kerületi tanácsta­gok jól sikerült gyermek-báb­előadást és kultúrműsort ren­deztek tegnap délután a Zrínyi utcai óvodában. A felnőtt kul­túrműsor szereplői a Lámpa­gyár és a Budapesti Kénsav­­gyár kultúrmunkásai voltak. Az előadások előkészítésében különösen jó munkát végzett Babics és Lucskai elvtárs — tanácstagok —, valamint Vár­szegi és Antal elvtárs, lakóbi­zottsági tagok. Beiratkozott az ötezredik felnőtt olvasó a XIV. kerületi Tanács Bosnyák utcai Szabó Ervin-könyvtárába. Az új ol­vasót értékes könyvjutalom­ban részesítette a könyvtár. A főváros kisebb — I. és II. osztályú — postahivatalai eddig 8 —10 óra és 14—18 óra között tartottak nyitva. Ezeknél a reg­geli órákban csekély a forgalom, míg délben sokan keresik fel hiá­ba a hivatalokat. Ezért kilencven fővárosi postahivatalban megvál­toztatják az üzemidőt. A kis hi­vatalokban augusztus 1-től dél­előtt 10 órától megszakítás nélkül délután 18 óráig fogadják az ügy­feleket. Több mint 32 ezer méter hosszúságú vízcsövet, csaknem 13 ezer méter hosszú új csator­na vezetéket fektettek le és 73 közkutat állítottak fel az év el­ső felében a fővárosban. Piacra került a rózsabarack, a szarvaskörte és a görögdinnye Ma reggel 182 vagon élelmi­szer érkezett a Nagyvásártelep­­re. A többi között 76 vagon bur­gonya, 38 vagon gyümölcs. A me­leg, napos idő elősegíti a korai dinnyefajták beérését. Ma reggel Tápiógyörgyéről sárgahúsú gö­rögdinnye, a Heves megyei csányi földműves­szövetkezetből pedig ki­tűnő minőségű, pirosbélű görög­dinnye és turkesztáni sárgadin­­­nye érkezett. NAPIREND 1956. július 31, kedd, Oszkár napja. A Nap kél 5.20 órakor, nyug­szik 20.21 órakor. A Hold két 23,55 órakor, nyug­szik 14,28 órakor. A Csemege-boltok h­amaro­o­san újfajta pástétomot hoznak forgalomba. Paradicsompürét borssal, szardíniával és fűsze­rekkel ízesítenek. A különle­ges pástétom, amelyet a Fer­­tődi Kísérleti Gazdaság készít, előreláthatóan augusztus vé­gén, szeptember elején kerül az üzletekbe. Harminc új autóbuszt vett át az ipartól ebben a hónap­ban a Fővárosi Autóbuszüzem. A kocsikat azonban „nyers állapotban”, fényezés nélkül kapták, ezért késik a forga­­lombaállításuk. A Főműhely­ben és a garázsokban most fé­nyezik és folyamatosan állít­ják forgalomba az új kocsikat. A Textilszakszervezet Központi Művészegyüttese felvételt hirdet ének- és tánckarába, valamint népi zenekarának klarinét-, csel­ló- és brácsaszólamába. A felvé­telt augusztus 1-én, 2-án, és 3-án délután 6-tól 8 óráig tartják az együttes otthonában (Budapest, VI., Sztálin út 94. I. emelet). A felvételre jelentkezhetnek mind­azok a dolgozók, akik a fenti mű­vészeti ágakkal nem hivatássze­rűen foglalkoznak. Új fényképezőgépek árusítását kezdték meg­ ma az Ofotért fővá­rosi boltjaiban. Egy éven keresz­tül hiányzott a választékból az amatőrök által annyira kedvelt, kitűnő csehszlovák fényképező­gép, a Flexaret. Ma ismét kapha­tó már, és pedig egy, azóta to­vábbfejlesztett, tökéletesebb tí­pusa. Ugyancsak a fotózás ama­tőrjeinek szerez örömet majd a 6x6-os és 6x9-es új csehszlovák nagyítógép, melynek első darab­jai szintén