Esti Hírlap, 1974. november (19. évfolyam, 257-281. szám)

1974-11-29 / 280. szám

• # BECE­­ @­NEVEK Háromszáz kereszt­név ötezer becéző ne­vét ismerteti Hajdú Mihály munkája, a Magyar becéző ne­vek. Bombó és Zotyi ? — A tanulmány 1770-től 1970-ig nyomon követi az általánosan és a csupán egyes vi­dékeken használt be­céző neveket. A becézés sok eset­ben tájanként válto­zik. Például András csupán Nógrádban: Andri, Andris, Bandi, Andri, Andriska, Bándá, Bandi, Bán­­dus, Bándró, Bombó. Béla Ormánságban: Bél­us, Béluska, Béci, Belesz, Béka. Gábor Őrségben: Gabriel, Gábris, Gáborka, Ga­bi, Gabika, Göbe. Zoltán Békésben: Zoltika, Zoli, Zolka, Zolkó, Zolika, Zoles, Zotyi, Zotyó, Zity, Zorán, Csutka és Fruska? — Ibolya Veszprém­ben: Ibola, Ibojka, Iboj, Ibi, Ibiké, Icu. Márta Hevesben: Márti, Mártus, Már­­tuska, Matyi. Judit Szatmárban: Judi, Judik, Jutka, Judit­ka, Jutó, Juci, Julika, Csutka, Csutak, Jupi­ter. Gizella Békés­ben: Giza, Gizi, Gisz­­ka, Giszke, Gizu, Gi­­zuka, Giziké, Gisz­­kó, Gizus, Gi­­zuska, Gazella, Gőz­eke, Dzsizel. Zsu­zsanna Ormánság­ban: Zsuzsán, Zsu, Zsuzsa, Zsuzsi, Zsus­­ka, Zsuzsika, Zsuzsu, Zsu­zskó, Fruska, Zsuska-Puska, Puzsa, Zsófi, Dzsuk­a és Pityer? — A tudós megálla­pította: több a női becenévváltozat, vi­szont a férfinevek becézett alakja időt­­állóbb, tovább fenn­maradó. Ez utóbbiak­nál ugyanakkor gya­kori a gyermekes, a viccelődő, a gúnyoló­dó. Végezetül az Akadémiai Kiadó gondozásában meg­jelent kötetből idéz­ve néhány idegenből átvett becenév. An­gol: Bil, Bobi = Bé­la, Fred, Frédi = Fe­renc, Dzsordzs = György, James, Ja­­mesz = János, Dzsó, Dzsoni = József, Csárli = Károly, Bo­bi, Bobika = Róbert, Tom, Tor­ász = Ta­más, Méri, Mérike = Annamária, Dzsuk­a = Julianna, Kiti = Katalin, Méri = Má­ria. Orosz: Andrej = András, Anton, To­nya = Antal, Petya, Pityer = Pityu, Ist­ván, Joszif, Joszifo­­vics = József, Szása, Szasé, Suri = Sán­dor, Jelena = Ilona, Katyer, Katyerina, Katyusa = Katalin. Olasz: Emerika = Imre, Andzséla, And­­­­zsi == Angéla, Violet­ta = Viola. Francia: Misei — Mihály, Pál = Pál. ITT A BUDAPESTIEK BESZÉLNEK Koromszóró kéményseprők November 6-án reggel 8 óra előtt lakásunkat vá­ratlanul ellepte a korom. Mint ki­derült, a házban dolgozó kémény­seprők szórtak valamit a fürdő­szobai kéménybe. Jelentettük. Egy szakem­ber még aznap este megnézte a la­kást. Sajnálko­zott és közölte, hogy november 8- án reggel 7 és fél nyolc között el­küldi embereit, hogy „rendezzék az ügyet”. A mai napig sem „ren­dezték” A lakást ellep­te a korom. Ket­ten több mint nyolc órán át dol­goztunk, míg nagyjából kitaka­rítottunk. (Ezen­kívül az előszobá­ban levő öt kabát is felismerhe­­tetlen volt a ko­romtól.) Rekla­málásomra no­vember 18-án az először kint járt szakember kö­zölte, hogy mást ő nem tud tenni, mint hogy embe­reivel száz forin­tot kifizettet. Ezt én nem tartom el­intézésnek. Sz. P. 1054 Bp. Steindl I. u. 9. fsz. 1. .Szakadó esőben szálltunk föl... A rákosmezei repülők emlé­kének megörökítéséről megem­lítették, hogy a Rákos­mező­nek