Esti Hírlap, 1978. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-22 / 197. szám
• Bagyióban a sakkozás történetének 28. világbajnoki párosmérkőzésén ma a 15. játszmát kezdte meg a védő Karpov és a kihívó Korcsnoj. A versenykiírás értelmében a Nemzetközi Sakkszövetség — a FIDE — azt nyilvánítja győztesnek, aki először éri el a 6 pontot. Döntetlenek nem számítanak. Először Steinitz . A világbajnoki címet először Steinitz vette fel 1886-ban a rigai Zukertort elleni 12,5:7,5 arányú győzelmet követően. Érdekes: a világbajnoki cím 1946-ig, Aljechin haláláig a címvédő magántulajdona. Capablanca például 10 ezer dolláros díjalapot kért Aljechintől a világbajnoki döntőért. A FIDE csak 1924-ben alakult meg Párizsban. A hivatalos világbajnokok sorrendje: Steinitz (1886—1894), Lasker (1891—1921), Capablanca (1921—1927), Aljechin (1927—1935) és (1937—1946). Euwe, a FIDE mai elnöke (1935—1937). Botvinnik (1948— 1957, 1958—1960, 1961 —1963), Szmiszlov (1957—1958), Tál (1960—1961), Petroszjan (1963—1969), Szpasszkij (1969— 1972), Fischer (1972— 1975), Karpov 1975- től. Ötös küzdelem — A páros mérkőzéseket korábban a címvédő feltételei szerint rendezték. A mostani páros mérkőzés szabályai megegyeznek az 1927-ben Buenos Airesben rendezett páros mérkőzés feltételeivel. Akkor Aljechin 6:3 arányban nyert Capablanca ellen. 1948- ban — Aljeehin halála után — öt nagymester küzdött a világbajnoki címért. Botvinnik győzött. Ekkor vezették be az előversenyeket világbajnoki zóna verseny címen. Továbbjutásos rendszerrel alakult ki a világbajnokjelöltek mezőnye, akik körmérkőzésen döntötték el az elsőséget. A győztes kihívhatta a világbajnokot. • Páros mérkőzések — Fischer újítani akart. Miután 7:3 arányban legyőzte Szpasszkijt, javasolta, hogy tíz győzelemig tartson a páros mérkőzés. A körmérkőzéses rendszert már a világbajnokjelöltek versenyén felváltotta a párosmérkőzés, amelyet ugyancsak Fischer javasolt. Karpov és Korcsnoj 1974-ben már mérkőzött, Karpov győzött. Fischer visszalépése után a FIDE őt nyilvánította világbajnoknak. # SAKK- VB-k ITT A BUDAPESTIEK BESZÉLNEK Az ígéret szép szó... Amikor a Hilton megnyílt szemfüles riporterek azonnal megkérdezték: vajon a szállóba beépített középkori építészeti remekek a földi halandók számára láthatók lesznek-e. A válasz egyértelmű igen volt. A belső kerengőt ugyan még soha nem láttam nyitva, csak a füstszürke üvegen át csodálhattam meg, a romtemplomot és a hozzá vezető folyosót azonban néhányszor valóban végigjártam már. De nem így éppen augusztus 20-án. A (személyzeti bejáró felöli) rácsos kapu zárva volt, az arra sétálók bosszúsan fordultak vissza. Vajon miért zárták be? Csak nem éppen az ünnepi nagy idegenforgalom miatt? F. A. Siófoki Philips A rádióhoz még anyyit sem értek, mint hajdú a harangöntéshez. Csak észleltem kis (indiai) Philips zsebrádiómon, hogy néma. Ami ,kor elvittem nyaralásom idején a siófoki Fő úton lévő Philips-service-be, ott mondhattak volna nekem bármit, a bajt illetően, meg a javítás összegére vonatkozóan is. De nem tették egyiket sem. Hanem kézbe vették, megvizsgálták, megigazították, öt percbe sem telt az egész. Pénzt pedig nem fogadtak el érte, mondván, hogy ez szót sem érdemel. Pedig nagyon is érdemel, a mai szolgáltatási viszonyok között. Legalább ezt a néhány sort megérdemli. (bt) A NAP PROGRAMJÁBÓL ( RÁDIÓ ) Augusztus 22., kedd KOSSUTH, 14.02: A két Cecília. Anna Juraskova mesejátéka. — 14.47: Éneklő ifjúság. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Népi zene, nóták. — 15.44: Magyarán szólva ... — K1.00: Útközben. — K1.05: Harsan a kürtszó! — 16.33: Kurtág György műveiből. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.07: Hat év után a Hatokról. — 17.32: Prokofjev: Péter és a farkas. — 17.57: Mai könyvajánlatunk. — 18.00: A Szabó család. — 18.27: Hallgatóink figyelmébe! — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Közv. az öttusa VB-ről és az úszó, vízilabda VB-ről. — 19.30: Népzenei hangos újság. — 20.10: Politikai forgószélben. Külpolitikai dokumentumműsor. — 20.40: Népszerű baritonáriák. — 21.05: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Meditáció. Az emberi munka motivációiról. — 22.30: A XIX. század végének francia zenéje. — 23.15: Dzsesszfelvételekből. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: A Montserrati kórus gregorián, dallamokat énekel. PETŐFI: 14.00: Kettőtől hatig .. A Petőfi rádió zenés délutánja. — 13.00: Harminc perc rock. — 18.30: Hírek. — 18.33: Tamás bátya kunyhója. — 18.49: Haydn g-moll (A tyúk) szimfónia. — 19.11: Reklám. — 19.16: Károlyi Mihály. — 19.26: Jó estét, gyerekek! — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.33: Közv. az öttusa VB-ről és az úszó, vízilabda VB-ről. — 20.43: Kóczé Gyula népi zenekara játszik. Udvardy Tibor nótákat énekel. — 21.15: A Rádió Dalszínháza. A cornovalli kalóz, avagy a becsület rabja. — 22.30: Hírek. — 22.33: Tíz perc külpolitika. — 22.43: Gonda János szerzeményeiből. — 23.15: Dvorzsák kamarazenéjéből. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 14.00: Hírek. Műsorismertetés. — 14.05: Dzsesszfelvételekből. — 14.30: Magyar zeneszerzők. — 15.09: Magyar irodalmi arcképcsarnok. Juhász Ferenc: A teljesség ostroma. — 15.29: Új Bach-lemezeinkből. — 10.00: Hírek. — 16.03: Zenekari muzsika. — 17.01: Híres operaénekesek Budapesten. — 13.00: A világgazdaság hírei. — 18.05: Kórusművek magyar költők verseire. — 18.50: Rózsavölgyi Márk: Serkentő — Nógrádi emlék — Halljuk! — 19.00: Katedra. — 19.30: Hírek. — 19.33: A román kultúra hete. Dan Grigore zongoraestje. — Közben: Kb. 20.13: Irodalmi évfordulónaptár. Arany László. — Kb. 21.13: Operaáriák. — 21.30: Attól, hogy mit írnak, nem hallgathatok el.” — 22.03: Zenekari muzsika. — 23.00: Hírek. Időjárás. Augusztus 23., szerda KOSSUTH: 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.20: Zenevár. Gyermekrádió. — 8.41: Bontsunk vitorlát! — 8.51: Ránki Dezső zongorázik, a Bartók vonósnégyes játszik. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: Robi, Tóbi és a Töfröcsó. Fantasztikus rádiójáték gyermekeknek. — 10.39: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.54: Barokk muzsika. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Brigádnapló. — 13.40: Magyar Imre népi zenekara játszik. — 13.59: A sokaság fia. Dokumentumműsor. PETŐFI: 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Indulok fúvószenekarra. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Operettfinálék. — 9.30: A 01. 05. 07 jelenti. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 11.30: Hírek. — 11.33: A Szabó család. — 12.00: Népdalok. — 12.30: Hírek. — 12.33: Nabucco. Részi. Verdi operájából. — 13.30: Zenés képeskönyv. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. kezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Gazdag ember, szegény ember. Magyarul beszélő amerikai tévéfilmsorozat. XII/3. rész. (Színes.) — 20.45: Közgazdasági kislexikon. Rajzfilmsorozat. XII/12. rész: Külkereskedelmi mérleg, fizetési mérleg. (Színes.) — 20.55: Nézőpont. A Televízió kulturális folyóirata. — 21.55: Tv-híradó 3. — 22.05: Telesport. Úszó- és vízilabda-világbajnokság. Közvetítés Nyugat-Berlinből. (Színes.) 2. MŰSOR: 20.00: Hófehér kőoszlop Mistinguette-nek. Francia portréfilm. (Színes.) — 20.35: Tv-híradó 2. — 20.55: Talpuk alatt fütyül a szél. Magyar film. (Színes.) (16 éven felülieknek!) SZERDA DÉLELŐTT 8.59: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) (Színes.) — 9.05: Érdekes állatkertek. NSZK filmsorozat. 4. rész: A medellini állatkert (ism.) — 9.30: Gazdag ember, szegény ember. Magyarul beszélő amerikai tévéfilm sorozat. XII/3. rész (ism) (Színes.) — 10.15: Delta. Tudományos híradó (ism.) — 10.40: Barátok hangja. Intervízió-átvétel Moszkvából. — 11.25: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) KÖZLEMÉNYEIT) Audiovizuális angol, német, orosz nyelvtanfolyamok indulnak kezdő és haladó fokon, szeptember 18-án a Csiliben. (Bp. XX. ker., Nagy Győri István u. 4—6.) Telefon: 278— 630 , 478—592. Beiratkozás szeptember 6, 7, 8-án 16—19 óráig. (x) A Kereskedelmi Továbbképző és Módszertani Központ orosz, francia, német és angol nyelvtanfolyamokat indít kezdő, középhaladó és haladó fokon 1978. szeptember 11-i kezdéssel, heti 2x3 és 3x4 órában délután és 6 hetes délelőtti intenzív tanfolyamot heti 30 órában. Jelentkezni lehet: augusztus 24- től augusztus 23-ig. Budapest Vill., Vas u. 9. I. 6. nyelvi osztályon. Telefon: 342—880. (x) Útikönyv - hibákkal Sokan szívesen ismerkednek a szomszédos Romániával, s különösen annak erdélyi részével. Az utazási vágy felkeltéséhez hozzájárultak az olyan könyvek, mint a Petőfi Erdélyben, s a Jókai Erdélyben, meg Az utazások divatja című, Romániában megjelent, magyar nyelvű könyvek, valamint " az 1975-ben harmadik kiadásban megjelent Románia című nagy útikönyv. A megnövekedett érdeklődést mutatja, hogy kiadták tavaly az Utazások Erdélyben, illetve az idén a Moldvai utazások című mini útikönyveket. A sok megbízható útikönyv közül néhány félrevezető adatával bosszúságot okozott a szép kiállítású, jól kezelhető és olcsó, Utazások Erdélyben. Temesvár dómjaként karcsú, égbeszökő, kettős tornyú református templomot mutat be fényképen, holott a dóm katolikus, és tornyait alacsonyra építették, hogy — egyik bédekkerünkből idézve — „az ágyúkilövést ne akadályozza” a közeli várból. Marosvásárhelyen a színművészeti főiskolán, de a kolozsvári híres Házsongrádi temető bejáratának eligazító tábláján és az ottani síremlékén ez a név olvasható: Szentgyörgyi István; az útikönyv mégis Ivánt ír. A gyulafehérvári székesegyházról az erdélyi kalauz ezt is írja: ,,A főbejárattól jobbra voltak felállítva a Hunyadi János, valamint ücscse és ifjabb János, Hunyadi László, Izabella királyné és János Zsigmond szarkofágjai.” Ha nem találna hinni a látogató a saját szemének, akkor a könyv által ajánlott hivatalos vezetőtől, de a Románia nagy útikönyvből is megtudhatja: három Hunyadi (két János, egyik a türökverő hadvezér, másik az ugyanilyen nevű (!) testvérócsás László) szarkofágja van ott ma is, de nem hiányzik Izabella királynéé és János Zsigmondé sem, csupán azok a bal oldalon, a Várady püspök épületté Szent Anna kápolnában láthatók. A legfeltűnőbb tévedés Szamosújvárral kapcsolatos. Petőfi 1847. október 21-i útilevelében csinosnak mondja, s így nevezi: örmények Jeruzsálemé". Jókai 1878-ban interjút készít az ott raboskodó Rúzsa Sándorral, aki száz esztendeje Szamosújváron halt meg, és ma is látható síremlékét Móricz Zsigmond állíttatta. Sajnos, ezekről ugyanúgy hallgat az erdélyi útikönyv, mint ahogy azt sem említi, hogy e városban született a radikális újságíró, Ady harcostársa, Bányai Elemér. „Zuboly”, 1875. augusztus 21-én ír viszont másról: „Az örmény-katolikus székesegyház a Főtéren áll. .. Nevezetessége a régebben Rubensnek tulajdonított, valójában az ő tanítványai által festett, de valóban nagy művészi értékű főoltárkép: Krisztus levétele a keresztről”. Aki Szamosújváron jár, az impozáns templomnak a bejáratánál magyarul olvashatja, hogy a Rube is-kápolna egykori dísze ,,a kolozsvári Képzőművészeti Múzeumban van elhelyezve”. Megtudható könnyen, hogy a híres festmény sohasem volt a „Szentháromság templom” (az örmény templom ugyanis Szentháromság templom, a védőszent után) főoltárán, és elkerült a városból még 1953-ban. Az 1973-as Téka- könyv. Az utazások divatja is megírja a 193. oldalon, hogy a kép Kolozsvárott található . . . Igaz, az oltárkép nagy keretében látható egy kicsinyke másolat, mely azonban egyáltalán nem hasonlít abizonyítottan eredeti Hubens-képre. Az útikönyveket bédekkernek is nevezik, arról a Karl Baedekerről, aki csak az általa személyesen megismert helyekről írt, s így sohasem tévedett. Ma talán nem kell mindenüvé elfáradnia egy útikönyvírónak, de mindenképpen meg kell tartania Kazinczy tanácsát. ..Mindenek felett azt igyekezem kerülni, hogy híreim nem valóknak, vagy ami nem sokkal jobb, sokszor rosszabb, féligvalóknak ne találtathassanak, s dolgozásomat oly férfiakkal olvastatnám meg, akik Erdélyt ismerni tartoznak és ismerik”. Kár, hogy az Utazások Erdélyben-t nem olyanok ellenőrizték, mint például a Románia nagy útikönyvet — azért van benne több hiba. Dr. Nagy Károly Budapest XII., Gyimesi u. 11. A TELEVÍZIÓ KEDD 16.28: Hírek. — 16.35: Copfos csoda. Magyarul beszélő szovjet film. (Színes.) — 17.55: Tiszai halászok. Riportfilm. (ism.) — 18.25: Reklám. — 13.30: Román mozaik. A Horizont Szerkesztőség műsora. (Színes.) — 18.55: Reklám. — 19.05: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is el Buszindulás, ahogy a Volán akarja Augusztus 5-én a Batthyány térről 17.26-kor induló Volán-busszal Esztergomba utaztunk. A busz 13.35 órakor pontosan meg is érkezett Esztergomba. A központi buszpályaudvaron vártunk. Mivel szombat volt 19.15-kor kellett volna indulnia a bábának járatnak. 19.20-kor érdeklődtem a forgalmi irodán a busz sorsáról, s ott azt felelték: már elment. 