Esti Hírlap, 1966. december (11. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-20 / 299. szám

Ismét a régi lesz a KK rangja Olasz és jugoszláv élcsapat ellen készül a Tatabánya és az Ú. Dózsa Megtörtént a sorsolás Po­zsonyban a régi érdekességét egyre jobban visszanyerő Közép-európai Kupa negyed­döntőjére. Mint ismeretes, a Tatabányai Bányász a nem­rég Győrött szerepelt Floren­tine, az Újpesti Dózsa pedig a jugoszláv bajnokság élén álló Sarajevo együttesét kap­ja ellenfélként. A negyed­döntő másik két mérkőzésé­nek párosítása: Dinamo Zág­ráb—Austria és Lazio—Spar­tak Trnava. Hogyan vélekednek a két magyar kupacsapat háza tá­ján a soron következő ellen­félről? Erre voltunk kíván­csiak, s az egyik mérkőzés­ről egy olyan edzőt szólal­tathattunk meg, aki nemcsak a magyar, hanem az olasz kupaegyüttes volt mestere­ként is jól ismeri a csapa­tok erőviszonyait. — A Tatabányai Bányász­nak van esélye a négyes döntőbe jutásra — jelentette ki Hidegkúti Nándor, aki a bányászcsapattól szép auszt­riai győzelemsorozat után búcsúzik. — Láttam leg­utóbb Győrött a Fiorentina csapatát is, s habár már csak két játékos — Hamrin és Albertosi — tagja az egy­kor kezem alatt sze­repelt együttesnek, ismerem jelen­legi képességeit. A Tatabánya védelem na­gyon jó, s a csatársort is eléggé ütőképes csapat­résznek tartom, megismételheti a nagy vidé­ki vetélytárs, a Győri Vasas ETO bravúrját. Az edző szerint a Fioren­tina esélyeit nem kis részben növeli az a tény, hogy a fi­renzei pálya méretei eléggé „formabontók”. Az olasz labdarúgás ez élvonalbeli együttesének nagyon jól megy a játék a különleges, 70—72 méter szélességű já­téktéren. Ha ezt összevetjük a tatabányai küzdőtér 65 méteres szélességével, elkép­zelhető, hogy Geleiéknek nem lesz könnyű dolguk az Amo partján. — A Tatabányai Bányász nemzetközi rutinból Auszt­riában jól vizsgázott — mondja az edző. — Az Austria együttesét ki­tűnő játékkal győzte le, s az európai élvonalhoz tar­tozó osztrák csapat négyesz­tendős hazai veretlensége szakadt meg vendégjáté­kunkkal. A csapat a három mérkőzés során — Inns­bruckban, Salzburgban és Bécsben — 4—3—3-as rend­szerben játszott, s például az Austria elleni mérkőzésen is a kitűnő helyzetek egész so­rát dolgozta ki. Ezen a mér­kőzésen az első félidőben volt egy olyan rövid időszak, amikor valósággal tűzijáté­kot rendezett a Tatabánya, s miután Dely lövése fejbe ta­lálta a kapust, s Menczel zú­dított bombát a kapura, az egyik hátvéd mentett nagyon nehéz helyzetben. — Mindent összevetve — fejezte be nyilatkozatát Hi­degkúti — a Tatabányának az első — hazai — mérkőzé­sen előnyt kell szereznie a sikeres szerepléshez. Valószínűnek tartom, hogy mindkét találkozó döntet­len körüli eredményt hoz, s valószínű hogy a két csa­pat közül az egyik mindösz­­sze egy góllal harcolja majd ki a továbbjutást. Ma délelőtt a szabadság előtti utolsó edzésére készü­lődött a Megyei úton az Új­pesti Dózsa csapata, amely kevéssé ismeri KK-ellenfe­­lét, a Sarajevo együttesét. — Az mindenesetre sokat mond — válaszolta kérdé­sünkre Farsang Endre szak­osztályvezető —, hogy a Sa­rajevo a jugoszláv bajnokság élén áll, s olyan csapatokat előz meg, amelyeket jobban ismerünk, s amelyek már sok borsot törtek a legjobb ma­gyar együttesek orra alá. Két ízben találkozott a két csa­pat. 1956 decemberében Sa­­rajevóban az Újpesti Dózsa — nagyon küzdelmes mérkő­zésen — 4:3 arányú győzel­met vívott ki magának, 1958- ban viszont — ugyanott — 3:2 arányú vereséget szenve­dett. A szakosztályvezető el­mondta, hogy a lila-fehérek terminus­ajánlata a