Esti Hírlap, 1981. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-09 / 159. szám
ф KITALÁLT Í1 SZERZŐ Az Esti Hírlap beszámolt a leleplezésről: hat hónappal a világhíres francia író, Romain Gary halála után unokaöccse bejelentette, hogy a Goncourt-díjjal is elismert másik író, Emile Ajar ugyancsak a nagybátyja, Gary volt. Égi gyökerek — Az orosz—francia származású Romain Gary eredeti neve Roman Kaszev. 1914. május 8-án született Moszkvában. Bár ez sem biztos. (Lehet, hogy Vilnáben.) Apja orosz kereskedelmi attasé. Anyja francia színésznő. A család Franciaországba 1928- ban költözött. 1956- ban a később John Ilustontól megfilmesített Égi gyökerek című írásával nyerte el Gary a Goncourtdíjat. Ebből készült magyar televíziójáték, a Nők a barakkban is. Leghíresebb regénye azonban a Magyarországon is kedvelt Lady L. • Előttem az élet — Gary teremtette írótárs Emile Ajar Előttem az élet című regényért 1975-ben kapta a rangos francia kitüntetést, a Goncourt-díjat. A könyv filmváltozatát a közelmúltban láthatták a magyar mozik nézői. Ismeretes: Gary öngyilkos lett. Egyébként az irodalomban nem ritka az álnév. Sok klasszikus: Moliére (Poquelin), Stendhal (Beyle), Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens), Gorkij (Peskov) és mások eredeti nevüket megváltoztatták. (Zárójelben a családi név.) Fiktív bolrd — George Sandról mindenki tudja, hogy nő volt: Aurore Dupin. „Kitalált” szerzők könyveit is feljegyezte az irodalomtörténet. Külföldi és honi példák: Petőfi, Arany egyaránt csodálta a fiktív kelta bárd, Osszián a skót Macphersontól hamisított énekeit. A múlt században ugyancsak ezrek szavalták Thaly Kálmán „eredeti” kuruc verseit. Kossuth Lajos Amerikában, angol nyelven megjelent cikkeit Ramway néven írta alá. A megfejtés: Ramokos, Wayut. Modern magyar irodalomban szintén akadt hasonló eset. Barátai bíztatására Radnóti Miklós „fordította” Eaton Darr (ejtsd: Kron Darr) verseit. E tréfa egyszerűen leleplezhető: aki az angol nevet visszafelé olvassa, kitalálhatja az igazi költő személyét. A NAP PROGRAMJÁBÓL ( RÁDIÓ ) Július 9., csütörtök KOSSUTH. 14.07: A századelő irodalmának hetei. A Nyugat mozgalma. — 14.52: Hidas Frigyes— Gál Zsuzsa: Crescendo — kantáta a Tanácsköztársaság évfordulójára. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Vörös rózsa. Hollós Ervin 73-as zárka c. könyvéből írta Asperján György. — 16.00: Ütközően. — 16.05: Rádiónapló. Élsport és tömegsport. — Közben 17.00: Hírek. Ütközően. — 18.00: Bárdos Lajos kórusműveiből. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15:Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye a баов stúdióban. — 20.15: A BM Duna Művészegyüttes népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével. Kürthy Éva és Dőry József népdalokat énekel, km. Balázs Oszkár — harangjáték és xilofon. — 21.00: Operaművészlemezek. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Belépő balról? — avagy elmélkedések a nyugat-európai szocialista pártok gazdasági programjáról. — 22.54: Amadeus Webersinke zongorahangversenye a Pesti Vigadó hangversenytermében. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Lester Young szaxofonozik. PETŐFI: 14.00: Kettőtől fél ötig ... A Petőfi rádió zenés műsora. — 17.30: ..Jóváhagyásom nélkül.” — 18.21: Rácz Aladár cimbalmozik. — 18.30: Hírek. — 18.33: Egy énekes — több szerep. Melis György énekel. — 19.32: Daloló, muzsikáló tájak. Hajdúság. — 19.52: Reklám. — 19.55: Slágerlista. — 20.30: Hírek. — 20.33: Szerelem a fűzfák alatt. — 22.20: Újdonságainkból. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.15: Kender zenés játékaiból. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 14.07: Zenekari muzsika. — 15.23: Gluck operájából. — 15.55: Pillanatkép. — 16.00: Zenei lexikon. — 16.20: Muzsikáról versben, prózában. Kisfaludy Sándor. — 16.50: Popzene sztereóban. — 18.00: Világtörténelem dióhéjban. — 18.20: Fiatal ,,nagykövetek”. — 18.30: Zenekari muzsika. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.05: Parasztok. Folytatásos rádiójáték. — 19.55: Dietrich Fischer-Dieskau Solimann-felvételei. — 20.55: Zene korabeli hangszereken. — 22.08: A hamburgi MonteVerdi kórus Brahms-műveket énekel, vezényel Jürgen Jürgens. — 22.30: Hírek. Időjárás. Július 10., péntek KOSSUTH: 4.25— 7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Mit kezdjünk a hulladékkal? — 8.35: Romantikus muzsika. — 9.00: A Manhattan Transfer együttes hangversenyfelvételeiből. — 9.34: Béka, béka, brekeke. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: Sirius kapitány fogságba esik. — 10.35: A századelő irodalmának hetei. — 10.40: Zempléni Mária népdalokat énekel. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 12.00: Déli Krónika. Lottó. — 12.20: Ki nyer ma? — Pécsett. — 12.30: Reklám. — 12.35: A kamarazene kedvelőinek. — 13.16: A madarász. Részi. Zeller operettjéből. PETŐFI: 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Örökzöld dallamok. — 9.36: Achillestől a Bánfi-hajszeszig. — 9.51: Reklám. — 9.53: Lottósorsolás! — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.30: Hírek. — 12.33: Édes anyanyelvünk. — 12.38: Nótamuzsika. — 13.15: Gyermekeknek. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 3. MŰSOR: 8.55: Műsorismertetés. — 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Francia barokk szerzők műveiből. — 10.20: José Carreras operaáriákat énekel. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.05: Híres karmesterek felvételeiből. — 12.35: A századelő irodalmának hetei. Ady Endre pályája. — 12.54: Felhívjuk a figyelmüket! — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.05: Műsorismertetés. — 13.07: Csorba Győző: A világ küszöbei. — 13.17: Szegedi Ernő zongorázik, a Tátrai-vonósnégyes játszik. A Magyar Camping Club üdülési ajánlatai. Egyhetes üdülések Csehszlovákiában. Üdülés Bojnicén az Alacsony- Tatra természeti kincsekben gazdag vidékén, gyógyfürdő mellett, 1981. aug. 29.—szept. 5- ig. Elhelyezés a Motel Sportban, félpenziós ellátással. Részvételi díj 1700 Ft, gyermekeknek 2—10 éves korig 1500 Ft. Utazás egyénileg. Üdülés Chata-Poniklecen a Nyitra völgyében, hegy lábánál fekvő turistaházban, 3—4 ágyas szobákban, félpenziós ellátással, 1981. július 11-től szeptember 12-ig, egyhetes turnusokban, szombati váltással. Részvételi díj 1500 Ft, gyermekeknek 1250 Ft. Utazás egyénileg. Kéthetes üdülés Bulgáriában, hegyvidéken és tengerparton, saját gépkocsival utazók részére, 1981. aug. 7—22-ig, teljes ellátással. Elhelyezés Szófiában és Pamporovóban (Pirin-hegység szállodában. Kamcsián (Fekete-tengerpart) faházakban. Részvételi díj 4850 Ft, gyermekeknek 2—10 éves korig 3700 Ft, valamint költőpénz és üzemanyagköltség. Felvilágosítás és jelentkezés az MCCC irodájában, Budapest 1088 Üllői út 6. 336—536. Pénzt és energiát takarít meg, ha a Magyar Camping Club „Filléres Karaván” kirándulóvonatán utazik. Az első különvonat július 19-én, vasárnap indul Budapest Dél pu.