Esti Hírlap, 1967. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-07 / 6. szám
Jslbszdt AZ ÖRDÖG ÜGYVÉDJE Thurzó Gábor regénydramatizálását a Vígszínház sikerült előadása is érdekessé teszi. Horvai István a dráma helyes értelmezéséről gondoskodik. A fölöslegesnek érzett zárójelenettől eltekintve végig jó ritmusú, világos vonalvezetésű színpadi játékban teremt lehetőséget az együttes és az egyes alakítások kibontakozásához. A méltatás első szava ezúttal Darvas Iváné, aki az aggastyán püspök hálás-nehéz szerepében remekelt. Nem titok többé, hogy Darvas mindent tud, amit színész tudhat. Skálája a sanzonénekléstől a karakterszínész bravúrjáig ível. Páger Antal mellett az előadás harmadik vezérszólama Tomanek Nándoré, aki a tekintetnélküliség keménységével, hideg fanatizmusával temeti meg Vizniczei prelátus humanizmusának ellenpontját. A nagy szerepek mellett szépen megoldott feladat jut Thurzó darabjában Bulla Elmának, Bánki Zsuzsának, Halász Juditnak, Pécsi Ildikónak, Sulyok Máriának, Gyimesi Pálmának, Tábori Nórának, Dávid Kiss Ferencnek, Nagy Istvánnak, Deák Sándornak, Fonyó Józsefnek, Bilicsi Tivadarnak, Farkas Antalnak és Bárdy Györgynek. (d.) Papírzongora Papírból készült és zománccal bevont zongorákat kezdtek árusítani az Egyesült Államokban. Hangja — állítólag — felveszi a versenyt a hagyományosokéval, viszont előnye, hogy sokkal könyebb és olcsóbb. SZÍNHÁZAK SZOMBATI ÉS VASÁRNAPI MŰSORA: Operaház sz.: Don Carlos (E- bérlet, 4. előadás, 7) ; v.: Lammermoori Lucia (Goldmark bérlet, 4. előadás, de. 11); Giselle (F-bérlet, 5. előadás, 7). — Operaház Erkel Színháza sz.: János vitéz (5. bérlet, 5. előadás, 7); v.: A négy házsártos (Failoni-bérlet, 4. és Főisk. bérlet, A-sorozat, 2. előadás, de. 11); A végzet hatalma (Verdi—Puccini ciklus, A—B sorozat, 4. előadás, 7). — Nemzeti Színház sz.: Marat halála (7); v.: Úri muri (de. fél 11); Bíbor por (7). — Katona József Színház sz.: Szörnyeteg (7) ; v.: Az ifjúság édes madara (fél 3); Akt hegedűvel (7). — Madách Színház sz.: Az áruló (7); Oszlopos Simeon (Stúdió Színpad, 10); v.: A vágy villamosa (fél 3); Az áruló (fél 8). — Madách Színház Kamaraszínháza sz. (7) és v. (fél 8); Négykezes; v. du.: A bolond lány (fél 3). — Vígszínház sz.: Egy fő az egy fő (Komb. bérlet, 12. sorozat, 3. előadás, 7); v.: A testőr (fél 3); Az ördög ügyvédje (It-bérlet, 3. előadás, 7). — Odry Színpad sz.: Leon és Noel (fél 8); v.: Egy éjszaka Kansasban (Ódry G- bérlet, 3. előadás, fél 8). — Thália Színház sz.: Mocorgó (7); v.: Thália kabaré (3); A tanítónő (7); A per (Stúdió előadás, 8). — József Attila Színház sz.: Berket (7); v.: A csodabogár (Radnóti „10” bérlet, 2. előadás, de. fél 11); Farkasok és bárányok (7). — Fővárosi Operettszínház sz.: My fair Lady (fél 3); Marica grófnő (7); v.: Marica grófnő (fél 3 és 7). — Bartók Színház a Fővárosi Operettszínházban v.: Copperfield Dávid (de. fél 11). — Vidám Színpad sz. (fél 7). és v. (fél 4 és fél 8) : Nyugalom, a helyzet változatlan. — Kis Színpad sz.: Leszállás Párizsban (7); v.: Gyilkostársak (3 és 7). — Irodalmi Színpad sz.: Angyalok