a Tanácsköztársaság repü­lőéletében is volt szerepe, ne­vezetesen, hogy o­tt táborozott a Harczer-féle vörös repülő­század. Módomban áll ,a fen­tiek kiegészítésére a követke­zőket közölni: A Tanácsköztársaság ideje alatt ugyancsak Rákoson állo­másozott a VI. vörös repülő­század is. Parancsnoka Ber­­nárd Mátyás, helyettese Wag­ner János, a politikai megbí­zott pöschi idős WM-gyári munkás, a műszaki tiszt Hor­váth Ernő, rákosi ősrepülő és gépszerkesztő volt. Horváth Ernő akkor már, látásának erős romlása miatt, nem re­pülhetett. De műszaki tudása, a repülés iránti lelkesedése és nagy aviatikai tapasztalata fel­becsülhetetlen értékű volt. A század feladata volt naponta a Tisza bal partja. Szeged és Ti­szafüred közti részének felde­rítése, ellenőrzése és az ellen­séges csapatmozdulatoknak géppuskatűzzel és bombázás­sal való zavarása. Bernard Má­tyás súlyos sebesülése után Wágner János lett a parancs­nok, és én a helyettese. Jú­niusban Szeged fölött légi harcban én is elég súlyos fej­sérülést szenvedtem, de a szolgálatot el tudtam látni. A Tanácsköztársaság leverése előtt kb. két héttel a Miskolc melletti Ongán települt V. vö­rös repülőszázad (parancsnoka Revitzky volt) súlyos vesztesé­geket szenvedett. Ennek pótlá­sára parancsnokságom alatt két gépet azonnal, szakadó esőben Ongára vezényeltek. In­nen naponta három-négy, az utolsó napon nyolc bevetésben támadtunk. A repülőteret utol­sónak hagytuk el a pilótával, egy szerelővel, és a kapott pa­rancs értelmében — az erős ellenséges tűz ellenére — sér­tetlenül vittük a gépet Rákos­ra, onnan másnap Risztics Já­nos és Mi­lettes nevű pilótákkal két géppel Szombathelyre re­pültünk. Ez a Risztics János sok repülő-világrekord felállí­tásával tette híressé nevét. Kelényi László gépészmérnök VI. repülőfőhadnagy 1016. Budapest I., Galeolitt utca 6. Javaslat Átadták a Rákospalotát Újpesttel összekötő hidat. Ez jó kapcsolatot teremt a két kerület között. Ezzel kapcsolatban volna egy ja­vaslatom. A 84-es autóbusz egyik végállomása jelenleg Új­pesten van, nem messze a hídtól. Ha ezt a végállo­mást áthelyeznék Újpalo­tára, a 96-os busz végállo­másához, akkor Újpalotáról közvetlen kapcsolat léte­sülne Újpest, a XIII. kerü­let és Buda között. Ez a vonalhosszabbítás nagy­mértékben segítené Újpalo­ta lakóinak jobb közlekedé­sét. Prekob Péter 1157 Budapest, Páskom p. 5. NÁLUNK MÁR JÁRT A TÉLAPÓ! ÖTVENMILLIÓ FORINTOS ÁRUKÉSZLETÜNK VÁRJA ÖNT! Ajánlatunk: Műanyag épít­őjáték 72 Ft Műanyag baba 90 Ft Asztali futball 361 Ft Rexasztal 635 Ft Női és férfi­illatszercsomagok 55 Ft-tól 100 Ft-ig Női és férfizsebkendők díszdobozban 30 Ft-tól 115 Ft-ig Női fehérnemű ajándékcsomagban 105 Ft-tól 178 Ft-ig F­érf­inyakkendő­díszgarnitúra 129 Ft-tól CENTRUM ÚTTÖRŐ­­ÉS IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ Budapest V., Kossuth Lajos u. 9. Barna nincs Érdeklődöm a Fővárosi Háztartási és Illatszerbolt Kiskereskedelmi Vállalat Központjától, hogy az úgy­nevezett EGGY Patent Pu­derkissen antilopcipő-tisz­­títót barna színben hol