Esti Hírlap, 1981. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-13 / 240. szám
ILYEN AZ SS-20 Ismeretes, az amerikaiak a Nyugat-Európába telepítendő 512 közepes hatótá■volságú támadófegyver (köztük 108 Pershing—2 rakéta és 464 szárazföldi indítású robotrepülőgép) feltétlen szükségességét azzal indokolják, hogy ezekkel az új fegyverekkel kiegyenlíthető az elmúlt évtizedben az SS—20 rakéták eredményeként kialakult szovjet fölény. Felszínről felszínre — Nem szovjet név az SS—20. Egy viszonylag új szovjet rakéta nyugati elnevezése, a Surface to Surface (felszínről felszínre) rövidítése, a szám pedig, hogy a 20. megfigyelt rakéta. Az SS—20- nak nevezett rakétákkal néhány éve kezdték az 1959 óta rendszerben álló 1800 kilométer hatótávolságú és az 1961 óta szolgálatban levő 3500 kilométer hatótávolságú SS—5 jelzésű elöregedett szovjet rakéták felváltását. Köztudott: a rakétafegyverek akkor is használhatatlanná válnak, ha nem használják őket. Az új rakéta — A haditechnikai szakirodalom szerint az SS—20 mintegy 4500 kilométeres hatótávolságú, kétlépcsős, szilárd hajtóanyagú rakétafegyver. Mozgó szállítóindító berendezése, nagy találati pontosságú, rakétánként három robbanótöltete korszerű fegyverré teszi. Mivel két rakétát vált fel, nyilvánvaló, hogy hatótávolsága a nagyobbéhoz közeli, ám azénál valamivel nagyobb. Töltetek és hatóerő — A szovjet közlések szerint az új rakétában lévő nukleáris töltetek együttes hatóereje kisebb, mint a régi rakétákban lévő egy tölteté. A régi rakéták helyett kevesebb SS—20 típusút állítanak szolgálatba, a töltetek száma (az összhatóerő csökkenése mellett) valamelyest növekszik. Még így is nagyobb számú nukleáris töltet van a NATO-országok és Franciaország birtokában. Semmiképpen sem igaz, tehát, hogy az SS—20 rakéták megbontották volna az Európában állomásozó hadászati támadófegyverek egyensúlyát. Mindkét oldalon nagyjából 1000—1000 hordozóeszköz áll rendelkezésre, s ezek egyensúlyát éppen a NATO-hatalmak által szorgalmazott 512 új támadófegyver-hordozó szolgálatba állítása borítaná fel. No a budapestiek BESZÉLNEK Több nyelvű vendéglátás Nincs köszönet Légipostás levelet adtam fel a Fő utca 2. szám alatti postán. Senki nem volt a helyiségben, és a zsákokat rendező hivatalnoknő is csak társai felhívására hagyta abba a munkát és megjelent az ablaknál. A postai díj 9 forint volt. Adtam egy papírtízest és visszakaptam egy forintot és egy papírtízest. Néztem, majd megszólaltam, hogy ez nekem sok. Rám nézett és átvette a tízest. Vártam, de távozás közben odaszóltam, hogy köszönöm. Mérgesen rám nézett. Legközelebb nem adom vissza. T. Z. örömmel olvastam a minap a „Több nyelven” című levelet, amelyben Garamszegi György javasolta, hogy ne csak a Vendéglátóipari Főiskolán, hanem már a szakmunkásképző iskolákban is tanítsák a jövő vendéglátóipari alkalmazottait idegen nyelvekre. Valóban nem ártana, ha — amint írja — a négy világnyelvet már az idei tanévre beépítenék a tantervbe. A gondolat magától értetődő. Tulajdonképpen már régen kellett volna vele foglalkozni. Szeretném a javaslatot kiegészíteni valamivel. Az idegenforgalmi statisztika egyértelműen azt mutatja, hogy a szomszéd országokból érkezik hozzánk messze a legtöbb turista. Itt milliós nagyságrendről van szó. Legutóbb Prágában láttam, hogy a fő turista célpontoknál, a Szent Vitus katedrálisban, a Hradzsin termeiben, az Óvárosházán, a múzeumokban a négy világnyelv mellett két szomszéd ország nyelvén, magyarul és lengyelül is kapható információ. A magnóautomaták Prágában és több vidéki városban a cseh, illetve az angol, a francia, a német és az orosz, tehát a négy világnyelv mellett, egy koronáért, gombnyomásra, magyarul, illetve lengyelül is megszólalnak. Nem kellene-e tanulnunk ebből? Azt javasolnám, hogy a vendéglátóipariak részére tanítsák a szomszéd kis népek nyelvét is. Úgy gondolom, a mi érdekünk, hogy a