két találkozóra március közepe, illetve vé­ge, már azért is, mert több játé­kosuk: Dunai II., Zámbó, Noskó, Fazekas és Solymosi II. katonai szolgálatot telje­sít, s az egri helyőrségi ala­kulatnál végzi alapozási munkáját. A játékosok egyébként csütörtöktől sza­badságra mennek, január elejéig, majd sor kerül az alapozó munkára, amely na­gyon nehéz esztendőre készí­ti fel az együttest, valószínű­leg új edző, Baráti Lajos ve­zetésével. Maros László A karácsonyi jégkorongtorna A VB ELŐKÉSZÜLET ÚJABB ÁLLOMÁSA NEM UTAZOTT JÓ ELŐ­JELEKKEL válogatott jég­korongcsapatunk Belgrádba, az V. Duna Kupa küzdelmei­re, és nem is érkezett külö­nösen jó hangulatban haza. A jugoszláv fővárosban a gyenge képességű Belgrád el­len ugyan biztos, 10:2-es győ­zelmet aratott Budapest együttese, azonban a szovjet bajnokság hatodik helyén ál­ló Gorkij Torpedótól 5:0-ra, az utolsó napon pedig a jugo­szláv válogatottól 4:0-ra ka­pott ki. Különösen az utóbbi eredmény — a vereség ará­nya — volt váratlan. RAJKAI LÁSZLÓ, a válo­gatott szakvezetője elmon­dotta, hogy a Duna Kupa után is a bécsi világbajnok­ságon szereplő csapatát ke­resi. Ezt a célt szolgálja majd a december 26—28-i, buda­pesti karácsonyi torna is, amelyen nehéz ellenfelekkel: az NDK és Lengyelország B- válogatottjával, Jugoszlávia A-válogatottjával küzdenek korongozóink. Remélhető, hogy Budapesten — már va­lamivel több nemzetközi mérkőzéssel maguk mögött —, jobb teljesítményre lesz­nek képesek válogatott jég­­korongozóink. A KARÁCSONYI TORNÁ­RA jó előkészületnek ígérke­zik a december 23-i, péntek esti Újpesti Dózsa—BVSC rangadó is, hiszen a két csa­pat adja a magyar válogatott többségét. KEDVESEBB AZ AJÁNDÉK ARANYPÓK divatáru SZAKÜZLETEKBŐL! Női fehérnemű: VII., Rákóczi út 56. Nyakkendő: V., Kígyó u. 2. Férfi fehérnemű, kalap: V., Kossuth L. u. 1. Kesztyű­z sál: V., Váci u. 6. és a város minden pontján Szerdán - csütörtökön a KOSÁRLABDA MNK-DÖNTŐK A hét közepe kiemelkedő ese­ményei a kosárlabda MNK-dön­­tő szerda-csütörtöki találkozói lesznek. Holnap 16 órakor, a Sportcsarnokban a VTSK—Bp. Előre női mérkőzéssel kezdődik a program, 17.15-kor a Bp. Honvéd—BEAC férfi, 18.30-kor az MTK—Székesfehérvár női, 19.45-kor a MAFC—Bajai Bácska férfi találkozóra kerül sor. Csü­törtökön a szerdai vesztesek ke­rülnek szembe egymással, majd a győztesek döntik el egymás között az 1—2. hely sorsát. Az MNK védője a férfiaknál a MAFC, a nőknél az MTK. ­ ÚJSZERŰ MUNKAHE­LYI SPARTAKIÁDOT szer­veznek 1967-ben Hajdú-Bi­­harban. Ez a versenyforma egységbe fogja az ez előtt rendezett szakszervezeti baj­nokságokat, szakmaközi ver­senyeket, a KISZ-kupákat, az OKISZ rendezvényeit. A sportakiád keretében a 16 éven felüli dolgozók sportol­hatnak, akik nem szerepel­nek valamely sportág szövet­ségi bajnokságában. © ÉVA KLOBUKOWSKA 1967-ben távolugrásban is az élre akar kerülni. A kitűnő lengyel futónő különben ki­jelentette, hogy tervei közé tartozik, hogy ő legyen az az első női sportoló, aki 11 mp alatt futja a klasszikus 100 k m-es távot. " HÁZASSÁGKÖTÉSEM volt a legemlékezetesebb esemény számomra 1966-ban — nyilatkozta Eusebio, a portugál labdarúgó-váloga­tott világhírű csatára. Ami a labdarúgást illeti, abban mindig akad valami új, ami a fejlődést hozza. Szerintem nagy távlatok állnak a sport­ág előtt, még sokáig szeret­nék játszani. © A LABDARÚGÁSBAN a további fő cél a védelmek erősítése — nyilatkozta Pele. — Ha egyszer abbaha­gyom a játékot, üzleti tevé­kenységet szándékozok foly­tatni. © A SPRINTEREK ez évi európai ranglistáján, sajnos, kevés magyar atléta neve szerepel. Száz méteren vezet a francia Bambuck (10.2 mp), Mihályfi egy népes me­zőnyben a 9. 