Esti Budapest, 1956. szeptember (5. évfolyam, 206-230. szám)
1956-09-18 / 220. szám
„8. MAGYARORSZÁG'' Röplabda-válogatottunk párizsi kudarcának okairól Mi van ezekkel az Antalpéterékkel? — hallhattuk a napokban sportberkekben többször is a méltatlankodó kérdést, valahányszor szóba kerültek válogatott röplabdázóink párizsi világbajnokságon elért eredményei. Mi lehet az oka, az itthon elégedetlenséget szülő gyengébb eredményeknek? Erre kerestünk választ, s a szakemberek közül megszólaltattunk egy edzőt, s egy vezetőt. Dr. Prohászka László, a Bp. Vasas röplabda-edzője így nyilatkozott: — A magyar röplabdasport már 1950 óta nem fejlődik úgy, mint ahogy az várható volt. Az országos bajnokságok megszüntetése visszavetette a vidék sportját, a tömegsportot. Enélkül pedig az utánpótlás sem fejlődhet megfelelően. Válogatottaink nemzetközi műsora sem kielégítő, itthon úgyszólván alig játszottak nemzetközi mérkőzéseket, s külföldön is csak kevés alkalommal. Elvesztette válogatottunk küzdőképességét is, amely néhány éve még egyik fő erénye volt, s amellyel pótolni tudta a technikai hiányosságokat. — Sok értekezleten vettünk részt — folytatta az edző —, sokat vitáztunk az elmúlt években a röplabdasport problémáiról. Többször bíráltuk a vezetőket, javaslatokat is tettünk, de minden maradt a régiben. Ezen okvetlenül változtatni kellene, mert emiatt már sok szakember vesztette kedvét. Hasznos lenne, ha válogatottjaink további munkája során egy egységes csapatot igyekeznének kialakítani. Toman Antal, az OTSB röplabda-előadója: — A csapat a felkészülés során játszhatott volna több nemzetközi mérkőzést, de végeredményben nem ez a fő baj. Szilágyi, Nagy József, Kövér, a válogatott kezdő hatosának erősségei betegség, s egyéb okok miatt nem vehettek részt a mérkőzéseken, s ezt megérezte a csapat. Most történt a fiatalítás is, s akiktől a legjobb szereplést vártuk, például Antalpéter és Gálos, várakozáson alul játszottak. — Az eredmények azért nem olyan tragikusak — folytatta Toman Antal —, hiszen a csapatot az indulás előtt mi a hetedik helyre vártuk. Ettől mindössze egy hellyel maradt le. Mindenesetre bebizonyosodott, hogy röplabda-sportunk nem fejlődött az utóbbi években úgy, mint a szomszédos országokban. Ennek egyik oka, hogy a röplabda-sport nálunk mostoha. Sem az általános, sem a középiskolai tantervbe nem kerülhetett be e sportág, sőt az Oktatásügyi Minisztérium még a középiskolai röplabda-bajnokságot sem engedte megrendezni. Az utánpótlás hiánya pedig nem segítheti röplabda-sportunk fejlődését. íme egy röplabda-edző, s az OTSB röplabda-előadójának véleménye röplabdázóink párizsi kudarcáról. Az az érzésünk, hogy mind a két vélemény — bár tartalmaz néhány lényegbe vágó kérdést — a felületen mozog. Nem világít rá eléggé arra, hogy ki, vagy kik a felelősek azért, hogy e sportág nem él azokkal a nagy lehetőségekkel, amelyek megnyílnak előtte. Furcsának tartjuk, hogy Prohásztka elvtárs, aki a röplabda-sport egyik legkiválóbb szakembere, csupán azt a megállapítást teszi, hogy „válogatottunk elvesztette küzdőképességét is", de nem mondja meg, hogy mi az oka ennek a visszaesésnek? Pedig egy élvonalbeli edzőtől elvárnánk, hogy a sportág fejlődéséért őszintén rávilágítana a különféle hibáik okaira. Toman elvtárs véleményében az a meglepő, hogy szerinte az eredmény „nem olyan tragikus”, mert a csapatot „az indulás előtt a hetedik helyre vártuk". Ha ez tényleg igaz, nem tartják lelkiismeretes meggondolásnak röplabda-válogatottunk párizsi