Esti Hirlap, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-01 / 50. szám

J­ilóságos iskolát terem­tett már a kis sportfil­mek készítésében Popper Im­re, az ismert rendező és sport­­szakember. Legújabb kisfilm­­je „Sportolj velünk“ címmel kerül a vászonra. A házivetí­tés már megtörtént, a színes film nagyon ügyesen népsze­rűsíti az atlétikát, tornát, úszást. Kitűnő ötlet a párbe­szédes kísérőszöveg, amelyet Peterdi Pál írt. J­ellemetlen meglepetés ér­te a Magyar Labdarúgó Szövetséget. Az európai fut­­ballszövetség rajta akarja be­vasalni azt az összeget, ame­lyet a volt Honvéd együttese „elfelejtett” befizetni a bajno­kok tornáján való részvétel nevezési díjaként. Még ennél is nagyobb az az összeg, amelyről szintén megfeledke­­ zett Österreicher: a Honvéd— Bilbao brüsszeli mérkőzés ré­szesedése. A szabályok értel­mében ez szintén az európai szövetségnek jár. Ki fogja ki-­­ fizetni? A középjátékban a futók a fiyilt átlókon érvényesülnek leginkább. Nyíltnak nevezzük azokat a vonalakat, amelyeket sem ellenséges, sem saját gya­logjaink nem zárnak el. Eze­ken a vonalbábok, azaz a bás­tyák, a futók és a vezér, tel­jes mértékben kifejthetik ere­jüket. Az alábbi állásban Blackbur­­ne (sötét) néhány lépés alatt kétszeri vezéráldozattal mattig vezeti a két futár által fokozott támadást. A nyílt vonalak persze nem állnak mindig készen a futárok rendelkezésére, mint a fenti példában. A gyalogszerkezet megfelelő megváltoztatásával (gyalogcserékkel, stb.) vagy futárm­anőverek útján kell a nyílt vonalakra szert tenni. Er­re jó példa a következő játsz­ma a közelmúltban befejezett szovjet bajnokságról. Spanyol megnyitás B. Gurgenidze—R. Nyezsmet­­dinov. X­XIV. szovjet bajnokság, . M­oszkva, 1957. 1. e4, e5 2. Hf3, Hc6 3. Fb5, a6 4. Fa4, Hf6 5. Ve2, b5 6. Fb3, Fc5 7. c3, d6 8. 0 — 0, 0 — 0 9. Bd1, Ve7 10. h3, Fb6 11. d4, Fb7! (Kikény­szeríti d5-öt, mert most már fe­nyeget 12 . .. ed, és 13 . . . Ve4: gyalognyereg, ami egy lépéssel előbb még Fd6! miatt nem ment.) 12. d5, Ha5! 13. Fc2, c6! (Kezdő­­­dik a Fb7 egyelőre teljesen zárt átlójának szabaddá tétele.) 14. de:, Hc6: 15. Fg5? ... (Jobb volt 15. Fe31, hogy az egyik futár ártalmatlanná váljék.) 15 . h6 16. Ff6­, Vf6: 17. Hbd2, He7! (Gá­tolja a Hd2-ff-e3-d5 vagy fő ma­nővert.) 18. Hf­1, Hg6 19. g3... (He3-ra Hf4 és 20 . . . Hh3,f! gya­logot nyer.) 19... Ve6 20. He3?... (Döntő hiba: 20. Fto3l még tartotta az állást, mert 20 .. . Vh3:?-ra 21. Bd6:l tisztet nyer.) 20 ... Vh3: 21. Bd6:, Fc5 22. Bg6: . . . (22. Eddl­­ie sötét f5!-tel nyitja az ,,f"-vo­nalat és a másik futóátlót. P1. 23. Hf5:, Bf5:­ 24. ef: Vg3:dl stb. gyors nyeréssel.) 22... fg: 23. He5:, Kh7 24. Bdl, Bf2:a (A bás­tyaáldozat a leggyorsabb nye­rés.) 25. Kf2 ... (25. Vf2:-re Bf8 26. Ve1, Bflfl 27. Vfl:, Fe3:f nyer. 26. Hf3-na Fe3: 27. Ve3:, Vg3:f jön.) 25 ... Vh2t 26. Ke1, Vg3:f 27. Kd2, Ve5: 28. Hd5, Vg5f világos feladta. Múlt heti hadállásunk megfej­tése: 1. ed., cd: 2. Be8 1. Be 8, 3. Be 8:1. Kh7 4. Bb8.