Esti Hírlap, 1970. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-15 / 191. szám
NAPTÁR Augusztus 15. szombat, Mária napja. A Nap kél 4.39, nyugszik 18.57 órakor. A Holdkél 18.18, nyugszik 1.45 órakor. — Augusztus 16. vasárnap, Ábrahám napja. A Nap kél 4.40, nyugszik 18.56 órakor. A Hold kél 18.47, nyugszik 3.15 órakor. Napos idő MÉRSÉKELT SZÉL A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás Budapesten ma estig, időnként kissé megnövekvő felhőzet, eső nélkül. Mérsékelt szél. A hőmérséklet kora délután 28, este 21 órakor 20 fok körül lesz. SOK A NÉGYTALÁLATOS A NYEREMÉNY KILENCVENHATEZER FORINT A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 33. játékhéten öt találatos szelvény nem érkezett. Négyes találatot 37 fogadó ért el, nyereményük egyenként 96 363 forint. Hármas találata 4288 fogadónak volt, nyereményük egyenként 416 forint. A kéttalálatos szelvények száma 123 758 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. • HIVATÁSOS FULDOKLÓ Ezredszer mentették ki a tengerből Stewart Cameront amerikai Coltishallban. A 41 éves őrmester a légierő tengeri mentőszolgálatának beosztottja, s ő a hivatásos fuldokló a gyakorlatokon. • MODERN BÁBEL. Kéthetes, nemzetközi ifjúsági tábor nyílik augusztus 23-án a Kiskunhalasi Állami Gazdaság Kalotaszállási kerületében. A táborba 13 ország 61 fiatalját hívták meg. • VEGYIPARI NAP. Az ötödik Komárom megyei vegyipari napot ma délelőtt nyitották meg a nyergesújfalui Magyar Viszkózagyárban. • FELHŐSZAKADÁS zúdult le tegnap este a közép-mexikói Guanajuato város közelében. Egyidejűleg negyvenperces szélvihar is pusztított, amely tíz gyermek és egy asszony halálát okozta. • ORGONAHANGVERSENY. Baróti István orgonaestjét ma este rendezik a békéscsabai katolikus templomban. Közreműködik a Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa, Csányi László vezetésével. • VIHAROS FUTBALLMECCS. Zavargások törtek ki egy futballmeccsen a kelet-pakisztáni Daccában. A vihart egy kisfiú indította el, aki a kerítés tetejéről akarta nézni a két legjobb kelet-pakisztáni csapat mérkőzését. A tömeg dühét a rendőrség közbelépése váltotta ki. A rendőrség és a szurkolók összecsapásában száz ember megsebesült. • NEMZETISÉGI TALÁLKOZÓ. A Mura menti nemzetiségi kulturális találkozót ma délelőtt nyitották meg Letenyén. • LÉLEKJELENLÉT. Fiának játékpisztolyát kapta fel a koppenhágai Niels Lundquist benzinkutas, amikor egy fegyveres férfi a napi bevételt követelte tőle. Rákiáltott a rablóra, hogy azonnal dobja el revolverét. Kiderült: a támadó szintén játékpisztolyt szorongatott. • SÍPOLÓ MATRAC. Nagy-Britanniában súlyosan beteg kisgyermekeknek riasztóberendezéssel ellátott matracot készítettek. A fekhely azonnal jelez — sípoló hangot ad —, ha a kis beteg légzése akadozik vagy kihagy. NAPONTA 600 EZER LITER Tejivórekord HÓDÍT A POLIPACK * LEGYEN FÉLLITERES IS Rekordmennyiségű tejet iszík a kánikulában a főváros lakossága: 600—650 ezer liter a napi fogyasztás. Júliusban összesen 160 692 hektoliter — a tavaly júliusinál 4 százalékkal több — tejet vásároltunk a boltokban, kannából kimérve, üvegpalackban és polipack csomagolásban — állapították meg a népi ellenőrök, akik a Budapest és Vidéke Tejipari Vállalat munkáját vizsgálták. Az eldobható csomagolású tej forgalma a tavaly nyárihoz képest 20 százalékkal növekedett, a vásárlók és a kereskedelem dolgozói egyaránt megkedvelték a műanyag zacskós tejet. A Fővárosi Népi Ellenőrzési Bizottság tejszemléje pozitív eredménnyel zárult. Jelenleg három helyről, a vállalat kelenföldi, erzsébetvárosi és rákospalotai üzeméből kapják a tejet a budapestiek. Az erzsébetvárosi tejgyárban, öt polipack berendezés működik, Kelenföldön három , Rákospalotán egy sem. Távlati elgondolás, hogy a kannatej szállításán kívül teljesen áttérnek a polipackos gyártásra. A népi ellenőrök vizsgálata, illetve javaslata nyomán a nemrég vásárolt három új gépet valószínűleg még szeptemberben üzembe helyezik. Újabban ilyen csomagolásban szállítanak a boltokba félliteres kakaót is. Javasolták a népi ellenőrök a tejipari vállalatnak, hogy a közkedvelt