Esti Hírlap, 1974. november (19. évfolyam, 257-281. szám)
1974-11-29 / 280. szám
• # BECE @NEVEK Háromszáz keresztnév ötezer becéző nevét ismerteti Hajdú Mihály munkája, a Magyar becéző nevek. Bombó és Zotyi ? — A tanulmány 1770-től 1970-ig nyomon követi az általánosan és a csupán egyes vidékeken használt becéző neveket. A becézés sok esetben tájanként változik. Például András csupán Nógrádban: Andri, Andris, Bandi, Andri, Andriska, Bándá, Bandi, Bándus, Bándró, Bombó. Béla Ormánságban: Bélus, Béluska, Béci, Belesz, Béka. Gábor Őrségben: Gabriel, Gábris, Gáborka, Gabi, Gabika, Göbe. Zoltán Békésben: Zoltika, Zoli, Zolka, Zolkó, Zolika, Zoles, Zotyi, Zotyó, Zity, Zorán, Csutka és Fruska? — Ibolya Veszprémben: Ibola, Ibojka, Iboj, Ibi, Ibiké, Icu. Márta Hevesben: Márti, Mártus, Mártuska, Matyi. Judit Szatmárban: Judi, Judik, Jutka, Juditka, Jutó, Juci, Julika, Csutka, Csutak, Jupiter. Gizella Békésben: Giza, Gizi, Giszka, Giszke, Gizu, Gizuka, Giziké, Giszkó, Gizus, Gizuska, Gazella, Gőzeke, Dzsizel. Zsuzsanna Ormánságban: Zsuzsán, Zsu, Zsuzsa, Zsuzsi, Zsuska, Zsuzsika, Zsuzsu, Zsuzskó, Fruska, Zsuska-Puska, Puzsa, Zsófi, Dzsuka és Pityer? — A tudós megállapította: több a női becenévváltozat, viszont a férfinevek becézett alakja időtállóbb, tovább fennmaradó. Ez utóbbiaknál ugyanakkor gyakori a gyermekes, a viccelődő, a gúnyolódó. Végezetül az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent kötetből idézve néhány idegenből átvett becenév. Angol: Bil, Bobi = Béla, Fred, Frédi = Ferenc, Dzsordzs = György, James, Jamesz = János, Dzsó, Dzsoni = József, Csárli = Károly, Bobi, Bobika = Róbert, Tom, Torász = Tamás, Méri, Mérike = Annamária, Dzsuka = Julianna, Kiti = Katalin, Méri = Mária. Orosz: Andrej = András, Anton, Tonya = Antal, Petya, Pityer = Pityu, István, Joszif, Joszifovics = József, Szása, Szasé, Suri = Sándor, Jelena = Ilona, Katyer, Katyerina, Katyusa = Katalin. Olasz: Emerika = Imre, Andzséla, Andzsi == Angéla, Violetta = Viola. Francia: Misei — Mihály, Pál = Pál. ITT A BUDAPESTIEK BESZÉLNEK Koromszóró kéményseprők November 6-án reggel 8 óra előtt lakásunkat váratlanul ellepte a korom. Mint kiderült, a házban dolgozó kéményseprők szórtak valamit a fürdőszobai kéménybe. Jelentettük. Egy szakember még aznap este megnézte a lakást. Sajnálkozott és közölte, hogy november 8- án reggel 7 és fél nyolc között elküldi embereit, hogy „rendezzék az ügyet”. A mai napig sem „rendezték” A lakást ellepte a korom. Ketten több mint nyolc órán át dolgoztunk, míg nagyjából kitakarítottunk. (Ezenkívül az előszobában levő öt kabát is felismerhetetlen volt a koromtól.) Reklamálásomra november 18-án az először kint járt szakember közölte, hogy mást ő nem tud tenni, mint hogy embereivel száz forintot kifizettet. Ezt én nem tartom elintézésnek. Sz. P. 1054 Bp. Steindl I. u. 9. fsz. 1. .Szakadó esőben szálltunk föl... A rákosmezei repülők emlékének megörökítéséről megemlítették, hogy a