Esti Hírlap, 1962. február (7. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-13 / 36. szám
Vasas—Slovan Bratislava 1:1 Vasárnap délután Pozsonyban — mintegy 5000 főnyi közönség előtt — játszották le a Bratislava Slovan—Vasas barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzést. A havas esőtől csúszós pálya nehéz feladat elé áltotta mindkét csapat játékosak. Az első félidőben a Vasas jó játékkal lepte meg ellenfelét, s taktikai és technikai fölényt harcolt ki. A Vasas vezető gólját a 14. percben Matesz szerezte. Szünet után a budapesti piros-kékek már nem bírták eléggé erővel, s a hazai csapat feljött. A Bratislava Slovan egyenlítő gólját az 58. percban Marek lőtte. Döntetlen a női asztalitenisz rangadón Az országos asztaliteniszcsapatbajnokság keretében vasárnap került sor az FTC—Bp. Vörös Meteor női rangadóra. A találkozó meglepetésre 9:9 arányú döntetlen eredményt hozott. Az FTC együtteséből Hevesi 4 győzelmet aratott, s többek közt legyőzte Földynét, Kerekesnét és Lantosnét. A 14 éves Poór Éva (FTC) is két győzelmet ért el. (MTI) Az olasz labdarúgó-bajnokságban vasárnap játszották le a 25. forduló mérkőzéseit. Az eddig vezető Internazionale vereséget szenvedett. A Fiorentina viszont győzött és ezzel az első helyre került. Ugy-ancsak megszerezte a két bajnoki pontot a Milan is. Különleges taktikát dolgoztak ki Döntetlent remélnek Budapesten a Dunfermline labdarúgói Ma este edzést tartanak a Népstadionban Vasárnap este népes sportküldöttség érkezett a Ferihegyi repülőtérre. A skót Dunfermline labdarúgói, akik kedden este a Népstadionban az Újpesti Dózsával játszanak, a Kupagyőztesek Kupája során a negyeddöntőbe való jutásért. A skót labdarúgók ez alkalommal először járnak Budapesten. Már az úton a mérkőzésre terelődött a szó. Connahan, a sokszoros válogatott kapus az iránt érdeklődött, hogy milyen formában van Göröcs és Kuharszky. Meglepő, hogy a skót labdarúgók, milyen jól ismerik az újpestiek túraeredményeit. Egyöntetűen megállapítják: a mexikói tornán elért második hely igen értékes. — Nagyon nehéz mérkőzésre számítok — mondja Jim Stevenson, az együttes edzője. — A Dózsának nagy híre van nálunk. Úgy tudjuk, Európa egyik legjobb klubcsapata. Éppen ezért különleges taktikát dolgoztunk ki a mérkőzésre, s nagyon szeretnénk döntetlent elérni. Csapatom szombaton bajnoki mérkőzést játszott és a hosszú utazás kifárasztotta. Remélem, kedd estére már nyoma sem lesz ennek a fáradtságnak. A skót vezetők elmondták, hogy Dunfermline Glnsgowtól nyolcvan kilométerre fekvő, 100 ezer lakosú város, ahol igen népszerű a labdarúgás. A szálloda házijában Dicksonnal, a kitűnő középcsatárral és Millerrel, a válogatott balfedezettel beszélgettünk. Mindkét játékos természetesen a keddi „ellenfelükről’’ érdeklődik. Dickson nem érti, hogy Rajna, akit jobbhátvédnek ismer, miért játszik középhátvédet. Millernek, mikor elmondták, hogy ellenfele Esne, az újpestiek 17 éves jobbszélsője, idén került csak az élvonalba, elismerően bólint: bizonyára jó játékos lehet, ha az Újpesti Dózsában állandó tagja lehet a legjobb tizenegynek ... A mérkőzés esélyeiről a játékosok nem akartak nyilatkozni. Azt mondták, amit edzőjük: nagyon nehéz dolguk lesz és döntetlennel kiegyeznének. Jim Stevenson edző a búcsúzáskor még közölte: a Budapestre érkező 16 labdarúgó közül csak kedden délelőtt jelöli ki a pálya talajáról, az időjárástól függően az este