Esti Hírlap, 1969. október (14. évfolyam, 229-255. szám)
1969-10-11 / 238. szám
LAPZÁRTA UTÁN JELENTETTE A TASZSZ Föld körüli pályán a Szojuz 6. Két utasa: Sonyin alezredes és Kubaszov mérnök Moszkva, október 11. A Szovjetunióban ma Föld körüli pályára juttatták a Szojuz 6. űrhajót, kétfőnyi személyzettel. A Szojuz 6. pilótája Georgij Sonyin alezredes, fedélzeti mérnöke pedig Valerij Kubászov. Mindkettőjük közérzete jó. (MTI) Moszkva, október 11. A Szojuz 6., amelyet szombaton moszkvai idő szerint 14 óra 10 perckor (magyar idő szerint 12.10 órakor) bocsátottak útjára, nagy pontossággal elfoglalta előre meghatározott Föld körüli pályáját. A Szojuz 6. kabinjában a légnyomás, a hőmérséklet, a levegő páratartalma és összetétele megfelel a földi viszonyoknak. A személyzet megkezdte a kutatási és kísérleti program teljesítését. A program egyebek között előirányozza fémek hegesztési módszereinek kipróbálását rendkívül mégritka térben és a súlytalanságban. (MTI) mérnökök és a munkások, az űrhajók megteremtői óriási alkotó munkájának betetőzése. Boldogok vagyunk, hogy bennünket ért a nagy megtiszteltetés, s újabb űrrepülést tehetünk, ezúttal a Szojuz 6-on. Biztosítjuk a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságát és a szovjet kormányt, hogy teljesíteni fogjuk azokat a felelősségteljes feladatokat, amelyekkel a haza bennünket megbízott. Viszontlátásra a földi találkozásig!” A magyar televízió híradójának szerkesztősége gyorshírben közölte, hogy kapcsolatba lépett az Intervízióval, mert a délutáni és a koraesti órákban Moszkva rendkívüli átvételeket, képátjátszásokat jelzett. A ma esti tv-híradóban a magyar televízió moszkvai tudósítója egyenes közvetítésben számol be a Szojuz—6 fellövésének tudományos hátteréről. Részletes jelentés a Szojuz 6. felbocsátásáról Moszkva, október 11. Ma moszkvai idő szerint 14.10 órakor a Szovjetunióban útnak indították a Szojuz 6. űrhajó hordozórakétáját. 14.19 órakor a Szojuz 6-ot nagy pontossággal vezérelték az előre kiszámított Föld körüli pályára. A Szojuz 6. űrhajó pilótája Georgij Sonyin alezredes, fedélzeti mérnöke — Valerij Kubászov, a műszaki tudományok kandidátusa. Az űrhajó személyzetének nagyszabású tudományos-műszaki kutatási és kísérleti programot kell végrehajtania. Egyebek között feladatai közé tartozik: a Szojuz űrhajó fedélzeti rendszereinek és tökéletesített konstrukciójú űrrakéta-komplexumának átfogó ellenőrzése és kipróbálása; a kézi irányítási rendszer további kidolgozása, az űrhajó orientációs stabilizációs rendszereinek tökéletesítése bonyolult repülési feladatok végrehajtása közben, az autonóm navigációs eszközök ellenőrzése, tudományos megfigyelések sorának elvégzése, a Föld geológiai és földrajzi objektumainak fényképezése, a Föld atmoszférájának vizsgálata azzal a céllal, hogy kidolgozzák a kapott adatok népgazdasági felhasználásának módszereit. A Föld körüli kozmikus térség fizikai jellemzőinek vizsgálata, orvosbiológiai vizsgálatok elvégzése annak tanulmányozására, hogy milyen hatást gyakorolnak az emberi szervezetre az űrhajózás közben fellépő különféle tényezők. A Szojuz 6 űrhajó útjának idején ezenkívül kísérletek folynak majd egy különleges technológiai berendezés segítségével a fémhegesztés különféle módszereinek kipróbálására rendkívül légritka térben és súlytalanságban. Az űrhajó személyzetével rendszeres rádió- és televíziós kapcsolatot tartanak fenn. Georgij Sonyin, az űrhajó parancsnoka jelentette, hogy mindkettőjük közérzete jó. Az űrhajóskabinban és az úgynevezett orbitális részlegben normális viszonyokat tartanak fenn, azaz a légnyomás, a hőmérséklet, a levegő nedvességtartalma és gázösszetétele megfelel a földi követelményeknek. Sonyin és Kubaszov űrhajósok hozzákezdtek a repülési program végrehajtásához. (MTI) Moszkva, október 11. Georgij Sonyin, a Szojuz 6. űrhajó parancsnoka indulás előtt kijelentette: „Drága barátaink! Ma