le­het kapni. Igen sok háztar­tási boltban kerestem, de csak fekete, piros, zöld és kék színben kapható. Gon­dolom, velem együtt igen sokan járnak barna anti­lopcipőben és erre a fenti színek nem igen alkalma­sak. Záray Miklós Vigyázat! Villany! A XVII. kerület, Kat­lan utca 2. szám­­alatt a telek sarkán hármas villanyoszlop áll. Két hónapja egy teherautó az egyik oszlopot eltör­te. Félő, hogy a vezeték leszakad. Három alka­lommal telefonáltam az Elektromos Műveknek, de csak ígéretet kaptam. Egy erősebb szél az osz­lopot kidöntheti és az egész utca villany nél­kül marad. Ráadásul veszélyes ez a helyzet. A környéken sok a gye­rek, gyakran éppen itt játszanak. Amíg nagy baj nem történik, addig kellene a veszélyt elhá­rítani. Balogh János 1065 Bp. VI., Bajcsy- Zsilinszky út 17. II. 3. Késik a homokóra így pontos lett (Dallos Jenő rajzai) Vettem egy Made in Hongkong feliratú homok­órát, 48 forintért, miután hárompercenként egy fo­rintba kerül vasárnap óta a telefonálás. Sajnos, a homokóra 10— 11 másodperccel később fo­lyik le, mint az órámmal és a stopperral mért három perc és így, ha homok­órámra hallgatnék, illetve figyelnék, minden beszél­getésem utólag két forintba kerülne egy helyett. Létay István 1075 Bp. Madách Imre út 11. Kutatóintézet fel­vesz férfi segéd­munkásokat, taka­rítónőket. Jelentke­zés: EGSZI Buda­pest, VI., Lenin krt. 67, Kaszásnénál. Rominor sokszo­rosító gépekhez szerelőket felvesz a Hírlapkiadó Válla­lat. Gépkocsivezetői engedéllyel rendel­kezők előnyben. Je­lentkezés: "Bp. VIII., Blaha Lujza tér 3. Üzemért felvesz a Hírlapkiadó Vállalat. Jelentkezés: élet­rajzzal és az eddigi tevékenységi kör megjelöléssel. Bp. VIII., Blaha Lujza tér 3. Adminisztrációs munkakörbe érett­ségizett nőt, továb­bá gyors­ gépírónőt — lehetnek kezdők — azonnal felve­szünk. Népművé­szeti Vállalat, Bu­dapest, V., Régi­­posta II. 12. Anyagkönyvelőt, gépírni tudó mű­szaki adminisztrátort sürgősen felveszünk. Bp.-i Kárpitos és Díszítő Szövetkezet. V., Rosenberg bp. u. 23. Telefon: 113— 633._________________ Gimnáziumi vagy közgazdasági vég­zettséggel statisz­tikust felveszünk. Jelentkezés: 497— 100/112 m. * 10 no Dubie 4 színváltós speciális­­kát és kötőgép, mo­dern kivitelben tar­tozékokkal eladó. VIII., Luther u 1/A. m. 12. Televíziók, mag­netofonok vétele, el­adása. Izabella u. 69. 319—123. Legtöbbet fizetek varta berendezése­kért, típusbútoro­kért, régiségekért, dísztárgyakért, tol­lért, szőnyegért, ha­gyatékért. Azonnal jövök: 135—708. Hívjon! Hagyaté­kot, típusbútort, re­­kamiékat, ruhane­műt, kombináttal, dísztárgyakat ve­­szek. 333—530. Készpénzért azon­nal vásárolok típus-, variabútort, szőnye­get, ágytollat, ha­gyatékot, faliórát, vitrintárgyakat, fest­­m­én­y­eket.___336—027. Új nutriabunda igényesnek eladó. 258—894. Készpénzért ve­szek hagyatékot, la­­kásfeloszlatást, por­celánfigurákat, órá­kat, hibásat is, fest­ményeket, dísztár­gyakat, könyveket, ágytollat, kanapé­garnitúrákat. 296— 550.