pályára lépő tizenegyet. A Dunfermline ma délelőtt városnézésen volt, este pedig edzést tart a Népstadionban. Budapesten tartózkodik az Újpesti Dózsa kedd esti ellenfele, a Dunfermline. Képünkön a csatársor öt tagja és a skót csapat egyik szurkolója, aki hagyományos skót ruhában kísérte el a csapatát a budapesti mérkőzésre. Balról jobbra: Mc.Donald, Schmidt, Thomas Duckhardt, Dickson, Mellrose, Deebles. „Most már két krajcár reménység " - írja az MTK Novi Sad-i győzelméről a ma reggeli Borba ♦ A jugoszláv sajtó a magyar belső hármast dicséri Belgrád, február 12. Húszezer néző előtt Novi Sadon 4:1 (1:1) arányú győzelmet aratott az MTK a Vojvodina együttese felett a Vásári Városok Kupájáért folyó mérkőzésen, s ezzel — a budapesti visszavágó előtt — nagy esélyt szerzett a legjobb négy csapat közé jutásra. Az MTK góljai közül egyetegyet Bodor, illetve Kuti szerzett, s két gól szerzője a most már hivatalosan is a kék-fehér színekben játszó Vasas Mihály volt, aki az előző két gól kidolgozásában is részt vett. A Vojvodina ezen a mérkőzésen eléggé balszerencsés volt, hiszen egyik játékosa, a térdoperáción átesett Béna jobbfedezet a harmadik percben megsérült, a 25. percig statisztált, majd végleg elhagyta a játékteret. A ma reggeli jugoszláv lapok szerint kétségtelenül nagy hátrányt jelentett a Vojvodina számára Bena kiválása, de ha erre nem is kerül sor, az újvidékiek aligha tudtak volna eredményesen ellenállni a budapesti csapattal szemben. A belgrádi Sport szerint az MTK nagy fizikai és lelki fölényt harcolt ki magának, s ennek az volt a magyarázata, hogy a Vojvodina egyes játékosai nem mutattak olyan formát, amilyet a közönség méltán elvárhat tőlük. Különösen Nikolics és Takács játszott gyengén. A lap egyébként a hírneves MTK együtteséről szólva leszögezi, hogy a kékfehérek is csak átlagformában játszottak ezen a találkozón. A tudósító különösen Jenei játékát emeli ki, Sándor és Sípos— szerinte — válogatott formája alatt játszott. A Borba sporttudósítása Most már két krajcár reményiig sincs című cikkében utal arra, hogy a Novi Sad-i mérkőzésen az MTK szinte behozhatatlan előnyt szerzett. A küzdelem egyenlőtlen párbaj volt, s a találkozót a hazai együttess már az első percekben elvesztette, amikor a kezdeményezés teljesen átcsúszott a vendégcsapját kezébe. Az MTK játékosai közül a lap elsősorban Bödört és Kutit dicséri. „Elvesztett esélyek a címe a Politika tudósításának, amely szerint nemcsak Bóna sérülése okozta a hazaiak vereségét. „A labdarúgás történetében volt már olyan eset — írja a cikkíró —, amikor számbeli hátrányban játszó együttes sikeresen szállt szembe az ellenféllel, s még a győzelmet is kicsikarta. A jugoszláv együttes most nem volt felkészülve egy ilyen hőstettre.” Ez a lap egyébként a magyar csapát belső hármasát, a Vasas, Bodor, Krífi-triót dicséri, s jó véleménnyel van a kék-fehérek hátvédhármasáról is. H. J. RÁDIÓMŰSOR FEBRUÁR 12. — HÉTFŐ KOSSUTH: 18.00: Szív küldi... — 17.00: Hírek. — 17.15: Ötórai tea. — 17.15: Ifjúsági őrjárat. — 18.00: Zenekari muzsika. 18.30: A mikrofon előtt Heves megye vezetői. — 18.50: Rádiójáték Jókai Mór novellája nyomán. — Közben: 19.56: Mese. — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: Az operettkor,vetítés folytatása. — 21.25: Miért szép? Beszélgetés a versről. — 21.40: Schumann: Részletek a Fantasiestückéből. 