Esti Hírlap, 1980. november (25. évfolyam, 258-281. szám)
1980-11-01 / 258. szám
• • A NAP PROGRAMJÁBÓL ( »**»* ) November 1., szombat Kossuth. 14.30: Termelőszövetkezetek az új ötéves terv küszöbén. — 15.00: Hírek. — 15.05: (Íj Zenei Újság. — 15.55: Reklámparádé. — 16.00: 168 óra. — Közben: 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.30: A hegedű virtuózai. — 16.16: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.30: Hírek. Időjárás. — 18.40: Sporthírek. — 18.45: Rádiószínház. Hazatérés. — 18.36: Legszebb stúdiófelvételeinkből. — 20.00: Külpolitikai Klub. — 20.30: Népzenekedvelőknek. — 21.00: „Ki hogyan szeret”. Szemes Mari estje. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10: Sporthírek. — 22.14: A kamarazene kedvelődnek. — 24.00: Hírek. Időjárás. Petőfi. 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.55: Hírek. — 14.58: A Melódia fúvószenekar játszik. — 15.18: A második ének. Babits Mihály mesedrámája rádióra alkalmazva. — 18.30: Plírek. — 16.35: Új népzenei felvételeinkből. — 16.50: Közv. az Újpesti Dózsa—Dunaújváros bajnoki Labdarúgó-mérkőzésről. — 17.20: Pophullám. — 18.05: Értékek és mértékek a nyolcvanas években. — 18.30: Hírek. — 18.33: Közkívánatra. — 20.00: Klasszikus operettekből. — 28.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.38: Részi, az idei bulgáriai Arany Orfeusz fesztivál hangversenyeiből. — 21.30: Cigánydalok, csárdások. — 22.00: Szombat esti diszkó. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.10: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. műsor: 14.23: Művészlemezek. — 16.20: Kritikusok fóruma. — 15.30: Harminc perc beat. — 16.00: Kamarazene. — 17.23: A föld dicsérete. — 17.20: Zenekari muzsika. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.05: Reneszánsz kórusmuzsika. — 19.35: A Sosztakovics vonósnégyes hangversenye. — Közben: Kb. 20.25— 20.45: Modern írók portréi. Rafael Alberti spanyol költőt bemutatja Tóth Éva. — Kb. 21.25: Rossini operáiból. — 22.11: Rórzsaméz. — 22.37: Napjaink zenéje. Elektronikus zene — a Bourges-i Fesztivál díjnyertes felvételeiből. — 23.30: Ilmek. Időjárás. November 2., vasárnap Kossuth: 6.00—7.23: Előttünk a vasárnap! — 7.23: Faluról — mindenkinek. — 7.54: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.05: Útközben. — 8.10: Öt kontinens hét napja. — 8.25: Hallgatóink figyelmébe! — 8.26: Teresa Stich-Randall és Sherrill Milnes operafelvételeiből. — 8.56: Zenés reklámturmix. — 9.00: Minden versek titkai. Csorba Győző Följegyzés c. verséről a költővel Lator J László beszélget. — 9.30: Donáti Antal Bartók vokális műveiből vezényel. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.03: Útközben. — 10.03: Palotai Boris két rádiójátéka. — 10.43: Haydn: cmoll szimfónia. — 11.09: Reklám. — 11.14: Vasárnapi koktél. — Közben: 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 12.10: Édes anyanyelvünk. — 13.00: A példa. — 13.10: Adolf Busch kamarazenekara játszik. — 13.49: Rádió-lexikon. — 14.19: Így láttam Bartókot. A mikrofonnál : Nemes Katalin. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.06: Útközben. — 15.10: Reklámkalauz. — 15.14: Pillantás a nagyvilágba. — 15.34: Egykorú dallamok Balassi- és Csokonai- Versekre. — 15.59: A tengeren. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Útközben. — 17.10: Műsorajánlat. — 17.10: Metronóm. — 17.30: Évszázadok mesterműved. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. Időjárás. - 18.40: Útközben. — 18.45: Sporthírek. Totó. — 18.50: A nagy fejedelem. — 19.54: A Magyar Rádió Sanzonpódiuma. ..Ének az esőben”. — 20.50: A BM Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Madarász Katalin népdalokat énekel. — 21.30: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.20: Hunyadi László. Részi. Erkel operájából. — 23.34: Salvatore Accardo Paganini-műveket hegedül. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: A Philadelphiai Szimfonikus Zenekar felvételeiből. Petőfi: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 6.55: Műsorismertetés. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Pécsi Sebestyén orgonát. — 7.54: Torna. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.06: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.30: Operett együttesek. — 9.30: Világvasárnap — Oslóból. 10.30: Hírek. — 10.33: Látogatás a közelmúltban. — 11.30: Láthatatlan múzeum. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta . . — 12.57: Decsényi János: Kati dalai — európai népdalok gyermekkarra és kamarazenekarra. — 13.10: A kerítésre rajzolt törpe, avagy a mese születése. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Reklámparádé. — 14.05: Magyar fúvószene. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Boszorkánylesen. — 16.00: Híres előadók albuma. — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: A vasárnap sportja. Totó. — 17.00: Reklám. — 17.05: Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.30: Hírek. — 13.33: Nótakedvelőknek. — 19.20: Petress Zsuzsa és Bende Zsolt operettfelvételeiből. — 19.47: Újdonságainkból. Külföldi táncdalok. — 20.22: Oroszlán és fülemülék. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. Totó. — 20.38: Társalgó — 22.35: Kellemes pihenést! — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. műsor: 7.00: A pécsi stúdió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. *— 8.08: Az I Musici di Roma Kamarazenekar olasz szerzők műveiből játszik. — 9.00: Sztárok sztereóban. — 9.55: Elmélet és gazdaság. — 10.10: Új Zenei Újság. — 11.00: Hírek. Időjárás. - 11.06: Nagy karmesterek kamarazenéjéből. — 12.45: A magyar széppróza századai. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Wagner: Trisztán és Izolda. Három felv. opera. — Közben: 14.32: Kis magyar néprajz. Halottak napja. — 16.05: Non omnis moriar. Jékely Zoltán versei. — 17.35: Rádiószínház. Barbárok. — 18.49: A Stockholmi Kamarakórus énekel. — 19.00: Hírek. — 19.03: Lengyel dzsesszfelvételekből. — 19.33: A Liszt Ferenc kamarazenekar Mozart-hangversenye. — Közben: Kb. 20.25: Művészképzés középfokon. — Kb. 21.30: Herb Alpert és együttesének felvételeiből. — 21.55: A Régi zene stúdió együttesének Ciconia- és Landini-felvételeiből. — 22.25: Kamarazene. — 23.30: Hírek. Időjárás. Q televízió Szombat: 14.20: Adamo a Párizsi Olympia Színpadán. Zenés film. (ism.) (Színes) — 15.20: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek. Az előkészítés. — 15.40: Hírek. — 13.45: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfilmsorozat. XHI/1. rész: Fogolycsere. (ism.) — 16.45: Reklám. — 16.55: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/13. rész. (Színes) — 17.15: ,,Kincs”-leletek ’00. Riportműsor. — 17.46: Egymillió fontos hangjegy. Aradszky László műsora. (Színes) — 18.05: Reklám. — 18.15: Arcképvázlat Hatvany Lajosról. Születésének 100. évfordulóján. (ism.) (Színes) — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes) — 10.15: Esti mese. (Színes) — 19.30: Tv-Híradó. (Színes) — 20.00: Vers — mindenkinek. Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd. (Színes) — 20.05: Shakespeare összes művei a BBC feldolgozásában: Rómeó és Júlia. Angol tévéfilm. (Színes) — 22.50: Tv-Híradó 3. (Színes). 2. műsor: 17.40: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. XIII/5. rész: Cseberből vederbe. (ism.) (Színes) — 18.06: A Magyar Dráma 30 Éve. Szerelmem Elektra. (Színes) Gyurkó László drámájának tévéváltozata. (Ism.) — 19.30: Tv-Híradó. (Színes) — 20.00: Vers — mindenkinek. (Színes) — 20.05: Nagyvilági hölgyek. Francia film. (Színes) (18 éven felülieknek!) — 21.35: Tv-Híradó 2. (Színes) — 21.5 5: Verdi: Requiem. Koncertfelvétel a Mátyás-templomban. (Színes) (ism.). Vasárnap: 8.35: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes) — 8.40: Mindenki iskolája. Irodalom. Úgy kell a boldogság, mint egy falat kenyér. (ism.) — 9.10: Biológia. Sejtek, szövetek, szerek. (ism.) — 9.40: Óvodások filmműsora. Kis álm-összeállítás. — 1. Prim. NSZK rajzfilmsorozat. 5. rész: Szép élet a katonaélet. (Színes) — 2. Kis medve, nagy medve. Csehszlovák bábfilm. A hercegnőket nem bántjuk! — 10.06: Reklám. — 10.10: Katica. Csehszlovák kisjátékfilm-sorozat. V. rész: A varázsló. (Színes) — 10.40: Hírek. — 10.45: Gyertyán Ervin: Karancsfalvi szökevények. Tévéfilm gyerekeiknek. I. rész. (ism.) — M.50: Kisfilm. — 12.СЗ: A Szovjet Kultúra Napjai. (Színes) Sostakovics: VII. (Leningrad) Szimfónia. — 13.20: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. XIII/4. rész: A legyőzőttek. (Színes) —• 13.5*5: Karancspavi szökevények. Tévéfilm gyerekeknek. II. rész. (ism.) — 15.00. ..Megérett már a fekete szőlő”. Szüret Bácskában. A Szegedi Körzeti Stúdió rurora. — 15.40: Reklám. — 15.5*9: Fejezetek a cirkusziéi Ikonból. XII 9. rész: Kerékpár és kötél tánc. (Színes) — 16.23: Reklám. — 16.3 9: Nemzetközi tollaslabda-bajnokság. A döntök közvetítége a budapesti Körcsarnokból. — 17.30* Mirepalányuk! (Szenes) — 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — 18.25: @ BÍRÁK Ф TESZTJE E heti újsághír: Lauber Gyula NB I-es labdarúgó-játékvezetőt, aki nem felelt meg az előírt követelményeknek, viszszaminősítették a másodosztályba. Ugyanakkor társa, Öivényi Béla, akinek kiválók az eredményei, a másodikból az elsőbe került. Fizikai felkészültség — A labdarúgó-játékvezetők minősítése 1979 júniusától speciális követelményrendszer alapján történik. Természetesen a legfontosabb, hogy milyen a teljesítményük a kijelölt mérkőzéseken. Hétről hétre ellenőrök vizsgálják döntéseiket, érdemjegyeiket pedig a Magyar Labdarúgó Szövetség osztályozó könyvébe jegyzik. Ugyanakkor fontos a rangsorolásnál a fizikai felkészültség is. Ki, miként bírja a terhelést, hogyan tud lépést tartani a csapatok diktálta tempóval. Gyakorlati feladatok — A teszteléseknél a bírók ötven és négyszáz métert futnak, valamint tizenkétperces állóképességi próbát tesznek. A IS— 40 éves játékvezetőknek 7.4; a 41—45 éveseknek 7.5; a 