polipackos tejből — ha a vásárlók igénylik — szintén gyártsanak félliteres csomagolást. Különösen előnyös lenne ez az iskolai tejárusításban. AUGUSZTUS 19., 20., 21. A budapesti üzletek nyitvatartási rendje A fővárosi tanács szabályozta a kiskereskedelmi üzletek, a boltok, a vendéglátóhelyek, a csarnokok és a piacok augusztus 19-i és 20-i ünnepi nyitvatartási rendjét. AUGUSZTUS 19-IMe az élelmiszerboltok legalább 19 óráig, az egyébként később záró élelmiszerüzletek pedig szokásos rendjük szerint tartanak nyitva. Az édesség-, a virág- és a dohányboltok, továbbá az áruházak és az iparcikküzletek szokásos hétköznapi rendjük szerint, a vásárcsarnokok és a piacok reggel 6 órától 19 óráig, a vendéglátóhelyek pedig szombati rendjük szerint tartanak nyitva. AUGUSZTUS 20-ÁN valamennyi élelmiszerbolt, áruház, iparcikküzlet, csarnok és piac zárva tart, az édesség-, a virág- és a dohányboltok, továbbá a vendéglátóhelyek vasárnapi rendjük szerint szolgálják ki a vevőket. A FODRÁSZÜZLETEK nyitvatartása augusztus 19-én a szokásos hétköznapi; 20-án minden üzlet zárva lesz. 21-én a szokásos hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. A FÉNYKÉPÉSZÜZLETEK augusztus 19-én a szokásos hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. 20-án minden üzlet zárva; 21-én a szokásos hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. A SZIKVÍZÁRUSÍTÓ ÜZLETEK augusztus 19-én a szokásos hétköznapi rend szerint tartanak nyitva; 20-án minden üzlet zárva, kivéve a Fővárosi Ásványvíz- és Jégiipari vállalat kiskereskedelmi üzleteit; augusztus 21-én a szokásos hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. (MTI) Politikai napilap Főszerkesztő: Kelen Béla Szerkesztő: Paizs Gábor Szerkesztőség: VIII., Blaha Lujza tér 1—3. Telefon: 142—220, 343—100* Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc igazgató Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 1—3. Telefon: 343—100 Árusítja a Magyar Posta Index: 23 002 Szikra Lapnyomda Népi kollégisták találkozója Érdekes kezdeményezést valósít meg a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága: baráti találkozóra hívta meg a megye volt népi kollégistáit, hogy felelevenítsék a közös élményeket és emlékeket. A találkozót — amelyen az egykori népi kollégistákon és nevelőkön kívül részt vesznek a kollégiumok baráti körének tagjai is — augusztus 22—23-án rendezik meg a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. (MTI) Víz alatt a rakpart Magas a Duna: elöntötte az alsó rakpartot. Képünk a Margit-rád budai hídfője mellett készült A Vasas legyőzte a Real Madridot A TIZENEGYESEK DÖNTÖTTEK Pénteken, a késő esti órákban játszotta első mérkőzését a Vasas labdarúgócsapata Malagában a „Costa del Sol” nemzetközi négyes labdarúgótornán. A rajt jól sikerült: a piroskékek a rendes játékidőben elért 1:1 arányú döntetlen után tizenegyesrúgásokkal legyőzték a Real Madrid együttesét. A 38. percben Gosso révén a hazai csapat szerezte meg a vezetést. A Vasas nagy lendülettel rohamozott, de az első félidőben nem változott az eredmény. A szünet után sem csökkent az iram. Mindkét együttes több helyzetet kihagyott, végül Puskás dr.nak a 90. percben sikerült egyenlítenie. A mérkőzést a két csapat 5—5 tizenegyesrúgással folytatta, és ebben a Vasas bizonyult eredményesebbnek: öt büntetőből négyet értékesített, míg ellenfele csak hármat, így a magyar együttes jutott a torna vasárnap lejátszásra kerülő döntőjébe, ahol a szombati Malaga,a Dinamo Zágráb találkozó győztesével játszik az első helyért. (MTI) • NÉPMŰVÉSZEK. A Kisjankó Bori hímzőpályázat díjait ma délelőtt osztották ki a mezőkövesdi művelődési központban. Ezt követően megnyitották az emlékkiállítást. • FORRÓ DRÓT. A Moszkva és Washington közötti „forró drót” karbantartási munkálatai során kipróbálták a telefon működését. Az amerikaiak Robert Frost-verseket közvetítettek, szovjet részről Csehovelbeszélésekkel válaszoltak. • EMLÉKÜLÉS. Történelmi emlékülést tartottak ma délelőtt. Székesfehérvárott, a városi tanács székházának dísztermében István király születésének ezredik évfordulója alkalmából. Ilona-napi