űrhajónk, a Szojuz 6. személyzete kozmikus útra indul, hogy folytassa a Szojuz 3. a Szojuz 4. és a Szojuz 5. által megkezdett kutatásokat. A szovjet emberek minden űrrepülése a tudósok, a tervezők, a NEMZETKÖZI ŰRHAJÓSLEGÉNYSÉG • Tyereskova Nyugat-Berlinben Nyugat-Berlin, október 11. Valentyina Nyikolajevna Tyereskova, a világ első és mindmáig egyetlen űrhajósnője tegnap este látogatást tett Nyugat-Berlinben, a Német-Szovjet Baráti Társaság helyi szervezetének meghívására. A szovjet űrhajósnő a város demokratikus szervezeteinek képviselőivel találkozott. A terem zsúfolásig megtelt, s a jelenlevők nagy ünneplésben részesítették a vendéget. Tyereskova beszámolt a szovjet űrkutatási programról, beszélt saját 71 órás űrutazásáról és jelenlegi munkájáról, majd kérdésekre válaszolt. Hangot adott annak a véleményének, hogy a Szovjetunió üdvözölné a nemzetközi együttműködést, a világűrkutatásban, s szívesen fogadná, ha a szovjet űrhajók nemzetközi legénységgel a fedélzetükön indulnának útnak. Tyereskova kijelentette: reméli, hogy hamarosan nők is részt vesznek majd olyan nagyszabású űrkísérletekben, mint például egy Mars-utazás. Napos hétvége Hideg hajnal, meleg nappal Az európai időjárás helyzetében a legutóbbi 24 óra alatt sem volt lényeges változás. Nyugat- és Közép- Európában, valamint a Fekete-tenger környékén változatlanul tart a reggel ugyan sokfelé párás, ködös, de napközben száraz, napos, csendes idő. Bár néhány helyen hajnalban gyenge talajmenti fagy keletkezik, a nappali felmelegedés még erős ezeken a területeken. A hőmérséklet napi csúcsértéke 4—7 fokkal is magasabb az évszaknak megfelelő átlagnál. A kora délutáni hőmérséklet tegnap Stockholm—Moszkva vonalától délre mindenütt elérte a 15 —20 fokot, de Nyugat- és Dél-Európában több helyen mértek 23—26 fokot is. A változást, esős, szeles, hűvösebb időt okozó óceáni légtömegek pályája még mindig Észak-Európán át vezet. Az időjárási térképen talán egyetlen új jelenség az, hogy a Földközi-tenger nyugati medencéjében mára virradóra szórványos zivatarok keletkeztek. Közép-Európa időjárásának jellegében számottevő változás vasárnap sem várható. Tovább tart a száraz, meleg, napos idő, őszi parkban XIV. évfolyam, 238. szám 1969. október 11., szombat A Sasad és a Rozmaring Tanácsvezetők látogatása két budapesti tsz-ben Kertészet, gyümölcsfeldolgozás Friss áru, saját boltok A Fővárosi Tanács és a kerületi tanácsok vezetői ma délelőtt meglátogatták a Sasad és a Rozmaring Tsz-t, s megtekintették az új építkezéseket. Mindkét tsz-nek nagy része van a főváros gazdasági életében, s az új fejlesztések eredményeként a következő időben jóval több árut szállítanak a fővárosi üzletekbe. A Sasad Tsz-ben bővíteni kívánják a zöldség- és gyümölcsfeldolgozást. A tsz 570 holdon termel gyümölcsöt, s már az idén gond volt a sok őszibarack elhelyezése. Ezért mind több gyümölcsöt dolgoznak fel üdítő italnak. Épül a tízezer négyzetméteres növényház is, amelyet az NDK-ban készített berendezéssel szerelnek fel. Az 1300—1400 embert foglalkoztató tsz szélesíti saját kereskedelmi hálózatát is. Máris 40 tsz-boltba szállítják a csemegeszőlőt, a tojást, a tejtermékeket. A Rozmaring Tsz a főváros egyik legjelentősebb kertészeti tsz-e. Évi termelési értéke 110 —120 millió forint. 1908-ban kezdték meg a 35 ezer négyzetméteres új növényház építését, amely ugyancsak NDK-felszerelést kap. Épül a 12 ezer négyzetméteres hajtató- és szaporítótáz is. Az új beruházások lehetővé teszik, hogy több mint kétszeresére növeljék a dísznövény-termesztést. A Rozmaring Tsz-nek jelenleg 20 boltja van a fővárosban és most újak nyitását tervezik, hogy elősegítsék a verseny kibontakozását a kereskedelemben. Saját kivitelben épül három pontház, amelyben 54 család jut új otthonhoz. Csehszlovákjugoszláv kereskedelem Prágában tegnap aláírták a csehszlovák—jugoszláv árucsere-forgalmi jegyzőkönyvi megállapodást az 1970. évre.