Esti Hírlap, 1962. január (7. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-18 / 14. szám
VII. évfolyam, 14. szám 1962. január 18. csütörtök Kisebb havazás Ma délelőtt 0 fok A Meteorológiai Intézet előzetes előrejelzése csütörtök estig: Felhős, párás, többfelé ködös idő Néhány helyen kisebb havazás, havas eső. Megélénkülő, délies irányú szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Budapesten ma délelőtt a hőmérséklet nulla fok. Nagy jégtorlasz robbantását kezdték meg ma reggel a Rábán A jeges ár elvonult a Rába felső szakaszáról. Az alsó szakaszon, Sárvár és Győr között azonban változatlanul árvízvédelmi készültség van. Marcaltőnél ma reggel kezdték meg a honvédség műszaki alakulatai a két és fél kilométeres jégtorlasz robbantását. A hatalmas jégtorlasz szétrobbantása több napig tart Még egy hasonló méretű jégtorlasz vár ezután felrobbantásra. A feltorlódott jég következtében a folyó itt is kilépett a medréből, és elöntötte a Csorna—Pápa közötti fő közlekedési utat. A Rába — Győr kivételével — végig apad. Győrnél tegnap reggeltől ma reggelig 21 centimétert áradt a víz. Félmilliárd forint a csepeli fémmű fejlesztésére A Csepel Vas- és Fémművek Fémmű gyáregysége korszerűsítésére öt év alatt mintegy félmilliárd forintot fordítanak. Az összeg fele a színesfém-kohászat továbbfejlesztését szolgálja. A rendelkezésre álló pénz nagyobb részén korszerű gépeket vásárolnak, s csak kisebb részét költik építkezésre. A rézfinomító üzemben új kemence beállításával gazdaságosabbá és gyorsabbá teszik az olvasztást, gépesítik az anodaöntést is. Az ötéves terv egyik legjelentősebb létesítménye a hidegszalag-hengermű lesz. A teljesen új, nagy teljesítményű gépekkel felszerelt üzem egyes részlegeiben már az idén megkezdődik a termelés. A fejlesztés eredményeként az ötéves terv végére 1960-hoz képest két és félszeresére nő az üzem termelése, ezzel szemben a létszám csak mintegy húsz százalékkal emelkedik. Az idegenforgalom mérlege 1961-ben többen jöttek hozzánk - többen jártak külföldön Az 1960. évi 50 ezerrel szemben, 1961-ben mintegy 80 ezer vendég érkezett hazánkba a baráti országokból, az IBUSZ útján. A szocialista tábor országaiba nagyjából ugyanennyi magyar turista látogatott el Egyre többen érkeznek a hajdan teljesen holtszezonnak számított őszi és téli hónapokban is. 1961-ben az egész évi idegenforgalom 30 százaléka esett január—március, illetve október—december hónapokra. Meghosszabbodott a főszezon a nemzetközi sportesemények miatt is. Az áprilisi Magyarország—NDK és a szeptemberi Vasas—Real Madrid találkozóra háromezer külföldi néző érkezett. S nagy a vonzereje a nemzetközi szilveszterrendezvényeknek is: 1961-ről 1962-re virradóan 1600 külföldi köszöntötte Budapesten az új esztendőt. Tizenkétezer szovjet, 32 ezer csehszlovák, 14 ezer német, 10 ezer lengyel és 7 ezer román vendéget fogadott a múlt esztendőben az IBUSZ, a kisebb baráti csoportokon kívül. A Szovjetunióban tavaly 12 ezer, Csehszlovákiában és a Német Demokratikus Köztársaságban 25—25 ezer, Lengyelországban 10 ezer, Romániában 6 ezer magyar turista járt. Sokan üdültek a szovjet Szocsiban, a román Mamaiában, s Lengyelország, az NDK tengerpartjain. Ma már gyakori, mindennapos a magyar utast szállító vonat Prága, Moszkva, Lipcse, Drezda pályaudvarain. Növekedett