Rákosmezőnek a Tanácsköztársaság repülőéletében is volt szerepe, nevezetesen, hogy ott táborozott a Harczer-féle vörös repülőszázad. Módomban áll ,a fentiek kiegészítésére a következőket közölni: A Tanácsköztársaság ideje alatt ugyancsak Rákoson állomásozott a VI. vörös repülőszázad is. Parancsnoka Bernárd Mátyás, helyettese Wagner János, a politikai megbízott pöschi idős WM-gyári munkás, a műszaki tiszt Horváth Ernő, rákosi ősrepülő és gépszerkesztő volt. Horváth Ernő akkor már, látásának erős romlása miatt, nem repülhetett. De műszaki tudása, a repülés iránti lelkesedése és nagy aviatikai tapasztalata felbecsülhetetlen értékű volt. A század feladata volt naponta a Tisza bal partja. Szeged és Tiszafüred közti részének felderítése, ellenőrzése és az ellenséges csapatmozdulatoknak géppuskatűzzel és bombázással való zavarása. Bernard Mátyás súlyos sebesülése után Wágner János lett a parancsnok, és én a helyettese. Júniusban Szeged fölött légi harcban én is elég súlyos fejsérülést szenvedtem, de a szolgálatot el tudtam látni. A Tanácsköztársaság leverése előtt kb. két héttel a Miskolc melletti Ongán települt V. vörös repülőszázad (parancsnoka Revitzky volt) súlyos veszteségeket szenvedett. Ennek pótlására parancsnokságom alatt két gépet azonnal, szakadó esőben Ongára vezényeltek. Innen naponta három-négy, az utolsó napon nyolc bevetésben támadtunk. A repülőteret utolsónak hagytuk el a pilótával, egy szerelővel, és a kapott parancs értelmében — az erős ellenséges tűz ellenére — sértetlenül vittük a gépet Rákosra, onnan másnap Risztics János és Milettes nevű pilótákkal két géppel Szombathelyre repültünk. Ez a Risztics János sok repülő-világrekord felállításával tette híressé nevét. Kelényi László gépészmérnök VI. repülőfőhadnagy 1016. Budapest I., Galeolitt utca 6. Javaslat Átadták a Rákospalotát Újpesttel összekötő hidat. Ez jó kapcsolatot teremt a két kerület között. Ezzel kapcsolatban volna egy javaslatom. A 84-es autóbusz egyik végállomása jelenleg Újpesten van, nem messze a hídtól. Ha ezt a végállomást áthelyeznék Újpalotára, a 96-os busz végállomásához, akkor Újpalotáról közvetlen kapcsolat létesülne Újpest, a XIII. kerület és Buda között. Ez a vonalhosszabbítás nagymértékben segítené Újpalota lakóinak jobb közlekedését. Prekob Péter 1157 Budapest, Páskom p. 5. NÁLUNK MÁR JÁRT A TÉLAPÓ! ÖTVENMILLIÓ FORINTOS ÁRUKÉSZLETÜNK VÁRJA ÖNT! Ajánlatunk: Műanyag építőjáték 72 Ft Műanyag baba 90 Ft Asztali futball 361 Ft Rexasztal 635 Ft Női és férfiillatszercsomagok 55 Ft-tól 100 Ft-ig Női és férfizsebkendők díszdobozban 30 Ft-tól 115 Ft-ig Női fehérnemű ajándékcsomagban 105 Ft-tól 178 Ft-ig Férfinyakkendődíszgarnitúra 129 Ft-tól CENTRUM ÚTTÖRŐÉS IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ Budapest V., Kossuth Lajos u. 9. Barna nincs Érdeklődöm a Fővárosi Háztartási és Illatszerbolt Kiskereskedelmi Vállalat Központjától, hogy az úgynevezett EGGY Patent Puderkissen antilopcipő-tisztítót