Esti Hírlap, 1980. július (25. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-12 / 163. szám

ф GÉPJÁRMŰ­­• JÓTÁLLÁS Az eladó vállalatot új személygépkocsi­ért, motorkerékpá­rért törvényes jót­állási kötelezettség terheli. Konkrétan azért, hogy a gépjár­mű megfelel az álta­lános, törvényes és az adásvétel tárgyát képező típusú jármű­ért vállalt sajátos, szerződéses követel­ményeknek egyaránt. Kötelezettség — Jogszabály sze­rint a garanciális kö­telezettség a vevőnek történt átadás idő­pontjával kezdődik. Ha a gépjármű a jótállási idő alatt el­romlik, a tulajdonos követelheti 1. kija­vítását, 2. cseréjét, 3. visszavételét, 4. a vé­telár visszatérítését, 5. a gépkocsi hibája miatti költségeinek és tényleges kárának megtérítését. A hibás gépjármű javítómű­helyébe szállításáról a tulajdonos köteles gondoskodni, illetőleg a költségeket előle­gezni. A cserét akkor kérheti, ha a hiba 1. nem javítható, 2. a gépjármű a kijavítás után sem használha­tó, 3. a javítás 60 napnál hosszabb ideig húzódik. Ok a cserére — A szakszerűtlenül végzett és ezért meg­­ismétlendő javítás nem ok a cserére. Ha az eladónak nincs azonos típusú csere gépjárműve, akkor a tulajdonos visszakövetelheti a vételárat, vagy a vé­telárkülönbözettel más típust kérhet. A törvényszerűen meg­állapított jótállási idő gépjárműveknél 1 év. Javítás esetén a jótállási idő annyi­val hosszabbodik, amennyi ideig a tu­lajdonos a gépkocsit a hiba miatt nem használhatta. Megszűnik... — A jótállás egy éven belül megszű­nik az eladó felelős­sége, ha személygép­kocsival 10 ezer kilo­métert, továbbá mo­torkerékpárral, ro­bogóval 50 cm:­ hen­gerűrtartalomig 6 ezer kilométert, 50 cm:1-es hengerűrtar­talom felett 10 ezer kilométert megtettek. Oldalkocsi használa­ta esetén 6 ezer kilo­méter a jótállás felső határa. Az eladó kö­telezettsége megszű­nik, ha 1. a tulajdo­nos a jótállási jegy­ben előírt díjmentes műszaki átvizsgálá­sokat elmulasztja, 2. a gépjárművel verse­nyen vesz részt, 3. rendszeresen oktatás­ra használja, 4. a gépjármű kilométer­ órájának ólomzárát megbontják, 5, 5 ki­lométerórát visszaál­lítják. ^ ísttfГгчЛ.^ 1980. július 12., szombat A NAP PROGRAMJÁBÓL ( RÁDIÓ ) Július 12., szombat: KOSSUTH. 14.00: Két otthon között. — 14.10: Ránki Dezső két Huvon­­szonátát zongorázik. — tl.io: A táblától a magtárig. — 15.00: Hírek. — 15.05: Új Zenei Új­ság.— 15.40: A Purcell ének­­együttes angol madrigálokat énekel. — 15.55: Reklámparádé. — 15.60: 160 óra. — 17.63: Hí­rek. Időjárás. — 17.30: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. — 18.16: Hol volt, hol nem volt ... — 13.28: Mai könyv­­ajánlatunk. — 13.30: Hírek. Időjárás. — 13.40: Házasság­­kötő terem. A Rádiószínház be­mutatja Bereményi Géza hang­játékát. — 19.31: Sporthírek. — 19.35: A hegedű virtuózai. I. Jan Kubelik. — 20.06: Sebes­tyén Márta és a Sebő-együt­­tes műsorából. — 20.25: Ma­gyar előadóművészek. Polgár László énekel. — 21.00: Földön, vizen, levegőben ... — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10: Sport­hírek. — 22.15: Nagy meste­rek — világhírű előadóművé­szek. — 23.13: A titkos házas­ság. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Melódiakoktél. — 1.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI. 14.00: Harminc perc rock. — 14.30: Hírek. Körzeti időjárás. — 14.35: Orvosi tanácsok. A szédülésről. — 14.40: Julia Andrews zenés játékokból éne­kel. — 15.15: Népi zene, ci­gánydalok. — 15.49: Az ezertit­­kú kastély. José Pivin mese­játéka. — 16.30: Hírek. — 16.33: Pophullám. - 17.30: Rejtett di­menziók. — 17.56: Színes népi muzsika. — 18.30: Hírek. — 10.33: A Magyar Rádió San­zonpódiuma. — 19.2­0: A szá­zadforduló irodalmának hetei. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sport­hírek. — 20.30: A Rádió Dal­színháza. Offenbach: A ge­­rolsteini nagyhercegnő. — 23.00: Hírek, időjárás. — 23.10: Slágermúzeum. — 24.00: Hí­rek. Időjárás. 3. MŰSOR: 14.17: A kút. Puskás Károly rádiójátéka. — 15.00: Huszonöt perc beat. — 15.25: Kritikusok fóruma. — 15.35: Brahms ka­maraműveiből. — 16.55: Mu­szorgszkij : Hovanscsina, ötfel­­vonásos opera. — 20.04: A Müncheni Kamarazenekar hangversenye. — 21.42: A Bakfark Consort felvételeiből. — 22.02: Dzsesszfelvételekből. — 22.30: Napjaink zenéje. Részi, a IX. debreceni Bartók Béla nemzetközi kórusverseny eseményeiből. — 23.30: Hírek. Időjárás. Július 13., vasárnap, KOSSUTH: 6.00: Hírek. Lapszemle. Idő­járás. — 6.0­5—7.18: Kellemes vasárnapot! — 7.10: Körzeti időjárás. — 7.20: Múzeumi híradó. — 7.23: Faluról min­denkinek. — 7.54: A Közönség­­szolgálat tájékoztatója. — 8.00: Hírek. Lapszemle. Idő­járás. — o.c­o: Útközben. — 8.10: Öt kontinens hét napja. — 8.26: Népdalok. — 8.5­5: Ze­nés reklámturmix. — 9.00: Min­den verse,y titkai. — 9.30: Mendelssohn: e-moll hegedű­­verseny. — 10.00: Hírek, idő­járás. — 10.03: Útközben. — 10.03: A kezdet. Részi. Szuhe­ Bátor életéből. — 10.52: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Hajnaltól estig. Gyermekkantáta. — 11.00: Reklám. — 11.14: Vasár­napi koktél. — 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 12.10: Édes anyanyelvünk. — 13.00: Szereptévesztés. — 13.1­9: A zeneirodalom remekműveiből. — 13.40: Rádiólexikon. — 14.41: Kerekasztal-beszélgetés külföldi tudósítóinkkal turiz­musról, üdülésről. — 15.00: Hí­rek. Időjárás. — 15.05: Útköz­ben. — 15.10: Reklámkalauz. — 15.12: Kabaré. — 15.22: A századforduló irodalmának he­tei. Buborékok. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.0­5: Útközben. — 17.10: Metronóm. — 17.39: Ope­­ra-művészlemezek. — 13.5: Hol volt, hol nem volt... — 13.30: Hírek. Időjárás. — 13.40: Útközben. — 18.45: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 19.45: Tö­rök Erzsébet népdalfelvételei­ből. — 2­0.07: Kalász László költővel beszélget Dobog Béla. — 20.22: A Rádió Lemezalbu­ma. 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.20: Ferencsik János opera­felvételeiből. — 23.00: A ka­marazene kedvelőinek. 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Vi­rágénekek. PETŐFI: 7.00: A római katolikus egy­ház félórája. — 7.39: Edward Power Biggs és Daniel Pink­­ham Soler-concertókat or­gonái. — 7.54: Torna. — 8.09: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Mis­ka bácsi levelesládája. — 9.60: Operettegyüttesek. — 9.30: Vi­lágvasárnap. — 10.30: Hírek. — 10.33: A Magyar Rádió Ka­rinthy Színpada. — 11.30: Lát­hatatlan múzeum. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Fúvósesztrád. — 13.09: A hin­ta, a romos ház, meg a Gizi. Gyermekrádió. — 13.4­5: Idő­járás- és vízállásjelentés. — 14.00: Reklámparádé. — 14.05: Híres előadók albuma. José Feliciano énekel. — 14.30: Hí­rek. — 14.33: Táskarádió. — 15.29: Ascona, az Igazság He­gye. Rózsa T. Endre dokumen­tumműsora. — 16.00: A San Remó-i fesztivál dalaiból. — 13.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: Honthy Hanna ope­rettdalokat énekel.­­— 16.55: Reklám. — 17.00: Slágerek min­denkinek. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.30: Hírek. — 18.33: Nótakedvelőknek. — 1­9.29: Ze­nés játékokból. — 19.45: A tegnap slágereiből. — 20.20: A tölgyek alatt. — 29.39: Hírek. — 20.23: Sporthírek. Totó. — 20.2­3: Útközben. — 20.43: Tár­salgó. Két óra irodalomkedve­lőknek. — 22.40: Miskolci Vá­­radi András népi zenekara ját­szik. — 2­3.00: Hírek. Időjárás. — 23.10: Nyáréji muzsika. — 24.09: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 7.09: A pécsi stúdió szerb— horvát nyelvű műsora. — 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8.00: Hírek. Lapszemle. — 8.03: Műsoris­mertetés. — 8.09: Zenekari muzsika. — 3.55: így láttam Kodályt. — 9.25: Részletek a IX. debreceni Bartók Béla nemzetközi kórusverseny ese­ményeiből. — 10.25: Új Zenei Újság. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.03: Sztereo beállítóhang. — 11.0*3: A főszerepben: Be­verly Sills. Rossini: A sevillai borbély. — Közben: 12.44: Üdítő üdítő az üdítő? — 13.09: Hírek. Időjárás. Műsorismer­tetés. — 14.21: Kis magyar néprajz. — 14.26: Egy fiatal gyár nyugdíjasai. — 14.41: Hangfelvételek felsőfokon. — 16.0*3: Zenekari muzsika. — 17.11: Rádiószínház. — 13.10: Schiff András, Tarjáni Ferenc és a Bartók vonósnégyes fel­vételeiből. — 13.45: A magyar széppróza századai. — 19.43: Don Carlos. Részi. Verdi ope­rájából. — 20.45: Sztárok szte­reóban. Elvis Presley énekel. — 21.4­1: A Francia Nemzeti Zenekar hangversenye a Pá­rizsi Rádióban. — 23.319: Hí­rek. Időjárás. TELEVÍZIÓ) * 2 Július 12., szombat: 13.30: Csak gyerekeknek! 1. A schildai polgárok. NSZK bábfilmsorozat. 1. rész: Schil­da város bölcsei. 2. Arabeska. Lengyel rövidfilm. (Színes.) — 14.05: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek. Fo­kozd az előnyt! — 14.25: Ko­lozsvári Grandpierre Emil: A Csillagszem­ű. ifjúsági tévé­film. I—II. rész. (Ism.) (Szí­nes.) — 16.30: Hírek. — 16.35: Reklám. — 16.40: Hétvégén a Velencei-tónál. — 17.20: Fő­zőcske — de okosan! Kirándu­lunk, itt a hétvége. (Ism.) (Színes.) — 17.45: Hétköznapok anatómiája. XII. 10. rész: Bűn­bak. — 13.15: „Kelet felől” Irodalmi barangolás Szabolcs- Sz­atmárban. (Színes.) — 13.45: Reklám. — 13.59: Egymillió fontos hangjegy. Szűcs­­ Judit műsora. (Ism.) (Színes.) — 19.10: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna. (Színes.) — 19.15: Esti mese. (Színes.) — 19.39: Tv-Híradó. (Színes.) — 29.00: Vers — mindenkinek. Batsányi János: A látó. (Szí­nes.) — 20.05: Sztárok cir­kusza. (Színes.) — 21.10: Elia Kazan-sorozat. Pánik az ut­cán. Magyarul beszélő ameri­kai film. — 22.40: Tv-Híradó 3. (Színes.) — 22.59: Tom Jones­­koncert. Zenés film.