-ról Siófokra és vissza, rendkívüli utazási kedvezménnyel. A vonatjegy ára strandbelépővel együtt 80.90 Ft. Jegyek kaphatók: Budapesten az MCCC irodájában, VIII., Üllői út 6., az MCCC kirendeltségén, Hungária kávéházban, a Pataky I. Művelődési Házban, a József Attila Művelődési Házban, a Budapesti Diákcentrumban, a Skála Áruházban. Kiránduljon velünk a Filléres Karavánon. (X) Új attrakciók érkeztek a Fővárosi Nagycirkusz „Cirkusz ’81” című műsorába. Csimpánzok, tigrisek, oroszlánok, leonárd és zsokélovasok színesítik a már nagy sikerrel vendégszerető nemzetközi artistaprodukciókat. „Cirkusz ’81” új attrakciókkal! (x) Nagy szám ez a hat szám: 179—800! A Tourinform idegenforgalmi információszolgálat részletes választ ad az utazással, útiokmányokkal, programokkal, közlekedéssel, szállással, étkezéssel, időjárással, postai szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdéseire. A Tourinform hétköznap 7—21-ig, szombaton 7—20-ig, vasárnap 8 —13-ig várja hívását. Tourinform: 179—800. (X) . Dr. Avar Mária bőrgyógyász és kozmetikus szakorvos szabadsága után újra rendel, hétköznap, szombat kivételével délután fél fél 8-ig. VIII., Baross u. 28. Telefon: 139—633. (X) Most érkeztek, már árusítják a fekete női és férfi tánccsizmákat. kötött és szövetből készült férfinadrágokat mellényeket a jelmezkészítő és Kölcsönző Vállalat Népviseleti Ruhaüzletében, Budapest V„ Bécsi u. 5. (x) Autósok, motorosok figyelem! Csehszlovák gyártmányú PÁL gyújtógyertyák érkeztek, különböző hőértékekben a Keravill Járműszak üzletekbe: VII., Lenin krt. 99., Thököly út 2. VIII., József krt. 41. (X) II. vadaskerti lovasnapok Tök 1981. július 11—12. kezdés 12 órakor (szombat), 10 órakor (vasárnap). Nagyszabású lovasversenyek, népi lovasjátékok, kirakodó vásár. A programban látható többek között: díjugratás, manézsbemutató, kochötös, díjlovas karussel, csikósbemutató, méneshajtás, kaszkadőrbemutató, galoppügető és agárversenyek, 2-es, 4-es fogat, akadályverseny, a műsorban szerepel tombola és egyéb színes, látványos lovasbemutató. Szombat este: beatkoncert és diaporáma vetítés. A helyszín megközelíthető: Bp. Széna téri MAVAUT-járatokkal. Sűrített: (x) A Váci búcsú fődíját, 1 db Orion hi-fi tornyot 2 db hangfallal, a június 14-én este Vácott megtartott sorsolás alapján a 037 437 számú belépőjegy tulajdonosa nyerte. A Lapkiadó Vállalat reklámszerkesztősége várja a szerencsés nyertes jelentkezését. Cím: Budapest VII., Lenin krt. 9— 11. IV. em. 460. szoba, (x) ( KÖZLEMÉNYEK ( TELEVÍZIÓ ) 16.10: Hírek. — 16.15: Nagy folyók a történelem visszfényében. Francia filmsorozat. A Loire. (Színes.) — 17.10: Tévébörze. (Színes.) — 17.20: Ulánbátor. Város-portréfilm. (Színes.) — 18.05: Tejesport. — 18.30: Az ember és a kő. Jugoszláv kisfilm. (Színes.) — 19.00: Reklám. (Színes.) — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. (Színes.) — 20.00: Jogi esetek. — 20.40: Randevú a Maximban. Farrah Mária műsora. (Színes.) — 21.00: Zsombok Tímár György: Ha majd mindenünk meglesz . . . Tévéfilm. (Színes.) — 22.10: Tvhíradó 3. (Színes.) — 22.20: A turisták Párizsában. Francia dokumentumfilm (ism.) (Színes.) 2. MŰSOR: 19.05: Nas Ekran. — A mi képernyőnk. A Pécsi Körzeti Stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. (Színes.) — 19.30: Tv-híradó. (Színes.) — 20.00: „A toronyőr visszapillant.” Emlékezés Bálint Györgyre, születésének 75. évfordulóján. — 20.40: Tv-híradó 2. (Színes.) — 21.00: Kedvünkre. — Az amatőr filmezésről. (Színes.) — 21.40: Vívóvilágbajnokság. Párbajtőr egyéni döntő. Közvetítés Clermont-Ferrand-ból. (Színes.) MA MÁR VÉDTELENEK Kipusztul a legnagyobb élőlény? „Végveszélyben a bálnák, kipusztulásukkal pedig közelebb kerülnénk a tenger halálához — figyelmeztet az ENSZ környezetvédelmi szerve. — 1979-ben mintegy 22 ezer bálnát öltek meg, azaz 32 percenként egyet. Glóbuszunk legnagyobb élőlényének megmentésére haladéktalan lépéseket kell tenni, amíg nem késő — mondja a jelentés. Bálnavadászat ősidők óta folyik. Már a 9. századból létezik leírás és ábra, hogy lélekvesztőkön hogyan szállt harcba az ember a különben szelíd és védekezésre ma alig képes cetekkel. Akkor óriás hősiesség kellett egy-egy bálna elejtéséhez, mert