barna színben hol lehet kapni. Igen sok háztartási boltban kerestem, de csak fekete, piros, zöld és kék színben kapható. Gondolom, velem együtt igen sokan járnak barna antilopcipőben és erre a fenti színek nem igen alkalmasak. Záray Miklós Vigyázat! Villany! A XVII. kerület, Katlan utca 2. számalatt a telek sarkán hármas villanyoszlop áll. Két hónapja egy teherautó az egyik oszlopot eltörte. Félő, hogy a vezeték leszakad. Három alkalommal telefonáltam az Elektromos Műveknek, de csak ígéretet kaptam. Egy erősebb szél az oszlopot kidöntheti és az egész utca villany nélkül marad. Ráadásul veszélyes ez a helyzet. A környéken sok a gyerek, gyakran éppen itt játszanak. Amíg nagy baj nem történik, addig kellene a veszélyt elhárítani. Balogh János 1065 Bp. VI., Bajcsy- Zsilinszky út 17. II. 3. Késik a homokóra így pontos lett (Dallos Jenő rajzai) Vettem egy Made in Hongkong feliratú homokórát, 48 forintért, miután hárompercenként egy forintba kerül vasárnap óta a telefonálás. Sajnos, a homokóra 10— 11 másodperccel később folyik le, mint az órámmal és a stopperral mért három perc és így, ha homokórámra hallgatnék, illetve figyelnék, minden beszélgetésem utólag két forintba kerülne egy helyett. Létay István 1075 Bp. Madách Imre út 11. Kutatóintézet felvesz férfi segédmunkásokat, takarítónőket. Jelentkezés: EGSZI Budapest, VI., Lenin krt. 67, Kaszásnénál. Rominor sokszorosító gépekhez szerelőket felvesz a Hírlapkiadó Vállalat. Gépkocsivezetői engedéllyel rendelkezők előnyben. Jelentkezés: "Bp. VIII., Blaha Lujza tér 3. Üzemért felvesz a Hírlapkiadó Vállalat. Jelentkezés: életrajzzal és az eddigi tevékenységi kör megjelöléssel. Bp. VIII., Blaha Lujza tér 3. Adminisztrációs munkakörbe érettségizett nőt, továbbá gyors gépírónőt — lehetnek kezdők — azonnal felveszünk. Népművészeti Vállalat, Budapest, V., Régiposta II. 12. Anyagkönyvelőt, gépírni tudó műszaki adminisztrátort sürgősen felveszünk. Bp.-i Kárpitos és Díszítő Szövetkezet. V., Rosenberg bp. u. 23. Telefon: 113— 633._________________ Gimnáziumi vagy közgazdasági végzettséggel statisztikust felveszünk. Jelentkezés: 497— 100/112 m. * 10 no Dubie 4 színváltós speciáliskát és kötőgép, modern kivitelben tartozékokkal eladó. VIII., Luther u 1/A. m. 12. Televíziók, magnetofonok vétele, eladása. Izabella u. 69. 319—123. Legtöbbet fizetek varta berendezésekért, típusbútorokért, régiségekért, dísztárgyakért, tollért, szőnyegért, hagyatékért. Azonnal jövök: 135—708. Hívjon! Hagyatékot, típusbútort, rekamiékat, ruhaneműt, kombináttal, dísztárgyakat veszek. 333—530. Készpénzért azonnal vásárolok típus-, variabútort, szőnyeget, ágytollat, hagyatékot, faliórát, vitrintárgyakat, festményeket.___336—027. Új nutriabunda igényesnek eladó. 258—894. Készpénzért veszek hagyatékot, lakásfeloszlatást, porcelánfigurákat, órákat, hibásat is, festményeket, dísztárgyakat, könyveket, ágytollat, kanapégarnitúrákat. 296— 550.