­ Bb 8: 5. Kh2: é.91 'viláf for­nostrv SAKK A futóátlókról Milyen erőt képvisel A nemzetközi vívóvilágban még mindig teljes a bizonyta­lanság az idei világbajnokság megrendezése körül. Mint is­meretes, a Magyar Vívó Szö­vetség a nemzetközi szövetség melbourne-i kongresszusán be­jelentette, hogy eláll az 1957. évi világbajnokság megrende­zésének jogától. Akkor két or­szág, USA és Kanada vívó­szövetségeinek megbízottai je­lentkeztek, s közölték, hogy ha a nemzetközi szövetség rájuk bízza, szívesen megrendeznék az idei világbajnokságot. Értesülésünk szerint a FIE, a Nemzetközi Vívó Szövetség még nem döntött arról, hogy a vívósport idei legnagyobb világversenyének hol lesz a színhelye. A szövetség körlevelet küldött szét a tagszövetségeknek, s be­jelentette Kanada és az USA jelentkezését. Az európai orszá­gok szövetségei nem fogadták kitörő örömmel azt a hírt, hogy esetleges tengerentúli utazás nagy költségeit kell vállalni a világbajnokságon való részvé­telért. Éppen ezért lehetséges, hogy valamelyik európai or­szág is bejelenti igényét a vi­lágbajnokság megrendezésére. — Nemsokára Párizsban lesz a Nemzetközi Vívó Szövetség kongresszusa — mondta kér-­,­désünkre Rajcsányi Lászlót sokszoros olimpiai és magyar­ bajnok, a Magyar Vívó Szö-­­vetség ideiglenes intéző bizott-­ ságának elnöke. — Remélhető,­ hogy a kongresszus idejére! [ A jövő | Európa­­­ bajnoka | így beszéltek |Bécsben a műkor­­­csolyázó Európa­i bajnokság idején |a 13 esztendős Ka­trin Frohnerről, az | osztrák női mű- | korcsolyázó-sport |új csillagáról, aki |a hazai bajnok­­­ságban a negye­dik helyen vég­­­­zett, s megelőzte |az Európa-bajnoki | mezőnyben is részt­­vett Ilse Musylt.­­ Amikor megkér­­­dezték tőle, hogy Imiért nem indult­­az Európa-bajnok-­­­­ágon, kissé szo­­­morúan ezt mond­­­ta: „Mert még ki­fest vagyok.. . (Maros László fel­­vétele) Elegünk van a túrákból, mérkőzéseket akarunk látni — követeli a B/közép A Ferencváros B/közép ne­­­­vében szeretnék hozzászólni­­ az Esti Hírlapban megjelent „Hová vezet a játékosuralom a jégkorong-sportban?” című cikkhez. M­i, szurkolók, hosszabb ide­je aggódva figyeljük a magyar jégkorong-sport helyzetét, s látjuk, hogy valahol hiba van, amit az illetékesek valamilyen okból nem mernek kijavítani. N­éhány évvel ezelőtt egy­­egy jégkorong-találkozó hazai pályán 100—200 néző előtt ját­szódott le. Klubsovinizmus nélkül állítjuk, mi voltunk azok, akik felkarolták ezt a szép és izgalmas játékot, így adódott azután a mérkőzésen­­­­kénti 2000—3000-es átlag. Sőt, nem volt meglepő a 1000—­­ 8000-es nézőszám sem. Ezután­­ azt kérdezhetjük mi, szurko­ l­­ók, hogy megérdemeljük-e a közönség semmibevevését? Fontosabb-e a túra, mint a magyar nézőközönség kiszol­gálása? A cikk helyesen állítja, hogy ebben a sportágban a játéko­sok uralkodnak, s ez alól az FTC sem kivétel. Ebben a sportklubban is felütötte fejét az elmúlt évek hibás sportve­zetéséből fakadó túlzott anya­giasság. Követeljük azok nevé­ben, akik 15—20 fok hidegben is ott álltak a pályán és szur­koltak csapatuknak, vessenek véget ennek a tarthatatlan ál­lapotnak. Elegünk van az üz­leti túrákból! Mérkőzéseket akarunk látni! M­ikor lesz már végre rend a jégkorong-sportban? Ezt kérdi és erre vár választ a sportkedvelő szurkolók tábora, s a Ferencváros B/közép. Bauer Miklós, a Ferencváros B/közép vezetője. Totó a számok tükrében Az alábbi táblázatok közül az első a papírforma, a második a várható meglepetések figyelembevételével készült. A pótmérkőzéseken 1, x, x, 1 várható, Minden egyes római számozott oszlop egy-egy kollektív űrlapnak felel meg. Papírforma hevés meglepetéssel Meglepetések kevés papírformával I. II. III. IV. V. VI. 1. xl xl xl X .1 1 1 1 1 1 2. 