kiküldetését. Számos olyan sportágunk van, amelynek képviselői a röplabdázóknál jobb eredményeiket érhetnének el, s mégsem küldik őket világversenyekre, a várható gyengébb szereplésük miatt. Röplabda-válogatottunk párizsi kudarcának tanulságait szűrjük le, s tegyünk meg mindent azért, hogy ez a sportág is a legjobb sportágak közé emelkedjék! Szovjetunió győzelme a kosárlabda „Mairano Kupa’Mian Bolognában, a kosárlabda ■„Mairano Kupa” küzdelmei során vasárnap este folytatódtak a mérkőzések és ekkor került sor az elsőség szempontjából döntő szovjet—magyar találkozóra. A Szovjetunió csapata kemény küzdelem után győzött Magyarország ellen és ezzel veretlenül nyerte a nemzetközi tornát. Az utolsó napi eredmények: Szovjetunió—Magyarországi 55:43 (25:22), Csehszlovákia—Olaszország 76:57 (36:25), Lengyelország —Svédország 74:44 (38:20). A torna végeredménye a következő: 1. Szovjetunió 5 győzelem, 0 vereség, 2. Csehszlovákia 4 győzelem, 1 vereség, 3. Magyarország 3 győzelem, 2 vereség, 4. Olaszország 2 győzelem, 3 vereség, 5. Lengyelország 1 győzelem, 4 vereség, 6. Svédország 0 győzelem, 5 vereség. A LABDARÚGÁSBAN sok furcsaság akad. Még az olyan gyenge színvonalú mérkőzésre is jut, mint a vasárnapi .Jugoszlávia B — Magyarország B-találkozó. E mérkőzésen is bebizonyosodott, hogy sokszor az a jó bíró, aki még a legnagyobb szabálysértés alkalmával sem állítja meg a játékot. A román Schulder öt esetben engedte tovább a játékot azért, mert a játék megállítása a szabálysértő fél csapatának kedvezett volna. Nagyszerű érzékkel juttatta érvényre az előnyszabály elvét, amely röviden annyi, ha a szabálytalanságot elkövető csapat szempontjából nagyobb büntetés a játék folytatása, akkor nem érdemes szabadrúgást ítélni. Schulder helyes felfogása három esetben a magyar, két esetben pedig a jugoszláv támadás kibontakozását segítette elő. ★ A MÁSIK FURCSASÁG: bebizonyosodott, hogy nem ritkán az jár rosszul, aki szabálytalanul játszik. A villámgyorsan kitörő Budait a második félidőben csúnyán buktatta a védőjátékos, de mindketten a földre zuhantak. A lendületben levő Budai könyöke ellenfele arcát érte. Ez a játékos nem is játszott tovább. Nem volt igaza azoknak, akik Budait okolták. Nem tehetett róla. A szabálytalankodó játékos önmagának köszönhette fájdalmas sérülését. Két magyar győzelem a jugoszláviai nemzetközi szabadfogású birkózóversenyen Vasárnap este befejeződött az opatljai nemzetközi szabadfogású birkózóverseny. Az első helyért vívott mérkőzések során Galántai és Tóth szép győzelmet aratott, és ezzel súlycsoportjában megszerezte az elsőséget. Gurics és Völgyi vereséget szenvedett ugyan, de így is mindketten másodikok lettek. Végeredményben a nemzetközi tornán a török birkózók 6, a magyarok 2 győzelmet szereztek. Csordás feljövőben Az olimpiára készülő válogatott úszókeret két tagja, Csordás és Záborszky hétfőn délután tájékoztató jellegű 2000 méteres gyorsúszó-versenyen mérte össze tudását. A versenyt váltott vezetés után Csordás nyerte 25:06,4 perccel Záborszky előtt (25:15,4 p). Csordás 1500 méteres részideje: 18:43 p volt, Záborszkyé pedig 18:53 p. A versenyen elért eredmény azt mutatja, hogy Csordás feljövőben van. (MTI) A cselgáncsosok második nemzetközi találkozóján, vasárnap este a Sportcsarnokban Budapest B-válogatottja csak 9:7 arányban kapott ki Prága válogatottjától. A nagy nézőközönség előtt sorra került találkozó egyik mérkőzésén, a nehézsúlyban A. Adamec (Prága) a magyar Lévárdival mérkőzik. A csehszlovák