a nyugati idegenforgalom is, mintegy másfélszerese volt a megelőző évinek. Legtöbb vendégünk a Balatonhoz látogatott. Európai idegenforgalmi nevezetesség lett Bábolna is, kivált az olaszok lelkesedtek a parádés kocsikázásért, a lovasbemutatókért. És Budapest is mind a szocialista, mind a nyugati országokból érkező turisták magyarországi tartózkodásának kedvelt helye volt. A magyar turisták az olasz Adria partján Cesenatióban és Riccionéban, Görögországban elsősorban Athénben jártak. Sokan keresték fel Párizst, Rómát, Amszterdamot és Bécset. A mosógépek, centrifugák garanciális javítása meggyorsul január 15-től. Országszerte kisipari szövetkezetek javítják a Hajdúsági Iparműveknél készített háztartási elektromos gépeket. A kisipari szövetkezetek kötelesek nyolc napon belül kijavítani a beadott darabokat Negyvenkilenc vagon új gép Hosszú vonat, negyvenkilenc vagon új gép érkezett a Ruggyantába. Legnagyobb hazai gumiüzemünk tavaly megkezdett, majdnem 500 millió forintos rekonstrukciója döntő szakaszához érkezett és lényegesen meggyorsul. Az új gépcsoportok és berendezések elsősorban a gépkocsi gumiabroncsgyártás fejlesztését szolgálják. Az idén valamenynyi új berendezést üzembe helyezik. A most érkezett berendezésekkel az ötéves terv végére a Ruggyantaárugyár körülbelül megkétszerezi a pneumatiktermelést, anélkül, hogy a munkáslétszámot lényegesen növelné. (MTI) Mit kap Pestlőrinc és Pestimre 1962-ben Szolgáltató kombinát — Növényház — Vízvezeték 1962-ben Pestlőrinc és Pestimre fejlesztésére 26 420 000 forintot költenek. Ebből két és félmillió forint a társadalom hozzájárulása. A Fáy utca és Lenkei utca sarkán úgynevezett szolgáltató kombinát épül, ahol együtt lesz női divatszalon, fodrászat, kozmetika és gyorsjavító cipészműhely. A helybéli Szabadság termelőszövetkezet a húszezer férőhelyes baromfinevelőt, és tízezer négyzetméter üvegfelületű növényházat építtet. Az új növényházat 1963-ban adják át Fűtéséről a kispesti hőerőmű gondoskodik majd. A XVIII. kerület gazdagodásához — a többi között — hozzátartozik az utak felújításához juttatott 3 325 000 forint a közvilágítás javítására szánt 160 ezer forint és a vízvezeték-hálózat hatkilométeres bővítése. FARSANG IDEJÉN — Nem, kérem, nem én vagyok a főnök!... Tessék talán megkeresni a jegesmedvét... (Toncz Tibor rajza) Ezerkétszáz éves írástöredék, 350 éves naptár, egy kódex nagy oldala Jelentős irodalomtörténeti felfedezések az Egyetemi Könyvtárban Felbontják a legrégibb könyvek borítóját . Eddig ismeretlen középkori írások kerültek elő Évszázadokkal ezelőtt feleslegesnek, vagy megsemmisítésre ítélt kódexlapok, imakönyvek, kottázott énekek, korabeli naptáraik és más nyomtatványok kerültek napvilágra az Egyetemi Könyvtárban. Nem eddig elzárva tartott gyűjteményekből, levéltári iratokból bányászták ki az eddig ismeretlen kincseket, hanem a könyvtár ritkaságtárából. A ritkaságtár őrzi a középkori kéziratos könyveket, az 1500-ig megjelent úgynevezett ősnyomtatványokat és a XVI—XVII. században kiadott könyveket, amelyek II. József uralkodása idején kerültek a könyvtár tulajdonába. A „kalapos” király, mint ismeretes, a feloszlatott szerzetesrendek könyvtárait, oklevélgyűjteményét, az egyetemnek juttatta, s azóta ezek a kódexek a történeti kutatás gazdag forrásműveivé