1 1 1 1 1 11 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 3. 11 1 1 1 11 X 1 X 1 X 1 4. 1 1 1 1 1 11 1 1 1 X X X 5. lx xl x 1X 1 X lx 1 X 1 X 1 X 1 X 6. 11 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 7. 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 8. XX XX 1 11 1 2 X X 2 1 9. XX lx xl1 1 X lx lx lx 1 X lx 10. XX 2x 22X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 11. 2 2 22 222 1 X 2 1X 2 12. 22 22 222 1 1 1 1 1 1 a magyar vívósport? Erre ad választ: Spezia és Párizs már eldől, hol rendezik meg idén a nagy érdeklődéssel várt vívó-világbajnokságot. R­ajcsányi László elmondta, hogy a magyar vívósport terv­szerű programmal készül a vi­lágbajnokság küzdelmeire, ám­bár­­ ha a világversenyt a tengerentúl rendezik — a nagy költségek miatt kétséges lehet részvételünk. — Első idei nagyobb nem­zetközi versenyünkre — foly­tatta Rajcsányi — az olaszor­szági Speziában kerül sor a közeljövőben. Tegnap kapta meg a szövetség az olaszok táviratát, amelyben közölték, hogy minden szükséges intéz­kedést megtettek a magyarok 25 éven aluli kardcsapata be­utazása ügyében. Speziában ke­rül sor ugyanis a már hagyo­mányossá vált Santelli-ver­­senyre, amelyen Magyarország és Olaszország 25 éven aluli kardvívói találkoznak. Remél-l jük, hogy fiatal kardvívóink­­ most is jól szerepelnek, bár számolnunk kell az időközben elszenvedett vérveszteségeink­kel is. A fiatalok kardcsapata Hámori, Magay és Örley sze­mélyében elveszítette legerő­sebb tagjait. Kétségtelen, hogy Mendelényi, Delneki és Horváth az új csapat leg­jobbjai is nagyon tehetsé­gesek, de kevésbé gyakorlottak, mint Hámoriék, és még nagy hát­rány számukra az idegen kör­nyezet. A magyar vívósport erőtel­jesen készül a Párizsban, a nemzetközi kongresszussal egy­­időben sorra kerülő, hagyomá­nyos francia—olasz—magyar vívótalálkozóra is, amelyen — az új kiírás szerint — minden fegyvernemben egy-egy ország két-két versenyzője lép pástra. Ez a verseny is választ ad majd arra, hogy a nyugatra távozott versenyzők nélkül milyen erőt S­orokban llilllllllillliltllilillliiliillllllllilliiiiiiiiiiii A jégkorong világbajnokság tegnap esti küzdelmei során Moszkvában a Szovjetunió 22:1 arányban legyőzte Ausztriát. Svédország— Csehszlovákia 2:0, Lengyelország —Japán 8:3. A ta­bella élén egyforma pontszámmal a Szovjetunió és Svédország csa­patai állnak. A két együttes kö­zötti döntő küzdelemre március 5-én­ kerül sor. A bulgáriai női baszisca­litenis­z­­csapatverseny küzdelmei során Russeban Bukarest csapat­a győ­zött, s a második helyen Buda­pest I. együttese végzett. A nem­zetközi egyéni versenyben a ro­máin Strugaru győzött, s mögöt­te a magyar Máté Sári és Jancsó Rózsi végzett a második, illetve a harmadik helyen. A Dél-Amerikában szerepelt magyar csapat hat játékosa: Bo­­zsik, Bányai, Rákóczi, Dudás, Fa­ragó és Törőcsik szerdán délután visszaérkezett Magyarországra. Elmondták, hogy ma Kotász és Budai, holnap Lantos és Szusza­i tér haza Bécsből.­­ A Nemzetközi Jégkorong Szö­­­­vetség szerdán este tartotta kong­resszusát, a­melyen döntöttek,­­ hogy Ausztria lemondása foly­­t­­án Norvégiának adják az 1958.