46 éves és annál idősebbeknek 7.6 másodperc alatt kell megtennie az elsőként említett távot. Négyszáz méteren a szintidők: 1:14.00, 1:15.00 és 1:16.00 perc. A megadott tizenkét perc alatt 2700, 2550, illetve 2400 métert kötelező teljesíteni. A konkrét gyakorlati feladatok mellett a bírók vizsgáznak szabályismeretből, szabályértelmezésből is. NB I és NB II . Az NB I-es keret tagjai általában az elérhető pontszámok 95 százalékát, az NB II-esek 85 százalékát teljesítik. Ezen felül feltétel a feddhetetlen magánélet, az erkölcsi tisztaság, a határozottság. (Ez utóbbit pszichológiai vizsgálatokkal állapítják meg.) A követelményrendszer jelenleg csak az NB I-es és NB II-es bírókra vonatkozik. A tizenkilenc megyei, illetve a Budapesti Labdarúgó Szövetség keretében műlödő sípmesterek más módszerek szerint vizsgáznak. Az MLSZ 1981-től szeretné egységesíteni a követelményeket. Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétéma. (Színes) — 18.45: Esti mese. (Színes) — 19.00: A Hét. (Színes) — 20.00: Hírek. — 20.05: Az ügyvéd. Amerikai bűnügyi film. (Színes) (14 éven felülieknek!) — 21.55: Sporthírek. (Színes) — 22.05: Verdi: Traviata. Az opera keresztmetszete. (Színes) — 22.55: Hírek. SZÍNHÁZ Zeneakadémia sz.: Mesélő Muzsika 1. (de. félü1); Zene és zeneiskolai bérlet 1/1. (du. 4) *: Sosztakovics Vonósnégyes (Évszázadok muzsikája 2., fél 8); V.: A Moszkvai Állami Filharmónia Zenekar (Külföldi művészek 4., de. 11); Liszt Ferenc Kamarazenekar (Téli bérlet B/1., fél 8); Pesti Vigadó: Viktor Pikaszen, Miroszlav Ruszin (Hegedűestek 1., fél 8) ; Erkel Színház sz.: Tosca (Kómor Vilmos bérlet 1. ea., 7); v.: A Tűz,madár. Ez lenne a halál?; Le Sacre du Printernps (de. 11); Aida (Losonczy bérlet 2. ea., E) — Nemzeti Színház sz.: Troilus és Cressida (7); v.: Bánk bán (de. 11); Budapest Orfeum (du. fél 3); Bánk bán (7) — Fővárosi Művelődési Ház v.: Nem élhetek muzsikaszó . . . (7) — Várszínház sz.: Don Juan (7); V.: Don Juan (7) — Józsefvárosi Színház sz.: Veszélyes forduló (7); V.: Öz (de. 11, du. 3) — Madách Színház sz.: Mégis, kinek az élete? (F. béri. 7); V.: Mégis, kinek az élete? (X béri. du. fél 3); A doktor úr (fél 8) — Budapesti Gyermekszínház v.: Jövőre veled ugyanitt (7); Reflektor Színpad V.: Változatok egy témára (8) — Vígszínház sz.: Őfelsége komédiája (7); v.: Kakukkfészek (du. fél 3); A 22-es csapdája (fél 8)— Pesti Színház sz.: Királyi vadászat (7); Protestánsok (du. fél 3); Orfeusz alászáll (fél 8) — József Attila Színház sz.: Pályamódosítás (C. bér. 1. 7); v.: Pajzán históriák (du. fél 3); Hálószoba komédia (7) — Fővárosi Operettszínház sz.: Szovjet opera- és balettest. (7); v.: Csókolj meg, Katám! (du. fél 3); Csókolj meg, Katám! (H. bém. 2. ea. 7) — Thália Színház sz.: Égszínkék lovak, vörös füvön (7); V.: A leningrámi Miniatűr Színház vendégjátéka (7) — Mikroszkóp Színpad sz.v.: Minek néz engem? (fél 9) — Vidám Színpad sz.: Segítség, válunk! (7); Kis Színpad: Játék a csillagokkal (fél 8); V.: Nyitott ablak (du. fél 3); Családban marad (7); Kis Színpad: Idefigyeljenek, emberek! (fél 8) — Ódry Színpad V.: West Side Story (du. 3) — Radnóti Miklós Színpad sz.: A közvádló (7); v.: Concerto (du. 3); A közvádló (7) — Szkéné Színház sz.: Hintőpor; Sándor György estje (fél 8) — Állami Bábszínház sz.: Az elvarázsolt egérkisasszony (du. 4); v.: Az elvarázsolt egérkisasszony (de. 11, du. 4); Jókai tér 10. sz.: A bűvös tűzszerszám (du. fél 3); v.: A bűvös tűzszerszám (de. fél 10, fél 12) — Vendégjáték v.: II. kerületi Művelődési Központ (II., Marcibányi tér 5/a.): Mackó Muki kalandjai (de. fél 11) — Fővárosi Művelődési Ház v.: Country: Woody Guthrietól Bob Dylanig (de. 10). váltószámai: Vértesszőlős térsége 10 óra. Tollaslabda: Az V. magyar nemzetközi bajnokság, Körcsarnok 8 és 15 óra. Vízilabda: MNK-mérkőzések: BVSC—Hódmezővásárhely, Tüzér utca 12 ó.; Vasas—Bp. Vasas Izzó, Komjádi uszoda 13 ó.; FTC—Szolnoki VSE, Komjádi uszoda 19 ó.; Ceglédi VSE— Szentesi Vízmű, Szentes 12 óra. ( közlemények) Budapest Tourist társasutak a Szovjetunióba, Kijev, dec. 3—8. Utazás: vonattal, teljes ellátás. R. d.: 2370 Ft. Moszkva —Leningrad, nov. 10—17. és dec. 10—17. Utazás: repülőgéppel és vonattal. Teljes ellátás. R. d.: 5600 Ft. Közép-Ázsia, nov. 28—dec. 7. Utazás: repülőgéppel. Teljes ellátás. R. d.: 8900 Ft. Ungvár—Lvov, nov. 19—23. Utazás: autóbusszal, teljes ellátás. R. d.: 2700 Ft. Részletes felvilágosítás és jelentkezés a Budapest Tourist irodáiban és a megyei városi Idegenforgalmi Hivatalokban. (X) Különleges mintázatú, kézicsomózott perzsaszőnyegek falvédő és összekötő méretben nagy választékban, 2500-tól 7000 Ft/m2 áron. Terézvárosi Kisáruház, Bp. VI., Majakovszkij u. 56—58. (X) Te meg Én FÖMO-bérletsorozat. Az Új Tükör Klubmoziban tíz előadásból álló bérletsorozat indul. Célja a tásas kapcsolatok színes, széles skálájú bemutatása. Bérletek nov. 3-ig a mozi pénztárában válthatók. (X) NDK gyártmányú mosógépekhez alkatrészek árusítása a Keravillnál, wVa 311-es bio automatához és WTA 46-os mosóautomatához be- és kifolyócső, ékszíj, ékszíjtárcsa, szimering, WM 66-os forgótárcsás mosógéphez profilgumi, mosózsák, szimering és középrész kapható. Felvilágosítás, szaktanácsadás: Keravill Szaküzlet, Bp. VII., Harminckettesek tere 6 A. Nyitva: 9—19 óráig, szombaton 9—15 óráig. (X) Gazdag tartalommal megjelent az Otthon és Technika! Nélkülözhetetlen tanácsokat ad lakásberendezéséhez, gépkocsi-karbantartáshoz, kertgondozáshoz. Hétköznapi életünk minden területén segít az Otthon és Technika. Kapható az újságárusoknál. Ára: 5 Ft. (x) FOSPED Express 203. sz. feliratú bélyegző elveszett, használata érvénytelen. (x) Horizont tánciskolában kezdő tanfolyam nov. 4-én, kedd 6 óra, Lenin krt. 64. Vez.: H. Kovács Edit. T.: 423—039, 333—923. (X) Minden érdeklődőt szeretettel vár a Kiváló Uruk Fóruma Titkársága az új OPK bemutatóteremben megrendezett ,,Válogatás a KAF-termékekből” című kiállításra. A kiállítás megtekinthető: X. 28-tól XI. 4-ig (szombat, vasárnap kivételével) naponta 10-től 19 óráig. (X) Írástanulmányi előadássorozat indul. Jelentkezés az iskola portáján: VI., Szív u. 21. (X) Modern Táncok Iskolájában kezdő tanfolyam nov. 3-án fél 6-kor. Majakovszkij u. 58. T.: 351—027, 133—716, 423—615. (x) A Vígszínház november havi bérleti előadásai: 4-én Molnár Ferenc bérlet, 1. előadás; 9-én Góth Sándor bérlet 1. előadás; 14-én Varsányi Irén bérlet 1. előadás; 15-én Szerémi Zoltán bérlet 1. előadás; 17-én Ditrói Mór bérlet 1. előadás; 19-én Heltai Jenő bérlet 1. előadás; 27-én Somló István bérlet 1. előadás; 30-án, vas este Tarnay Frigyes bérlet 1. előadás. A Pesti Színház november havi