___________________ Faliórát, padlón álló órát, díszórát, porcelán-, bronzfigurát, óraalkatrészt veszek. Kettőtizenkettő—négy - nyolcvankettő. _ Agytollakért, sofőrbundákért, faliórákért, szőnyegekért olajfestményekért, díszpoharakért, porcelánfigulakért, bronz dísztárgyakért, hagyatékért készpénzzel megyek. 495 —709 ______________ Veszek mindennemű antik, stílbútort, hagyatékot, régiséget, festményeket, csillárokat, ágytollat. 184—286. Magas áron veszek stílbútort, variaberendezést, régiséget, csillárt, álló- és faliórát, dísztárgyakat, hagyatékot, tollat. 188—738._______ Veszünk azonnalra hagyatékot, ágytollat, varia-, stílbútort, szőnyeget, órákat, réztárgyat, varrógépet. 339—197. Eladó EV 426 tip. bolgár gyártmányú emelővillás targoncához 2 db jobbos, 2 db balos VI. KV 285 típusú, 6 elemes targonca akkumulátortelep, gyári út. Érdeklődni lehet munkaidőben, szombat kivételével, 484—188 telefonszámon. Legmagasabb árat fizetek vajta-, típusbútorokért, garnitúrákért, hibás állapotban is. Tollat, szőnyeget, ruhaneműt, hagyatékot veszek. 333—426. IB-s Fiat 850-es eladó. Érdeklődni 17 óra után. 144—363. Torinói Fiat 18(x£ as sürgősen eladó. Ifj. Haga József. Tel.: 490—160. Wartburg IIII-est azonnal készpénzért vennék. 458—386. Volvo 144. IM-es piros, eladó. 187— 642, este 162—695. VC rendszámú Wartburg gépkocsit sürgősen vennék. Telt: 294—460. UK-s Skoda 110 L. alvázvédelemmel eladó. 353—912, este 8 után. Trabant Combi CZ sürgősen eladó. Tel.: 481—462. Garázs december 1-től vállalatnak is kiadó. XIV., Fogarasi útnál. Telefon: 841—701. 4-től.____ IZ Trabant Combi megkímélt állapotban eladó. Tel.: IK —750. 500 L. Fiat. IL vizsgázott eladó. XII., Virányos út 22. Döbrentey. Garázs kiadó Bp. XI., Budaörsi út 125 D. Harsányi. Piros színű SR— 26-os Csepel kerékpár újonnan eladó. Megtekinthető este 19—20 óráig 1092. Ráday u. 17. III. 32. (Szabó.) Tizenegyezret futott UG Wartburg eladó. VIII., Kiss József u. 2. Táskaüzlet. Minden típusú motorkerékpárt bontásra veszek. 347— 022,17 óra után.__IC 850-es FIAT eladó. Érdeklődni: 8—15 óráig 316—946, este 207—574. Meghatározott időre keres albérleti szobát független fiatal értelmiségi dolgozó nő. Munkaidőben : 428—360. Külön bejáratú albérletet keresek, sürgősen. Tel.: 384— 213, egész nap. Elcserélem VI. kerületben levő I. emeleti egy szoba komfortos, gázfűtéses udvari lakásomat. Kérek 2 vagy 3 szobás utcai lakást. Városliget előnyben. Érdeklődni este a 123—231 számon lehet. Erkel Színháznál 20 szobás, modern, központi fűtésű öröklakás beköltözhetően eladó. T.: 137 —619 du. 6 után és vasárnap. Lőrincen, azonnal beköltözhető 4 szobás, komfortos ház, 200 n.-ös telekkel eladó. Tel.: 342—206. XI., Ildikó utca 29. alatt épülő kétlakásos öröklakásban, földszint két szoba komfortos házrész átadó. Budafok, 1222. XXII., Szilánk u. 12. Országh. Balatonalmádiban 200 négyszögöl termő szőlő gyönyörű kilátással a Balatonra sürgősen eladó. Megtekinthető ugyanitt Vízmeder utca 11. Hétköznapokon délelőtt, vasárnapokon egész nap. II. kerületben 267 n.