­­ évi jégkorong világbajnokság­­ megrendezésének jogát. 1959-ben­­ Csehszlovákia lesz a rendező­ or­szág. Két győzelem, két döntetlen A külföldön szereplő labda­rúgó-csapatok közül az Újpesti Dózsa Isztanbulban 4:2 (1:1) arányban legyőzte az Adalet együttesét. A gólokat Tichy (2), Virágh és Tóth M. lőtte. A Fe­rencváros Prágában 3:3 (1:1) arányban döntetlenül végzett a Dinamo Slavia együttesével. A zöld-fehérek csapatában Dal­noki, Dékány dr. és Orosz ját­szott a legjobban. A Csepel együttese Lengyelországban 3:1 (0:0) arányban győzte le Oswie­­cim válogatottját. A Jugoszlá­viában vendégszereplő Pécs- Baranya szerdán a pélmonos­­tori Szpartakkal játszott s 1:1 (1:1) arányban döntetlenül vég­zett Kanadai páros nyerte a műkorcsolyázó-világb­ajnok­ságt Colorado Springben a mű­­­­korcsolyázó világbajnokság női­­ számában a kötelező gyakorla­­t­­ok befejezése után az ameri­­'­­kai Carol Heiss áll az első­­he­­­­lyen. 2. Ingrid Wendl (Auszt­­ ­ ria). 3, Hanna Eigel (Ausztria). A páros műkorcsolyázás vi­lágbajnokságát a kanadai Bar­bara Wagner—Robert Paul pá­ros nyerte a német Kilius— Ningel, illetve a Maria Jeli­nek—Otto Jelinek kanadai pá­rosok előtt. ( Apróhirdetések ) Apróhirdetés ára: hétköznap sza­varaként 1.10, vasárnap 2.80 Ft. LAKÁS Elköltözés miatt el­cserélném vagy elad­nám Zilahon (Romá­nia) levő 3 szoba, konyha stb. kb. 400 a kertes házat, hasonló értékű, Ma­gyarországon levő házért vagy készpén­zért Érdeklődni lehet dr. Borcsányi István­nál, Budapest, VIII., Mária u. 56. Telefon: 140—817. Fiatal tanár keres belterületen üres, kü­­lönbejáratú albérletet. Telefon előnyben. „Ár nem számít” jeligére a Felszabadulás téri Hirdetőbe. Elcserélném V. ker. Széchenyi utcában levő udvari, két nagy szobából személyzeti és előszoba, konyha, spejzból álló földszin­tes lakásomat egyszo­­ba garzonlakásért bel­területen. Telefon 12 —2 között 256—300. Lakáscsere Zugló­ban, egyszoba kom­fortos lakást cserélek hasonlóra. Limanova tér 1. Tamás. 148— 463, Hunnia Filmgyár mellett. Értelmiségi dolgozó keres modernül be­rendezett, bútorozott szobát. „Havi néhány nap” jeligére Hirdető­be. Felszabadulás tér 1. szám._______ összekötözök! Há­romszobás, nagymére­tű, erkélyes, plusz leányszobás, összkom­fortos lakásomat el­cserélem két komfor­tos lakásra. (IV. K­ft) 421—813. Belterületen elcse­rélem budai egyszo­bás, előszobás, fél­­komfortos udvari la­kásomat külön raktár­­helyiséggel, havi össz­­bér 60 forint, kétszo­bás komfortosra. 421 —813.________________ Állásban levő ko­moly nő, lehetőleg k­ü­­lönbejáratú szobát keres, idősebb házas­párnál vagy nőnél. „Ágynemű van” jel­igére a Kiadóba.­­ Kettőszobás, kom­fortos, villanytűzhe­­lyes, önálló társbér­letem elcserélném 1 szoba hall, vagy 1 szo­ba személyzeti szobás modern lakásra. XIV., A­bony I u. 6. I. 2. Esztergomi kétszo­bás, összkomfortos lakásom elcserélném ugyanilyen budapes­tire. Érdeklődés 381 — 460, 18—20 óra kö­zött. XIII. kerület, Po­zsonyi út 44. sz. alatt levő nagyméretű üzlet két mellékhelyiségből álló villanytűzhelyes lakásom elcserélném főbérleti lakásra. Megtekinthető du. 3— 8 óráig. Szeged belvárosá­ban két utcai szobás, telefonos, gázos, kom­fortos lakásomat ha­sonló vagy egyszoba, hallos, budapestire cserélném. Érdeklő­dés: 140—927.