vagyunk? (7); v.: A pénz komédiája (6- bérlet, 1. előadás, du. fél 4). — Egyetemi Színpad v.: Karinthy Frigyes est (7). — Építők Irodalmi Presszója v.: Salinger-est (3 és 8). — Állami Déryné Színház sz. és v.: Római gyerekek (7). — Állami Bábszínház v.: Gulliver Liliputban (de. 11); Irány az Ezeregyéjszaka (3); Kacsalaki rejtély (5). — Zeneakadémia sz.: Évszázadok muzsikája 2. (fél 8); v.: Mesélő muzsika (Ifjú Zenebarátok hangv. F /2, du. fél 4). — Zeneakadémia kisterem v.: Három szonátaest 2. (Kocsis Albert, Szabó Csilla szonátaestje, fél 8). — Kamara Varieté sz. (6 és fél 9) és v. (fél 3, 6 és fél 9). Gebines varieté. KÖNYVKISZONSAIOR Darvas József: Fekete kenyér. Vízkereszttől szilveszterig. Máról holnapra. Egy kötetben jelent meg Darvas József három kisregénye, mely a Kossuth-díjas író összegyűjtött műveinek első darabja. Illés Endre: Száz történet. A téli könyvvásár egyik újdonsága ez a kétkötetes novellagyűjtemény, mely egy gazdag írói pálya legjavából ad válogatást. Lengyel József: Mérni a mérhetetlent. Egy sokat látott, tapasztalt, sokat szenvedett nagy író és forradalmár összegyűjtött művei A legmegrázóbb írások híven ábrázolják a személyi kultusz visszásságait, hiszen írójuk is koholt vádak alapján tizenhat évet töltött börtönök-ben, száműzetésben.A fenti könyvek kaphatók a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat boltjaiban és a munkahelyi könyvterjesztőknél. AZ OPERAHÁZ SZÍNPADAIN Nagy forgalmú hazai és külföldi vendéglátás Az opera programja egyre élénkül. Úgy látszik, hogy a vendégforgalom idén már az évad derekán tetőzik. 1967 első vendége: Liane Daydé, a párizsi Nagyopera első prímabalerinája. A titulus — „első príma ...” — nem elírás! Daydé 13 éves korában lett a tekintélyes társulat tagja, s miután minden évben elnyerte az összes elnyerhető díjat, 16 éves korában megkapta az „első táncosnő” címet, egy évvel később pedig — valahogyan még fokozni kellett — a színház „első prímabalerínája” lett. Bejárta a világot Kínától Peruig, Moszkvától New Yorkig, a Fokföldtől Izlandig, s mindenütt sikert, elismerést aratott, akár Pavlova, akár Eisler Fanny szerepeit táncolta. Hozzánk másodszor érkezik. Először hallhatja a magyar közönség a szovjet operaművészet egyik kiváló reprezentánsát, a Szovjetunió Népművésze, Ninell Tloacsenko drámai szopránját a Trubadúr (11-én) és az Aida (14-én) főszerepében, az Ekkel Színházban. • Mozart-szerepekben mutatkozik be 12-én és 14-én Peter Schreier, a berlini Deutsche Staatsoper lemezekről jól ismert tenoristája, Dino Bonelli, a jugoszláviai olasz hőstenor viszont lassan állandó vendégnek számít nálunk. Most az Otello 17-i előadásán énekli a címszerepet, 20-án pedig a Tosca hősszerelmesét. A televízióból az egész ország ismeri a másfél év előtti Erkel-verseny talán legrokonszenvesebb díjnyertesét, a Lengyel- országon élő, kis" termet", görög tenoristát, Paulo Baptist. A verseny döntőjében óriási sikert aratott a Bohémélet nagy kettősének tenorszólamával. Most az egész szerepben bemutatkozik az Erkel Színház 29-i előadásán. Február első felében két világsztár