Esti Hírlap, 1966. november (11. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-16 / 270. szám
Újra egymás ellen az Újpesti Dózsa és az FTC Nagy érdeklődés előzte meg az Újpesti Dózsa és a Ferencváros Megyeri úti, mai MNK-mérkőzését. A két régi ellenfél pontosan egy hónappal ezelőtt, október 16-án játszott egymás ellen bajnoki pontokért, a Népstadionban. Akkor a Ferencváros győzött 5:3-ra, és a zöld-fehérek bizonyultak jobbnak a tavaszi fordulóban is, 5:2 arányban. Az Újpesti Dózsának tehát van miért visszavágni... A kispesti, Hengersor utcai pályán, a már több meglepetést okozott NB III-as V. Cs. Traktor a kupavédő Győri Vasast fogadta. Kedden a Bukarest Kupa női kézilabda torna harmadik napján Budapest csapata 10:6 (4:5) arányú vereséget szenvedett Belgrád válogatottjától. Ma Budapest csapata Moszkva csapatával mérkőzik. Győzelem Havannában a spanyol sakkozók ellen A havannai sakkolimpián magyar idő szerint szerdára virradóra fejezték be a 2. fordulóból elhalasztott Szovjetunió—Egyesült Államok mérkőzés két függőjátszmáját. Szpasszkij döntetlenül mérkőzött Fischerrel, és ugyancsak döntetlenül végződött a Polugajevszkij— Evans játszma is, így a szovjet sakkozók 2,5:1,5 pontarányban győztek az amerikaiak ellen. Ez azt jelentette, hogy a szovjet válogatott a 9. forduló után 26,5 ponttal állt az élen, míg az Egyesült Államok csapatának 25 pontja volt. A 10. fordulóban Magyarország a spanyol válogatottal találkozott, és bár egy játszma függőben maradt, játékosaink 2,5:0,5 arányban vezetnek, azaz, a mérkőzést már megnyerték. A részletes eredményekről nem érkezett jelentés. További eredmények: Csehszlovákia—Románia 3:1, Egyesült Államok— Bulgária 1,5:0,5 (2), Argentína—Kuba 3:0 (1), Jugoszlávia —Dánia 2:0 (2), Szovjetunió ■—Norvégia 3:0 (1), NDK— Izland 3,5:0,5. . A szovjet csapat az újabb győzelemmel nagy lépést tett az olimpiai bajnoki cím megszerzésére és biztosan vezet az Egyesült Államok csapatával szemben. A 3. helyen Jugoszlávia áll, míg Magyarország tartja 4. helyét, és lehetősége van arra is, hogy a még hátralevő három fordulóban további jó szerepléssel dobogóra lépjen. A 11. forduló előtt a sakkolimpia A-csoportjában az állás a következő: 1. Szovjetunió 29,5 pont (1), 2. Egyesült Államok 26,5 (2), 3. Jugoszlávia 24,5 pont (2), 4. Magyarország 24,5 (1), 5. Argentína 23 (1), 6. Csehszlovákia 23, 7. Bulgária 21 (2), 8. Románia 20,5, 9. NDK 18,5, 10. Izland 14,5, 11. Dánia 14 (2), 12. Spanyolország 14 (1), 13. Norvégia 10,5 (1), 14. Kuba 8,5 pont (1). (MTI) //Szeretnénk megállítani a kínaiak és a japánok sikersorozatát" - MONDJA A MOST KITÜNTETETT, 150-SZERES VÁLOGATOTT KÓCZIÁN ÉVA Kóczián Éva asztaliteniszező Európa-bajnoknő 9 évvel ezelőtt kapott először kitüntetést, a Sportérdemérem ezüst fokozatát. Az elmúlt napokban az arany fokozattal tüntették ki, újabb, sportbeli eredményei elismeréseként. • A kiváló versenyző 1953 óta szerepel az élvonalban, csaknem 150-szer volt válogatott, Európa-bajnoki címek birtokosa. Hosszantartó, kitűnő formájáról a következőket mondta: — Mindig a sokoldalúságra törekedtem, mert ez fontos alapja, hogy hosszú ideig sikerüljön