versenyző az utolsó előtti percben 30 másodpercen keresztül szőnyegre szorította magyar ellenfelét és győzött. ISKOLACIPŐ-HETEK szeptember 16-től. Nagy választékból vásárolhat különböző árban és minőségben gyermekének iskolacipőt. VII., Lenin körút 18. XII. , Alkotás utca 1. XIII. , Szt. István körút 28. valamint gyermekcipő szaküzletünkben. V. VÁCI UTCA 28. A SZOT Munkavédelmi Tudományos Kutató Intézet a VI. Rózsa Ferenc u. 67. sz. alatti munkavédelmi kiállítás helyiségében előadássorozatot indít. Az előadások, ankétok a munkavédelem fő kérdéseivel foglalkoznak, azok megoldására adnak választ. Az első előadást Évinger Mihály, a SZOT munkavédelmi osztályának helyettes vezetője tartja szeptember 21-én, délután fél 6 órai kezdettel „Üzemi munkavédelmi dokumentációs szobák szervezése szovjet tapasztalatok szerint“ címmel. A Nemzetközi Geofizikai és Geodéziai Unió szeptember 20—26-ig Dijonban rendezi meg hidraulikai konferenciáját. A Magyar Tudományos Akadémia képviseletében Mosonyi Emil levelezőtag és Németh Endre egyetemi tanár vesz részt a tanácskozásokon. (MTI) Minta-péküzlet nyílik a lakosság kívánságára október 1-én a Karácsonyi Sándor utca 6. szám alatt. A XXII. kerületi szakrendelő intézetben a laboratórium rendelését napi 3 órával növelték, így a laboratórium egész nap működik. Meghoszszabbították a röntgen-szakosztály rendelési idejét is. Ezzel a fejlesztéssel a hosszú ideje fennálló zsúfoltság megszűnik. A kedvezőtlen időjárás következtében ismét elhalasztották a dél-ausztráliai sivatagban tervezett atomrobbantási kísérletet és annak új időpontjaként keddet jelölték ki. Közlekedési balesetek A mozgó villamosraakart felugrani a VIII., Rákóczi út és Nagykörút keresztezésében Erdélyi Sándor 14 éves tanuló. Az ugrást elvétette, leesett a 44-es jelzésű villamosról. Súlyosan megsérült, azonnal kórházba szállították. Nem a kijelölt helyen haladt át a IX., Üllői úton Balla Sándorné, Üllői út 53/a. szám alatti lakos, és egy arra haladó motorkerékpár elütötte. Az asszony súlyosan megsérült. Felugrott az 53-as jelzésű, villamosra a VII., Tanács körúton Gombaszagi János 42 éves üveges. Az ugrást elvétette, visszaesett és súlyosan megsérült. Piaci jelentés Ma reggel többek között 4185 mázsa burgonya, 25 mázsa kelkáposzta, 156 mázsa fejeskáposzta, 670 mázsa paradicsom, 355 mázsa zöldpaprika, 15 mázsa uborka, 11 mázsa zöldbab, 998 mázsa alma, 112 mázsa körte, 1386 mázsaszilva, 935 mázsa szőlő, 4 mázsa sárgadinnye és 166 mázsa görögdinnye érkezett a Nagyvásártelepre. Id Hajógyár az első az öntödék négyes versenyében Értékelték a négy budapesti nagy vállalat öntödéi között folyó munkaversenyt. Az augusztusi eredmények alapján az első helyezést a Gheorghiu-Dej Hajógyár, a második helyezést az Óbudai Hajógyár érte el. Geodéziai és kartográfiai (térképészeti) kiállítás nyílik szeptember 20-án a magyar állami földmérési szervezet megalakulásának századik évfordulója alkalmából. A kiállítás megtekinthető szeptember 30-ig, naponta 10 órától 19 óráig, az Uvaterv székházában (Bpest, V., Molotov tér 1.). A zeningrádi „Szvetlána” elektrovacuum-gyárbant megkezdték a félvezető germánium-triódák gyártását. A miniatűr alkatrészek nagy méretű rádiólámpák helyettesítésére szolgálnak. Súlyuk mindössze 3 gramm. A germánium-triódákból már szállítottak a szovjet vállalatoknak. Értelmiségi ankétot rendez a VIII. kerületi Tanács oktatási osztálya szeptember 27-én, csütörtökön délután 4 órakor a Horváth Mihály téri iskola dísztermében. Előadó