művészetét élvezhetjük. Scarpia és Jago szerepében — végre! — bemutatkozik nálunk is Tito Gobbi, s újra halljuk Wolfgang Windgassen nagyszerű Lohengrin- és Tannhäuseralakítását. Hazai vendégszereplői is vannak a januári programnak. A Három a kislány előadásain Bilicsi Tivadar alakítja Tschöll papát (Tschöll mama, Gyurkovics Mária), s megismétli sikeres Karácsonyi János vitéz-alakítását Sárdy János. Ugyanakkor operaművészeink közül sokan szerepelnek az év elején külföldön. Simándy József már elutazott kéthetes lengyelországi turnéjára, Ilosfalvy Róbert folytatja kölni vendégszereplését, de közben itthon is fellép A végzet hatalma, a Manon Lescaut és a Carmen előadásain. Orosz Adél és Róna Viktor Berlinben és Bukarestben táncol. Kiváló karmesterünk, Komor Vilmos pedig a bulgáriai Schumann Fesztivál két hangversenyét dirigálja. Január 7. — szombat 0 KOSSUTH: 15.00: Hírek. — 15.15: Tánczene. — 16.00: Hétvége... — Közben: 17.00: Hírek. — 17.05: A Hétvége című műsor folyt. — 17.36: Interjú. Alberto Moravia színműve. — 18.01: Új lemezeinkből. — 19.00: Esti Krónika. — 19.30: BUEK — 1967. A Rádió szilveszteri műsorának ismétlése. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthíradó. — 22.30: Táncoljunk. — Közben: 24.00: Hírek. PETŐFI: 15.00: Istenek, nimfák, pásztorok. — 16.00: Hírek. — 16.05: A Rádió Hangmúzeumából. A neveltetés mesterei. — 16.36: Falusi percek. — 16.40: Mentori Fesztivál — 1966. — 17.23: A kultúra egyetemességéről. Előadás. — 17.38: Verbunkos muzsika. — 18.00: Hírek. — 18.10: Az ember, aki Angliából jött. Rádiójáték. — 19.35: Jazz. — 19.50: Jó éjszakát gyerekek! — 20.00: Esti Krónika. II. kiadás. 20.30: Puccini: Tosca. Háromfelvonásos opera. — Közben 21.18: Mesterek-mesterművek. — 22.43: Régi magyar dalok. — 22.56: Ügetőversenyeredmények. — 23.00: Hírek. URH: 18.00: Hírek. — 18.05: Hanglemezparádé. — 19.00: Mathis, a festő. Részletek Hindemith operájából. — 19.35: A Tátrai vonósnégyes hangversenye. — Közben kb. 20.35: Gyöngyszemek. Catullus versei. — Kb. 21.30: Hangszerszólók. — 21.55: Kantáta hangverseny. — 23.00: Hírek. Január 8. — vasárnap KOSSUTH: 6.00: Hírek. — 6.10: Kellemes vasárnapot! Zenés műsor. — Közben: 6.25: Hirdetőoszlop. — 6.55: Műsorismertetés. A színházak, hangversenyek és kiállítások programja. — 7.30: Tessék a mikrofon! — 8.00: Hírek. — 8.10: Aida. Részletek Verdi operájából. — 8.45: Édes anyanyelvünk. — 8.50: Az Ifjúsági Rádió Vidám Színpada. Krimikongresszus. — 9.51: Riportműsor Veres Péterrel. — 10.06: Vasárnapi koktél. Tánczene. — ill.58: Hallgatóink figyelmébe! — 12.00: Hírek. — 12.10: Népi zene. — 12.53: Nem azért mondom ... — 13.03: Emmy Loose és Murray Dickie operettdalokat énekel. — 13.22: A Cseh Filharmonikusok zenekarának hangversenye. — Közben 14.07: Pillantás a nagyvilágba, Hanza-városokban. — 15.00: Hírek. — 15.05: Időjárásjelentés. — 15.08: Zenés randevú Gerd Natschinszkyvel. — 15.54: Az apostol. III. rész. — 16.52: Kodály: Lengyel László. — Gyermekkórus. — 16.57: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek. — 17.05: Decemberben hallották először. Tánczene. — 17.45: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Berek Kati. — 18.00: Benjamino Gigli hangversenye a New York-i Carnegie Hallban. — 19.00: Hírek. — 19.10: Népdalok, magyar nóták. — 19.39: Akt hegedűvel. Vígjáték három felvonásban. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. Totóeredmények. — 22.15: Szimfonikus zene. — 22.57: Könnyűzene. — 23.30: Századunk zenéjéből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Gasparone. Részletek Millöcker operettjéből. PETŐFI: 7.30: A református egyház félórája. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Disznótor. — 9.07: Operakalauz. Mozart: A varázsfuvola. — 10.23: Százados szenzációk. — 10.58: Beethoven: III. „Eroica” szimfónia. — 11.51: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 12.06: Művészlemezek. — 13.04: A dippeldorpi lovasok. Mesejáték. — 13.47: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.03: Táskarádió. — 15.03: Ez is, az is 120 percben! — 17.03: Autósok és motorosok klubja. — 17.18: Mit hallunk a jövő héten? — 17.50: Népi zene. — 18.15: Magaslesen. Vadgazdálkodás tegnap és ma. — 18.35: Zalatnay Sarolta, Korda György, a Harmónia énekegyüttes és a Körmendi együttes műsorából. — 19.15: Szimfonikus zenekari hangverseny. — Közben 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 21.04: Perry Como énekel. — 21.28: Lakáskultúra. — 21.38: Olasz kamarazene. — 22.15: My fair Lady. Részletek Loewe zenés játékából. — 22.56: Ügetőverseny-eredmények. 23.00: Hírek. URH. 18.00: Hírek. — 18.05: Hanglemezparádé. — 19.00: A XVIII. századi operamuzsika. — 19.35: Kocsis Albert és Szabó Csilla szonátaestje. Brahms-szonáták. — Közben kb. 20.25: Múzeumlátogatás. Versek. — Kb. 21.15: Hangszerszólók. — 21.25: Schumann: Az éden és a perioratórium. — 23.00: Hírek. A TV MŰSORA SZOMBATON: 9.30: Szünidei matiné. 1. Vackor születésnapja... (bábfilm). 2. Mackó szekere (szovjet rajzfilm). 3. Levante vizein. Tájékozódás műszerekkel. Kisfilm. (ism.). 4. Mátyás király Debrecenben. Tv-játék (ism.). — 16.18: Döntő a hegytetőn. A „Magyar Ifjúság” honismereti pályázatának döntője. — 17.50: Hírek. — 17.55: Nótaszó. — 18.20: Próza a pódiumon. Veres Péter: Gyermekharag. Az író 70. születésnapjáért. — 18.30: Az ember felfedezése. Dr. Benedek István válaszol a nézők leveleire. — 19.00: A tv jelenti. Aktuális riportműsor. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Princ, a katona. Estétől reggelig. Tv-filmsorozat VII. rész. (14 éven felülieknek). — 20.55: Hotel Viktória. Zenés film. — 22.05: Hamlet-variációk. — 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22.45: Jó éjszakát, felnőttek. Hét és fél tenger ördöge. (Amerikai rajzfilmsorozat Popeye kalandjairól). A TV MŰSORA VASÁRNAP: 9.55: Iskola-tv. Magyar irodalom (ált. isk. V. oszt.) Petőfi Sándor (ism.). — 10.25: Csipkerózsika. A Magyar tv kisfilmje (ism.). — 10.55: Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó. — 11.10: Műhelytitkok nyomában. Közvetítés az Iparművészeti Múzeumból (ism.). — 12.10: üdvözlet barátainktól. Az Intervízió ifjúsági műsora Leningrádból. — 14.43: