Esti Hírlap, 1967. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-06 / 210. szám
Felülről — lefelé: Bene, Varga, Albert, Farkas E heti totótippjeink Bp. Honvéd—Ferencváros 2 DVTK-II. Dózsa X 2 Pécs—Tatabánya 1 Szeged—Komló x Győri Dózsa—K. Táncsics 1 Székest. MÁV—III. ker. TTVE x 7 Cegléd—Pénzügyőr 1 x Pótmérkőzések: 1. x. Szombathely—Eger 1 Vasas—Csepel 1 x Várpalota— Székesfehérvár 1 x Szállítók—Ganz-MÁVAG 1 Kecskemét—Ózd 1 X Kiskunfélegyh.—Sz. VSE X 2 MGM—KISTFXT 1 Szeptember 8-án és 10-én a Drezda melletti Sachsdorfban nagyszabású nemzetközi cselgáncsversenyre kerül sor, utánpótlás és ifjúsági csapatok részvételével. A mezőnyben a vendéglátókon kívül csehszlovák és magyar tudósok is szerepelnek. A 10 tagú magyar együttes tegnap elutazott az NDK-ba. Szeptember 6. — szerda KOSSUTH 15.00: Hírek. — 15.10: Helyszíni közvetítés a Szovjet tudomány és technika 50 éve című jubileumi kiállításról. — 15.14: Palló Imre népdalfeldolgozásokat énekel. — 15.35: Emlékezés Ilja Ehrenburgra. — 16.30: Az OTP-hitelakcióról. Beszélgetés dr. Gordon Lászlóval, az OTP igazgatójával. — 10.45: Muzsika gordonkára és népi zenekarra. — 16.57: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek. — 17.15: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 18.00: Nyilvános jazzhangverseny a stúdióban. — 10.00: Esti Krónika. — 19.25: Közvetítés az Ausztria—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről, a bécsi Práter-stadionból. — 21.22: Csendes Don — I. rész. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A Szófiai Kamarazenekar felvételeiből. — 22.58: Fortunio dala. Részletek Offenbach operettjéből. — 23.30: Bartók, V. vonósnégyes. — 24.00: Hírek. — 0.10: Könnyűzene. PETŐFI 15.01: Ray Colignon orgonái. — 15.14: Népi kalendárium. Szeptember. — 15.25: Tíz perc polka. — 15.35: Déry Gabriella énekel. — 15.50: Vécsey Ernő táncdalaiból. — 16.00: Hírek. — 16.05: Részletek Jacobi Jánoska és Miami című operettjéből. — 16.22: Időszerű nemzetközi kérdések. — 16.32: Massenet: Festői jelenetek — szvit. — 16.50: Hirdetőoszlop. — 17.00: Az Alekszandrov-együttes énekel. — 17.10: Orvosi tanácsok autósoknak. — 17.15: Délutáni frissítő. — 18.00: Hírek. — 18.10: Közép- és Kelet-Európa és az integráció. VII. rész. — 18.20: Mozart: Don Juan. Kétfelvonásos opera. — Közben: 20.00: Esti Krónika II. — 21.56: Népi zene. — 22.21: Mindenki másképp látja. — 22.36: A hanglemezbolt könynyűzenei újdonságai. — 22.56: Ügetőverseny-eredmények. — 23.00: Hírek. Szeptember 7. — csütörtök KOSSUTH 4.30: Hírek. — 4.32—7.57: Reggeli zenés műsor. — Közben: 4.45: Falurádió. — 5.00: Hírek. — 5.30: Reggeli Krónika. — 6.00: Hírek. — Kb. 6.30: Hírek. — 7.00: Reggeli Krónika II. — Kb. 7.30: Új könyvek. — 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.22: Operettkettősök. — 8.45: Schubert-dalok. — 9.10: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9.20: Népzenei magazin. — 10.00: Hírek. — 10.10: Barokk muzsika. — 11.00: Az ikertárs. Rádiójáték. — 11.58: Hallgatóink figyelmébe! — 12.00: Hírek. — 12.15: Macbeth. Részletek Verdi operájából. — 13.00: A budapesti színházak műsora. — 13.03: 44 órás munkahét. Riport. — 13.18: Népi zene. — 13.45: Történetek durban és mollban. — 14.05: Törvénykönyv. —14.20: Tánczene a Szófiai Rádió műsorából. — 14.49: Kóruspódium. A soproni Ady Endre Művelődési Ház kamarakórusa énekel. PETŐFI 4.26—7.57: Azonos a Kossuthrádió műsorával. — Közben: 6.20: Torna. — 10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. — 12.15: Könnyűzene. — 13.00: Zenekari muzsika. — 13.47: Vízállás jelentés. — Kettőtől-hatig . .. Zenés délután. — 