­ (Színes.) 2. Műsor: — 17.25: A Magyar Dráma 39 éve. Csurka István: Ki lesz a bálanya? Tévéfilm. (Ism.) — 19.30: Tv-Híradó. (Színes.) — 20.09: Vers — mindenkinek. Batsányi János: A látó. (Szí­nes.) — 20.05: Verdi: Traviata. Operaelőadás az IOTS-os Aix­­en-Proveroi Fesztiválról. — Közben: kb. 21.15: Tv-tíra­dó 2. (Színes.) Július 13., vasárnap: 8.09: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévéto­rna. (Színes.) — 8.05: Óvodások filmműsora. Anti, a muzsikus. NDK báb­film. — 8.1­5: Utazás egy moso­lyért. Lengyel kis­játékfilm­sorozat. 2. rész: Szálloda a csillagos éghez. (Ism.) — 8.55: Papírsárkány. Szórakozta­tó összeállítás kisdobosoknak. (Ism.) — 9.35: Nyári úttörő­­olimpia. Összeállítás a szolno­ki döntők versenyeiről, mér­kőzéseiről. — 19.35: Hírek. — 10.40: Frank L. Baum: Óz, a nagy varázsló. Zenés mesejá­ték. A Szolnoki Szigligeti Szín­ház előadása, felvételről. (Ism.) — 14.45: Aki dudás akar lenni. Fiatalok népzenei mű­sora. A Sebő-együttes. (Szí­nes.) — 15.09: Vakáción a Mézga család. Magyar­­rajz­filmsorozat. XIII 5. rész: Cse­berből vederbe. (Színes.) — 15.25: Ranódy László-sorozat. Pacsirta. Magyar film. — 17.03: Reklám. — 17.05: Műsorainkat ajánljuk! (Színes.) — 17.30: Megy a gőzös ... A Pécsi Kör­zeti Stúdió műsora. — 18.00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — 18.30: Rek­lám. — 13.35: A Közönségszol­gálat tájékoztatója. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Té­vétorna. (Színes.) — 13.45: Es­ti mese. (Színes.) — 19.00: A Hét. (Színes.) — 20.00: Hírek. — 29.05: Sipos Tamás: Látástól vakulásig. Tévéfilm. (Színes.) — 21.15: Sporthírek. (Színes.) — 21.25: ,,Égi kökényfák alatt” Dokumentumfilm Nagy Lászlóról. (Színes.) — 22.10: Hírek. ( SZÍNHÁZ ) Körszínház sz.v.: Thyl Ulen­­spiegel (fél­d) — Városmajori Színpad: Hurrá írni (8) — Margitszigeti Színpad v.: A víg özvegy. Budai Parkszín­pad : Kovács Kati műsora. Vá­rosmajori Színpad: Hurrá, fiú! Hilton Szálló Dominikánus ud­var: Budavári Vigasságok; Barokk muzsika (8) — Fővá­rosi Nagycirkusz sz—v.: Egész nyáron cirkusz (de. 19, du. fél 4, fél 8) — Szentendrei Teát­rum sz—v.: Dundo­xMaroje (fél 9). ( HÉTVÉGI­­ SPORTMŰSOR ) SZOMBAT: Atlétika: az országos vidé­ki bajnokság első napja, Gyu­la, 15 ó. Autó: az országos hegyi bajnokság negyedik futama, Galyatető, 14 ó. Kajak-kenu: IBV Szolnokon, 15 órai kezdettel. Könnyűbúvársport: uszo­nyos és búvárúszó országos bajnokság, Dunaújváros, 15 ó. Műugrás: a MUSZ nem­zetközi ifjúsági Nagy Károly emlékversenye, Margitsziget, 15 ó. Röplabda: NB I. osztályú fér­fi mérkőzések az 1—6. helyért. Sportakrobatika: Magyar­ország—Bulgária—Lengyel­­ország hármas viadal. Torna­csarnok, 16 ó. VASÁRNAP: Atlétika: az országos vidéki bajnokság második napja Gyulán, 9 ó. Autó: nemzetközi hegyi ver­seny, Galyatetőn, 10.89 ó. Kajak-kenu: IBV Szolnokon, 9 ó. Kerékpár: országos rövid távú bajnokság, Pécs, 19 ó. Könnyűbúvársport: uszonyos és búvárúszó országos bajnok­ság, Dunaújváros, 9 