váltak. Kincsek a fedőlapokban A könyveket most újra felfedezik. A szakemberek már eddig is tudták, hogy a régiségek sok esetben még régebbi, még nagyobb ritkaságszámba menő iratokat őriznek, méghozzá a borítólapjaikban. Amikor ugyanis a XVI. században a könyvnyomtatás kezdett elterjedni, a pergamenes kéziratok jelentős hányada „elvesztette” értékét a kor írástudói előtt, s azokat, mint feleslegessé váltakat — hiszen tartalmukat majd őrzi a géppel nyomott könyv, gondolták — felhasználták az új könyvek borítására. Tucatnyi pergament, valamint az előző évekből visszamaradt nyomtatványokat, naptárakat ragasztottak össze kemény fedővé és így szolgáltak aztán azok évszázadokon át könyvvédőkként. Ezért kezdtek hozzá az Egyetemi Könyvtárban a régi könyvek borítólapjainak felbontásához. A munka természetesen nagy szakértelmet, figyelmet érdemel, mert sérülés esetén nemcsak a védett könyv szenved, hanem teljesen megsemmisül a kopott, összehajtott pergamen, régi nyomtatvány, amelyet az enyv, a por úgyis megrágott. Éppen ezért mindenekelőtt felmérték azokat a könyveket, amelyek ilyeneket tartalmaznak, és megállapították, hogy 250-nek védőlapjában van töredék. Megkezdődött a könyvek felbontása. Először a XVI. századból származó, kevésbé értékes, de annál inkább ellenálló könyvek borítóit vizsgálták át és ezt követik majd az ősnyomtatványok, sőt, a kódexek is, de ezeket már külön laboratóriumban, restaurátorokra, könyvkötő szakemberekre bízzák. Paraszt-kalendárium 1634-ből . Mi került eddig elő az ismeretlenségből? Mintegy 30 töredék, közte a legbecsesebb egy VIII. századbeli latin nyelvű irat, egy Vergilius versmásolat a XIII. századból. A leggazdagabb „bélést” pedig egy 1635-ös, Grazban kiadott könyv borítójában találták. Abban volt egy osztrák várkastély több éves bor- és konyhafogyasztásának 38 oldalon feltüntetett elszámolása, egy XV. századból való kódex négy oldala és egy 1634-ből való parasztkalendárium, amely színes képekben ábrázolja a hónapokat. E kalendáriumon látszik meg leginkább a kutatók fáradságos munkája, hiszen sok száz darabból rakták össze egésszé. Megkérdeztük Bolgár Ágnest, a régi könyvek és új felfedezések patrónusát, hogy mi várható a további feltárásoktól. — Bizonyosak vagyunk abban, hogy a többi könyvekben is középkori kéziratszövegeket és nyomtatványokat találunk, olyanokat is, amelyek eddig semmiféle katalógusban nem szerepelnek. Sőt, ha mellénk szegődik a kutatók szerencséje, akkor talán olyan magyar nyelvemlékekre is akadunk, amelyek a tihanyi alapítólevélhez hasonló értékűek. Figyelembe véve, hogy ezek a régi kódexek Németországból, Olaszországból, Lengyelországból és Csehországból kerültek hozzánk, a kéziratok az ottani kutatók számára is nagy jelentőségűek lesznek. Egyébként a kutatómunkát az Akadémia könyvtörténeti és bibliográfiai szakbizottsága irányítja és kutatásunkat ki akarjuk terjeszteni a hazánkban található minden régi könyvre. V. E. NAPTÁR Január 18. csütörtök, Piroska napja. A Nap kél 7.38, nyugszik 18.34 órakor. A Hold két 14.38, nyugszik 5.18 órakor. Újítási hónap kezdődött az Ikarusban, február 10-én ankéton számolnak be az eredményről és kiosztják a díjakat és a jutalmakat. Tavaly a gyárban 1020 benyújtott újításból 10 millió forintos megtakarítást értek el. Hetvenhat ország 