megtartani a jó formát — mondta. — Otthon vagyok az ütésben és a védésben, a labdatartásban, és amikor újként megjelent a pörgetés, azt is hamar megtanultam. Néhány évvel ezelőtt viszont huzamosabb ideig „hullámvölgyben” volt... ezt mivel magyarázta? — Kizárólag azzal, hogy gyakran cseréltem ütőt. Amikor rövid időn belül nem tudtam átütő sikert elérni, mindjárt változtattam az ütőborításon, ahelyett, hogy nagyobb türelemmel lettem volna. Ez aztán megbosszulta magát. Most viszont már jó ideje ugyanazzal az ütővel játszom és stílusomnak ez a legmegfelelőbb. Az idei, elsősorban őszi, hazai versenyeken több meglepetés volt. Néhány fiatal kellemetlen perceket okozott a legjobbaknak. Véleménye szerint változtak-e a hazai erőviszonyok? — Lényegesen nem, csak annyiban, hogy Papp Angéla és Poór Éva kezdi azt a játékot produkálni, amelyet már régebben is vártak tőlük, így aztán az élgárdában kiegyensúlyozottabbak az erőviszonyok, szorosabbak a küzdelmek. Így volt a Tízek bajnokságán is. — És külföldön? — A helyzet nem sokat változott, az őszi nemzetközi bajnokságon a legjobb formát a csehszlovák Luzova mutatta, aki több versenyt megnyert Nagyon tehetséges játékos, bátor, és a világ- és Európabajnokságokon is helyet követelhet magának. A fiatalok között a szovjet lányok további előretörése várható. Mindenesetre most erősebb a mezőny, mint évekkel ezelőtt volt. — További tervei? — Decemberben lesz a lengyel nemzetközi bajnokság, amely az idei évzáró. Utána minden erővel az áprilisi világbajnokságra készülök, amelyen európai társaimmal együtt szeretnénk megállítani az ázsiaiak sikersorozatát — fejezte be nyilatkozatát Kóczián Éva. ERZSÉBET NÉVNAPJÁRA AJÁNDÉKOZZON ILLATSZER- ÉS KOZMETIKAI CIKKEKET Bő választékban kaphatók az ILLATSZERBOLTOKBAN Ismét itthon HAZAÉRKEZTEK AZ ARANYÉRMES ÖTTUSÁZÓK Eléggé kalandos, 50 órás repülőutazás után kedden este hazaérkeztek a melbournei öttusa világbajnokságon nagy sikerrel szerepelt magyar sportolók. A Ferihegyi repülőtéren az esti órák ellenére is sportvezetők, barátok, rokonok várták az aranyérmeseket, akik az érkezés után szinte eltűntek az ünneplők gyűrűjében. A haza vezető útról Kiss András, a Magyar Öttusa Szövetség elnöke a sportküldöttség vezetője mondott ismertetőt. A hét főből álló magyar csoport szombaton indult el Melbourne-ből, az első megálló Sydney volt, majd Hongkong, itt hosszabb várakozás következett. Kedden délelőtt érkeztek a római repülőtérre, innen azonnal folytatták az utat Milánóba, ahonnan a MALÉV járatával érkeztek meg Budapestre. Németh Ferenc, a Magyar Öttusa Szövetség főtitkára, a szakmai tapasztalatokat értékelte röviden. — Azt hiszem, nem szerénytelenség, ha azt mondom, hogy öttusázóink a várakozáson is túlmenően szerepeltek. Ezután még egy egészen más oldalukról is bemutatkoztak: minden versenyszámban akadt egy olyan magyar résztvevő, aki ha a másik kettő megtorpant, javítani, sőt magával ragadni tudta társait. Ez a nagyfokú csapategység vezethette el együttesünket a dobogó legfelső fokára. Balczó eredményei ma már szinte egyedülállónak számítanak az öttusasportban. Balczó érthetően örömmel szorongatta