Vadász Ferencné, az Oktatásügyi Minisztérium középiskolai főosztályának vezetője. Kereskedelmi ankétot rendez ma este fél 6 órakor a XVI. kerületi Tanács végrehajtó bizottsága és a kerületi Népfront-bizottság Sashalmon a Szabadság útja 72. szám alatt. Kétszázötvenezer forintos költséggel befejeződött a XVIII. kerületi Kond, Attila és Tas utcai iskolák tatarozása. Műszaki átadásuk ma van. Az Esti Budapest fotórovata és az OFOTÉRT legközelebb szeptember 23-án, vasárnap délelőtt rendez fotosétát. Ez alkalommal a Gellérthegyre sétálunk. Találkozás vasárnap délelőtt 10 órakor a Gellért Szálló bejárata előtt. A legközelebbi séták időpontjait idejében közöljük. NAPIREND 1956. szeptember 19. szerda, Vilma napja. A Nap kél 6.26 órakor, nyugszik 18.49 órakor. A Hold kél 18.07 órakor, nyugszik 5.41 órakor. Átmenetileg csendesebb idő, valószínűleg eső nélkül. Erős éjszakai lehűlés, a nappali hőmérséklet 1—2 fokkal emelkedik. Mérsékelt keleti szél. Budapesten ma délben a hőmérséklet 16 fok. ESTI BUDAPEST Az MDP Budapesti Pártbizottságának és Budapest Főváros Tanácsának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108. Terjeszti: a Budapesti Főposta Hírlapterjesztő üzeme Budapest V. Váci Utca 34. Telefon: 184—840. SZIKRA Lapnyomda. Munkások felvétetnek A Minta Ksz kabátkonfekció részlegébe kabátgépészeket felveszünk. Jelentkezés: VI., Majakovszkij u. 82. sz. É. M. 45. sz. Állami Építőipari V. felvesz csak budapesti állandó munkára VII. kérosztályú szobafestőket és szegezőlakatosokat. Jelentkezés: Szív u. munkaügyi o. naponta fél 8—5-ig. Lemezlakatos szakmunkásokat felveszünk szövetkezeti tagként Universal Kfz. VII. Hernád u. 45. Az É. M. 24. sz. Állami Építőipari Vállalat keres villanyszerelő szakmunkásokat azonnali felvételre. Jelentkezni lehet: Budapest, V. Arany Járca u. 34. sz. alatt. Általános lakatosokat, kazánkovácsokat, villanyhegesztőket és segédmunkásokat azonnal felveszünk. Darugyár, Budapest, XIII. Meder u. 9. Munkaerőgazdálkodás. Bútorasztalosokat, gyakorlott gépmunkásokat és férfi segédmunkásokat azonnalra felveszünk. Otthon Bútorgyár VIII. Leonardo da Vinci u. 6 Bőrdíszmű, szíjgyártó, bőröndös szakmunkásokat és tűzönöket azonnal felveszünk. Rákospalotai Bőrkonfekció, Budapest, XV. Dembinszky u. 1. Bentdolgozó gyakorlott sikkötőket és egy gyakorlott kötöttáru Singer gépvarrónőt azonnal felvesz az V. ker. Kézműipari V. Budapest, V. ker. Váci u. 15. félemelet. Fűtőt keresünk kokszkazánhoz. Malinovszkij fasor 41. Tuldy, Megbeszélés este. Betonútépítő Vállalat, Budapest, VI. Sztálin út 9. vidéki munkahelyeire felvesz 30—40 év közötti, nagy gyakorlattal rendelkező okleveles mérnököket út-,rásütés mélyépítési munkához, valamint nagy gyakorlattal rendelkező, mélyépítésben járatos munkavezetőket. Központi fűtéshez, lehetőleg szakképzett fűtőt keresünk október tizenöttől, havi hétszáz forintért. Ádámné, Lánchíd u 1. Telefon: 160— 506, este 7—9-ig. A Villamosgép- és Kábelgyár felvesz kőműves, esztergályos, lakatos, fúrós, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat Cím: Budapest, X. Gyömrői út 128. Kutatóintézet gyengeáramú mérnököt keres felvételre, akinek elektronikus mérőműszerekkel kapcsolatban legalább két-három éves gyakorlata van, írásbeli ajánlatot életrajzzal, a kiadóba kérünk. „Kutatóintézet“ 18010“ jeligére. Tanulót felveszek bádogos és vízvezetékszerelő szakmára, Budapest, V. Múzeum krt. 13. Csak budapesti munkára kőműves, tetőfedő, bádogos, villanyszerelőszakmunkásokat és férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: VII. Lövölde tér 7. Munkaügyi csoport. Esztergályos szakmunkást és segédmunkást azonnali belépésre keresünk. Vastömegcikk és Szegkovács Ksz. Frangepán u. 72 Telefon: 405— 114. Autó, motor és alváz-szerelőt felvesz Nyerskörgyűjtő, Budapest, VIII. Szigetvári utca 7. Javítóműhely. Fűtőt felveszünk fűtési idényre, cserépkályhák kezelésére. Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, VIII. Rákóczi út 15. II. Gondnokság. Felveszünk vizsgázott kazánfűtőket magasnyomású kazánhoz. Vegyipari Szállítási Vállalat, VIII. Kemény Zsigmond u. 14. _________________ Élelmiszeripari Gépgyár Budapest, XI. Csurgói út 15. keres gyakorlattal rendelkező önálló szerkesztői és rajzellenőrt, úgyszintén esztergályosokat, lakatosokat és férfi segédmunkásokat. Gyakorlott ruhavarrónőket és sapkahorgolónőket bedolgozó munkára felveszünk. Síp utca 3. Textilnyomó és festő iparos keres alkalmazott munkatársat, „Textilfestő“ jeligére Állami Hirdetőbe. V., Felszabadulás tér 1. Zetka motorvezetőt felveszünk. Budapest: Piért, V„ Vigyázó ” u. 5. Szövetkezeti tagnál keres kőműveseket kőművesek mellé segédmunkásokat és villanyszerelőket építi szövetkezet. Jelentkezés: XIV. Thököly ú 171. Hegesztőket, lakatosokat, festőt és segédmunkásokat azonnalra felveszünk. Jármű és Alkatrész Ktsz Budapest, XIII. Szabolcs ut 8. Kovácstanulót ,felvesz Kátay Elek kovács, Budapest, XX Határ út 9. sz., íróasztal eladó. XI. Mohai út 59. 18—20 óra között vasárnap délelőtt. Kétszemélyes, felújított, gyönyörű rekamié fotelek, székek, sezlon, fotelágy, olcsón fizetéskönnyítéssel. Jürst Sándor u. 38/B. Sátori. Modern ebédlőbútor eladó, részletre is, vagy cserébe bármit beveszek. XI. Elek u. 3. I. 1. Eladó komplett dió tele hálószoba. XXI. Katona József utca 11. Farkas. Délután öttől. 342—300/100. Nehéz sötét dióháló asztalosnál eladó, különleges fazon. Rákospalota, Klapka utca 45. Gyönyörű, neobarokk, nádazott bársonyhuzatos, epedás, kétszemélyes rekamié és 3 fotel igényesnek eladó. Lenin krt. 90, félemelet 22, délután 3—5. Jókarban lévő használt fotelágyat vennék Decs, XI. Bákó u. 7. Modern sötét háló hármasszekrénnyel sürgősen eladó. Telefon: 498—818, 12—2-ig. Sublódok — intarziás szalon, íróasztal, szekreter páros szekrény eladó. 182—303. Jókarban lévő nagyméretű gyermekágy eladó. X. Hölgy u 20. földszint, este 6 —8 között Vennék hálószobát és kombinálfőszekrényt. 222—963.______________ Jármű Generálozott, teleszkópos, lengővillás tokozott. 250-es N80 motorkerékpár jutányos áron sürgősen eladó. Egresi, XI. Ács József utca 3. (47-es villamossal Albertfalva utcáig). 18 órától megtekinthető. Érdeklődni 8—16 között: 186—890. Vegyes hirdetések 8-as vagy 10-es síkkötő gépet bérbe vennek. Pesterzsébet, Angyal u. 91. Egy stabil 8 lóerős motor eladó. Csáky u. 103. földszint 7. Diabolót kölcsön is ad, tanítóknak díjtalanul. Szt. István körút 30. Játékkészítő. Skálakészítő, Torda Rákóczi út 57/b. I. e*n Telefon: 142—358 Bontási faanyagot, állványpallót, építőanyagot, lebontandó épületet veszek. 331 —297, VIII. Delej u. 9. Nagyvárad térnél. Sürgősen eladó többezer bontási tégla és használt ólomcső Szecsődy János. Rákoshegy, Ady u. 14. Érdeklődni minden nap. G®mbapince bérbeadó: XXII. ker. 58- as busz végállomás. Eördögh.______________ Mély gyermekkocsi (Mars rendszerű) jó állapotban, lószőr matraccal olcsón eladó. Telefon: 342—232. Székely Hordozható cserépkályha eladó. 