Esti Hírlap, 1970. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-07 / 184. szám

Moszkvában ma délelőtt parafálták a szovjet-NSZK szerződést Moszkva, augusztus 7. Ma Moszkvában befej­e­­ződtek a tárgyalások, ame­lyeket kormánya nevében július 27. óta folytatott Andrej Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter. A tárgya­lásokon megvizsgálták a két állam közötti kapcsola­tok további fejlesztésének kérdéseit. A felek kölcsönös meg­elégedésére a tárgyalások eredményeként kidolgozták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kö­zötti szerződés szövegét, amelyet ma parafáltak. A külügyminiszterek kö­zött eszmecsere folyt egész sor, a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi problé­máról is. A szovjet—nyugatnémet szerződés parafálásának aktusa 45 percet tartott. A hivatalos aktus előtt Gro­miko szovjet és Scheel nyu­gatnémet külügyminiszter nyilatkozott a tv riporte­reinek. Scheel külügyminiszter ma, előreláthatólag közvet­lenül a szerződés parafálá­­sa után, különrepü­lőgépen Bonnba utazik. A bonni kormány holnap délután rendkívüli ülésre ül össze, amelyen Scheel külügymi­niszter beszámol majd a moszkvai tárgyalások ered-­­ményéről. A rendkívüli mi­nisztertanácson — norvé­giai üdülését megszakítva — Willy Brandt kancellár is részt vesz. Magyarázat a nap híréhez: A parafálás: általában vala­mely irat rövidített aláírása, azaz kézjeggyel való ellátása. A nemzetközi megállapodások vagy szerződéstervezetek pa­­rafálása nem azonos azok alá­írásával. Azaz: még nem szer­ződéses kötelezettségvállalás az illető államok részéről. A megszövegezett szerződéster­vezet csupán a tárgyaló kül­döttségeket köti, mégpedig­ ab­ban a tekintetben, hogy az immár elfogadott szövegen változtatást többé ne eszközöl­jenek. SZEPTEMBER 12—21: Otthon ’71 kiállítás Negyedszer rendezik meg az idén az Otthon kiállítást. Ma délelőtt sajtótájékozta­tón ismertették: szeptem­ber 12—21. között a BNV területén, az NDK-pavilon­­ban sorakoztatja fel az Iparművészeti Tanács az 1971-re legesztétikusabbnak, legpraktikusabbnak és leg­korszerűbbnek ítélt, lakás­ban használatos termékeket. Huszonöt szövetkezet és állami­­ vállalat többszáz cikke: lakástextíliák, búto­rok, üvegtárgyak, porcellá­­nok és kerámiák, konyha­­felszerelések, világítótestek, színes fürdőszobák, fűtőbe­rendezések, háztartási edé­nyek, népművészeti tárgyak és sok más látható az Ott­hon ’71 bemutatón. A kiál­lított termékek egy része már kapható az üzletekben, a többi még prototípus, de hamarosan megkezdik a sorozatgyártást. AZ AL AHRAM CIKKE: Miért fogadta el Egyiptom a Rogers-tervet Gondok a tűzszünet elenőrzése körül Kairó, augusztus 7. Heikal egyiptomi tájékoz­tatásügyi miniszter, az Al Ahram mai számában be­számol arról a beszélgetés­ről, amelyet Nasszer elnök nemrég egy szudáni kül­döttség tagjaival folytatott.­­Heikal szerint Nasszer a beszélgetés során kijelen­tette: Egyipom azért járult hoz­zá az amerikai rendezési tervhez, hogy az ellenség­re még nagyobb nyomást gyakorolhassanak. „Nem szabad semmiféle le­hetőséget kihasználatlanul hagynunk, hogy az izrae­lieket rákényszeríthessük a megszállt arab területekről való kivonulásra” — mond­ta Nasszer. „A Szovjetunió által Egyiptomnak nyújtott tá­mogatás révén az EAK ka­tonai ereje oly mértékben megerősödött — mondta az egyiptomi elnök —, hogy Washington szükségét érez­te olyan javaslat előterjesz­tésének, amely a Biztonsági Tanács 1967. novemberében elfogadott határozatán ala­pul. Az Egyesült Államok valószínűleg abból a felté­telezésből indult ki, hogy az EAK visszautasítja a kez­deményezést, s ezáltal Wa­shington ürügyet szerezhet rá, hogy Izraelnek újabb Phantom és Skyhawk repü­lőgépeket szállítson.” Nasszer a szudáni kül­döttségnek elmondta: a Pa­lesztinai ellenállók nem elég erősek ahhoz, hogy ön­erejükből felszabadító há­borút vívjanak, de arra ké­pesek, hogy zavarják Iz­raelt és növeljék a palesz­­tinaiak öntudatát. Az Egyesült Arab Köz­társaság nem fogadja el a Szuezi-csatorna mentén kihirdetendő tűzszünet ellenőrzésére előterjesz­tett amerikai elgondolást­­—írja