rövidesen megérkez­nek. Boldogfat Farkas Sándor szobrászművész „Anya gyer­mekével“ című szobrát hama­rosan­­ felállítják a Palatinus­­strandon. Gépesítették a Rózsadombon és a Szabadsághegyen a sze­métszállítást, s ezzel megszűnt végre a szemétlerakás a Városkúti út és Béla király út sarkán, valamint a Karthauzi úton és a Spáhi utcában lévő szemétgyű­j­tőhelyen. Élénk nyugati széllel felhőát­­vonulások jönnek, a délutáni órákban záporeső, zivatar is le­het. A nagy meleg kissé mérsék­lődik. Budapesten ma délben a hőmérséklet 27 fok. A Duna vizé­nek hőmérséklete 20 fok, a Ba­latoné 25 fok. ESTI BUDAPEST Az MDP Budapesti Pártbizottságának és Budapest Főváros Tanácsának lapja. ....­­Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Szerkesztőség és kiadóhivatal Buda­pest, VIII Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108. Terjeszti: a Budapesti Főposta Hír­lapterjesztő Üzeme. Budapest, V. Váci utca 34. Telefon: 388—187. SZIKRA Lapnyomda. In­unkások felvétetnek Oldalkocsis motor­­kerékpárral rendelkez­ző egyéni szövetkezeti tagnak felvesz építő szövetkezet. Jelentke­zés: Thököly út 171. Mttlakatosipari Vál­lalat, Budapest, Vili. Berzsenyi utca 6. mű­­lakatosokat és épület, lakatosokat keres. Azonnal felveszünk csiszolókat, lakatoso­kat, vas- és fémöntő­ket, férfi segédmun­kásokat. Munkaruhát, üzemi étkeztetést biz­tosítunk. Jelentkezés Fővárosi Vasöntő­ és Tűzhelygyár munka­ügyi osztályán, Buda­pest, XIII. Jász u. 68. reggel 7.30-tól 16 óráig. Gépipari techniku­mot végzett, lehetőleg kompresszorokhoz ér­tő technikust kere­sünk azonnali belé­pésre. Hűtőipari Vál­lalat, Kecskemét, Rá­­kóczi-város 20. Ingatlan Telek Szekszárdi és Madarász utca sar­kán 114 négyszögöl villamos­, autóbusz, megállónál eladó. Szántó, Fadrusz ut­ca 18. Telefon: dél­­előtt tízig 456—794. Budai telkek: Pest­­hidegkúton busz mellett, 240 öles gyümölcsös, hétvégi házzal 45 000. Nap­hegyen 90 öles tár­sasház telek 35 000. Váralján 90 öles társasháztelek 25 000. Széchenyi hegyen 1400 öles telek 40 000. Szépvölgyi útnál 400 öles telek romház­­zal és hétvégi ház­zal 60 000. FIK. I.­ Attila utca 41. Tele­­fon: 360—312.________ Beköltözhető csa­ládi házak: Újpes­ten, Rákospalotán, Pestújhelyen egyszo­básak 45 000-től, két­szobásak 63 000, két­szobás, komfortos 85 000. Beköltözhe­tő házrészek már 25 000-től Válasz­ték: FIK. IV. Baj­csy-Zsilinszky út 8. Telefon: 493—105. Budai beköltözhető házak, öröklakások: Völgy utcában 255 öles telken kétszo­bás, komfortos csa­­ládi ház, mely csere, lakással beköltözhe­tő, a telken még egy hétvégi ház 100 000. Csillaghegyen két­szobás, komfortos villa azonnal beköl­tözhetően 120 000. Városmajorban egy­szobás, hallos, össz­komfortos, azonnal beköltözhető örökla­­kás 80 000. FIK­­I Attila utca 41. Tele­­fon: 360—312. Zuglóban beköltöz­hető családi házak 60 000-től. Cserela­kással beköltözhető és lakott családi há­zak nagy választéká­ban, igen előnyös ár­ban. FIK. XIV. Bos­nyák u. 1 Telefon: 296—498. Pesterzsébeti és Csepeli beköltözhe­tő házak: Erzsébe­ten: egyszobásak 30 000-től, kétszobá­sak 45 000-től, há­romszobásak