bérleti előadásai: 13-án IV. bérlet 1. előadás; 17-én I. bérlet 1. előadás; 19-én III. bérlet 1. előadás; 23-án, vas. este VII. bérlet 1. előadás; 27-én XII. bérlet 1. előadás; 29-én VI bérlet 1. előadás; 30-án, vas. este XV. bérlet 1. előadás. (X) A karácsonyt vagy a szilvesztert töltse a Volántourist esztergomi szállodájában. Elhelyezés 2 ágyas szobákban, igénytől függően. Utazás: egyénileg. Karácsonyi program időpontja: december 25—29-ig. Részvételi díj: zuhanyozós szobákban 1686 Ft, zuhanyozó nélküli szobában 1460 Ft. Szilveszteri program időpontja: 1980. dec. 31—1981. jan. 1. Részvételi díj: zuhanyozós szobákban 826 Ft, zuhanyozó nélküli szobában 758 Ft. Részletes felvilágosítás és megrendelés a Volántourist Utazási Irodákban, valamint vidéken a Volán Irodákban. (X) ( HÉTVÉGI ) SPORTMŰSOR ) Szombat: Jégkorong: Székesfehérvári Volán—Spartak Subotica (jugoszláv) nemzetközi mérkőzés, Székesfehérvár, 16 óra. Labdarúgás: NB I. osztályú mérkőzéssok: V. Dózsa—Dunaújvárosi, Megyeri út 16.30 ó.; Volán—Vasas, Czabán Samu tér 13 ó.; Tatabánya—Békéscsaba, Tatabánya 13 ó.; MTKVM—Pécs, Hungária út 13 ó.; Diósgyőr—Videoton, Diósgyőr 13 ó.; Rába ETO—Csepel, Győr 16 ó.; Nyíregyháza—Ferencváros, Nyíregyháza 13 ó.; Kaposvár—Debrecen, Kaposvár 13 óra. Súlyemelés: Tatabánya bajnoksága és I. osztályú csapatbajnoki döntő. Tatabánya 12 óra. Tájfutás: A Gépipari Spartacus XXVIII. nemzetközi november 7.* emlékversenyének egyéni számai. Vértesszőlős térsége 10.4*5 óra. Tollaslabda: V. magyar nemzetközi bajnokság. Körcsarnok, 8 óra. Vízilabda: MNK-mérkőzések: Tatabánya—Medicor OSC. Tatabánya 16 ó.: Szentes—Ceglédi VSE, Szentes 17 ó.: Eger—Bp. Honvéd, Eger 16 ó.: Volán— SZEOL AK, Hajós Alfréd uszoda 16 ó.: V. Dózsa—Bp. Spartacus, Hajós A. uszoda 17 óra. Vasárnap: Atlétika: A Volán SC nemzetközi maratoni futóversenye. Rajt a Czabám Samu téren 10 órakor. Labdaúgás: NB II osztálú mérkőzések Budapesten (mindegyik 13 órakor kezdődik) Előre—Bem SE. Knopp utca; Budafok—Éritők. Budafok; 22. Volán—Dunaújvárosi Építők. Rákoscsaba: Ganz-Máveg—Balassagyarmat. Kőbányai út; Bp. Snarescus—Kossuth KFSE Kőér utca. Tájfutás: A Gépipari Spartacus XXVIII. nemzetközi november 7. emlékversenyének engedményes áron kaphatók: villanybojlerek, mosógépek, villanytűzhelyek, egyes televíziók és különféle műszaki cikkek. Mérnökök, konstruktőrök: most nagy árkedvezménnyel vásárolhatnak REISS RAJZGÉ.I-EKET ÉS ÁLLVÁNYOKAT A PIÉRT BOLTHÁLÓZATÁBAN Rég* át ÚJ ér Reiss komplett rajzálvftny. Ordinát ___ JII. ti. Univerzál/Novo Ш. ISO Jl 8M . SOOO Ft Reies rajzgép és állvány. . Diplom IX. II/Novo 11. 127 . 5530 Ft »0« Ft Reiss Perfekt-Perfekt komplett rajzállvány 512* Ft 4090 Ft Reiss rajzgép, Diploma. Universal «820 Ft 241* Ft Reiss rajzgép, Crđinit Ш. 92. Ideál UW Ft 314* Ft Reiss rajzgép, Ordinát Ш. П. Univerzal KM Ft »29 Ft Párhuzam vezető készülék 1.2 ZM Ft 50 Ft Árubemutatás, MINTA SZERINTI ÉRTÉKESÍTÉS A PIERT BEMUTATÓTERMÉBIIN Budapest V., Aulich u. 5. RENDELflSFELVÉTEL: Papír- és rószerbolt, Budapest VIll., József krt. 5»—«1., és Budapest XV., Bajcsy-Zsilinszky út 20. PIERT műszaki rajzeszközök boltja, Győr, Arany János u. 15. Pergamen bolt, Pécs, Szalay András u. 15/b. 192. sz. műszaki szaküzlet. Miskolc, Hunyadi u. 5. 21. sz. papír- és írószerből. Mezőberény, Népköztársaság útja 2.