___________________ Faliórát, padlón álló ór­át, díszórát, porcelán-, bronz­figurát, óraalkat­­részt veszek. Kettő­­ti­zenkett­ő—négy - nyolcvankettő. _ Agytollakért, so­főrbundákért, fali­órákért, szőnyege­kért olajfestménye­­kért, díszpoharakért, porcelánfigulakért, bronz dísztárgyakért, hagyatékért kész­pénzzel megyek. 495 —709 ______________ Veszek mindenne­mű antik, stílbútort, hagyatékot, régisé­get, festményeket, csillárokat, ágytol­lat. 184—286. Magas áron veszek stílbútort, variabe­­rendezést, régisé­get, csillárt, álló- és faliórát, dísztárgya­kat, hagyatékot, tollat. 188—738._______ Veszünk azon­nal­ra hagyatékot, ágy­tollat, varia-, stíl­bútort, szőnyeget, órákat, réztárgyat, varrógépet. 339—197. Eladó EV 426 tip. bolgár gyártmányú emelővillás targon­cához 2 db jobbos, 2 db balos VI. KV 285 típusú, 6 ele­mes targonca akku­mulátortelep,­­ gyári út. Érdeklődni le­het munkaidőben, szombat kivételével, 484—188 telefonszá­mon. Legmagasabb árat fizetek vajta-, tí­pusbútorokért, gar­nitúrákért, hibás ál­lapotban is. Tollat, szőnyeget, ruhane­műt, hagyatékot ve­szek. 333—426. IB-s Fiat 850-es eladó. Érdeklődni 17 óra után. 144—363. Torinói Fiat 18(x£ as sürgősen eladó. If­j. Hag­a József. Tel.: 490—1­60. Wartburg IIII-est azonnal készpénzért vennék. 458—386. Volvo 144. IM-es piros, eladó. 187— 642, este 162—695. VC rendszámú W­ar­tburg g­épk­ocsit sürgősen vennék. Telt: 294—460. UK-s Skoda 110 L. alvázvédelemmel eladó. 353—912, este 8 után. Trabant Combi CZ sürgősen eladó. Tel.: 481—462. Garázs december 1-től vállalatnak is kiadó. XIV., Foga­­rasi útnál. Telefon: 841—701. 4-től.____ IZ Trabant Combi megkímélt állapot­ban eladó. Tel.: IK­ —750. 500 L. Fiat. IL vizsgázott eladó. XII., Virányos út 22. Döbrentey. Garázs kiadó Bp. XI., Budaörsi út 125 D. Harsányi. Piros színű SR— 26-os Csepel ke­rékpár újonnan el­adó. Megtekinthető este 19—20 óráig 1092. Ráday u. 17. III. 32. (Szabó.) Tizenegyezret fu­tott UG Wartburg eladó. VIII., Kiss József u. 2. Táska­üzlet. Minden típusú mo­torkerékpárt bon­tásra veszek. 347— 022,­17 óra után.__­IC 850-es FIAT eladó. Érdeklődni: 8—15 óráig 316—946, este 207—574. Meghatározott idő­re keres albérleti szobát független fia­tal értel­miségi dol­gozó nő. Munka­időben : 428—36­0. Külön bejáratú albérletet keresek, sürgősen. Tel.: 384— 213, egész nap. Elcserélem VI. ke­rületben levő I. eme­leti egy szoba kom­fortos, gázfűtéses udvari lakásomat. Kérek 2 vagy 3 szobás utcai lakást. Városliget előny­ben. Érdeklődni es­te a 123—231 számon lehet. Erkel Színháznál 20­ szobás, modern, központi fűtésű öröklakás beköltöz­hetően eladó. T.: 137 —619 du. 6 után és vasárnap. Lőrincen, azonnal beköltözhető 4 szo­bás, komfortos ház, 200 n.-ös telekkel eladó. Tel.: 342—206. XI., Ildikó utca 29. alatt épülő kétla­kásos öröklakásban, földszint két szoba komfortos házrész átadó. Budafok, 1222. XXII., Szilánk u. 12. Országh. Balatonalmádiban 200 négyszögöl ter­mő szőlő gyönyö­rű kilátással a Ba­latonra sürgősen el­adó. Megtekinthető u­g­yani­tt V­ízm­ed­er utca 11. Hétközna­pokon délelőtt, va­sárnapokon egész nap. II. kerületben 267 n.