10.3 mp-es idő-­­ eredményével. A 110 m-es gátfutás, a 200 m, a 400 m legjobb negyven európai fu­tója között nincs magyar. A 4x100 m-es váltóban (40.5 mp) a magyar csapat a 11., 4x400 m-en (3:7.8 p) a 7. he­lyet foglalja el Európában. Új versenyformák készít elő az MHS Ma délelőtt az MHL bu­dapesti elnöksége ülést tar­tott. Megtárgyalták az idei munka eredményeit, tapasz­talatait, beszéltek a jövő év tennivalóiról. Kelemen Győ­ző, az MHL budapesti elnö­ke az Esti Hírlap munkatár­sának elmondta: " A korábbi évekhez vi­szonyítva jövőre gazdagabb, változatosabb honvédelmi programot valósítanak meg szervezeteink. Újdonság lesz az új honvédelmi lövészver­seny rendszere, a Budapes­ti Honvédelmi Napok meg­rendezése, valamint a KISZ, az Úttörő Szövetség és más tömegszervezetekkel közö­sen lebonyolítandó ifjúsági honvédelmi vetélkedő. Je­lentős feladat még az MHS hatodik kongresszusának előkészítése. Budapesten évenként csak­nem 2000 bevonulás előtt álló fiatal kap gépjármű­­vezetői igazolványt, 100 fia­talnak adnak munkaválla­lásra is alkalmas filmgép­kezelői jogosítványt — az MHL kiképzésének eredmé­nyeként. Az idén 180 ezer budapesti lakosnak nyújtot­tak hasznos polgári védelmi ismereteket, és 400 ezerre te­hető azoknak a budapestiek­nek a száma, akik az MHS által szervezett különféle honvédelmi és katonai poli­tikai előadásokon, kiállításo­kon és más rendezvényeken ismerkedtek meg a honvéde­lem alapvető kérdéseivel. A repülő-, az ejtőernyős és a modellező klubokban 1966- ban 48 első, 35 második és 40 harmadik helyezést értek el egyéni és csapatbajnokság­ba­n a világ-, európai, nem­zetközi és országos verse­nyeken a sportolók. Az MHS egyesületeiben 140 ezer fia­tal sportol, különösen örven­detes, a 140 ezerből csaknem 100 ezer úttörő, középiskolás és szakmunkástanuló vett részt a honvédelmi sport­munkában. (b. a.) A Nemzetközi Úszó Szövetség a héten foglalkozik a francia Alain Mosconi 400 m-es gyors­­­ úszó-világcsúcsának (4:10.5 p.) hitelesítésével. Mint ismeretes, Mosconi ezt 2 hónappal ezelőtt Mexikóban érte el, a körülmé­nyeket azonban nem tartják ki­fogástalannak. A medence, ahol a verseny lezajlott, nem volt a szövetség hivatalos uszodája, és úgy tudják, a jegyzőkönyv fel­­terjesztése sem történt meg a világcsúcsról. Kié a fűtés? Kérjük sürgősen annak megállapítását, hogy fűtési panaszaink orvoslása melyik szervhez tartozik. December 5. óta az illetékes szervek láncszerűen hárítják el a felelősséget. Az V. kerület, Sütő utcai házkezelőség a gépészeti osztályra, az 1. sz. műhelyrészlegre (188—757), ott a központi műhelyvezetőségre (385— 577), innen újra az V. kerület, Sütő utcai házkezelőségre ... A ház kazánjai rosszak, a múlt fűtési idényben, a nagy hidegben hat napig nem volt fűtés, csak az V. kerületi Népi Ellenőrzési Bi­zottság felszólítására tették nagy nehezen üzemképessé az évek óta rossz kazánt. Ennek ellenére, most nem gondoskodtak időben a fű­tésről. Ki a háznak a fűtési ügyben a gazdája? Gyors intézkedést kérünk: V., Belgrád rakpart 11. — Tizennyolc lakó — Mindjárt olyan meleg lesz itt, hogy az csuda! A KGM- től is várunk választ! (Szűr-Szabó József rajza) Mégis gyapjas a lepke Aki nem tud arabusul, ne beszéljen arabusul — ajánl­ja lapunknak Sz. J.