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Verbunkosok, népdalok, népi táncok. — 23.00: Wagner- és Wesendonk-levelek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Tánczene. PETŐFI: 16.00: Hírek. — 16.05: A világ minden tájáról. — 16.15: Operarészletek. — 16.40: Patkánylyuk. Regényismertetés. — 17.00: Szovjet indulók. — 17.15: A műszál a fejlesztési terv és ami megvalósult. — 17.25: Alan Bush: Gordonkaverseny. — 18.00: Hírek. — 18.10: A csehszlovák rádió vonóstánczenekara. — 18.50: Magyar szerzők kórusműveiből. 19.00: Hírek. — 19.05: Népi zene. — 19.35: Édes anyanyelvünk. — 19.40: Falurádió. — 20.00: Salzburgi ünnepi játékok, 1961. — Közben: 21.00: Hírek. — 21.05: A hangversenyközvetítés folytatása. — 21.40: Élő világirodalom. Vietnam költészete. — 22.00: Tánczene. — 22.20: Mjaszkovszkij: V. szimfónia. — 23.00: Hírek. FEBRUÁR 13. — KEDD KOSSUTH: 4.30: Hírek. — 4.40—7.59: Zene. — 8.10: Operarészletek. — 3.00: Gyermekrádió. — 9.20: A Gyermekrádió énekszakköre. — 9.40: Gulyás László: Békési szvit. — 10.00: Hírek. — 10.10: Álomkór. Rádíó 4.átk. — 11.10: Kamarazene. — 12.00: Hírek. — 12.15: Operettrészletek. — 13.00: Ezüstkalászos gazdák tanfolyama. — 13.20: Egy falu — egy nóta. — 13.40: Ifjúsági Rádió. — 14.00: Barettzene. — 15.00: Hírek. — 15.10: Ifjúsági indulók. — 15.25: Ez nem tréfa. Szatirikus műsor. — 15.40: Csehszlovák és lengyel népi együttesek műsorából. — 16.05: Megtudtuk — elmondjuk. — 16.25: Könnyűzene. — 17.00: Hírek. — 17.15: Madrigálok. — 17.30: Illik, nem illik? — 17.50: — A Budapesti Koncert Fúvószenekar. PETŐFI: 5.50: Hírek. — 6.00—7.59: Zene. — 8.00: Hírek. — 14.15: Tánczene. — 15.10: Geológia és kozmosz. Előadás. — 15.25: Zenekari muzsika. — 16.00: Hírek. — 16.05: Bolgár művészek operafelvételeiből. — 16.40: Történet egy katonáról, aki hazavitt egy ágyút. — 16.57: Könynyűzene. — 17.20: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.30: Hangverseny a stúdióban. SZÍNHÁZAK HÉTFŐI MŰSORA Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (Klasszikus ciklus, A-sorozat, 3. előadás, 7). — Katona József Színház: Mákvirágok (7). — Madách Színház: Kaukázusi krétakör (7). — Madách Kamaraszínház: Különleges világnap (7). — Vígszínház: Az ezüstkupa (A bérlet, 4. előadása, 7). — Jókai Színház: Arisztokraták (7). — József Attila Színház: Szelíd emberek (7). — Egyetemi Színpad: Zenekari kultúrestek IV. (7). — Zeneakadémia: Budapesti Kamarazenekar (Kamarazenekari bérlet 3. előadása, fél 8). — Bartók Terem: Mese a halászlányról (3). — Fővárosi Nagycirkusz: Párizsi jégrevü (7). 0 GYEREKEK! A távbeszélő mesemondó (4 2 7 — 9 60) műsora február 13-án, kedden: A félkegyelmű (elmondja: Szemes Mari). Új gyorskorcsolyázóvilágcsúcs! Paul Enok kanadai gyorskorcsolyázó a haxnani nemzetközi versenyen 3000 méteres futamában 4:37,2 perccel új világcsúcseredményt ért el. A régi világrekordot a holland Huiskes tartotta 4:40,2 perccel. ADAS-VETIX Terra-magnetofon eladó! Kedden 3—6-ig. 324—848. Villanyradiátor. 15 bordás, eladó. Száztíz voltra. 201—366. Pianinót, harmóniumot, zongorát — lehet hibás is — készpénzért veszek. Telefon: 221—138.