ó. Labdarúgás: A totóban sze­replő budapesti NYTK-mérkő­­zések : Törekvés—Péti MTE, Bihari u., 16 ó. III. ker­. TTV — Szondi SE, Hévízi u., 17 ó. Kistext—Nyergesújfalu, Gyöm­­rői út, 15.15 ó. Lőrinci Fonó— ESMTK, Gyömrői út, 17 ó. Műugrás: a MUSZ nemzet­közi ifjúsági versenyének má­sodik napja, Margitsziget, 15 ó. ökölvívás: a VT. vasutas Európa-bajnokság döntői, Deb­recen, 10 ó. Nemzetközi Ba­­laton-bajnokság döntői, Bala­ton­fü­­red, 10 ó. Motocross: orsz. bajnoki és nemzetközi verseny, Piliscsév, 14 ó. Röplabda: NB I. oszt. férfi mérk. az 1—6. helyért: nemzet­közi női ifj. torna döntői a Lehel Kupáért, Jászberényben, 9 órától. Sport akrobatika: Magyar­ország-Bulgária—Lengyel­­ország hármas viadal, Tor­nacsarnok, 15 ó. Vitorlázás: Széchenyi Ist­ván nemzetközi verseny, sop­roni Fertő tó, 9 ó.­­ ( KÖZLEMÉNYEK ) 1980. július 1-én megnyílt Bu­dapest VI., Lenin krt. 60. szám alatt új kisbútorboltunk, ahol komódok, dohányzóasztalok, ágyneműtartók, étkezők, pol­cok, könyvállványok, székek, stilizált kiegészítő bútorok, gardróbszekrények, előszoba­­falak kaphatók. Hegedűs próbajátékot hirdet a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara. Az írásbeli jelentkezéseket au­gusztus 1-ig kérjük beküldeni életkor, zenei végzettség, ze­nekari gyakorlat részletes fel­sorolásával a következő címre: Magyar Rádió Zenei Főosztály, 1800. Budapest. A borítékon kérjük feltüntetni: Próbajáték. (X) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Lövi­ch Emil­né szül. Schwarcz Benée 82 éves ko­rában, türelemmel viselt rö­vid szenvedés után elhunyt. Temetése kedden, 15-én 11 óra 39 perckor a Rákoskeresz­túri temetőben (X., Kozma u. 6.). Gyászolják: rokonai és barátai: Faragó Imre és csa­ládja, Torma István és csa­ládja. Sági Vilmos: Újvári csa­lád, Horányi Mihály és csa­ládja. (X) Heti ajánlatunk: rendkívül olcsó, fehér női cipők 40 forintos egységáron 11., Mártírok útja 31—33. 111., Szentendrei út 12. IV., Árpád út 56. VI. , Majakovszkij u. 40. VII. , Dohány u. 1. VII. , Majakovszkij u. 77. VIII. , József krt. 13—15. VIII., József krt. 76. XVIII., Vörös Hadsereg útja 125, XXI., Rákóczi Ferenc út 129. / ////////////// . /////////////////// ///////////////////// S/ZSSSSSSSSSSSSS/SSSS+& hordozható kazettás magnó, beépített mikrofonnal Hálózatról és elemről is üzemeltethető. Ára: 2450 Ft OTP-hitel KERAVILL ///// ///////////////////// 7/7S/S/S///SSSS//S/SSS /7S/S//S///S//S/S/SS, ///S//S. Fiatalok! Az Express­z SZOVJETUNIÓ Kijev—Poltava—Zaporozsjc—Harkov—Ogyessza— Lvov—Kijev augusztus 4-től 14-ig. Részvételi díj: 4950 Ft-tól 5370 Ft-ig. NDK Berlin—Rostock július 29-től augusztus 6-ig Részvételi díj: 2850 Ft-tól 3520 Ft-ig. Drezda—Lipcse augusztus 17-től 25-ig. Részvételi díj: 2990 Ft-tól 3620-ig. Részletes felvilágosítás és jelentkezés az Express megyei kirendeltségein és a budapesti fiókirodáknál. /S///SSS/////S//////SSSS////////S/S/S///7SS/SSSSS///S/S/S/SS//SSSSSSSS/S///S/S. o VlN DELIKAT CSEMEGE CORVINP )**■■■ ■■ ■■ ■§ ■■ h ■■ M m FÖLDSZmraÉN I A Pápai Húskombinát o különleges te rmelöszö ve tke ze ti tej és tejtermékek kaphatók. MINDEN SZINTEN SZINTE MINDEN ÖRVIN

Next