14.00: Hírek. - 14.05: Időjárás jelentés. — 14.08: Fucik: Dunai regék — keringő. — 14.20: Henryk Szeryng hegedül, Jan Peerce énekel. — 14.35: Lukács István cimbalmozik, Mursi Sámuel furulyázik. — 14.52: Pályaválasztás. A TELEVÍZIÓ MŰSORA SZERDÁN 17.48: Hírek. — 17.55: Expedíció a „Zöld pokol’-ba. — 18.25: Sokszemközt. Aktuális ipari riportműsor. — 18.55: Esti mese. — 19.05: Tv-Híradó. — 19.25: Auszria—Magyarország labdarúgómérkőzés. Közvetítés Bécsből. — A szünetben: a Magyar Hirdető műsora. — 21.15: A világ térképe előtt... — 21.30: A szerelem törékenysége. Tv-játék. — 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. A TELEVÍZIÓ MŰSORA CSÜTÖRTÖKÖN DÉLELŐTT 9.00: Iskola-tv. Környezetismeret. (Alt. isk. 1. oszt.). Különös kirándulás. — 10.00: Közbejött apróság. Zenés vígjáték (ism.). — 11.10: A képzőművészet története. Irányzatok a XX. század művészetében (ism.). SZÍNHÁZAK SZERDAI MŰSORA József Attila Színház: Lulu (7). — Vidám Színpad: Nyugalom, a helyzet változatlan (fél 8). — Kis Színpad: Két férfi az ágy alatt (7). — Mezőgazdasági Kiállítás Szabadtéri Színpada: Nevető vendégszolgálat (fél 12, fél 3, 5). A MADÁCH SZÍNHÁZ IGAZGATÓSÁGA KÖZLI: A Madách Kamara Színház előadásai este 8 órakor kezdődnek. A Madách Színházban a kezdés időpontja változatlanul 7 óra. ÜLETŐVERSENY szerda du, fél 5 órakor VILLANYFÉNYES MÉRKŐZÉS A PRÁTERBEN Nehéz kilencven perc előtt a magyar válogatott Bécs, szeptember 6. Bécsben — akárcsak évtizedekkel ezelőtt — változatlanul nagy a vonzóereje a magyarok elleni válogatott találkozónak. Ma este — mivel az idő is kitűnőnek ígérkezik — több mint 60 ezer nézőt várnak a Práterbe, ahol az osztrák sportsajtó ünnepségének középpontjában a két ország válogatottjának 112. (az osztrák statisztika szerint 113.) találkozója áll. A közvélemény felfokozott érdeklődése miatt Ervin Alge szövetségi kapitány elvesztette nyugalmát: „Még soha nem voltam ilyen ideges” — mondta tegnapi sajtóértekezletén, amelyen némi mentegetőzés után bejelentette csapatát. „Mindig fájdalmat okoz, ha valakit arra kell kényszeríteni, hogy a tartalékpadra üljön. Minden válogatott jelöltnek joga van ahhoz, hogy 90 percet játsszon, de hát mind a 16 kerettagot nem szerepeltethetem. Már most hallom a kritikus hangokat, miért nem kapott helyet a csapatban Ullmann, Fritsch vagy Fuchsbichler. De hát minden szövetségi kapitány személyes joga, hogy egyik vagy másik játékos mellett döntsön, megérzése alapján” — mondta Alge. „Kitűnő csapat ez, s minden játékos jó formában van” — érvelt az osztrák szövetségi kapitány. „Állítom, hogy a magyarok se jobbak. Győzni fogunk!” Az osztrák sportsajtó azonban korántsem ennyire bizakodó, legalábbis, amióta közismertté vált az összeállítás. A bécsi rádióban például Edi Finger tegnap esti kommentárjában arról beszélt, hogy egy kitűnőnek látszó 16-os keretből gyenge 11-et állított be a kapitány. A kritikus hangokban szerepe van annak is, hogy a bécsiek még három Rapidjátékost vártak a válogatottba, Alge azonban a vidék javára döntött, s csapata gerincét öt Rapid és négy Wacker Innsbruck játékos alkotja. A védelmet a bécsi zöldfehérekre építi, a magyar kaput viszont innsbruckiak rohamozzák majd. A taktika egyszerű és világos: Albert őrzésére két embert is (Eigenstiller, Glechner) kirendelt az osztrák kapitány, s a magyar játékmester ellenpólusaként a jelenlegi legképzettebb osztrák labdarúgó, Erich Hof kezébe tette le a karmesteri pálcát. Neki kell dirigálnia és gólhelyzetbe hoznia a robbanékony és gólerős Wolnyt és Sibert. (Wolny: „Egy éve Budapesten a 88. percben lőttem az osztrák csapat gólját. Most már