előnyös árban. Csepelen: (közlekedéshez kö­zel) egyszobásak 25 000-től, kettőszo­­básak 40 000-től. Cserével beköltözhe­tő és lakott házak nagy választékban, rendkívül előnyös árban FIK. Pest­erzsébet, Ady Endre utca 82. Telefon: 144 —051. Kézműves telkek, gyümölcsösök, ház­helyek, valamint egyéb telkek Rákos­kerten, Rákoske­resztúron Új Akadé­mia telepen, Rákos­csabán, Rákoslige­ten már 3000—4000 forintért. FIK. X. Kőbánya, Körösi Csorna út 11. Tel.: 149—017. ________ Petlőrincen 35-ös autóbusz végállomás­nál, Üllői úton 780 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös eladó. Kis­­pest, Vécsey u. 6. Újpesten, jó útvo­nalon 3 szoba, kony­­hás családi ház 35 000- ért eladó. Víz és gáz bent van. Érdeklődni Újpest, Tél u. 75. Szi­getváriné. Cserével beköltözhető. Beköltözhető kertes családi ház eladó.­­IV. Újpest, Tömöri u. 22. Fél házrész 3 szoba, beköltözhetőséggel el­adó. Pestújhely, Baj­­csy-Zsilinszky út 26. Autóbusz és villamos megállónál.­­ Újpest, Baross u. 76. alatt 94 négyszögöl telek el­adó. Cím: Pászt. IV. Váci u. 81._____________ Beköltözhető kétla­kásos családi ház el­adó. Újpest, Ankara utca 5. sz._____________ Ház eladó, 2 szoba beköltözhetően. Pest­erzsébet, Rákóczi u. 61/b.­Kispest kertváros villanegyedében 240 és 120 négyszögöles, köz­műves gyümölcsös, házhely eladó. Buda­pest: Népszínház u. 45. Somogyiné._________ Eladó Hűvösvölgy­ben máriaremetei templommal szemben 200 négyszögöl beke­rített, gyümölcsfásított telek. II. Erzsébet ut­­ca 44—46.______________ Budakeszi út közle­kedési centrumában társas, vagy ikervilla építésére alkalmas 300 négyszögöles telek el­adó. Telefon: 330—667 délután 5—7-ig.________ Alsógödön 2 szoba, komfort és 3 szoba komforttal megosztha­tó négyszobás, hal­los dupla mellékhelyi­séges ház, termő gyü­­mölcsfákkal, esetleg külön négyszázas gyü­mölcsössel eladó. Bő­vebbet telefonon: 203 —164.____________________ Pilisvörösváron 4 szoba, komfortos, üveg­­verandás ház 700 négyszögöl bekerített telekkel, termő gyü­mölcsfákkal, beton bo­rospincével, saját víz­­vezetékkel, motorral 140 ezerért eladó. Te­­lefon: 203—164. Keresek Buda bel­területén telket vagy gyümölcsöst. 383—379. Tárogató út és Furu­lya u. sarok, 344 négy­szögöl szép kilátású telek eladó. Telefon: 150—985._______________ Zuglóban 1 szobás családi ház lakáscse­rével sürgősen eladó. Érd., Ferenc. XVI. Te.­lepes utca 10. Rákosszentmihályon Béla utca 74. sz., 2 szobás, összkomfortos, hallos, csukott ve­­randás, 230 négyszö­göl gyönyörű fajgyü­mölcsössel, külön szo­­ba, konyha házmeste­ri lakással és mellék­­épületekkel, csak la­kottan, sürgősen el­adó. Érdeklődni: Bu­dapest, VI. Gorkij fa­­sor 40. földszint 4. Tóth. APRÓ- ÉS KIHIRDETÉSEK Kétszobás, kertes, családi ház, szoba, konyhás lakáscserével eladó. Pesterzsébet, Hátszeg u. 14. Balatonalmádin 4 szobás, komfortos vil­la 220 négyszögöles gyümölcsösben, Bala­tonhoz 2 perc, részben beköltözhető, jutányo­san eladó. Tóth Lász­ló, Budapest, VI. Eöt­vös u. 48. III. 23. Luxusvilla, három­­szobás, összkomfortos (vízvezetékes) rákos­­keresztúri régi vám mellett, határerdő tő­­szomszédságában. 