1300 diákja tanul a moszkvai Patrice Lumumba egyetemen. Hat főfakultáson mérnököket, agronómusokat, zoológusokat, orvosokat, fizikusokat, közgazdászokat képeznek. Az Ybl-szobor környékét parkírozzák, a Várbazár fölötti ifjúsági parkot pedig átrendezik. Új kertet kap a Várkert kioszk is. Szemüveg-látcsövet készítettek a Német Demokratikus Köztársaságban a TV-készülékekhez, így az adás nagyobb távolságról is jól látható, a nézőknek nem kell közvetlenül a gép előtt ülni. A 85 grammos újdonság színházban és sportpályákon is használható. Tizenkét százalékkal több olajat, 81 százalékkal több földgázt adnak a népgazdaságnak 1962-ben a magyar olajbányák. Folytatódik az olajkutatás az ország északkeleti részén, az Alföld déli területén és Dél-Dunántúlon. Az autóstopot népszerűsítik a Szovjetunióban, Leningrádban a különleges klub tagjai könyvecskéket kapnak, hogy ezzel is könnyítsék a motoros országjárást. Szahalin félszigeten azok a gépkocsivezetők, akik a legtöbbször vesznek fel kocsijukra fiatalokat, jutalomban részesülnek. Tranzisztoros rádió-szerviz nyílik Budapesten. A Fővárosi Vegyesjavító Vállalat Városház utcai részlegét rendezik be a legmodernebb rádiók javítására. Húszmillióval több csirkét keltetnek az idén géppel a tavalyinál. Január végére a tanácsi irányítás alatt levő valamennyi keltetőállomás megkezdi a munkát és így az eddiginél korábban kerülhet piacra a rántani és sütni való csirke. Új elektronikus készüléket helyeztek üzembe a skóciai Prestwick nemzetközi repülőtéren. A berendezéssel egyszerre száz légi útvonalat tudnak figyelemmel kísérni és a másodperc tizedrésze alatt jelzik, ha bármiféle baleset veszélye áll fenn. Ezenkívül összeköttetésben állnak az Atlantióceán túlsó felén, 4800 kilométer távolságban levő, hasonló elektronikus „géptársakkal”. Hétmillió forintot költenek 1962-ben a kőbányai kórház, rendelőintézet és az óvodák, bölcsődék felújítására. A kerület úthálózatának kijavítására 4 millió forintot fordítanak. A világ legnagyobb kéményét, a 267 méteres óriást az Egyesült Államokban állították fel. Japán a második helyen szerepel 230 méterrel. A sorrendben Magyarország a harmadik. A Dunamenti Hőerőmű kéménye 200 méter lesz. Az alapozás megkezdődött. A kémény majdnem olyan magas, mint a Gellérthegy. •Festékortő és só Ezen a héten érdekes új szórakozóhely nyílik a fővárosban. A Kissalétrom utca és Rökk Szilárd utca sarkán, a Pannónia Kávéház mellett megnyílik az első játékeszpresszó. A helyiségben 12 fajta érdekes, szórakoztató, nálunk egészen újszerű társasjátékgépeket, automatákat állítanak fel. Lesz futballasztal, automata biliárd, Totofix elnevezésű elektromos futballjáték, Tivoli és Bajazzo nevű olasz társasjáték, erőmérő. A szórakozóhelyiséget a VIII. kerületi Vendéglátóipari Vállalat mint eszpresszót tartja majd üzemben. Ismeretlen Leonardo da Vinci-rajzot fedezett fel Gubovszkij, professzor a leningrádi Ermitázsban. A kartonon „Az anghieri csata” rajza látható, sarkában a nagy mester kézjegye is felismerhető. Száztíz méter hosszú hűtőszekrényt állítottak fel Európa legnagyobb élelmiszerüzletében, Milánóban. A boltban 2200 fajta mélyhűtött élelmiszer és gyümölcs kapható. Áruházi tolvajt ítélt el a Fővárosi Bíróság, Németh Jánosné eladó munkahelyén, a József körúti áruházban különféle nylon- és