-es eladó. 154—668. 4 órától. Ablak-, szőnyeg-, kárpittisztítás, min­denféle takarítás, lomtalanítás. Boda: 163—739, 211—950. Szobafestést, má­zolást közü­leteknek is vállalok. 291—461, egész nap. __________ Parketta, hajópad­ló csiszolás-lakko­­zás, minden igény szerint. Azonnalra. Közületnek is. 114— 725.___________________ Takarítás, ablak­tisztítás, redőnyké­szítés, -javítás. „Kristály” 481—671. 100 m2 pincehelyi­ség, IX., átadó, műhely- és raktárra alkalmas. „Száraz H 36 000” jeligére a ki­adóba________________ Arcápolás férfiak­nak is, szeplőt, fol­tot, pattanást ered­ményesen eltávolít Kőszegi kozmetika. Bp. Ferenc körút 19. Telefon: 142—751. __ Délutáni elfoglalt­ságra gondozónőt keresek. Érd: ked­den, IX., Soroksá­ri út 56. f. 3. Sö­rösné.___________. Matematikus egye­temi oktató felvé­telire előkészít ma­tematikából. 340—211. Hangversenyzongo­rát veszek, mely minden követel­ménynek megfelel. Cím: Állami Zene­iskola 2840. Orosz­lány._________________ Televízió gyors ja­vítása lakásán, ga­ranciával. 129—753. Mosógépek (auto­maták is), porszí­vók, egyéb készü­lékek szervize. RA­­MOVILL garanciá­val. Elektromos Szö­vetkezet. Bp. VII., Dob u. 3. 423—727, 427—984. Meglevő baromfi­­tenyészethez közre­működő társat ke­resek csekély tőké­vel. Nyugdíjas előnyben. Levélbeni érdeklődés: Ga­zsi István, 2654, Rom­hány._________________ Szobafestést, ta­pétázást, parketta­­csiszolást, kettő év garanciával, fizetési könnyítéssel válla­lunk. 475—434, egész nap. Állatbarátnak nem fajtiszta, talált far­kaskutyámat el­ajándékoznám. 340— 458.___________ Németjuhász ki­lenchetes kölykök, tizenhárom hónapos (kitűnő III. helye­zett) szuka el­adó, importszülőktől. Stepanek, 1203. Bu­dapest, Ilona 2. Pest­­erzsébeti csarnok­nak___________________ Tapétázást, festést, mázolást, parketta­­csiszolást, -lakko­zást, közületnek is. Idénykedvezmény! 331—031. őszi nagytakarí­tást, bútormozga­tással, ablaktisztí­tást, napi takarí­tást vállal kisipa­­ros. Tel.: 145—596. Parkettacsiszolás, -lakkozás, porelszí­vóval, fak­­ad­íro­zás közületeknek is, azonnalra. 151—142. Pilisi. _________ Festést, mázolást közü­letek­től is azon­­nalra vállalok. 291— 461, egész nap. Mindennemű taka­rítást, ablak-, sző­nyeg, függönytisztí­tást vállal kisipa­ros, közületek ré­szére is. Tel.: 412— 505. _ __________ 100 m2 alapterületű asztalosműhely, tel­jes gépparkkal -I­ W. C., fürdő és iro­dával átadó. Tel.: 225—432.______________ Ablaktisztítást, ta­karítást, szőnyeg-, bú­to­rkárpit- tisztítást végeztessen korrekt megbízható kisipa­rossal. 655—363. Par­kettacsiszolást, •lakkozást, falradíro­­zást, garanciával szonnalra, közüle­­teknek is vállalok. — .60—455 Váry __ Tapétázást, szoba­festést, parkettacsi­szolást,­­lakkozást vállal kisiparos, ga­ranciával. 410—335. Szobafestést, ta­pétázást, mázolást vállal kisiparos, azonnalra. Tel.: 141— 914.___________________ Szobafestés, má­zolás, parkettcsiszo­lás bútormozgatás­sal minőségi kivi­telben garanciával azonnalra is 841— 973.

Next