ÁLLÁS iQ.anz rlavaa 8-a D fl P E S T alkalmaz gyakorlott ESZTERGÁLYOS, ÁLT. LAKATOS, MAROS, FÚRÓS VIII. HEGESZTŐ, KOVÁCS, és BÚTOR ASZTALOSOKAT Jelentkezés helye: VIII., Kőbányai út 21. Vin., Vajda Péter u. 10. DEKORÁCIÓS MUNKÁRA TAPÉTÁST FELVESZÜNK Jelentkezés: RUHÁZATI BOLT munkaerőgazdálkodás Bp., V., Mérleg utca 9. AZ ELŐKÉSZÜLETI MÉRKŐZÉSEKEN az UEFA-keret volt a legeredményesebb 1:0-ra győzött a Ferencváros, a Csepel, az Ózd és a Győr A labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének rajtjára készülő NB I-es csapatok és az UEFA ifjúsági válogatott keret vasárnap is előkészületi mérkőzéseket játszottak. A legeredményesebbnek az UEFA- keret bizonyult. Ferencváros—Budai Spartacus 1:0 (1:-0) Műanyagipari Kutató Intézet kísérleti üzemébe, karbantartó csoport vezetésére, nagy gyakorlatú lakatos szakembert keres, aki hegesztésekben jártas. Jelentkezés helyben: Bp., XX., Dózsa György út 116— 116. Orion Rádió és Villamossági Vállalat felvételre keres gépészmérnököket, valamint nagy gyakorlattal rendelkező szerszámkészítőket. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgazdálkodási osztályán Bp., X., Jászberényi út 29. Az Elektronikus Mérőkészülékek Gyára azonnali felvételre keres elektronikus műszerészeket, esetleg jó képzettségű rádióamatőröket, lemezlakatosokat, általános műszerészeket, géplakatosokat, esztergályosokat. Vállalatunk felvételre keres budapesti, álandó lakással rendelkező segédmunkást, vizsgázott magasnyomású kazánfűtőt, raktárkiadót, kezdő gyors gépírót, technikusokat, szerkesztési és technológiai munkakörben. Jelentkezni lehet: Kazángyártó és Javító Vállalat. Budapest, Xm. Váci út 163. Üzemgazdasági osztály. Autó- és Traktoralkatrészgyár Bp . XX., Dózsa György u. 91., felvételre keres esztergályos, marós, köszörűs szakmunkásokat. Jelentkezés: 2— 15 óráig, szombaton 7 —12 óráig a Munkaerőgazdálkodáson. Kéziszerszámgyár felvételre keres szerszámkészítőket, marósokat és segédmunkásokat. Jelentkezés a személyzeti osztályon. Bp. XIII., Hunn u. 4/b. Plüssjáték-készítésben jártas bedolgozókat, jó kereseti lehetőséggel, korlátlan számban felvesz a Fővám. Kézműipari Vállalat. Csökkent munkaképességűek előnyben. Jelentkezés: Textiljáték részleg, vm. Vajdahunyad u. 16. LAKÁS Vennék kisebb gyümölcsöst víkendházzal közel Pesthez. „Armegjelöléssel 80 341»* jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Szerény vidéki fiatal házaspár egy személyt lakásért eltartana, vagy szabadrendelkezésű, bármilyen lakrészt átvenne sürgősen, lehet albérleti. Cím: Molnár József. VII. ker., Murányi u. 24. u. em. 3. Elcserélem irodának, műhelynek való nagy üzletemet lakásért. Balzac 37. Üres, vagy bútorozott albérletet keres fiatal értelmiségi gyermektelen házaspár. „Csend 78 901»* jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe. VEGYES Gyöngyfűzést tökéletesen elvégez. Hackel, IX., Ferenc körút 30. órás üzlet. VILLANYBOROTVA Allegro-javítás vétel. V., GERLÓCZY u. 3 „Pannónia” és más motorkerékpárüléseket javítok és áthúzok. Népköztársaság útja 54. Színművészeti főiskolai felvételre előkészítek. 154—824. Agysodronybetét, kárpitozott, összecsukós vaságy, javítást vállalok. Prohászka, VI., Zichy Jenő u. 46. Kiegyensúlyozott volt az első félidőben, a játék, a Ferencvárosnak csak egy gólt sikerült elérnie, Orosz átadását Rákosi értékesítette. A második félidőben a zöld-fehérek valósággal egy kapura játszottak, de gólt nem sikerült elérniök. Ekkor Bandi helyett Horváth volt a kapus és a Németh—Vilezsát fedezetpárt a Novak—Kocsis kettős váltotta fel. A Csepel Szolnokon játszott és ugyancsak 1:0 (1:0)-ra győzött. A csúszós pályán a szolnokiak jól küzdöttek és nyílttá tudták tenni a csepeliek győzelmét. Az egyetlen gólt Rottemibiller érte és