Esti Hírlap, 1970. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-14 / 38. szám
Budapest és a közvélemény Dr. Trautmann Rezső a népfrontmozgalom idei feladatairól A budapesti népfrontmozgalom idei feladatairól, tennivalóiról beszélgettünk dr. Trautmann Rezsővel, a budapesti bizottság újonnan megválasztott elnökével. Fontos kötelesség — Folytatni kívánjuk — mondta — a közvetlen eszmecserét a budapesti emberekkel. 1970 a negyedik ötéves terv közvetlen előkészítésének éve is, tehát sok, az egész főváros, vagy az egyes kerületek lakosságát közvetlenül érintő feladat vár megoldásra. Kötelességünknek tartjuk, hogy a közérdekű tervekről, a végrehajtás határidejéről és módozatairól kellő időben, még a döntés előtt tájékoztassuk a közvéleményt, meghallgassuk, továbbítsuk a véleményeket az illetékesekhez. Mi történik, ha a terveket nem fogadja egyetértés vagy ellenkezően, ha az észrevételek helyesebbnek bizonyulnak a hivatalos elképzeléseknél? — Mindkét lehetőséggel számolnunk kell. Átmeneti értetlenség, természetesen, adódhat a tervek és a vélemények között. A régiből csak annyit kell megtartani, amennyi hasznos lehet a jövőben. Ha a közvélemény ezzel ellentétes nézeteket vall, segítenünk kell az emberek meggyőzésében. Megtörténhet, hogy a távoslati tervek ismerete híján sokan olyan értékekhez ragaszkodnak, amelyek gátolják új értékek létrejöttét — a perspektíva megismertetésével kívánunk ilyen esetekben eredményt elérni. Számolunk azzal is, hogy gyakran a közvélemény kívánságát kell figyelembe venni, még ha az eredeti elképzeléseket ezért módosítani kell. A budapesti emberek a múlt esztendőben kitűnő példát szolgáltattak erre az eshetőségre, amikor sikerült az ellentétes nézeteket valló fővárosi vezetőket meggyőzni, hogy leghelyesebb, ha a Margitsziget pihenő park marad. f a vitákban a helyi népfrontbizottságokra hárul ez a feladat. Nem is feltétlenül a népfrontklubokban képzeljük el a vitát. Megoldhatónak tartjuk azt is, hogy például egy új szolgáltató kombinát, vagy közlekedési csomópont tervezett helyén hívják össze a környék lakóit. Az érdekelt emberek bizonyára gazdag tapasztalatokkal egészítik ki a terveket. A közvélemény megteremtése, a lakosság érdeklődésének felkeltése a közügyek iránt fontos feladatunk, s ez egyaránt vonatkozik politikai, gazdasági és urbanisztikai kérdésekre. A békemozgalomról — A budapesti népfrontmozgalom az idén még milyen jelentős feladatokkal kíván foglalkozni? — Állandó munkánk a lakosság hazafias és internacionalista szellemű nevelése. A felszabadulás negyedszázados jubileumának gazdag programja tanúsítja, hogy sikerült megtalálnia mozgalmunknak a helytörténeti munkában azt a sajátos formát, amely sok, korábban közömbös embert is képes lelkesíteni. Most azon kell munkálkodnunk, hogy az ünnepet követő hétköznapokon se csökkenjen az emberek aktivitása. Foglalkozunk a békemozgalom fejlesztésével is, újabb és újabb tömegekkel kívánjuk megértetni, hogy a békét nem elég csupán óhajtani, hanem tevékenyen segíteni kell korunk nagy kérdéseinek megoldását. Az európai békemozgalmak konferenciájának megrendezésével segíteni kívánjuk az Európa biztonságát tárgyaló össz-európai konferencia összehívását. Szüntelenül követeljük a vietnami és az arab népek elleni imperialista agresszió megszüntetését. — Nagy