az elején góllal szeretném kezdeni!”) Fokozza az osztrák játékosok hangulatát, hogy olyan magas győzelmi prémiumot tűztek ki, amit az osztrák labdarúgás történetében még egyszer sem. 64 ezer schillinget fizetne ki győzelem esetén az osztrák labdarúgó szövetség, bár arra számítanak, hogy a várható rekordbevételből bőven futja majd. Az osztrák válogatott legutóbbi két eredménye (Anglia 0:1, Szovjetunió 3:4) azt bizonyítja, hogy szomszédaink labdarúgása elmozdult a holtpontról, s ma már a legjobbaknak is újra méltó ellenfele. A magyar válogatott elleni esetleges siker további új lehetőségeket nyitna meg Alge kapitány és játékosai előtt Ezért vár ma este nagyon nehéz másfél óra a bécsi Práterben a magyar válogatottra, a televízió- és a rádiókészülékek mellett pedig az otthoni szurkolókra. Szepesi György Ma délelőtt elutazott Bécsbe válogatottunk Hlovszky: A kezdő csapattal szeretném végigjátszatni a mérkőzést Ma délelőtt 10 órakor elindult Sopronból a magyar válogatott Bécsbe, az este 19.30 órái kezdettel, a svájci Keller játékvezetése mellett sorra kerülő találkozóra. Az indulás előtt Illovszky Rudolf, a magyar válogatott szövetségi kapitánya elmondta, hogy kissé meglepte az osztrák válogatott öszszeállítása, hiszen a tavalyi csapat hat helyen változott. — Ismerem és többször is láttam játszani az osztrák csapat új tagjait — mondta kérdésünkre. — Ma esti ellenfelünk 4—3—3-as felállását tekintve, a középhátvéd Glechnert, a középpályás Hofot és Flögelt tartom a csapat legjobb embereinek. A magyar válogatott jó hangulatban, bizakodással néz a ma esti nagy találkozó elé. Kapust és két mezőnyjátékost végig cserélni lehet. — Lehetőség szerint a kezdő együttessel szeretném végigjátszatni a kilencven percest. Természetesen, ezt az elhatározásomat esetleges sérülés vagy a játék alakulása befolyásolhatja. A Práterben az osztrák— magyar találkozót villanyfénynél játsszák. „Ez nem jelent számunkra újdonságot, hiszen legjobb játékosaink elég gyakran szerepelnek a Népstadionban esti mérkőzéseken is — mondta Illovszky —, s volt alkalmuk több ízben játszani a Práter reflektorainak fényében is.” A Ill. Ausztria—Magyarország válogatott találkozóra a két csapat a következő összeállításban áll ki: AUSZTRIA: Hódsehar — Gebhardt, Glechner, Eigenstiller, Fák — Hasil, Hof, Flögel — Wolny, Slber, Red!. Tartalék: Fuchsbichler, Ullmann, Klug, Fritsch és Poindl. MAGYARORSZÁG: Tamás — Káposzta, Mátrai, Szűcs, Ihász — Mathesz, Rákosi — Bene, Varga, Albert, Farkas. Tartalék: Gelei, Páncsics, Göröcs és Molnár. „OTTHON 1968” kiállítás A VÁROSLIGETBEN (NDK-pavilon) Televíziók, rádiók, háztartási gépek minta utáni árusítása! Újabb EB Vichyben A franciaországi Vichyben csütörtökön kezdődik az 54. férfi evezős Európa-bajnokság, s a négy napig tartó versenysorozaton 25 ország sportolói szerepelnek. Európából csaknem valamennyi nemzeti szövetség képviselteti magát evezőseivel, a tengerentúlról pedig az Egyesült Államok, Ausztrália és Újzéland indítja legjobbjait. (Ebben a sportágban az EB-n tengerentúliak is indulhatnak.) A kontinens legjobbjainak találkozóján ott lesznek a magyarok is — már el is utaztak a versenyre — négy számban (kétpárevezős, kormányos nélküli kettes és négyes, kormányos négyes) indulnak. Szombaton kezdődik a svédországi Jönköppingben az idei öttusavilágbajnokság, amelyre ma reggel elutazott a magyar csapat. A válogatottak még hajnalban tartottak egy úszóedzést a Margitszigeten. A képen: balról jobbra Móna, Balczó, Török és akit a vízbe dobnak, a tartalék Móczár. JÁZSMIJ Steyer 55 tizenkétezerért eladó Pesthidegkút, Rákóczi 4 CO rendszámú Zastava 750-es eladó Érdeklődés: 688—595, minden este 8 után. Eladó: Trabant alkatrészek, komplett kerék, stoplámpaház, seb váltóház, óra ékszíj, stecklámpa stb. Telefon: ISO—294 esti órákban, csak hétköznap. Opel Rekord 1959-es, Ford Taunus 1956-os eladó, vagy olcsóbbra elcserélhető. Szilágyi VII., Nefelejts 65. 