-es eladó. 154—668. 4 órától. Ablak-, szőnyeg-, kárpittisztítás, mindenféle takarítás, lomtalanítás. Boda: 163—739, 211—950. Szobafestést, mázolást közületeknek is vállalok. 291—461, egész nap. __________ Parketta, hajópadló csiszolás-lakkozás, minden igény szerint. Azonnalra. Közületnek is. 114— 725.___________________ Takarítás, ablaktisztítás, redőnykészítés, -javítás. „Kristály” 481—671. 100 m2 pincehelyiség, IX., átadó, műhely- és raktárra alkalmas. „Száraz H 36 000” jeligére a kiadóba________________ Arcápolás férfiaknak is, szeplőt, foltot, pattanást eredményesen eltávolít Kőszegi kozmetika. Bp. Ferenc körút 19. Telefon: 142—751. __ Délutáni elfoglaltságra gondozónőt keresek. Érd: kedden, IX., Soroksári út 56. f. 3. Sörösné.___________. Matematikus egyetemi oktató felvételire előkészít matematikából. 340—211. Hangversenyzongorát veszek, mely minden követelménynek megfelel. Cím: Állami Zeneiskola 2840. Oroszlány._________________ Televízió gyors javítása lakásán, garanciával. 129—753. Mosógépek (automaták is), porszívók, egyéb készülékek szervize. RAMOVILL garanciával. Elektromos Szövetkezet. Bp. VII., Dob u. 3. 423—727, 427—984. Meglevő baromfitenyészethez közreműködő társat keresek csekély tőkével. Nyugdíjas előnyben. Levélbeni érdeklődés: Gazsi István, 2654, Romhány._________________ Szobafestést, tapétázást, parkettacsiszolást, kettő év garanciával, fizetési könnyítéssel vállalunk. 475—434, egész nap. Állatbarátnak nem fajtiszta, talált farkaskutyámat elajándékoznám. 340— 458.___________ Németjuhász kilenchetes kölykök, tizenhárom hónapos (kitűnő III. helyezett) szuka eladó, importszülőktől. Stepanek, 1203. Budapest, Ilona 2. Pesterzsébeti csarnoknak___________________ Tapétázást, festést, mázolást, parkettacsiszolást, -lakkozást, közületnek is. Idénykedvezmény! 331—031. őszi nagytakarítást, bútormozgatással, ablaktisztítást, napi takarítást vállal kisiparos. Tel.: 145—596. Parkettacsiszolás, -lakkozás, porelszívóval, fakadírozás közületeknek is, azonnalra. 151—142. Pilisi. _________ Festést, mázolást közületektől is azonnalra vállalok. 291— 461, egész nap. Mindennemű takarítást, ablak-, szőnyeg, függönytisztítást vállal kisiparos, közületek részére is. Tel.: 412— 505. _ __________ 100 m2 alapterületű asztalosműhely, teljes gépparkkal -I W. C., fürdő és irodával átadó. Tel.: 225—432.______________ Ablaktisztítást, takarítást, szőnyeg-, bútorkárpit- tisztítást végeztessen korrekt megbízható kisiparossal. 655—363. Parkettacsiszolást, •lakkozást, falradírozást, garanciával szonnalra, közületeknek is vállalok. — .60—455 Váry __ Tapétázást, szobafestést, parkettacsiszolást,lakkozást vállal kisiparos, garanciával. 410—335. Szobafestést, tapétázást, mázolást vállal kisiparos, azonnalra. Tel.: 141— 914.___________________ Szobafestés, mázolás, parkettcsiszolás bútormozgatással minőségi kivitelben garanciával azonnalra is 841— 973.