kezében a virágcsokrokat és szűkszavúan csak ennyit mondott: — Nagyon boldog vagyok, örülök a szép sikernek. Pihenőm azonban megint csak rövid lesz, hamarosan meg kell kezdeni az előkészületet az 1967. évi stockholmi VB-re. S ez is csak egy állomás, hiszen előttem lebeg az a nagy cél, hogy esetleg 1968-ban az olimpián is a VB-khez hasonnlóan álljam meg a helyemet. A tizennégyszeres bajnok újra az Európa Kupáért A magyar férfi kosárlabdabajnoki címet 1952 óta, megszakítás nélkül őrző Bp. Honvéd együttese a vasárnap szerzett 14. bajnokság birtokában, szombaton Európa- Kupa-mérkőzést játszik. A piros-fehérek a Klapka utcai csarnokban, 19 órai kezdettel, a török Galatasaray ellen lépnek pályára, román és osztrák semleges játékvezetők bíráskodása mellett. A Bp. Honvéd csaknem egy évvel ezelőtt játszott utoljára Európa Kupa-mérkőzést, s akkor nem is jutott túl az első akadályon, mivel a Sportcsarnokban 100:62, Prágában pedig 82:81 arányú vereséget szenvedett a Slavia Prágától. A Galatasaray két évvel ezelőtt küzdött a bajnokok között, de az első fordulón nem jutott túl, mivel a Lokomotív Szófiától Isztambulban és Szófiában is vereséget szenvedett. A szombati mérkőzés viszszavágóját november 26-án bonyolítják le Isztambulban. A továbbjutó együttes a legjobb 16 közé kerül. Az országos női sakkbajnokság 7., 8. és 9. fordulójában függőben maradt játszmákat ma délelőtt fejezték be. A lapzártáig beérkezett két eredmény: Honfiné—Zágoni 1:0, Tokajiné— Csapó 0:1. NOVEMBER 16. SZERDA KOSSUTH: 15.07: Hírek. — 15.15: Könnyűzene. — 15. 37: Fáklyavivők. — 16.37: Az aranyember. II. rész. — 16.57: Hallgatóink figyelmébe! — 17.05: Hírek. — 17.10: Villanófényben: a szabad idő. — 17.15: Muzsikáló képeslapok. — 17.39: Helyünk a világban. III. rész. — 17.55: Charles Müncherliozműveket vezényel. — 18.35: Ágoston, az állampolgár. —18.45: Táncdalok — 19.00: Esti Krónika. — 19.30: Világhírű előadóművészek hangversenye. — 20.13: Könnyűzene. — 21.00: Hírek. — 21.05: Gondolat. — 21.45: Magyar nóták. — 22.00: Hírek. — 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. — 22.20: Sporthírek. — 22.25: Bayreuthi ünnepi játékok, 1966. Wagner: Trisztán és Izolda. — 23.42: Könnyűzene. — Közben: 24.00: Hírek. — 0.10: A Könnyűzene c. műsor folytatása. PETŐFI: 15.00: Közvetítés a Spartak Trnava—Bp. Honvéd KK-labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 15.45: Majláth Jenő énekel, Danny Welton szájharmonikázik. — 16.00: Hírek. — 16.05: Verdi-kettősök. — 16.30: Akik az új sportcsarnokot tervezték. — 16.40: Magyar tájak a könnyűzenében. — 17.04: Ruggiero Ricci hegedül, Benjamino Gigli énekel. —17.24: Könyvjelző. — 17.30: Hirdetőoszlop. — 17.40: Magyar nóták. — 18.00: Hírek. — 18.10: Iskolarádió. - 19.40: Népdalok, — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika. — 20.30: Hát nem nevetséges, hogy... — 21.10: Tánczene. — 21.50: Mit oldott meg? — 22.00: Nagy költők megzenésített versei. — 22.20: Dallas-tánccal a világ körül. —22.56: Ügető verseny-eredmények. — 23.00: Hírek. URH: 18.00: Hírek. — 18.05: Tánczene. — 18.50: Margot Guilleaume és Waldemar Kmentt énekel. — 19.14: Kamarazene. — 19.35: Presszó az országút mentén. — 19.46: Schwetzingen! ünnepi játékok, 1966. — 21.05: Debussy: Tizenkét etűd. — 21.51: Julius Caesar. Részletek Händel operájából. — 22.25: Szimfonikus hangverseny. — 23.00: Hírek. NOVEMBER 17. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH: 4.30: Hírek. — 4.32—7.58: Reggeli zenés műsor. — Közben: 5.00: Hírek. — 5.30: Reggeli Krónika. — 5.50: Falurádió. — 6.00: Hirek. — Kb. 6.30: Hirek. — 7.00: Reggeli Krónika, I. kiadás. — Kb. 7.30: Új könyvek. — 8.00: Hirek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: Reggeli fúvósmuzsika. — 8.35: Népi zene. — 9.00: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9.10: Operarészletek. — 10.00: Hírek. — 10.10: Tánczene. — u.sl: Makkoska. Gyermekrádió. — 11.29: Iskolai kórusok. — 11.39: Változó térkép: Tanzánia. — 11.50: Hallgatóink figyelmébe! — 12.00: Hírek. — 12.15: Barokk muzsika. — 13.00: A budapesti színházak műsora. — 13.03: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 13.18: Zenés játékokból. — 14.05: Törvénykönyv. — 14.20: Mirella Freni és Josef Metternich énekel. PETŐFI: 4.26—7.58: Azonos a Kossuthrádió műsorával. — Közben: 6.20: Torna. — 7.58: Műsorzárás. — 9.54: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. — 10.00: Nyári élmények Esztergomból. — 10.20: Händel: Vizizene. — 11.11: A messze tűnt kedves. Történelmi daljáték. — 12.50: Angliai élményeimből. II. Cambridge. Dr. Sipos János. — 13.00: Kamarazene. — 13.47: Vízállásjelentés. — Kettőtől hatig... A Petőfi rádió zenés délutánja. — 14.00: Hírek. — 14.05: Időjárás jelentés. — 14.08: A Bolgár Rádió esztrádzenekara. — 14.28: Zenekari muzsika. — 14.52: Csak fiatalokról! A TV MŰSORA SZERDÁN: 17.13: Anyagbörze. Ipari riportműsor. — 17.30: A I Magyar Hirdető műsora. — 17.45: Falusi dolgokról. Időszerű filmriportok, jegyzetek. — 18.10: Hírek. — 18.15: Az orvos válaszol. A bőr megbetegedései. — 18.30: A képzőművészet története. Barokk művészet Itáliában. — 19.00: Hazai tükör. Aktuális jegyzet. — 19.05: Internazionale—Vasas. Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés (képfelvételről). A szünetben: kb. 20.00: Esti mese. — 21.00: Tv-híradó. — 21.20: Brüsszel hangjegyekben. Zenés, táncos látogatás a belga fővárosban. A TV MŰSORA CSÜTÖRTÖKÖN DÉLELŐTT: 8.10: Iskola-tv. Földrajz (ált. isk. V. oszt.). A Balaton. — 9.00: Környezetismeret (ált. isk. IV. oszt.). Budapest. Nagyobb közlekedési létesítmények. — 9.55: Magyar irodalom (ált. isk. V. oszt.). Mese, mese, márka... — 10.40: Utazás jegy nélkül. Baku, az olaj hazája (ism.). — 11.05: Iskola-tv. Kémia (ált. isk. VII. oszt.). Bázisok összefoglalása. — 11.25: Fény a redőny mögött. Magyar film (ism.). (14 éven felülieknek). — 13.40: Iskola-tv. Földrajz (ism.). — 14.30: Környezetismeret (ism.). Kétezer szurkoló kíséri az Intert Budapestre Milánó, november 16. Az előző napokhoz képest semmit sem változott az időjárás Milánóban: szerda reggel is ködös, csípős hi-idegre ébredt a város, a hőmérő higanyszála alig emelkedett a 0 fok fölé. Jogos volt tehát az a változtatás, hogy inkább délben legyen az Inter és a Vasas Európa Kupa-mérkőzése. A pénztárakat, a