cseheket, a szlovákokat, a lengyeleket, a románokat, a szerbeket, a horvátokat az anyanyelvükön igazíthassuk el. És ne csak a vendéglátóiparban, ahol ez szinte kötelező lenne, hanem figyelmességként minden turista-információ színhelyén. Ismétlem: a mi érdekünk. F. A. Ki viszi el a palánkot? Amióta szemben lakom az V. Sütő utcai iskolával, azaz csaknem negyedszázada, legalább háromszor nézhettem végig az épület tatarozását. Egy is elég lett volna talán, ha drágább, de tartósabb festéket használnak. Körülményesen, hoszszadalmasan, nagysokára, mint az előzőek, elkészült végre a mostani külső tatarozás is. Körülbelül akkorra készült el, amikorra a tanév is befejeződött, nyár elejére. Közben elkezdődött az új tanév, de a házat félkörben körülvevő, az amúgy is szűkössé vált, szökőkutas, parkolóhelyes Biermann István tér egy részét feleslegesen elfoglaló deszkapalánkot nem bontotta le senki. Erkélyemről jól belátok a palánk mögé: sitt, szemét, malter, vödrök, létrák festői rendetlenségben. A régen befejezett munka szemete, hulladéka, törmeléke vár elszállításra, a palánk lebontásra — az általa elfoglalt térség pedig felszabadulásra parkoló autók számára. Ki bontja le vajon és mikor a régesrég feleslegessé vált palánkot? —St—) A NAP PROGRAMJÁBÓL ( 1Auló ) Október 13., kedd KOSSUTH. 14.07: A Gachingi kamarakórus énekel. — 14.40: Arcképek a jugoszláv irodalomból. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Az NDK néphadseregének központi zenekara játszik. — 15.23: Nyitni kék. — 16.00: Útközben. — 16.05: A Kodály vonósnégyes játszik. — 16.36: Maria Stader operaáriákat énekel. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.07: „...mert játszani jó!” — 17.32: Filmzene. — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Operaművészlemezek. — 20.15: Köztársaság tér — 1956. — 21.00: Népzene. — 21.29: Kilométerdiplomácia. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Leopold Simoneau operaáriákat énekel. — 22.50: Szakértelem. — 23.00: Monteverdi: VIII. madrigál kötet — részletek. 23.45: Győri Szabó József nótákat énekel. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Neményi Tamás táncdalaiból. PETŐFI: 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Tip-top parádé. Ray Charles felvételeiből. — 18.30: Hírek. — 18.33: Csak fiataloknak! — 19.30: Lusta pisztrángok. — 19.40: Nótacsokor. — 20.30: Hírek. — 20.33: Könnyűzene— hangszerszólók. — 21.00: Hogyan veszett össze Ivan Ivanovics Ivan Nyikoforoviccsal? — 21.24: Népszerű dallamok. — 22.24: Népdalok, néptáncok. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.15: Országos amatőr pop— dzsessz—rock-találkozó. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 13.58: Az Amadeus vonósnégyes lemezeiből. — 15.36: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. — 16.00: Bach-művek. — 17.20: Labirintus. — 17.35: Harminc perc alatt a Föld körül. — 18.05: Híres előadóművészek Ravel-felvételeiből. — 18.55: Hírek. Időjárás. — 19.00: Iskolarádió. — 19.35: A Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye. — Közben 20.25: Egy pálya vonzásában. — Kb. 21.20: Dzsesszfelvételeinkből. — 22.00: Eszmecsere, az osztrák irodalomról. — 22.30: Hírek. Időjárás. Október 14., szerda KOSSUTH: 4.25— 7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. — 8.00: Hírek, időjárás. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.27: Világablak. — 8.56: Olvasólámpa. — 9.06: Nóták. — 9.44: Kis magyar néprajz. — 9.49: Tarka mese, kis mese. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Lev Oborin zongorázik, David Ojsztrah hegedül, Szvjatoszlav Knusevickij gordonkázik. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.35: Környezetvédelem Bulgáriában. — 12.55: Operaslágerek. — 13.25: Dzsesszmelódiák. PETŐFI: 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Operettkeringők. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: A 04, 05, 07 jelenti. — 10.00: Zene délelőtt. — 11.30: Hírek. — 11.33: A Szabó család. — 12.03: Énekszóval, muzsikával. — 12.30: Hírek. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.25: Útikalauz üdülőknek. — 13.30: Labirintus. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 3. MŰSOR: 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Nikolaus Harnoncour Bach-műveket vezényel. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.05: A Dunánál. — 11.25: Hamari Júlia operaáriákat énekel. — 11.55: Bécsi klasszikus muzsika. — Közben 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.41: Talpalatnyi föld. filmsorozat. Az erdő lakói — I. rész. (Színes.) — 17.25: Gólyavári esték. Az argonautáktól az asztronautákig. Tudomány- és technikatörténet az ókortól napjainkig. Természettudományok az ókorban. (Színes.) — 17.55: Reklám. — 18.00: Szól a nóta. (Színes.) — 18.30: Dél-alföldi krónika. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 19.15: Esti mese. (Színes.) — 19.30: Tv-híradó. (Színes.) — 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. XIII/2. rész: Az idegen. (Színes.) — 20.50: Stúdió ’81. A Televízió kulturális hetilapja. (Színes.) — 21.50: Portréfilm Gulyás Györgyről — a debreceni Kodály kórus karnagyáról. (Színes.) — 22.20: Tv-híradó 3. (Színes.) 2. MŰSOR: 20.00: Bach-koncert. (Színes.) — 20.40: Tv-híradó 2. (Színes.) — 21.00: Autó-Motor Sport. A Telesport technikai magazinja. (Színes.) — 21.20: Reklámpanoráma Pest megyéről. — 21.30: Záróra előtt. Csehszlovák tévéfilm. (Színes.) SZERDA DÉLELŐTT 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 8.05: Iskolatévé. Fizika (ált. isk. 6. oszt.) Az elektromos, mágneses és gravitációs mező. — 9.05: Földrajz (ált. isk. 5. oszt.) A Nagykunság. — 9.35: Magyar nyelv (ált. isk. 1. oszt.) Szó-ra-ka-té-nusz. Síppal, dobbal. (Színes.) — 9.50: Stop! Közlekedj okosan! Országúti gyalogosközlekedés. (Színes.) — 9.55: Delta..Tudományos híradó (ism.) (Színes.) — 10.20: Rembrandt. Angol játékfilm (ism.) — 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) — 13.25: Iskolatévé. Stop! (ism.) (Színes.) — 13.30: Fizika (ism.) — 14.00: Hurrá, nyaralunk. Szovjet film. (Az október 21-i és 22—i Kamera-adásokhoz.) 1. ea., 7) — Várszínház. Amit akartok, avagy vízkereszt (7) — Józsefvárosi Színház: Egy pohár víz (7) — Fővárosi Operettszínház: Chicago (7) — Thália Színház: A magyarországi fenevad (7) — József Attila Színház: A csodák Nápolyban születnek (D. bér. 1. 7) — Vidám Színpad: Nyitott ablak (7) — Radnóti Színpad: A csiga (Nouveau Theatre de Bourgogne) (7) ■ — Mikroszkóp Színpad: Zűrhajó (de 10); Hogyan? Tovább!! (fél 9) — Korona Pódium: Hősök és antihősök — Lukács Sándor Jászai-díjas művész előadóestje (7) — Állami Bábszínház: Toldi (VI., Jókai tér 10. de 10). ( TELEVÍZIÓ ) KEDD 14.15: Iskolatévé. Orosz nyelv (ism.) — 14.30: Magyar nyelv (ism.) (Színes.) — 14.45: Magyar irodalom (ism.) (Színes.) — 15.20: Napköziseknek — szakköröknek. Az erdő és az ember. (Színes.) — 15.50: Képmagnósok, figyelem! I. rész. — 16.25: Hírek. — 16.30: Nyugalmunk érdekében. (Színes.) — 17.00: Ember és Föld. Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol ismeretterjesztő rövid (SZÍNHÁZ ) Erkel Színház: Borisz Godunov (1. bér. 2. ea., 6) — Zeneakadémia: Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye (Liszt Ferenc kamarazenekar 1. fél 8) — Nemzeti Színház: Mózes (7) — Madách Színház: Sorsválasztók (7) — Vígszínház: Párizsi élet (Molnár F. béri. 1. ea., 7) — Pesti Színház: Az elefántember (II. béri. Legyen leállósáv Megkezdték — csaknem tízéves bukdácsolásunk után — az átépített Üllői út X. kerületi oldalán a járda építését a Száva utca és az Ecseri út közötti szakaszon. Ennek nagyon örülünk. Az örömben az az üröm, hogy a szélső sávban haladó járművek a piszkos csapadékot a járdára, vagyis a házak faláig terítik. Felülről is lehetetlen a helyzet. A