180 négyszögöl gyümölcsös­ben, garáz­zsal, be­költözhetően 130 000- ért eladó. Tulajdonos ugyanott: 526. sor 3. Tel : 154—472. Dr. Dá­n -------------------­Balatontszeplak­ alsó legszebb helyén állo­mástól 5 perc, vízhez 100 méter, 200 négy­szögöles* bekerített fe­nyőfás telek, kúttal 3x4 méteres fa wee­­kendházzal, 3 ágyas teljes berendezéssel, alkalmi áron 40 000- ért sürgősen eladó. Cím: Layer György­né Budapest, XIV. Ilka u 26. I. 6. Csemegeszőlő-gyü­mölcsösből 200-as parcellák eladók. 6000 forinttól, Rákoscsa­bán, 256—296. Beköltözhető három­szoba, komfortos, ker­tes családi ház eladó. Rákoshegy, Kölcsey u. 34. 387—122.___________ Sürgősen eladó és azonnal beköltözhető Pestimrén lx egyszo­­ba, konyha, kamra és egyszer egyszoba, konyha, kamra és zárt verandás ház, külön bejárattal, 200 öles saroktelekkel 55 ezer Bővebbet: 130—954. Balatonszemesen 150 négyszögöl gyümöl­csössel 2 szoba, kony­ha, kamra, wc. tera­szos villa eladó. Ér­deklődni lehet: Bala­tonszemes, Landler Jenő út, Tenner Já­­nosék mellett Ribár Jánosnénál. Eladó Nógrád me­gyében 2 szobás vil­la, gyümölcsössel be­­költözhetőség meg­egyezés szerint. Zug­lóban kettő darab te­lek és egy szoba, hal­los, összkomfortos, cserével beköltözhető öröklakás. Paróczy, XIV. Nagy Lajos ki­­rály útja 203._______ Eladó Mátyásföld- Gödöllő HÉV vona­lán. Nagybudapesten kívül fekvő, belterü­lettől 22 km. HÉV megállótól 6 percre négyszobás, villaszerű családi ház, fele azon­nal beköltözhető cca. 220 négyzetes gyümöl­csöskerttel gyönyörű gondozott környezet­ben. Megtekinthető Szilasliget. Mártírok útja 8. Budapesti te­lefon kizárólag este 6—8 óráig 187—292. Eladó Érdfelsön 600 négyszögöles gyümöl­csös, szoba konyhára való építőanyaggal és egy 2 szobás ház 300 négyszögöles gyümöl­csössel, 1 szoba, elő­szoba, konyha beköl­tözhető. Kossuth u. 27. Gödöllőn végállomás­nál háromszobás kom­fortos, részben beköl­tözhető házamat el­cserélném budapesti lakással, vagy elad­nám Házfelügyelő. VIII. Szentkirályi u. 29 Beköltözhető ház el­adó. 2 szoba, konyha mellékhelyiségek, XVII. Rákoskeresz­­túr. Bulyákhida u. 6. Beköltözhető, mo­dern családi ház. 300- as gyümölcsössel el-­­adó Monori erdő, Nizs. Házrészt, kis házat, romosat is vennék, Pest környékén, Pes­ti lakást beszámíthatok Molnár Ferencné, Bu­dapest, Pannónia u 34. Eladó családi ház 2 szoba, összkomfor­tos, beköltözhető, víz­vezetékkel, ipari árammal, plusz kü­lönálló 1 szoba, kony­hás ház. 425 négy­szögöles telken, gyü­mölcsfákkal. Gödi ál­lomástól 4, autóbusz, megállótól 2 perc tá­­volságra: 120 000 Ft. Göd. Bajcsy-Zsilin­szky út 6. Eladó 2 szobás, tel­jes komfortos ház XIV. ker. legszebb he­lyén, 1962-ig adó­mentes. Érdeklődni tulajdonosnál: 426— 676, vagy FIK-nél Cserelakás szükséges. Balatonkenesén, központi fekvésű te­lek eladó. Érdeklődni 7—9-ig 341—921. Hatvanban 4 szobás ház, 2 szobás, kony­ha, mellékhelyiségek azonnali beköltözéssel eladó. Mártírok útja 11. Petheőné, Nagytétény Kassai utca 16, 200 öt telek kettőszoba, konyha kettőszobás, komfor­tos ház cserelakással beköltözhető eladó. Budai