-né, az Ecseri út hatból. Azt mond­ja, félre fordítottuk a Gyap­jas Lepkét, hiszen a hajó neve: Gipsy moth, betű sze­rinti fordításban Cigány molyt jelent. Viszont a lep­ke: Butterfly, a gyapjas pe­dig az angol szótár tanúsá­ga szerint: Wooly. Nem sze­retnénk visszalőni, de félő, hogy olvasónk az, aki „ara­busul beszél”, noha úgy lát­szik, csak egyes szavakat is­mer. Az Akadémia kiadásá­ban megjelent, Országh-féle angol—magyar nagyszótár 804. oldalán különben maga is ellenőrizheti, hogy a Gip­sy moth, mint rovartani fo­galom, valóban azt jelenti: Gyapjas lepke. (Lymant­­ria dispar) A közmondások, szállóigék és a többi között az egyes tudományok szak­­kifejezései az idegen nyelve­ken legtöbbször ilyen csala­finták: akkor tévedünk a legnagyobbat, ha „szavak szerint” próbáljuk ezeket le­fordítani. Szép marad a fenyő Karácsonyra sokan vásá­rolnak fenyőfát. Sajnos, a fenyőfa helyes­­ tárolását senki sem ismeri. Sokan jó szellős helyen „dugják” el a fenyőfát a gyerekek elől. Vagy valami sarokban tárol­ják az ünnepekig. Mire szükség lenne rá, a fenyőfa tűleveleinek egy része már lepotyogott. A helyes tárolás a követ­kező: amint a fenyőfát be­szereztük, nyomban tegyük egy vödör vízbe, hogy ki ne száradjon. A­ kisebb fákat (60—80 cm) ötliteres, vízzel telt üvegbe állíthatjuk, s ab­ban — mint talapzat egyút­tal — díszíthetjük fel. A kis fenyőfák, ha állandóan pó­tolják a vizet, hosszú ideig megtartják üdeségüket. B. I. A HÉV figyelmébe Munkahelyünk Óbudán van, HÉV-vel tíz perc a Margít-híd pesti hídfőjéig. Sajnos, a gyakorlatban még­is 25—30 percet vesz igény­be az utazás. November 20- án megváltoztatott menet­rend miatt a munkavégzés után 22 percet kell várni a HÉV-re. Ez már zsúfolva, mindennap késéssel érkezik a megállóba. A HÉV forga­lomszervezési osztálya rek­lamációnkra azt válaszolta, hogy a tehervonatokat is figyelembe kell venni, ezért nem tudnak a vonatindítá­son változtatni. Javasoljuk: Aquincum ál­lomásról 15.35 órakor egy mentesítő vonatot indítsa­nak, amely a környező gyá­rak (Gázgyár, Házgyár, He­gesztőkészülékek Gyára, Textilfestőgyár) dolgozóit a Margit-hídhoz szállítaná. Szerintünk is fontos a te­herforgalom, de a dolgozók érdekeit is figyelembe kell venni, hogy a téli hónapok­ban ne várjanak 25—30 per­cet a hidegben. Több dolgozó nevében: Baranyai J-né Hegesztőkészülék gyáregység III., Dósai L. u. 90. Kidőlt a kapu A hónap elején kidőlt a VI. kerület, Horn Ede utca 8. számú ház kapuja. De­cember 3-án hivatalosan be­jelentették ezt a házkezelő­­ségnél. Azóta minden héten legalább kétszer érdeklőd­nek, hogy mi lesz. A VI/4- es házkezelőségnél azonban semmi intézkedés nem tör­ténik. A kapu kukákkal van megtámasztva, s bármelyik pillanatban agyoncsaphat egy járókelőt, egy házbelit vagy egy gyereket. Sürgős intézkedésre volna szükség. Autóbuszt kérnek A XVIII. kerület, Laka­tos utcai lakótelep közleke­dését kérjük megoldani. Na­gyon sokan utazunk a 95-ös autóbusszal, de mivel a te­lepen semmiféle autóbuszjá­rat nincs, kénytelenek va­gyunk húsz percet gyalogol­ni a Gyömrői úti végállo­másig. Kérjük az illetékeseket, hogy vagy a 95-ös autóbusz végállomását helyezzék a Vörös Hadsereg útjára, vagy a 36-os autóbusz útvonalát változtassák meg úgy, hogy a Lakatos utcán járjon a lő­rinci sorompóig. Ezzel meg­oldódna a lakótelepen a köz­lekedés. Molnár Gyula XVIII., Lakatos u. 26/A. Mostoha megálló Kérem, kérdezzék meg a 23-as és 54-es autóbusz vezetőit: mi az oka annak, hogy indokolatla­nul, félig üresen elrobognak a Földvári utca előtt, semmibe vé­ve az utasokat, akik váróhelyi­ség hiányában, ázva és fázva várják őket. 16—17 óra között egyszerűen nem állnak meg az autóbuszok, sem az üres, sem a zsúfolt járatok. Tegnap hat autóbusz robogott el a megálló mellett. Ki sz­írt a 23-as autóbusz utasa

Next