18.55 óta ott voltam és nem ment Visegrád felé egyetlen busz sem. Később megint érdeklődtem, akkor már egy női forgalmista volt ott, aki közölte, hogy az a busz „csak szabad szombaton” közlekedik. Melyiken? — kérdeztem én. — Hát a Volán szabad szombatján — volt a válasz. — Ekkor megérkezett egy visegrádi busz. A vezetője közölte, hogy ennek a járatnak kellett volna mennie, de majd a következő — 19.45-kor — megy Búbánatig és azzal elmehetünk. Kisunokámmal voltam, aki nagyon fázott, mert az ottani váróterembe egy asztmás gyereknek nem lehet bemennie, ezért csak kint, a szabadban várakozhattunk vele és a nyolcvan esztendős férjemmel. Rajtunk kívül még vagy tíz ember állt ott, közülük hat külföldi, akik a kettőspincei kempingbe igyekeztek volna. Ám a 19 óra 45 perces buszt sem indította a forgalmistanő. Elmentünk hát a visegrádi busszal, 10 óra 55 perckor. A kisunokám úgy megfázott, hogy tíz napig lázas beteg volt. Kérdezem: a busz miért nem jár menetrend szerint? Kóbor Józsefné 1157. Erdőkerülő u. 24. Római-parti panasz Ismerőseim évek óta a római-parti kempingben nyaralnak. Visszatérő panaszuk, hogy a nyugati szél, amely a hegyek felől hozza az üdítő áramlatot, a nyári hőségben esetenként erős — néha elviselhetetlen — sertéstrágyaszagot is hoz. A kemping dolgozói mondták két évvel ezelőtt, hogy a III. kerületi Tanács intézkedésére a bűzáradat megszűnik majd. Az idén arról tájékoztatták barátaimat, hogy a Szentendrei úton, a HÉV-sínek mellett vannak még sertések. Hogyan engedhető meg egy üdülőterület szomszédságában a sertéstartás? Több ezer ember, jórészt külföldiek, a római-parti kemping területén kénytelenek a bűzt elviselni. Miért tesszük kellemetlenné itt-tartózkodásukat ? Kocsis Iidre „Általában működött...” A „Fénymásoláskaland” című levélre az alábbi választ adjuk: A növekvő igények jobb kielégítésére az év elején új, nagy teljesítményű fénymásoló gépeket szereztünk be, melyeken nagyon jó minőségű másolat készíthető, az eddigi 6 forintos ár helyett — lényegesen olcsóbban — darabonként 3,50 forintért Több olyan alkatrészt kellett a gépekben cserélni, amelyekre előre nem számítottunk és ezek beszerzése elhúzódott. Állandóan figyelemmel kísértük a berendezések működését, s megállapítottuk, hogy a Mártírok útja 6. szám alatti boltunkban levő gép a beállítás óta folyamatosan, a Rákóczi út 80. szám alatti is egy-két napos kieséssel, általában működött. A Múzeum körúti boltunkból átmenetileg szállítottuk be a gépet a központi laboratóriumunkba, néhány nagyobb munka elkészítésére, de már intézkedtünk annak visszaállítására. Egyedül a Bartók Béla út 25. szám alatti boltunkban levő gép nem működik, javítás alatt van, a szükséges alkatrész most érkezett meg. Reméljük, az üzemi próba során tapasztalt hibák nem ismétlődnek, és a jövőben Budapesten mind a négy üzletünkben beállított gép zavartalanul működik majd. OFOTÉRT VÁLLALAT Kolosi Miksa fosztályvezető és Hegedűs Sára osztályvezető ( SZÍNHÁZ ) Zichy-kastély: a Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye (Vivaldi—Händel béri. B/3., 8. esőnap: 23-án) — Zenélő Udvar: Dráfi Kálmán zongoraestje (Haydn—Brahms béri. B,6., 8. esőnap: 23-án). Emberség az utcán Gyakran panaszoljuk: örökké rohanunk, elgépiesedtünk, nem törődünk csak a magunk dolgával. Ennek az ellenkezőjét tanúsíthatom egy szomorú ügyem kapcsán. Férjem a Szent István körúton hirtelen rosszul lett. Szerencsére az emberek segítsége oly gyors volt, hogy sikerült az életét megmenteni. Kedves ismeretlenek vették gondjaikba, mentőt hívtak, nem hagyták magára. Megnyugtató ilyesmiről is hallani. Dr. Eberwein Jánosné Bp. V., Stollár B. u. 14 a.