gondot fordítunk az idén is egyes társadalmi rétegek helyzetének javítására. Külön is kiemelném az öregekről való gondoskodást. Tervezzük például az idős emberek egymást segítő testületének létrehozását néhány budapesti kerületben. Elképzeléseinket és terveinket megbeszéljük a területek idős lakóival. Szeretnénk társadalmi ügygyé tenni a róluk való gondoskodást: célunk, hogy ne legyen egyetlen budapesti család sem, amelyben nem becsülnék a szeretetre és gyengédségre vágyó, megfáradt, beteg öregeket. — Csak néhány főbb vonását említettem a fővárosi népfrontmozgalomnak. Annak tudatában végezzük munkánkat, hogy választott testületeink és igen sok társadalmi aktivistánk derekas munkájával segíthetünk szebbé tenni fővárosunkat, gondtalanabbá az emberek életét. Valachi Anna Formálni a közvéleményt — A népfront programjában gyakran olvassukhalljuk a vitafórum kifejezést. Mit jelent e fogalom a mozgalom mindennapos gyakorlatában? — Arra gondolunk, hogy Budapest jelentősebb ügyeiben mindig megfelelő színvonalon kell alakítani, formálni a közvéleményt. Például : a főváros egészét érintő témákat a budapesti elnökség, illetve bizottság fórumán, illetve fővárosi szintű, nyilvános fórumon vitatjuk meg, csak egy vagy néhány kerületet érin. ■ ■_____r* ÜGETŐVERSENY vasárnap du. 2 órakor TÉLI NAGYDÍJ jeleget teszek a felszólíttatásnak, ezennel közvetítem illetékes helyére a kérelmet, amelyet hozzám beküldtek, amelynek továbbítására megkértek, s egyben felhatalmaztak. Igen tisztelt, Főtitkár Úr! Mai időkben, amikor lélegzetelállító eredményekről hallunk hírt, óceánon innen és túl, délről és északról vegyesen, midőn az ember naponta győzedelmesen tör át merevnek és öröknek hitt álomhatárokon, ön, mint a Sport és a Testedzés, valamint Léleknemesítő Egyesült Világtanács kiemelt funkcionáriusa, nyilván megérti vállalkozásom újszerűségét, forradalmasító jellegét, s éppen az ön nagyszerű személyi tulajdonságaiban bizakodva, merem remélni segítőkészségét, valamint ezzel járó patronálását. Nem akarok most történelmi példákra hivatkozni — sem pozitív, sem negatív irányban —, új vállalkozások sorsáról, hogy ezzel támasszam alá első pillanatra tán meghökkentő tervemet, s ami még ennél is több: eltökélt szándékomat, de egyetlen mondat erejéig mégis szeretném emlékeztetni a legnagyobb törvényszerűségre önt, Főtitkár Úr. A világ csak a merészek, a bátor kezdeményezők által haladt előre, s jutott azon állapotáig, ahol mint tudjuk, ma is tart. ’ Nincs kétségem afelől: Önhöz fordulva nem kell bölcselkedni vagy közhelyeket pufogtatni, mert ön a tettek, a cselekedetek híve, nem pedig a fecsegésé. Azzal is tisztában vagyok, hogy hosszadalmassá váló bevezetőm untatni kezdi önt, aki, mint a hír mondja, katonás egyszerűséget kedvelő ember — de nézze el ezen hibámat, s tudja be annak, hogy eddigi kérelmeimet, beadványaimat általában ezzel a megjegyzéssel kaptam vissza: „Indokolja meg részletesebben!” S ha megindokoltam részletesen, akkor soha egyetlenegyről sem hallottam többet. Különben miképp is jutottam volna odáig, hogy éppen önt zavarjam ügyemmel, midőn erre illetékesebbet az úszási és víz alatti mozgási osztálynál találni sem lehetne. Ó, az úszási és víz alatti mozgási osztály! Nem, tisztelt Főtitkár Úr, ők semmit, de abszolúte semmit nem értettek meg, nem