Ugyancsak egygólos győzelemmel végzett a Bp. Honvéd a Kaposvári Kinizsi ellen (2:1). Háromezer néző előtt folyt le a jó edzőmérkőzési, a Honvéd csak időnként mutatott elfogadható játékot, s a kaposváriak gyakran hozták zavarba az NB I-es csapat védelmét. A Honvéd két gólját Tichy rúgta. Érdekes eredményt hozott a Diósgyőr—Salgótarján mérkőzés, amelyet Diósgyőrött játszottak. A hazai csapat megérdemelten győzött 2:0 (1:0)-ra- A diósgyőriek nemcsak erőnlétben múlták felül NB I-es ellenfelüket, hanem támadásaik is tervszerűbbek voltak. Az Ózdi Traktorgyár mérkőzés eredménye is 1:0 (1:0) lett a Wekerle-telepen. Az Ózd csaknem végig támadott. A traktorgyári csapat azonban szervezetten védekezett. Az ózdiak egyetlen gólját Zalai lőtte. A Tatabánya Székesfehérvárott 3:1 (2:0)-ra győzött. A győri csatárok sem büszkélkedhetnek sok góllal, a mosonmagyaróvári edzőmérkőzésen ők is 1:0-ra győztek. A Pécsi Dózsa—Komló találkozó 3:0 (1:0), a Szegedi EAC —Oroszlányi Bányász 4:0 (3:0)ra végződött. A romániai UEFA-tornára készülő ifjúsági válogatott keret Mátyásföldön az Ikarusszal mérkőzött. A mély talajú pályán is jó iramú és érdekes mérkőzést játszott a két csapat. Meglepetésre a második félidőben a fiatalok nemcsak technikai, hanem erőnléti fölényben is voltak, s a félidő 2:0-ás eredményét 5:0-ra növelték. Férfi tőrben a lengyelek, női tőrben a magyarok győztek Vasárnap este került sor a Sportcsarnokban a magyar— lengyel ifjúsági vívótalálkozó befejező küzdelmeire. Ezúttal a tőrcsapatok léptek pástra. Női tőrben a magyar lányok fölényes győzelmet arattak, férfi tőrben azonban váratlan lengyel győzelem született. A vendégek már 5:2-re és 7:3-ra vezettek, amikor 7:6-ra feljött a magyar csapat, de utána ismét a lengyelek voltak jobbak. Eredmények: Női tőr: Magyarország—Lengyelország 11:5. Férfitőr: Lengyelország— Magyarország 9:7. A heti totófordulóban húsz darab telitalálatos szelvény akadt. Nyereményük: 14 970 forint. 11 találatot 251-en, 10 találatot 6798-an értek el. Az előbbiek 1192, az utóbbiak 58 forintot kapnak. 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1. Az országos síbajnokságon Gellér László, a Bp. Honvéd 17 éves ifjúsági válogatottja a síugrásban holtversenyben Kiss Endrével (Újpesti Dózsa) szerezte meg a bajnoki címet. (MTI fotó : Petrovits felv.) Portisch és Bilek győzött a tizedik fordulóban Stockholm, február 12. A stockholmi zónaközi verseny vasárnapi 10. fordulójában Portisch Cuellar ellen, Bilek German ellen szerzett értékes győzelmet. A többi eredmény: Petroszjan—Fischer 1:0, Filip—Bolbochan 1:0, Olafsson —Aaron 1:0, Schweber—Bisguier döntetlen. A függőjátszmák sorában a Stein—Benkő mérkőzés bizonytalan állásban, a Geller— Ulmann és a Korcsnoj—Berták játszma a világos kedvezőbb állásában maradt félbe. Gligorics—Fischer: a világosnak gyalogelőnye van, de sötétnek a bástyavégjátékban vannak esélyek. Janovski—Barcza: ellenkező színű futó végjátszma jött létre. Sötétnek némi kezdeményezése van. Az előző fordulóból a Cuellar— Aaron játszmát döntetlenre adták. A mezőny állása a 10. forduló után: Ullman 7 (1), Fiap 6,5 (sz), Fischer 6 (2, sz), Petroszjan 6 (sz), Portisch 6 (1), Benkő, Gligorics 5,5 (1), Olafsson 5,5, Bolbochan 5, Bilek Geller, Korcsnoj, Pomar 4,5 (1, sz), Barcza 3,5 (2), Stein 3,5 (1, sz), Janovski 3,5 (2), Berták, Schweber 3,5 (1), Bisguier 3 (sz), Teschner 3, German 2,5 (1), Cuellar 2,5, Aaron 1,5.