Esti Hírlap, 1970. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-12 / 239. szám
Az országjáró körút végeztével Pompidou elnök ismét Moszkvában Georges Pompidou francia elnök Nyikolaj Podgornijnak, a Legfelsőbb Tanács elnökének kíséretében ma reggel különrepülőgépen Taskentből visszaindult Moszkvába. Pompidou és Podgornij két napot töltött Üzbegisztánban; ezt megelőzően a bajkonuri űrrepülőtéren és Novoszibirszkben jártak. A vendégeket és kíséretüket a taskenti repülőtéren Saraf Rasidov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az Üzbegisztáni KB első titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja és Nazar Matcsanov, Üzbegisztán Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke búcsúztatta. Pompidou elnök ma országjáró körútjáról — Nyikolaj Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének társaságában — visszaérkezett a szovjet fővárosba. Az eredeti program szerint a francia államfő Taskentből való megérkezése után nyomban felkereste volna a szovjet tudományos akadémiát. Ez a program módosult: ma szovjet— francia „terven felüli’ megbeszélések lesznek, s ezek után kerül sor a látogatásra. ANVAR SZADAT: A Szovjetunió továbbra is megad minden segítséget AZ IDEIGLENES ELNÖK NYILATKOZATA LIBANONI ÚJSÁGÍRÓKNAK Kairó, október 12. Anvar Szadat, az EAK ideiglenes elnöke, nyilatkozatot adott egy libanoni újságírócsoportnak. Kijelentette: az EAK Jeruzsálem, a Gázai-övezet, a szíriai Golán-magaslatok és a megszállt nyugat-jordániai területek kiürítését követeli, mielőtt sor kerülne a Sinai-félszigeten állomásozó izraeli csapatok visszavonására. Ezt a sorrendet még Nasszer elnök határozta meg. Az a harc, amelyet folytatunk, nemcsak Egyiptomot érinti, hanem része az arab nemzetnek a létezésért vívott harcának. A hagyományos háborút elektronikus eszközökkel vívott háború váltotta fel, s ezért az EAK különleges figyelmet szentel a tudomány fejlesztésének. Így tehát az első harc, amelyet végig kell vinnünk, az a tudományért vívott harc. Izrael 1967-ben propagandakampányt kezdett és azt állította, hogy technológiai fölényt élvez az arab országokkal szemben. Valójában az amerikaiak szállították Izraelnek e technológiát — hangsúlyozta Anvar Szadat. A libanoni újságírókon kívül az ideiglenes elnöknél járt egy egyiptomi mérnökdelegáció is. Vendégei előtt Anvar Szadat hangoztatta, hogy a Szovjetunió nem változtatta meg magatartását Egyiptommal szemben Nasszer elnök halálát követően, s a továbbiakban is megad minden politikai és katonai segítséget az országnak. Szadat hangsúlyozta: „A Szovjetunió minden rendelkezésére álló eszközt megad nekünk. Becsülettel és tisztességgel teszi ezt, anélkül, hogy a legcsekélyebb mértékben is beavatkozna belügyeinkbe.” Az AI Ahram beszámol arról, hogy Anvar Szadat még szombaton fogadta Mihail Javorszkit, Jugoszlávia kairói nagykövetét. A nagykövet egyebek között tájékoztatta az ideiglenes egyiptomi elnököt arról a megbeszélésről, amelyet Tito elnök folytatott Nixon elnökkel Belgrádban. Bolgár pártmunkásküldöttség érkezett A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására ma bolgár pártmunkásküldöttség érkezett Budapestre. A delegációt Peter Valcsev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának póttagja, a KB terv- és gazdasági osztályának helyettes vezetője vezeti. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Andrikó Miklós, az MSZMP KB osztályvezetőhelyettese fogadta. Jelen volt N. Nikolov, a budapesti bolgár nagykövetség tanácsosa. (MTI) ÚJAKIÁLLÍTÁS Genfben megnyílt a „Montres et bijoux” — Órák és ékszerek — nevű órakiállítás, amelyen 36 svájci óragyártó cég termékei kerülnek bemutatásra. A kiállításon látható órák értékét több mint 10 millió svájci frankra becsülik. XV. évfolyam, 239. szám 1970. október 12., hétfő AKAR NYÁRON Tízezrek a hegyekben a Balatonnál A „vénasszonyok nyarának” vasárnapi verőfénye, melege kicsalta a természetbe a pestiek tízezreit. Már a kora reggeli órákban zsúfoltan közlekedtek a Budapesti Közlekedési Vállalat járművei. Reggel fél nyolctól kezdték ostromolni a kirándulók a hűvösvölgyi, a budai, a szentendrei villamosokat, autóbuszokat, HÉV-szerelvényeket. Ahová kellett, megerősített járatokat indított a BKV. Különösen nagy forgalmat bonyolított a Jánoshegyi libegő, s mert a pestiek még csak lentről fölfelé utaznak rajta, lefelé alig; emiatt az 58-as villamos zsúfoltan közlekedet, s a libegő zugligeti állomásánál hosszú sorban álltak az utasok. Ugyancsak az átlagosnál több hétvégi utasuk volt a MÁVAUT Pest-Buda környéki járatainak. Sokan igyekeztek a Dunakanyar