az, ha megtámadták, könnyen felfordította, szétzúzta a rá támadó vadász csónakját. A bátor halászt akkoriban az északi országokban nemességgel jutalmazták. A helyzet azonban radikálisan megváltozott 1868-ban, amikor S. Feyn kitalálta a robbanó szigonyt. Azóta a bálnavadászat átalakult közönséges mészárlássá, s főleg rendkívül jó üzletté. lágzsákmány negyedrészét (!), s ez az arány, szüntelenül emelkedik. Chile egyúttal gátlástalanul pusztítja a bálnák fő táplálékát a krilt, a törperákokat — évente 160 millió-egy milliárd tonnát fog ki belőlük. Ezzel a kisebb, gyengébb bálnafajok gyors éhhalálra vannak ítélve. BIOLÓGIAI EGYENSÚLY Az IWC egyébként is fél munkát végzett, mert határozatait a környezetvédő szakértők meghallgatása nélkül hozta. Tagállamai számára a kifogható bálnák számát ún. ,,kékbálnaegységben” adta meg, aszerint, hogy az illető országnak mekkora a vadászflottája, így aztán 1972-ig lehetőség nyílott a kisebb testű déli és a grönlandi bálna határtalan pusztítására. Akkor megváltoztatták e rendszert: a kvótákat külön-külön, minden bálnára megszabták, azóta viszont, a különösen értékes kékbálna került terítékre, hiába védi életét nemzetközi konvenció. A 30-33 méteres óriásért ugyanis 200 ezer dollár üti a vadászok markát. Becslés szerint fél évszázad alatt 300 ezer kékbálnát pusztítottak el. A bálnaügyben a fő vétkes mégsem a szétesőben levő IWC tehetetlensége. A végveszélyt az idézte elő, hogy némely kis tengeri országok, amelyek nem tagjai a nemzetközi bizottságnak, fittyet hánynak még e laza normákra is. Sierra Leone bálnavadászai például bahamai és Szomáliai zászló alatt hajóznak, cégük pedig Liechtensteinben van regisztrálva. Csupán ez az állam 400-500 kékbálnát pusztított el 1972 és 1975 között, s a belőlük nyert zsírt, olajat, főleg a cervelőt 70 országban vitte piacra. Ma már világos, hogy a bálnazsír-, -olaj-, -velőkereskedelmet kell az ENSZ erejével korlátozni. A nemzetközi bálnavédő törvény nem várathat magára, mert a vadászat jelenlegi üteme mellett az évszázad végére a cetek teljes kipusztulásával kell számolni, s ez végzetesen felboríthatja a tenger biológiai egyensúlyát. (f. a.) VÉSZHARANG A vészharangot a második világháború végén húzták meg először a bálnák érdekében. 1946-ban megalakult a Bálnavadászok Nemzetközi Bizottsága (IWC). Tizenkilenc alapítótagja közül ma már azonban csak hat vesz részt munkájában, viszont pusztítják a bálnát olyan államok is, amelyek nem tagjai az IWC-nek, például Peru és Chile. Részesedésük meghaladja a vt- Tartós, időjárásálló, többféle színben kapható a Vliesín homlokzatfesték Megvásárolható: a Kemikul Mintaboltban Budapest VIII., Somogyi Béla u. 22., az Épteknél Budapest X., Jászberényi út 38—72. és a Tüzép-telepeken. Fekete-<*'*' Vígta/Ia L Bud»PeS o4-ll°* V Te'e^o0‘ KERESZTREJTVÉNY-ÓRIÁS A megfejtés: szállóigék Párizs, július 9. ötvenezer négyzetrácsból és 18 ezer kérdésből áll a világ eddigi legnagyobb keresztrejtvénye, amelyet két francia keresztrejtvény-szerkesztő állított össze. Egyikük, Guy Brouty, a Le Monde című tekintélyes párizsi napilap munkatársa. Az öt méter hosszú és három méter széles keresztrejtvény-óriás fekete kockáit úgy állították össze, hogy azok értelmes szöveget, ismert személyiségek szállóigéit alkotják. A mostrumot több részletben bocsátják a keresztrejtvényfejtők rendelkezésére. SZÍNHÁZ Zenélő udvar: Az Aulos-trió hangversenye (Mesterbérlet 4, 8) — Mátyás-templom: Lehotka Gábor orgonaestje (8) — Körszínház: A magyarországi fenevad (fél 8) — Budai Parkszínpad: A Tahiti táncegyüttes műsora. (8) — Hilton Szálló: Udvari muzsika (8) — Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz ’81 (fél 8) — Szentendrei Teátrum: Mukányi (fél 9).