előzetes VIRÁG MINDEN MENNYISÉGBEN Augusztus egyik jeles névnapja: Ilona. A VIRÁGÉRT Ilona-napi előzetesként, holnap valamennyi üzletét nyitva tartja. A virágüzletek több éves tapasztalatai alapján mintegy 160 ezer szál nemes virágot, rózsát, szegfűt, gladioluszt szánnak a kedvelt név viselőinek. Forgalomba kerül 4 ezer szál modern dália, 10 ezer csomó margaréta, erdei ciklámen. S jut elegendő virágzó, cserepes növény is az ünnepelteknek. Hétfőn már hajnalban munkába áll a virágelosztó, várja a boltok megrendeléseit, hogy kora délelőtt szállíthassa az utánpótlást. A holnap nyitva tartó 62 édességbolt nemcsak ajándéknak való desszertdobozokkal, hanem maradandóbb, kívánság szerint megtölthető porcelán-, üveg- és kerámiatárgyakkal könnyíti az ajándékvásárlást. (MTI) TÁJÉKOZTATÓ A FORGALOMKORLÁTOZÁSRÓL Az augusztus 20-i tisztavató ünnepséggel, a víziparádéval és az esti tűzijátékkal kapcsolatban forgalomkorlátozások lesznek. A Kossuth Lajos tér környékén zárt terület a Stollár Béla utca, Honvéd utca—Szabadság tér—Beloiannisz utca és a Duna által határolt rész, ahol augusztus 20-án 0 órától 11 óráig gépkocsival várakozni tilos. A zárt területen belül 8 órától 11 óráig csak a gépkocsicédulával ellátott járművek közlekedhetnek. Az ünnepség főpróbája miatt augusztus 19-én 0 órától 8 óráig is várakozási tilalom lesz a környező utcákban. A 2-es villamos 19- én 5 órától 7 óráig csak a Boráros tér és a Garibaldi utca között jár. A 70-es trolibuszok 19-én 5 órától 7 óráig, 20-án 8.30-tól 11 óráig csak az Erzsébet királyné útja és a Teréz templom között, a 78-as troli a Garay utca és a Teréz templom között közlekedik. A Lánchíd és a Margithíd közötti szakaszon megrendezendő vízi- és légibemutató miatt zárt terület a Balassi Bálint utca —Kossuth Lajos tér—Széchenyi rakpart—Roosevelt tér—Lánchíd, illetve a Margit-híd—Bem rakpart— Clark Ádám tér és a Lánchíd által határolt rész, ahol 20-án 9.30 órától körülbelül 14 óráig valamennyi jármű közlekedése és várakozása tilos. A Margit-híd déli, a Lánchíd északi részén a gyalogosforgalom szünetel. A Margit-híd északi, a Lánchíd déli részén a gyalogosforgalom megengedett, de várakozni tilos. A 2-es villamosok 8.30-tól 14 óráig nem közlekednek, a 9-esek pedig 11 órától 14 óráig csak Albertfalva és a Szarvas tér között járnak. A 60-as és a 86-os buszok 11 órától 14 óráig elterelt útvonalon járnak. Az esti tűzijáték miatt zárt terület a pesti oldalon a Boráros tér—Szamuely utca—Kálvin tér—Kecskeméti utca— Károlyi Mihály utca—Petőfi Sándor utca—Bécsi utca —Harmincad utca—József nádor tér—József Attila utca—Roosevelt tér—Akadémia utca és a Kossuth Lajos utca által határolt rész, a budai oldalon a Clark Ádám tér—Alagút utca— Mészáros utca—Gellérthegy utca—Czakó utca— Sánc utca—Szirtes utca— Kelenhegyi út—Orlay utca—Bartók Béla út—Móricz Zsigmond körtér—Karinthy utca és Egri József utca által határolt rész, ahol augusztus 20-án 19 órától a járműközlekedés az autóbuszok és a villamosok kivételével tilos. A Szabadság-hídon 20 órától, az Erzsébet-hídon pedig 21.30 órától a forgalom szünetel. Az esti órákban nem közlekednek, vagy rövidebb útvonalon járnak a 2-es, a 9-es, a 18-as, a 19- es, a 44-es, a 47-es, a 49-es, a 60-as, a 63-as, a 67-es és a 68-as villamosok, a 74-es trolibuszok, s elterelt útvonalon járnak az 1-es, a 2- es, a 7-es, a 7/C, a 15-ös, a 16-os, a 19-es, a 19/A, a 27-es, a 86-os és a 89-es jelzésű autóbuszok. Fának rohant a motor Budapesten, a XI. kerületi Gellért téren Pecsenka János, 52 éves úttisztító nekiment egy 49-es villamosnak, s olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. Nagykőrös határában Megyesi Pál 20 éves esztergályos figyelmetlenül, a megengedettnél nagyobb sebességgel vezette motorkerékpárját, s egy útmenti fának ütközött. A baleset következtében Megyesi és utasa, Németh Ottó 21 éves esztergályos a helyszínen életét vesztette., Tiszakerecseny község határában Kósa György 65 éves tsz-nyugdíjas a helyi tsz szénával megrakott lovaskocsijával felborult, s olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítás közben meghalt.