Várra néző összkomfortos, három­szobás, lakott örökla­kásom eladom, vagy budai telekkel elcse­rélném 497—562. Családi ház fele eladó 125 000, csere nélkül beköltöz­hető Krisztinában. Telefon: 360—351. Szentendrén, Leány­­falusi úton 250—400 négyszögöles villatel­kek, gyümölcsfákkal, szőlővel, autóbusz megállónál eladók Ugyanott 3 szobás, összkomfortos családi ház. Telefon: 355— 802 hétköznapon 1 5, szombaton 9—fél 2-ig. lakás Magányos kertes családi házban lévő 2 szobás, lakásomat elcserélném 2 szoba, összkomfortosra, V., VI., VII., VIII. ke­rületben. Kispest, Csillag u. 23. Vasár­nap délelőtt. Albérleti szobát ke­res értelmiségi dolgo­zó kis családdal, meg­egyezéssel. Cím: Dr Oberna. IX. Szamuely u 24. Pasaréten központi fűtéses, ötszobás vil­lalakásomat elcserél­ném két kétszoba, hal­lásra. Telefon: 364— 156. 1 szoba konyhai fő­bérleti, 1 nagymére­tü kertre nyíló szoba összkomfortos társ­bérletért 2 szoba kom­fortos lakást kere­sek Érdeklődni le­het­: II. Török u. 8. I. 3. Tóth. Kétszobás komfor­tos, lehetőleg budai kerti lakással cserél­nék. Adnám egy szo­ba hallos, komfortos különálló belvárosi la­kásomat. Kis kertes objektum vételárába öröklakásomat adnám. V. Belgrád rkp. 13— 15. VI. 43. dr Kar­­buczky. Elcserélném XIV. ker. Limanova tér 1. I. 1. szép térre néző utcai garzonlakásomat 1 szoba komfortos vagy félkomfortosra Bére 48— Ft. Elcserélném 2 nagy­szobás, egymásba nyí­ló félkomfortos la­kásomat 1 szoba hallos vagy szép alkovos komfortossal. VII. Ma­jakovszkij u. 27. II. 26. Könyves. Öröklakás, két egy­másba nyíló utcai szo­bás, hallos, személy­zeti szobás, lakott, luxuskivitelü, beépí­tett hármas gard­róbszekrénnyel, Vér­mezőnél (cserelakás­sal beköltözhető) ol­csón eladó Hamvas, 183—458. 114—108. Elcserélném főbér­leti utcai, különbejára­­tú 2 szoba alkovos komfortos, nagymére­tű lakásomat 1 szoba alkovos vagy hallos összkomfortért Cím: Bp., VII. Holló u. 4. II 10. Érdeklődni: 183—479. 9—15 óráig Pécsi 2 szobás laká­somat elcserélném bu­dapesti 2 vagy 3 szo­básra Telefon: 151- 442, Pécsett 48—20. Elcserélném szabad­sághegyi 2 szoba össz­komfortos kertes la­kásomat hasonlóra a Városliget környékén, vagy Zugló elején. Központi fűtéses előnyben. Telefon: 166—490, este 7—9 kö­zött. Elcserélném újli­pótvárosi 1 szobás központi fütéses, ter­málvizes garzonlaká­somat, megegyezéssel 2 szobás komfortos­ra vagy leválasztható 2 szobás lakrészre. Telefon: 404—934. Elcserélném budai 1 szoba összkomfortos, központi fütéses la­kásomat Pest környéki családi házra. Érte­sítést kérek: Bányász II. Mártírok u. 64/b.’ Malinovszk­y fasori 1 szoba komfortos, központi fütéses társ­bérletet elcserélném 1 szoba hall, vagy al­kovos lakással, meg­egyezés szerint Tele­fon: 426—497, 7—9-ig. Két szoba hallos, nagyméretű összkom­fortos, erkélyes, ker­tes villalakást Sza­badsághegyen Orgo­­násnál. elcserélném két egyszobás központi fűtésesre. 