129— 398. ________________ Boroshordók 300— 700-ig, Pakson eladók. Érd: III. Lajos u. 49/b. Szederkényi. Folyó hó 5-én elvesztettem üzleti könyveimet a Szabadság-híd budai hídfő — Csepel közötti útvonalon. Kérem a becsületes megtalálót, juttassa vissza jutalom ellenében a következő címre : Budapest, XXI István út 145. Bíró Ignác, _________________ Háztartási alkalmazottat leinformálhatót keresek. Boskovitz Váci utca 84. 186 —445._________________ 80 tonnás excenterprést, 1500 mm-es esztergapadot, vízszintes marógépet könyvjóváírással, vagy készpénz ellenében (Bizományi Áruházon keresztül is) megvételre keresünk. Vastömegcikk és Szegkovács Ksz Frangepán u 72, 405—114. Építéshez gerendák eladók. Pestimre, Irén u 50/b._______________ Mozaiklapgyártó üzem, teljes felszerelése betegség miatt eladó. 259—749. Lakás Gödöllőn lévő 2 szoba komfortos lakásomat elcserélném hasonlóért Budapesten vagy házfelügyelőségért. Gödöllő, Bajcsy-Zsilinszky utca 29 Harkovba költözés miatt Szentendrén albérleti szoba kiadó 341—735. Ivanov Vera. Ugyanott bélyeg ritkaságok és néme nyelvkönyvek eladók. Elcserélném jól jó védelmező házfelügyelőségemet, 2 szoba összkomfortosra Budapest, V. Október 6 utca 13. sz.._________ Elcserélném jól jó védelmező liftes házfelügyelőségemet betegség miatt. 429- 868____________ Egyedülálló dolgoz mérnök albérleti szobát keres. Telefon 339—981, ettől hétifi Rádió Supraphon, cseh gyártmányú hordozható lemezjátszó(erősítővel, hangszóróval mikrofon leágazással és csatolású rádióval egybeépítve) eladó. Budapest, VI . Eötvös u. 22. házfél Hangszer Keveset használt komplett jazzdob fel ■ szerelés eladó. Budapest, XIII. Reszken u. 9. ajtó 5. Bösendorfer rövid fekete jóhangú, kitűnő állapotban levő zongora eladó, délután 5-től, Rákospalota, XV., Pöltenberg E. u. 7_________ Ruházat Férfi, női nadrág, öltöny, kosztüm, felöltő gyorsan pontosan készül. Réti Ervin szabómester Budapest, VII. Rákóczi út 23. II 28.________ Közép- vagy nagyobb termetre férfiruhát, télikabátot bőrkabátot vennek. Lehet hibás is. 226—529. Gyönyörű szövetruhák, elegáns pulóverek magas termetre eladók. 115—147. Férfiruhák, kabátok eladók. Gyáli út 15. VI. ép. II. 6. Bútor Vennék hálószobát kombináltszekrényt és egyes bútorokat. 223—077. Hálót, kombináltszekrényt és egyes bútorokat veszek. 330—824. Klub-fotel 2 darab, mohazöld velurbársonyból, 2 darab ülőpuffal eladó Telefőn: 342—232. Székely,biedermeier, korabeli kétajtós szekrény, hibátlan, eladó Balzac u 50/a. I. 1. Este 7-től (401—817). APRÓ- ÉS KISHIRDETÉSEK Négyezer kisméretű használt tégla, Weekendházra zsalusablak, ajtó,, biztonsági zárral, 4 vasoszlop. XII. Csaba u. 10. Kovács. Lószőrmatrac, tücsökkályha, ruhaszekrény olcsón eladó. VIII. Stáhly utca 13 u. 3._____________ Bútor, porszívó, szőnyeg, ingaóra, poharak, aktatáska, utiládák eladók 401— 674___________________ Alig használt Buksi szálvezetős kötőgép eladó. Huszárné, Budapest, XI., Rimaszombati út 17._____________ Singer varrógép eladó: 201—794._________ Vidéki nő magányosnál házvezetést vállal. Telefon: 297— 160___________________ Csillárok, konyhaedények, festmények Remington írógép olcsón Fürst Sándor utca 46. V. 4. öttől. Czánoz vidéken is. Részletre Walderné Szív utca 26. Telefon: 314—812.______________ Háztartást alkalmazott kifogástalan referenciákkal azonnal felvétetik dolgozó házaspárnál Jelentkezés XI. Bartók Béla út 32. II. 7.__________ Szénpor ingyen kapható. VIII. Bródy S. u 16. UIT. _______ Elektromos hűtőszekrény kifogástalan, légkompresszor motorral eladó. XIV. Miskolci út 46.