az Al Ahram ugyan­csak a mai számában. Az amerikai elgondolás — mu­tat rá a lap — lehetővé ten­né, hogy egyiptomi állások fölött izraeli felderítőgépek végezzenek megfigyelést. Woolworth Barbour, az Egyesült Államok Tel Aviv-i nagykövete tegnap délután felkereste Mose Dajan iz­raeli hadügyminisztert. Jól­értesült források szerint a tanácskozáson a Szuezi­­csatorna mentén kihirde­tendő tűzszünet részleteiről volt szó. E források szerint az Egyesült Államok igyekszik nyomást gya­korolni Izraelre, hogy amennyiben lehetsé­ges, már holnap léptessék életbe a tűzszünetet. Zsivkov fogadta Markót Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke fogadta a jelenleg Bulgá­riában üdülő Jan Marko csehszlovák külügyminisz­tert és szívélyes megbeszé­lést folytatott vele. Az esz­mecserén részt vett Ivan Basev bolgár külügyminisz­ter is. Ezt megelőzően a két külügyminiszter külön meg­beszélést folytatott. Tárgya­lásukon részt vett a prágai bolgár és a szófiai csehszlo­vák nagykövet is. :'v­i­rs'ztv­y XV. évfolyam, 184. szám 1970. augusztus 7., péntek MA: TEHERPRÓBA Kedden átadják az új felüljárót Még kettőt építenek a Soroksári úton . Az idén elkészül a Kacsóh Pongrác úti is készült híd teherpróbáját. A híd megépítése lehető­vé teszi, hogy a XX., Dó­zsa György út és Nagy Sán­dor utcai HÉV-vágányok kereszteződésében bizton­ságossá tegyék a közleke­dést: a szintbeni keresztező­dés megszűnik, s a Nagy Sándor utcába menő járművek nem zavarják többé a Soroksári úton a közlekedést. Az előzetes számítások sze­rint ezen a csomóponton naponta mintegy tízezer jármű halad át, s ez a szám is jelzi, mennyire szükség volt a felüljáró megépíté­sére. Kedden délelőtt 10 órakor átadják a hidat a forgalomnak. Korszerűsí­tették itt a HÉV vágányait és a közműveket is; a nagy­szabású munka 42 millió forintba került. A két méter széles híd­szerkezet hossza a feljá­rók nélkül 220 méter. A legmodernebb, külföld­ről vásárolt műanyaggal burkolták a hídszerkezetet. A Fővárosi Tanács köz­mű- és mélyépítési főigaz­gatóságán közölték: előre­láthatóan még az idén elké­szül a Kacsóh Pongrác úti felüljáró is, majd sor kerül a Soroksári úton két továb­bi felüljáró megépítésére. (mts) Ma délelőtt két nehéz lo­csolókocsi gördült a Sorok­sári úti új közúti felüljáró­ra: megtartották a most el- KÁNIKULAREKORD! A legmelegebb nap ELINDULT A HŰVÖSEBB LÉGTÖMEG Idei nyarunk legmelegebb napjához érkeztünk: ma délutánra már országszerte mindenütt 30 fok fölé emel­kedik a hőmérséklet, de nem lesz ritka a 35 fokos forróság sem. E forróság oka:­Észak-Afrika felől nagy kiterjedésű és igen meleg áramlás in­dult meg szárazföldünk belseje felé. Első hullá­ma már tegnap elérte hazánkat, s ezért már tegnap délután országszerte 30—33 fokos hőségben izzadtunk. Az éj­szaka pedig a forró levegő teljesen elárasztotta a Kár­pát-medencét, marad a hő­ség. Természetesen az alsóbb légrétegek ilyen gyors és nagy mértékű felmelegedé­sére a légkör hőmérsékleté­nek egyensúlya gyakran fel­borul, s ez a helyzet kedvez helyi záporok, zivatarok ki­alakulásának. A hét­ elején már jelez­tük, hogy az óceán felől hűvös légtömegek indultak a kontinens belseje felé, de útjukban a forróság­ „meg­semmisítette” őket. Ma hajnalban — ha Európa meteorológiai térképét nézzük — is­mét egy hűvösebb lég­tömeg útrakelését lát­hatjuk Nyugat-Európa felé. A mostani hűvösebb légtö­meg kissé erősebbnek lát­szik, mint az előző hullám volt, de sorsa még — s ezért a hétvége időjárása is — bizonytalan. Nem érhet azonban váratlanul, ha a két hét előtti elázott ví­­kend megismétlődnék. A felvétel Da Nangban készült. Egy foglyot, akit azzal gyanúsítanak, hogy tag­ja a DNEF-nek, ilyen módszerekkel vallat­nak az amerikai katonák. (MTI / Telefoto) Guatemala, augusztus 7. Fellázadtak Guatemalá­ban a salamai börtön lakói. Tűzharcban négy fegyenc és egy­ őr meghalt. Két rabnak sikerült megszök­nie. Franca alfMalan­tások Papete, augusztus 7. Újabb nukleáris kísérleti robbantássorozatot hajt végre Franciaország 1971- ben. Május 15-től Francia­­ország nyolc nukleáris szerkezetet robbantott fel.

Next