________ ALBÉRLETBE KERESEK sl Belváros köz­pontjában divat­szalon céljára lakrészt Telefon: 362—243, este hat után. Kétszobás, komfor­tos, ipari áramos, ker­tes lakásom elcserél­ném kétszoba hallos­ra belterületen, meg­egyezéssel. Megtekint­hető egész nap, XV. Háromszék u. 100. 67- es villamostól 6 perc. Azonnal beköltöz­hető kettőszobás, hal­los, összkomfortos bu­dai öröklakásomat el­­adom. 268 — 215. Egri főútvonalon fekvő két nagyszobás társbérletemet elcse­rélném egyszobás pes­­ti főbérletért. Telefon: 335—775. Reggel 9-ig. Egyszobás, félkom­fortos, vagy garzon­lakást átvennék. Utcai társbérlet csere van. 220—177._____________ Iparosok figyelem! Elcserélném főútvo­nali nagy üzlethelyi­séggel egybeépített kettőszoba, konyhás lakásomat belterületi kettőszoba komfortos­ra. XV., Felszabadulás u. 50. Megtekinthető vasárnap._____________ Elcserélném beteg­ség miatt, szoba, konyha, sperzos, ház­felügyelőségemet, ugyanolyanra, lehető­leg a környéken. VI. ker. Zichy Jenő u. 43. szám alatt. Elcserélném egyszo­ba, konyha, spejz, WC, gázos lakásomat egy­szoba, összkomforto­sért, megegyezéssel. Víg B. 18., fszt 4. sz. Különbejáratú búto­rozott szoba, egyedül­álló értelmiségi férfi­nak kiadó. Délután négytől hétig. Vas u. 15/b. I. 17. ÁLLÁS Asztalossegédet fel­veszek, Szered­­aszta­los, Erzsébet királyné útja 64/A„ szuterén. Leinformálható, gyermekszerető ház­tartásvezetőt család­tagként sürgősen fel­veszek. Budapest, VI., Rippl Rónai u. 21. I. 5. Bakos Sándor. Iparművészeti Főis­kola XII., Zugligeti út 11—25. felvesz házi lakatost, valamint hi­­vatalsegédi állásra férfi és női munka­erőt. Keresek gyermek­szerető háztartási al­kalmazottat, bentla­kással, külön szobát biztosítok, családtag­ként kezeljük. II., Rét utca 7. földszint 3. Telefon: 153—855. I­nf­ormác­ióképes, gyermekszerető, meg­bízható mindenest ke­res iparoscsalád. Je­lentkezni lehet Bp. II. ker. Vöröshadsereg útja 12., fodrász. Felveszünk azonnali belépésre férfi betanított­munkást, esztergályos, festő, műszerész, la­katos, marós, bakelit­­présszerszám-készítő munkásokat. Jelent­kezés: Ganz Kapcso­lók és Készülékek Gyára, Budapest, X., Kőbányai út 41/c. Munkaügyi osztály, kárpitosokat I Tolvesztin Kárpitos Ksz. Déry utca 10. , VIII. SZ. A Ganz Hajógyár keres felvételre ács, asztalos, mázoló, hő­szigetelő, villanyhe­gesztő, villanyszerelő, csőszerelő, vízveze­­tékszerelő, esztergá­lyos, fúrós, marós, vésős, öntvénytisztító szakmunkásokat, vala­mint férfi segédmun­kásokat. Jelentkezni lehet a Munkaügyi osztályon, Bp. XIII., Váci út 202. Bőripari Fakellékter­­melő V. (X., Harmat u. 22—24.) felvesz azon­­nalra csomagolásban jártas csomagolónőt és gyakorlott szalagfűré­­szest. Bérezés megál­lapodás szerint. Hőmérőkészi löket felveszünk. Cím: Isko­lai Taneszközök Gyá­ra, Budapest, VIII., Szentkirályi utca 8. A Csepeli Papírgyár felvesz: papírgyári gépi munkásokat, férfi segéd­munkásokat, villanyszerelőket, stabilgőzgép, vizsgázott gépészt, vizsgázott kazánfűtőket. Jelentkezés a Mun­­kaerőgazdálkodási osztályon, Csepel, Duna utca 42. sz. Gyakorlattal rendel­kező konyhalányt és mosogatónőt azonnal felveszünk. Paksi Ha­lászcsárda, Bp., II., Mártírok útja 14. Cipészmunkásokat felveszünk „Kollektív Cipész Ktsz” Buda­pest, XX. ker. (Pest­erzsébet) Gubacsi híd­fő IV/1. épület. Orvosházaspár bent­lakó, gyermekszerető háztartási alkalmazot­tat keres. Telefon: 110—794. Intelligens, megbíz­ható alkalmazottat keres mindennapra, lehetőleg bentlakás nélkül. Göröntsér, VI., Nagymező u. 43.. I. 1. Telefon: 112 —154. Főzőmindenest gyer­mek mellé, bejárás­sal vagy bentlakással felvennék, 18—20 óráig. 