stadion kapuit 11 órakor megnyitották és hogy minél kisebb legyen a szokatlan időpont miatt az Internazionale anyagi vesztesége, nem engedélyezték az olasz televízió helyszíni közvetítését, és este még filmszalagról sem adják a mérkőzést. Ugyanígy az olasz rádió sem adhat teljes közvetítést, és csak a második félidőt hallhatják majd az olaszországi szurkolók. Az Internazionalénak Herrera edző az utolsó napon is szolgált meglepetéssel: Bedin mellett Guarneri is a tribünre kerül, s utóbbi helyett a bizalmat a 24 éves Carlo Soldo nevű játékosnak szavazta meg. Ez a labdarúgó kilenc éve került Genivollából Milánóba, ahonnan az Inter több szezonra kölcsönadta. Az lesz a feladata, hogy Burgnichnak és Landininek segítsen megfékezni Farkas és Puskás mellett Pált is. A Vasasnál Csordás edző úgy döntött, hogy Mészöly visszaveszi szerepét, és Pál játszik balszélsőt. A szerda reggeli taktikai megbeszélésen az edző részletesen elemezte a játékosok feladatait, majd utána megismételte: — Bízom a döntetlenben. Ha a San Siróban veszítenénk, és nem rúgnánk egyetlen gólt sem, akkor nagyon nehéz lenne a visszavágó december 8-án Budapesten. A ma déli találkozót megtekinti Barcs Sándor, az UEFA elnöke is, aki útközben kerített erre alkalmat, mert holnaptól részt vesz az európai szövetség Zürichben sorra kerülő végrehajtó bizottsági ülésén. A mai mérkőzésen az UEFA hivatalos ellenőre a portugál Pinheiro Machado. A két egyesület között még nincs megállapodás az esetleges harmadik mérkőzés színhelyéről. Az időpontban, december 14- ben, megegyeznek a vélemények, míg a Vasas Rotterdamot, az Inter valamelyik svájci vagy nyugatnémet várost javasolja. A ma déli összecsapás után, a magyar együttes csütörtökön a déli órákban indul haza. Folynak az olaszok előkészületei már a visszavágóra is: a népszerű csapatot előreláthatólag mintegy kétezer szurkoló kíséri el a december 8-i budapesti viszszavágóra. Nagy mérkőzés előtt a szabadfogású birkózó-válogatott Csütörtökön és szombaton Brassóban rendezik meg a román—magyar mérkőzést. Tartalékos magyar együttes veszi fel a küzdelmet a jó képességű románokkal. Pehelysúlyban a Vasas Szabó Lászlója révén újonc mutatkozik be, s újoncnak számít nehézsúlyban az orosházi botond is. — Szabadfogásban, sajnos, jelenleg nem rendelkezünk igazi nehézsúlyúval — mondotta Matura Mihály, a Magyar Birkózó Szövetség elnöke. — Botond kényszermegoldás ebben a súlycsoportban. Sajnos, az ide kiszemelt Vígh nem túlságosan töri magát a válogatottságért. Nagy mérkőzés előtt áll a szabadfogású válogatott, a románok ellen nem könnyű győzelmet aratni. Indul a magyar csapatban a világbajnok Varga János, a VB-ezüstérmes Hollósi Géza és a VB-bronzérmes ölveti László is. A magyar szabadfogású birkózó válogatott ma két mérkőzésből álló romániai vendégszereplésre indul. KÉP SZÖVEG NÉLKÜL Nyugalom, a helyzet változatlan a címe a Vidám Színpad új politikai kabaré műsorának. Bemutató november 18-án pénteken este fél 8 órakor. A műsort Róna Tibor, Litványi Károly és Romhányi József írta. (x) Gyerekek! A távbeszélő mesemondó műsora (171—888) 16-án, szerdán: A hős pékinas (elmondja: Turgonyi Pál).