fogtak fel úttörő mozgalmam jelentőségéből, az emberi testkultúra fejlesztésére kiható, nagy-nagy lehetőségéből. Legutóbbi levelükben, már az után, hogy kértem, felterjesztésem juttassák az Ön kezeihez (aminek, persze, nem tettek eleget), így válaszoltak: „Javasoljuk, hogy dolgozza ki a védőöltözet tervét, mert beadványával érdemben addig foglalkozni nem tudunk.” A védőöltözet tervét íi Mintha azt mondták volna, bolombusnak hogy szivattyúzza ki a vizet az óceánból, aztán irányítsa Amerikának a hajó orrát. Hiszen, tisztelt Főtitkár Úr, akkor nem sportról, akkor csupán egyszerű vállalkozásról lenne szó, én pedig sport- és nem üzletember vagyok. Akkor, amikor megfogant bennem a forró vízben lebonyolítandó úszás elmélete, éppen az emberi test az eddiginél nagyobb helytállásra való képességét határoztam el bebizonyítani. Első úszásom után, amelyet 55 fokos vízben végeztem, enyhe hányingeren kívül semmiféle különleges hatást nem érzékeltem. Néhány hónap elteltével már ott tartottam, hogy 30—85 fokra hevített vízben bármikor leúsztam tíz kilométert, s 97 fokos hőmérsékleten 1500 gyorson is különösebb utóhatás nélkül értem célba. Mindebből, tisztelt Főtitkár Úr, már nem nehéz következtetni kérésemre: iktassák a hivatalos sportágak közé s vegyék fel a következő olimpia műsorára a forróvízi úszást. Az egységesítés érdekében nyilván szükségessé válik a hőmérséklet szigorú meghatározása. Viták elkerülése végett javaslom, mert ennek ellenőrzése is a legegyszerűbb, az ilyen úszóversenyeket forráspontra hevített vízben bonyolítsák le, aminek külön előnye, hogy a versenyzők célbaérése után korlátlan menynyiségű tojás főzését is vállalhatják az uszodák s melléktevékenységként berendezkedhetnek fehér-, valamint ágynemük gőzölésére. Jómagam jelenleg kiadós edzéseket végzek 100 Celsius fokon, s arra a pontra jutottam, amikor már sajnálni kezdem, hogy a víz további hőmérsékletemelé- ■ sére a tudomány jelenlegi állása mellett képtelenek, vagyunk. A hitetlenek, a gúnyosan mosolygók természetesen a száz fokot is sokallják, szerintük előbbutóbb megfőve szállok ki valamelyik medencéből. Az ő megszégyenítésükre, még inkább az új sportág propagálására elhatároztam: a következő hónapban a halászati szervek segítségével felmelegíttetem a Velencei-tó vizét, s hoszszában átszelem. Későbbi terveim még ígéretesebbek. Amennyiben sikerül elnyernem az ön erkölcsi és anyagi támogatását, nyáron Komárom és Dunaföldvár között forráspontra bevittetem a Dunát és a víz folyásával szemben végigúszom 1 távot. Legjelentősebb sporttettemet az olimpia tiszteletére kívánom végrehajtani. Franciaország partjairólodáig természetesen forró kondérban teszem meg az utat) a nemzetközi összefogással 100 fokosra hevített Atlanti-óceánon, víz alatt úszva, elérem Amerika partjait.. Tisztelt, Főtitkár Úr! Kérem, mielőbbi válaszát, mert a korlátozott edzésviszonyok máris súlyosan nehezítik munkámat (75—80 fokos vízben edzek), s az akadékoskodás láttán kétségeim merülnek fel a nyári Duna-felfűtési akció iránt. Maradok híve, mély tisztelettel: Simon Gyárfás, forróvizi úszó: Kósa Csaba Forróvízi úszás Bővítik a kőbányai vízművet. Négy, egyenként 5000 köbméteres víztároló medence épül, mert a vízhiány főleg ezt a területet érinti. A medencét betonozáshoz készítik elő. PIROS, SÁRGA, ZÖLD Színes