turistaházaiba. Szokatlanul erős forgalma volt a Déli pályaudvarnak: már szombat reggel zsúfoltan indult minden balatoni vonat. Tegnap reggel még nagyobb volt az utassereg fővárosunk déli vasúti kapujában. Tegnap visszafelé az esti órákban az egyik mozdony géphibája miatt a szerelvények 25—30 perces késéssel érkeztek a Déli pályaudvarra. Ismét benépesültek Budapest nyílt vizű strandjai is. Szombaton és vasárnap a Gellért-fürdőt, a Szabadság- és , a Széchenyistrandot és a Rudast húszezren keresték fel. Megteltek a vendéglők kerthelyiségei, a Fővárosi Ásványvíz- és Jégipari Vállalat valóságos augusztusi forgalmat bonyolított le. (b. a.) Lengyel-kanadai tárgyalások Ottawa, október 12. Stefan Jedrychowski lengyel külügyminiszter tegnap este háromnapos hivatalos látogatásra Kanadába érkezett, ahol Sharp külügyminiszterrel folytat majd tanácskozásokat. CROSS ÉS LAPORTE KÉT ÉLET A TÉT A kanadai kormány hajlandó tárgyalni az emberrablókkal Montreal, október 12. Ma, magyar idő szerint hajnali három órakor lejárt az a legújabb határidő is, amelyet a québeci franciaszeparatisták követeléseik teljesítésére kitűztek. Egy québeci föld alatti állomáson hagyott üzenetükben közölték, hogy amennyiben feltételeiket a kormány nem teljesíti, kivégzik a fogságukban levő Pierre Laporte québeci munkaügyi minisztert, akit tegnap raboltak el kertjéből. Az üzenet valódi: az emberrablók mellékelték a miniszter személyes iratait, például gépkocsivezetői jogosítványát. Még a határidő lejárta előtt az emberrablók, eljuttatták Bourassa québeci miniszterelnökhöz Laporte miniszter levelét, amelyben drámai szavakkal fordul a politikushoz. Bourassa québeci miniszterelnök az emberrablók fogságában levő kollégája levelének kézhez vétele után sürgős tanácskozásra ült össze a kormány tagjaival és a politikai pártok vezetőivel. Majd — mint a kanadai külügyminisztérium szóvivője közölte — Trudeau kanadai miniszterelnökkel is megbeszélést folytatott. Tíz perccel a megszabott határidő lejárta előtt Bourassa a québeci rádió mikrofonja elé lépett és — mint a hírmagyarázók megjegyzik — eléggé ködös fogalmazási nyilatkozatot tett az emberrablások ügyében. A nyilatkozat lényege abban foglalható össze, hogy a québeci kormány nem hajlandó feltétel nélkül teljesíteni az emberrablók követeléseit, de kész tárgyalásokba bocsátkozni velük, s e tárgyalások keretében kidolgozhatnák az esetleges fogolycsere részletes feltételeit. A miniszterelnök közölte, hogy nyilatkozatának szövegével a kormány tagjai és a politikai pártok vezetői egyetértenek. Az AFP hírügynökség ma reggel gyorshírben jelentette, hogy az emberrablást végrehajtó Québeci Felszabadítási Front a hajnali órákban újabb közleményt juttatott el a hatóságokhoz, amelyben azt állítja, hogy Cross angol diplomata még él. A közleményhez a diplomata kézírásos levelét mellékelték. A szeparatisták megismételték a nyilatkozatban két lényeges követelésüket: 23 politikai fogoly szabadon bocsátását és a rendőrségi nyomozás abbahagyását. Az emberrablók legújabb megnyilatkozásában nem esik szó Laporte miniszterrel Napirenden: a Ma a kora délutáni órákban szövetkezeti pártaktíva ülést rendez a Budapesti Pártbizottság, a VIII. kerületi Pártbizottság székházában. Szépvölgyi Zoltán, a Budapesti Pártbizottság titkára tart tájékoztatót a fővárosi kisipari, termelő- és fogyasztási szövetkezetek tevékenységéről és ismerteti a Politikai Bizottság szövetkezet-politikai irányelveiből adódó feladatokat. Épül a Vaskapu-zsilip Belgrád, október 12. Ismét új szakaszába lépett a közös jugoszláv—román beruházásként készülő vaskapui erőmű és hajózási rendszer építése. Megnyitották a zsiliprendszer jugoszláv oldalának kapuit, s feltöltötték a hajózást szolgáló kamrákat. Az első terhelési próbák kielégítő eredménnyel jártak, a zsilipet hamarosan átadják a forgalomnak. A hajóforgalom augusztus óta a román oldalon levő hajózsilipeken át bonyolódik le. A jugoszláv „hajókapu” megnyitása után a Roman zsiliprendszert ideiglenesen lezárják és befejezik az ott folyó munkálatokat. NDK-hajók Indiának Rostock, október 12. A rostockiWarnow hajógyárban átadták a bombayi Scintia Steam Navigation Company által rendelt második tengeri teherhajót, a 13 500 tonna űrtartalmú Yalamayur-t. Az indiai hajózási társaság a rostocki gyártól 8 teherhajót rendelt, s a Warnow hajógyár még az idén egy további hajót szállít az indiai megrendelőknek. A Warnow hajógyár vízre bocsátotta a Xinfeng nevű, 12 400 tonna tengeri teherhajót is, amelyet a Kínai Népköztársaság megbízásából épített. Kilátás a Gellérthegyről (MTI—fotó Fényes ’kozmás)