361—840. Finomkonfekcióban jártas önálló női ruha szabászt azonnal fel­veszünk. „SIKK” Kü­lönlegességi Nöiruhá­­zati Kft. V., Váci u. 11/b. A Csepeli Erőmű turbinagépészt, ka­zángépészt, kazánfű­tőt, kazánjavító laka­tosokat és segédmun­kásokat keres felvé­telre. Jelentkezés: Cse­peli Vasmű Gyártelep, Felvételi kapu. Fővárosi Autóbusz­­üzem Budapesten lakó gépkocsivezetőket ke­res felvételre. Szüksé­ges a középfokú jo­gosítvány, valamint 2 éves tehergépkocsi vezetési gyakorlatot igazoló írás, 3 tonna, vagy azon felüli te­herbírású kocsiról. Jelentkezés naponta 8—12 óráig. Budapest, V. Curia u. 5. sz. alatt. Férfi konfekció­munkára gépészeket és segédmunkást fel­vesz Textilfeldolgozó Vállalat, Vill., Blaha Lujza tér 1—3., III. em. (Corvin Áruház épületében.) Felveszünk: auto­mata beállító, automa­ta berakó és revolver gépmunkásokat. Kü­lönleges Csavargyártó Vállalat. Bpest, Vill., Nagytemplom u. 34. Gyermekszerető és gyermekgondozáshoz értő idősebb asszonyt keresek, aki kis ház­tartásom vezetését is vállal­ja. Bejárással. Délelőtt 9—13 óráig, dr. Liszkai, Bp., VII., Damjanich u. 40. I. 7. Kárpitostanulót fel­vesz Rozsnyai György, I. ker. Batthyány u. 26. Tel.: 155 — 243. Kézilányt nagy gya­korlattal angol női tabósághoz felveszek. Gáspár Dezső, VII., Alsóerdősor 8. VEGYES SPECIÁLIS LÁNG- ÉS ÍVHEGESZTÉS öntöttvas, alumí­nium, réz gép­­alkatrész, hen­gerfej, hengeráll­­vány stb. Rövid határidős Minőség! Magánszektornak is. ERŐGÉP JAVÍTÓ V. XIII., Váci út 175. Telefon: 205 — 465, 902 mellék. Budai tánciskola, II. ker. Kapás u. 55. Uj tánctanfolyamok in­dulnak. Kezdőknek, haladóknak, össztánc minden szerda és va­sárnap délután. Min­den szombat délután 4 órától tanfolyam és össztánc, középiskolá­sok, egyetemi hallga­tók, főiskolások részé­re. Különórák egész nap. Balettoktatás 4 éves kortól. Telefon: 151—476. Rekamiék, fotelek, székek, sezlonok készen is kaphatók Kovács kárpitosnál. Nép­színház utca 53., öngyújtóklinika, V. (Belváros), Váci u. 13., trafik. Javítás jótállás­sal. Tűzkerékcsere, nikkelezés, vétel. Díiler­helyiséget keres állami vál­lalat főútvonalon vagy Belváros­ban, reprezenta­tív üzlete részé­re. Szóba jöhet megrongálódott helyiség, levá­lasztás és jelen­leg raktár, vagy Irodának hasz­nált helyiség. Megbízottunk: SÁRDI ENDRE, Budapest, VI., Szinyei Merse u. 26. Telefon: du. 6— 10-ig. 126— 540. vagy levél­ben a fenti cím­re kérünk érte­sítést. Kárpitozott bútorok azonnali javításai, függönyö­­zést vállal háznál is. Farkas kárpitosmes­­ter, II., Török utca 8. Telefon: 154—961. Csillárt nagy választékból vegyen. Csere, vé­tem, javítás. VÁRADI József krt. 67. Te­lefon: 342—263.­ Építtetők! Mozaik­lap gyönyörű, hófe­hér, színes, mintás kapható készítőnél. Bp., XL. Ábel Jenő u. 17/b. Tarlósy. Zephkr­kályi speciális ja- Friderich ” Csaba u. este 120-

Next