131—233. Ugyanott gyermekágy, fürdőkád eladó. Elcserélném olcsó­­bérű 3 szobás lakáso­mat, (nem komfortos), 1 szoba hallos kom­fortos lakásra meg­egyezéssel. Megtekint­hető délután 5—8-ig. Darvas, VII. Síp. u. 15. I. 15. Elcserélném 3 szo­ba komfortos lakáso­mat 2 szoba komfor­tos és 1 szoba kom­fortos vagy 1 szoba hallos és egy garzon­ra. 114—450, 30. mel­lék. 2 szoba hallos I- emeleti, erkélyes. Sza­badság térnél lévő la­kásomat elcserélném nagyméretű 1 szoba hallásért vagy 2 kis szobásért, kertes ház­ban. Telefon: 312— 201. Társbérlők! Szétköl­­tözők! Kettő szoba összkomfortért 1 db. kétszobás, ipari ára­­mos, konyhás és 1 db. Rákóczi térre néző egyszobás ipari ára­­mos, konyhás főbér­leti lakást adunk. Pé­­terfy Sándor utca 41. fsz. 6. Elcserélném budai 2 szobás komfortos első emeleti, udvari la­kásomat 3 szoba hal­losra, első emeletig, lehetőleg kertes vil­lában, megegyezéssel Telefon: 163—845, 8— 16 óráig. Vennék 1 szoba hal­los vagy garzon örök­lakást kizárólag köz­ponti fűtésest, I. eme­letig, Boráros tér környékén. Szoba konyhás, külön WC-s lakás van Mészáros Béla, Győri út 1. fsz.­ Elcserélném budai 2 szoba félkomfortos la­kásomat budai 2 szo­ba összkomfortosra, vagy 2 szoba hallásra. Telefon: 310—144. Mé­száros fél 9—16 óráig. Elcserélném XX. Kossuthfalva u. 9. ker­tes házban szoba konyha, éléskamrás lakásomat. 1 szoba garzonért,­ komfortért megegyezéssel. Dél­után 6—8-ig, vasár­nap de. 8—10-ig. Ju­hász. Kettő szobás egybe­nyíló, minden mellék­helyiséges, második emeleti lakásomat Mé­száros utcánál beteg­ség miatt elcserélem földszintesre vagy egyszobás komfortos, lifttel emeletire. 351— 720._____________________ Elcserélném sáros­pataki főbérleti vil­lalakásomat Nagy­budapesten 1 szoba összkomfortért eset­leg társbérletért. Ér­deklődni: Csengeri ut­ca 12. II. e. 28. Gel­­lértné, 5—7-ig. Elcserélném József krt. 1 szobás komfor­­tos lakásom, hasonló­ra, esetleg teakony­hásra 268—706 10— 2-ig.____________________ Szoba konyhás ut­cai lakásomat elcse­rélném 2 szobásra megegyezéssel XIII. Szabolcs u. 7. III. 77. Szétköltözők­, társ­bérlők figyelmébe! Egy két szoba, komfortos, VI. ker. Szondy utcai lakást és egy III. ker. egy szoba, fél­­komfortosat elcserél­nek három szoba összkomfortos lakásra Budán. Érdeklődni III. ker., Szomolnok u. 3/b. IV. 1.__________ Beköltözhető örök­lakás, 2 szobás hallás, személyzeti szobás, balkonos, I. emeleti, Keletinél igényesnek eladó. VII. Nefelejts u. 25. Kalapüzem. Eladó 25 000-ért Pest­lőrinc, Béla telep. Frangepán út 35., 1 szoba konyha beköl­tözhető. Megbeszélés Csörsz utca 5. Ház­­felügyelő^______________ Elcserélném VIII. József krt. 86. II. emelet alatt lévő 2 szobás központi fű­­téses, összkomfortos társbérletemet két­szobás összkomfortos főbérletre, belterüle­ten megegyezés sze­rint. Telefon: 341— 379 Jármű 125-ös ILO Sachs berúgás 3000-ért el­adó. Ráday u. 32. ház­felügyelő Vegyes hirdetések Villanyboyler részletre.­­Togocsap azonnal kapható. Kálnay villamossági berendező. VIII., Diószegi Sá­muel u. 34. Telefon: 339—660. Faredőnyök készíté­sét, javítását vidékre is vállalom. Használt redőnyöket veszek. Sárközi Ferenc, Bu­dapest Mártírok út­ja 26 355—459. HIRDESSEN AZ ESTI BUDAPESTBEN A hirdetéseket felve­szi az Állami Hirdető Vállalat. V., Felszaba­dulás tér 1.

Next