parketta A két évtizede Tokodon működő Fatelítő Vállalat egyebek között gombák, férgek, rovarok rongáló hatásával szemben erősítette a faanyagot. Legújabban európai viszonylatban is egyedülálló termékkel jelentkeztek, az égést gátló anyaggal. Legnagyobb felhasználójuk a bánya volt, ám kevesebb terméket igényeltek tőlük, s ezért átálltak új anyagok kidolgozására. A zsaluzólapok gyártásán kívül megkezdték az akácfa színezését — gőzölési eljárással — és a bükkfa-parkettanyag festését. Eddig négy színben — piros, sárga, zöld és kék — készítettek parkett-alapanyagot. Az új termék iránt külföldön is nagy az érdeklődés. MÁJUSBAN A BNV-N virágszőnyeg várja a vendéget TÉLI SÉTA A VÁSÁRVÁROSBAN Bár a BNV május 22-i kapunyitása még messze van, a februári Vásárvárosban élénk az élet. Az ősfák között álló pavilonok némelyike éppen e napokban „vált” új ruhát. A NIM csarnokának kupolája alumíniumlemezekből fényvisszaverő tetőborítást kap. A főútonfekvő 21-es pavilonnak is új homlokzatot készítenek, portált üvegből, acélból. Újdonság: sok helyen lesz pihenőpark. A padok mellett kis szökőkutak, csobogók. A vásár útjai mentén fiatal fákat ültettek, s májusra óriási virágszőnyeg borítja majd a BNV területét. Az idei Budapesti Nemzetközi Vásárt az ország újjászületésének jegyében rendezik. Ezt tükrözik majd a magyar csarnokban elhelyezett kiállítási anyagok. A vásár 40 pontján emblémák emlékeztetik a közönséget: Magyarország most ünnepli felszabadulásának 25. évfordulóját. A látogatók bizonyosan örülnek majd a három főbejáratnál elhelyezett egy-egy nagy méretű fekvő makettnek: a vásárt ábrázoló hatalmas tábla megkönnyíti a tájékozódást. Hasonló célt szolgálnak azok a táblák is, amelyeket a pavilonokra helyeznek, ezek négy nyelven tájékoztatnak, milyen árucsoportok láthatók a csarnokokban. Az idén több külföldi vendégre számítanak. Informálásukra angol, orosz és német nyelvű eligazító táblákat, térképeket állítanak fel. A kereskedelmi munka megkönnyítésére idegen nyelvet beszélő hostessek teljesítenek majd szolgálatot a HUNGEXPO egyenruhájában. Kiszámították: a vásár idei energiaszükséglete 25 százalékkal növekszik a tavalyihoz képest. A vásár területe az idén sem bővül, ezúttal is 260 ezer négyzetméternyi helyet kapnak a kiállítók. Csaknem ezer magyar vállalat, szövetkezet, intézet ad számot fejlődéséről, mutatja be legújabb termékeit. A szocialista országok közül az idén Lengyelország foglalta le a legnagyobb területet, s hasonló nagyságú helyen állít ki a Szovjetunió és az NDK is. Ismét képviselteti magát Anglia, Franciaország, az NSZK, Olaszország, Svájc és az USA. Hosszú idő után újra helyet kért Törökország. Kanada 680 négyzetméter területen — a többi között — elektronikus geofizikai műszereket, mezőgazdasági gépeket, vulkanizáló és papíripari berendezéseket, repülőtéri hóeltakarító gépeket hoz Budapestre. Új kiállító: Pakisztán. Bőröket, cipőket, sportszereket, kozmetikai cikkeket és élelmiszeripari termékeket állít ki. Elefántcsontpartról gyapotot,, kávét, különféle trópusi gyümölcsöket és élelmiszerkonzerveket mutatnak be. A külföldiek találkozóhelyét az idén a Mezőgazdasági Múzeum épületében rendezik be. Itt lesz a Külföldiek Klubja. Az 50-es pavilonban a Kereskedők Klubja kap helyet. Az idei BNV-n öt szakmai napot rendeznek. (békés)