3 személyes kajak, új típusú, fából, „Tumler” oldalmotorral eladó 9—5-ig 137—040/48 m. ÁLLÁS Az 5. sz Szakmunkásképző Intézet azonnali belépésre kétműszakos takarító, nőt felvesz Jelentkezni lehet: az Intézet Gazdasági Irodáján, Bp., VIII., Práter u. 31. sz. alatt. Szódakihordásra motorkerékpárvezetőt azonnal felveszek. II., Lajos u. 26. Azonnal alkalmazunk rovar- és rágcsálóirtó szolgáltatásunkhoz egészséges fiatalokat, érettségivel, gázmesterjelölteknek, anélkül fertőtlenítőknek. Ablaktisztítónak, nagytakarítónak férfiakat és nőket állandó foglalkoztatásra, jó keresettek Fővárosi Takarító Vállalat, V., Károlyi Mihály u. 12. Azonnali belépéssel szövetkezeti tagnak, 15 fő kőműves szakis segédmunkást felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. V. ker. Építő Ktsz. Bp. V., Kálmán u. 22. Gyógyászati Segédeszközök Gyára felvételre keres takarítónőket. Bpest, XIII., Dózsa György út 144. Bejárat a Tüzér u.-i oldalon. INGATLAN Budai, kertes villa felét idős házaspár 120 000 kp., plusz életjáradékért, részbeni beköltözhetőséggel eladja, de. 10-ig. 259— 186._____________________ Kosztolányi térnél szeparált, kicsi szoba, konyha, garzonra kialakítható, kertes öröklakás beköltözhetően eladó. Délelőtt 10-ig. 259—186. Solton szőlő, gyümölcsössel, pincével eladó. Házépítésre is alkalmas. 365—280. Pesterzsébeti egyszoba-komfortos, étkezőkonyhás, központi fűtéses, modern öröklakás eladó. „Azonnal beköltözhető 187233” jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe. LAKÁS Szabadrendelkezésű 1 szoba konyhát adok készpénzért. „őszi beköltözés 187 367” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Elcserélem Bp., IX., Mester 59. 2 szoba, konyha, éléskamrás, WC-s házfelügyelőségem hasonló főbérletiért, vagy egyszoba piszkomfortért. Győri, 2 szoba komfortost cserélnék, „Csepel környéki 187 344” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Főiskolai hallgató férfi kiadó szobát keres. 292—510. Kazincbarcikai, kétszoba összkomfortos lakásomat budapesti, vagy környéki garzonra cserélném. Lehet társbérlet is. Nagy Károlyné, Bp., V., Irányi u. 17. Elcserélném egyszobás, komfortos, liftes, békés társbérletemet, kettőszobás fabérletre, lehetőleg Budán, költségtérítésszerint. Bozsó, XI., Bartók Béla 4. IV. 7. Kaposvári, két szoba összkomfortos, távfűtéses, gázos, bojleres, modern lakásomat elcserélem budapestiért. „Sürgős 187 349” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Nagyon komoly, érettségizett 19 éves dolgozó fiatalember, albérleti szobát keres, vagy társnak elmenne, Csepelen is lehet. Választármegjelöléssel „Sürgős 188 102” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Szentest egy szoba ésszácomfortos föbérletem hasonló budapestiért cserélném. Leveleket: „Megegyezés” jeligésre a szentesi hirdetőbe. Fiatal házaspár eltartásra, családi házat venne, beköltözési lehetőséggel. „Budapest területén 187 300” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Diplomás, fiatal házaspár albérleti szobát keres „Gyermek nincs 187 382” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Elcserélném kétszobás (egyik kisméretű), előszobát, plusz mellékhelyiséges lakásom, háromszobás, vagy nagyobb személyzetis összkomfortosra, elsősorban Budán. Levélcím: Dullien Ferencné, Budapest, IH„ Doberdó u. 4. IV. 33. (Lift van) Diplomás, iem dohányzó fiatalember bútorozott, vagy bútorozatlan albérletet keres. „Napfényes 187 200” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Fiatal házaspár sürgősen különbejáratú albérleti szobát keres. Bosnyákovits, ÜL, Szőlőkert u. 12. É YES FOTELTISZTÍTÁS specialistája 30 éve. NEO COLOR. Petőfi Sándor u. 0. Tel : 185—305. Dunyhájából ragyogó paplant készítek, érte megyek, visszaviszem. Kispest, Marx U. 28. 