gyapjúcikkeket lopott. Jogerősen öthónapi börtönnel büntették. Héthónapi börtönre ítélték Postha Vilmosnét, a 16. számú AKÖV jegykezelőjét, aki a bevételből ötezer forintot elsikkasztott. A MOM Művelődési Házban 38-án, csütörtökön de fél 5 órakor Magyar Tanácsköztársaság címmel i dr Bamiczki András tanár tart előadást. Film: A 39-es dandár (x) színházak szerdai műsora: — Operaház: Varázsfuvola (B-bérl., 5. el., 7). — Operaház Erkel Színháza: Faust (Takács-bérl. 5. és Kis Erkel-bérl. IX. sor. 2. el., 7). — Nemzeti Színház: Bánk bán (7). — Katona József Színház: Minden jó, ha jó a vége (7). — Madách Színház: Kaukázusi krétakör (7). — Madách Kamara Színház: Különleges világnap (7). — Vígszínház: Orfeusz alászáll (7). — Jókai Színház: Kék madár (C-bérl. 2. el., 7). — Fővárosi Operettszínház: Hölgyválasz (7). — József Attila Színház: Az igazság házhoz jön (fél 8). — Vidám Színpad: Ez is csak nálunk lehet (fél 8). — Kis Színpad: Szeress belém (7). — Állami Bábszínház: Csilicsala csodája (10). — Zeneakadémia: Hernádi Lajos zongoraestje (D-bérlet, 4. el., fél 8). — Kamara Varieté: Nő a siker (6 és fél 9). — Tarka Színpad: Csodaáruház (fél 8). Naponta száz vizsgálat Azoknak a gépkocsivezetőknek, akik szakmásított jogosítványt kívánnak szerezni, úgynevezett pályaalkalmassági vizsgát kell letenniük. Ezt a vizsgálatot Budapesten a Pályaalkalmassági Intézet szakemberei végzik. Nemrég autóközlekedési szakemberekből és neves szakorvosokból alakult bizottság vitatta meg a kérdést: a gépkocsivezetőnek jelentkezőket nem állítja-e a pályaalkalmassági vizsgálat túlzott követelmények elé? A bizottság megállapította, hogy a vizsgálaton előírt követelmények elérése csaknem teljes egészében szükséges ahhoz, hogy a gépjárművezetők feladatukat biztonságosan elvégezzék. A jövőben a budapesti vizsgálatokon kívül a vidéki pályaalkalmassági vizsgálatokra is lehetőség nyílik. Elkészült egy pótkocsis autóbusz, amelyben megvannak a vizsgálatokhoz szükséges összes műszerek és a szakemberek ezzel a mozgó pályaalkalmassági állomással az országban naponta mintegy száz vizsgálatot végezhetnek. Ilyen módon nem kell nagy távolságokról minden esetben felutazniuk a jövendő hivatásos gépkocsivezetőknek, akik a jövőben a szakmásított gépjárművezetői vizsgára csak a képességvizsgálat után jelentkezhetnek. Az Országos Filharmónia közli, hogy a kombinált bérlet II/4. számú, a Bartók-teremben ian. 18-ra hirdetett előadása Jakov Szlobodkin betegsége miatt elmarad. A kombinált bérlet II/4. következő előadására február 13-án kerül sor a Zeneakadémián és műsoron Mihail Vaiman hegedűestje szerepel. A Bartók-teremben érvényes bérleti kartonra az Országos Filharmónia központi jegypénztára (V., Kossuth Lajos u. 20.) február hó 10-ig naponta 11—18 óra között szolgáltat ki a Zeneakadémiára érvényes cserejegyeket (x) HGYEREKEK! A távbeszélő mesemondó (4 2 7 — 9 60) műsora január 18-án, csütörtökön: A békeleány (elmondja: Szemes Mari). Szikra Lapnyomda. Politikai napilap. Főszerkesztő: Haynal Kornél. Szerkesztő- Paizs Gábor Szerkesztőség: VIII.. Blaha Luiza tér 1—3 Telefon: 142—220* 343—100*. Kiadja: a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Csollány Ferenc Igazgató. .Kiadóhivatal: Budapest. Vin.: Blaha Lujza tér 1—3. Telefon: 343—100 Terjeszti a Magyar Posta.