Hét és fél tenger ördöge. Amerikai rajzfilmsorozat Popeye kalandjairól (ism.). — 14.50: A Magyar Hirdető műsora. — 15.00: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. Szarvasmarha-tenyésztés a szanyi Dózsa Tsz-ben (ism.). — 15.30: Vasárnap délutáni előadás. A köpeny. Magyarul beszélő szovjet film (10 éven felülieknek). — 16.40: Tájak, városok, emberek. Mexikó. — 16.55: „Szavak, csodálatos szavak . . Társasjáték a magyar nyelv témaköréből. — 18.15: Delta. Tudományos híradó. — 18.50: Húsz éve történt... A tv jelenti rejtvényműsora. — 19.20: Ivanhoe. Meghívás és kihívás. Magyarul beszélő angol filmsorozat I. rész. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Sporthírek. — 20.30: Irodalmi képeskönyv. Venturi: Germán vakáció. — 21.20: Az érem harmadik oldala ... Komlós János műsora. — 21.30: „A nyár lemeze”. Részletek a valegnói dalfesztivál döntőjéről, felvételről. — 22.00: Tvhíradó — 2. kiadás. A Nemzeti Érdemrend Lovagi fokozata A Nemzeti Érdemrend Lovagi Fokozatával tüntette ki De Gaulle francia köztársasági elnök Gertler Tibor magyar származású francia festőművészt. A művész — aki Gertler Viktor filmrendező és Gertler Endre zeneművész fivére — most rendezte meg nagy érdeklődéssel fogadott grafikai kiállítását a párizsi Magyar Házban, s e kiállítás elismerése is a magas állami kitüntetés. □ A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZBAN Kálmán Imre Csárdáskirálynő című operettjét mutatják be január elején. Az előadást Karel Smazik prágai rendező tanítja be, aki egykor Lehár Ferenc tanítványa volt. □ SOMLAY ARTÚR leányát, Somlay Emília színésznőt feleségül vette Timár József fia, Timár József díszlettervező. □ DIMITRIJ SOSZTAKOVICS a római Operaház meghívására az olasz fővárosba utazott, ahol részt vesz Az orr című operájának bemutatóján. Rendező: Eduardo de Filippo, Izar mester: Bruno Bartoletti. A FILMSZAKMA ISMERT TAGJA VOLT Pásztor Béla, akinek halálhíre érkezett New Yorkból. A felszabadulás után igazgatója lett az első megnyíló filmszínháznak, az Urániának. Néhány évvel ezelőtt New Yorkban élő fiához költözött. Családja körében, karácsony estéjén hirtelen érte a halál. □ AZ ELSŐ NEMZETKÖZI könyvfesztivált 1968 tavaszán rendezik, Nizzában. A fesztivál egyben az írók, kritikusok világtalálkozója is lesz, ahol különböző díjakat is kiosztanak. □ MAGYARORSZÁG 109 pontján végeztek az elmúlt évben ásatásokat a magyar múzeumok munkatársai. □ A NOBEL-ALAPÍTVÁNY alaptőkéje jelenleg 70 millió svéd korona. 1901 óta 46 millió koronát osztottak ki. □ TAYBUR PRODUKTION névvel saját filmvállalatot alapított az Elisabeth Taylor—Richard Burton házaspár. Az első film, melyet készítenek, egy európai férfi és egy afrikai nő szerelméről szól A Madách Színház stúdiószínpada bemutatta Sarkadi Imre Oszlopos Simeon című drámáját, Pártos Géza rendezésében. Képünkön: Vass Éva és Gábor Miklós. GYORSMÉRLEG A MAGYAR FILMGYÁRTÁSRÓL Százötmillió néző, tizenkilenc játékfilm Eredményes évként jegyzik be 1966-ot a magyar filmtörténet könyvébe. A stúdiókban 19 egész estét betöltő játékfilm készült: mintegy ötven