472—024. Modern kombinált szekrény 420 m hoszszú, két vitrinnel kaukázusi dióból, kisipari munka eladó. Megtekinthető este 6 után. XI., Bocskay u. 22. V/34. Monostoriné. Porszívócsövek javítása, Gumijavító. XIII., Hegedűs Gyula u. 21. Vidékre is. Fajtiszta magyar vizslakölykök eladók. XIII., Párkány u. 20. Vizafogó. — Bérezik. Kétéves bölcsődés kislányomhoz betegsége idejére pótmamát keresek. Körtéméi lakunk. 141—884. Vashegyiné (munkaidőben). Legújabb nyugatnémet áruházi katalógusok eladók. Tel.: 360—732. Leinformálható személy gyermekgondozást vállal 9-től 17 óráig. „Gyermekszerető 187 239” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Soltvadkerti príma fehér bor 25 litert meghaladó tételekben literenként 16 Ft-ért kapható Székely Ferencnél. Lenin körút 85. Telefon: 114—175. Elvállalnám gyermekek felügyeletét lakásomon III., Lajos u. 49/c. II. 4. Érdeklődés: 17—20 óráig. öngyújtók, gázöngyújtók speciális javítása, gáztöltés. Hársfa u. harmincegy. (Wesselényi utcánál). Szezonban is mindennemű száraztisztítás 4 nap alatt. Pulóverek, szivacskabátok tisztítása 2 nap alatt. Felár nélkül! „Sándor” kelmefestő, vegytisztító. Bp., Majakovszkij u. 17. Holló utcai oldal. Szombaton zárva! Kertjének, gyümölcsössének őszi talajmunkáit, kerti kisgéppel olcsón elvégzem. Mirk István: Budakalász: Svéd melegvíz-kazán, családi villa fűtésére és melegvíz-ellátására igényesnek eladó. Csepel, Kalamár József u. 4. Józsa. Telefon: délelőtt 181—334. Német nyelvoktatást vállalok. Telefon: 222—787. Cipzárjavítás hócsizmában is. VI -Marx tér 3. Váci út sarok. Villanybojler, villanytűzhely, villiftyfűtés, villanyvilágítás, szerelés, javítás. Farkas, Majakovszkij 93. Részletfizetés! 426 —453. Gombáthúzás, nylonszatyor fülezés,javítás megvárható. Irhásné, XII., Városmajor 28/c. 356—274. Singer varrógépek, süllyesztő®, 103-as körforgó®, 206-os endliző, hímzőgép, 31—D—32-es férfiszabó gép, Pfaff 104-es, varrógépmotor, ipari, háztartási varrógépek eladók. Tel.: 223—374 de. háromnegyed 9-ig, ddl. 7—8 óráig mindennap. Vétel, csere, eladás, VII., Hernád u. 25. Műszaki üzlet. Nagyteljesítményű thermokonfektoros és infrasugárzású hőkandallók 1,5—5 kW-ig megrendelhetők. Neon Ktsz bemutatóterem, V„ Bajcsy Zsilinszky út 54. Németül beszélni megtanítja középiskolai nyelvtanár. Érdeklődni naponta 18— 20 óráig. TeL: 333— 937. Iparművészeti vállalkozáshoz társat keresek. Válaszokat „Együttműködés 2533” jeligére kérem a kiadóba. Parkettcsiszolás és -lakkozás tökéletes kivitelben, a lakás dísze, a padlóápolás megkönnyítése. Csiszolás: 6,20 Ft/m2. Vilugál lakkozással 29,90 Ft/m2. Fővárosi Takarító Vállalat. Tel.: 340—715, 332—449. FALRADÍROZÁS, Wallkyd falmosás rendkívül olcsó, higiénikus, szép, újonnan festett hatást keltő, nagytakarítási gondot nem okoz. Fővárosi Takarító Vállalat. Tel: 340—713, 332—449. Rövid határidővel vállalnánk: Csepel 4. h., Csepel 6. h., Et. JMC—130, JMD—160 motorok fékpróbás műbizonylattal ellátott felújítását, valamint fúrókocsik felújítását, szükségszerű javítását Érdeklődni lehet. ÓFKFV Budapesti Üzemvezetőség (Bp. XX., Pe., Ónodi u. 6.) termelési osztályán. Telefon: 279— 613, 478—533.