kilométer hosszú celluloidszalag őrzi a rendezők, a színészek, az operatőrök megvalósult elképzeléseit. Az év terméséből a mozik vásznára került már a Hideg napok, a Minden kezdet nehéz, a Fügefalevél, Az első esztendő, az És akkor a pasas, a Sok hűség semmiért, A férfi egészen más, az Aranysárkány, az Apa, a Nem szoktam hazudni, az Egy magyar nábob és a Kárpáthy Zoltán. Bemutatóra vár Rényi Tamás új filmje, a Sikátor, Bán Frigyes alkotása, a Büdösvíz, a Fábri Zoltán rendezte Utószezon, Keleti Márton filmje, a Változó felhőzet, továbbá Zolnai Pál, Szemes Mihály, Fehér Imre, Herskó János és Kósa Ferenc munkái. A decemberi mozilátogatók számát ugyan még nem összegezték, de a 11 hónap forgalmát alapul véve, 1966- ban mintegy 105 millióan váltottak jegyet a mozipénztáraknál. A filmsikerekről is képet ad az 1966. évi nézőstatisztika. A tizedes és a többiek című filmre a jegypénztárak adatai szerint 2 100 000-en váltottak jegyet Hétszázezren nézték meg a Húsz órát, 812 000-en a Szegénylegényeket, három hónap alatt 600 000-en a Hideg napokat, tíz hónap alatt 1 150 000-en a Butaságom történetét. (MTI) Elítélt versek 35 ezer líra pénzbírságra és három havi felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték Bolognában Enrico Sanpietro könyvkiadót, aki megjelentette Piero Aretino verseit. A bíróság a XVI. századból származó verseket erkölcstelennek minősítette. GYORSINTERJÚ „Műfordítás66 Érdekes terveket készített az idei esztendőre az írószövetség műfordítói szakosztálya. Erről számolt be most Rákos Sándor, a szakosztály vezetője: — Műfordítás címmel hamarosan, még az első negyedévben megjelenik — egyelőre kísérleti jelleggel — a szakosztály szemléje, melyet a műfordítás műhelyproblémáinak szentelünk. Erre az orgánumra azért van szükség, mert világirodalmi folyóiratunk, a Nagyvilág legfontosabb feladata — természetesen — a nagyközönség tájékoztatása, s ezért alig adhat helyet a műfordítás szorosan vett, belső szakmai kérdéseinek, műhelygondjainak. A Műfordítás című szemle előreláthatólag negyedévenként jelenik majd meg, s közli a szakosztály ülésein elhangzó legérdekesebb előadások, viták anyagát és fórumot ad a műfordítókat érdeklő híreknek, információknak. — A műfordítói szakosztály ülésein és klubestjein eddig is igen eleven élet folyt. Nemrégiben Rónay György vitaindító előadása nyomán arról rendeztünk eszmecserét: hogyan lép be egy irodalom a világirodalomba? Egyik érdekes klubestünkön pedig a műfordítás neves mesterei tehetséges fiatal fordítókat — Gombár Endrét, Gyepes Juditot, Takács Zsuzsannát — mutatták be a kollégáknak. Legközelebb január közepén Lator László előadása nyomán vitatjuk meg az 1966-os év műfordítói mérlegét. Nagy tervünk: arra törekszünk, hogy minél szorosabb kapcsolatot építsünk ki azokkal a világ legkülönfélébb részein élő műfordítókkal, akik a magyar irodalmat idegen nyelveken tolmácsolják. Reméljük, sor kerülhet majd egy találkozóra is velük, itt, Budapesten. __________________(zs) □ A MOSZKVAI NAUKA KIADÓ a napokban jelenteti meg .Albert Einstein Nobel-díjas fizikus összegyűjtött műveit