hatalmas épületeknek 0,5 métertől 1,5 méternyi a faltól a járda fölé nyúló műkő eresze van. Hófogó rács, csatorna nincs. Olvadáskor a mellvédszerű ereszrészről karvastagságú jégcsapok csüngenek a gyalogosok feje felett. Az elmúlt télen emiatt már a járdát több helyen hónapokig lezárták. Az épületek műkő szegélyei hullanak. A valóságban ezeket az épületeket parkban állónak építették, hiszen az Üllői út átépítéséig az úttól a házak 16 méterre, a gyalogjárótól pedig 6 méternyire álltak. Az épületek mögötti Szárnyas utcában ugyancsak balesetveszély van, mivel az átépítés miatt öszszetorlódott a forgalom. Az öt méter széles utcát vegyes összevisszaságban elfoglalják a parkoló gépkocsik. A fennmaradó nyúlfarknyi sávon két irányban közlekednek a gépjárművek, az üzleteket ellátó szállító teherautók, a gyalogosok, az iskolába menő jövő és kerékpározó gyerekek, az orvosi rendelőhöz babakocsit toló mamák, nehezen mozgó idősek, betegek stb. A X. kerületi oldalon lakók méltán sérelmezik a helyzetet, miszerint milyen városépítési szemlélet az, ha az Üllői út egyik oldalán minden pillanatban balesetveszély áll fenn, a másik oldalon a lakótelepről kitiltott gépjárművek, a kihasználatlan szervizút és beálló úttal ásító parkoló látható. A milliárdokból nekünk csak ennyi jutott. A Pöttyös utcai metróállomásban sem találtak helyet az illetékesek annak az 5 darab telefonfülkének, amelyeket a napokban telepítettek a szabadba. Sajnos, már csak adottságról beszélgetünk. Milyen kár, hogy akik tehették volna, azok nem adottságból indultak ki az átépítéskor. Mindezek alapján kérjük, hogy a X. kerületi oldal felé eső szélső forgalmi sávot leállósávra minősítsék át. Börbényi István X 5. Várospolitikai Bizottság vez. KÖZLEMÉNYEK „Hámán Kató Közgazdasági Szakközépiskola Budapest II., Jurányi u. 1.” három csillag megjelölésű körbélyegzője elveszet. Használata 1981. október 2-től érvénytelen. (x) Árverés! Október 30-án a Veszprémi Végrehajtó irodában árverésre kerül: balatonaligai ötszobás, panorámás, nagyméretű lakóépület, mely üdülőnek, penziónak alkalmas Kikiáltási ára: 1 558 800 Ft. Érdeklődni lehet: Végrehajtói Iroda, Veszprém, Dózsa György út 30. Telefon: 13—183. (X) Az IBUSZ Budapestről induló autóbuszos túrái: Zirc— Pannonhalma október 17. (270 Ft). Arany—Katona—Móra (irodalmi túra) október 17. (270 Ft). Dömös (félnapos ínyenctúra) október 17. (200 Ft). Gerecse—Vértes október 18. (190 Ft). Az ország tetején október 18. (220 Ft). Sümeg—Szigliget október 18. (265 Ft). Nagykőrös (ínyenctúra) október 18. (220 Ft). Tiszakürt—Szarvas október 24. (230 Ft). Sárospatak—Önöd október 24. (325 Ft). Vértes október 24. (165 Ft). Mátra—Parád október 25. (220 Ft). A királyi Pilisben október 25. (170 Ft). Régi étkek, régi ízek, régi dallamok . .. (ínyenctúra) október 30. (200 Ft). 2 napos kirándulások: Bükki Nemzeti Park október 17—18. (660 Ft). Ormánság október 31.—november 1. (850 Ft). 3 napos kirándulások: Szabolcs-Szatmár október 16—18. (1100 Ft). Az aggteleki karszt csodái október 30.—november 1. (1000 Ft). A túrák részvételi díjából nyugdíjasoknak kedvezményt adunk! Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban. (x) Modern Táncok Iskolájában kezdő tanfolyam okt. 16-án fél 6-kor Majakovszkij u. 58. T.: 138—716, 423—615. (X) Táncolni megtanulhat pár óra alatt különórán, Szeif Gyuláné tánctanártól. VII., Lenin krt. 37. Tel.: 220—494. (X) Újdonság a gomb nélküli, bújtatós ágynemű. 2 db-os garnitúra 396 Ft, 3 db-os garnitúra 428 Ft, és még sokféle ágyneműgarnitúra nagy választékban. Terézvárosi Textiláruház, Budapest VI., Majakovszkij u. 56—58. Várjuk vásárlóinkat! (x) Október 17-én 19 órától Svábból az Újlaki étteremben (III., Szépvölgyi út 17.) Közreműködik : Forgács Gábor és a Soroksári Sváb-party Galambos Lajos vezetésével. Sváb ételkülönlegességek: (pl. kolbászos, tepertős káposzta, héjával sült burgonyával stb.). Asztalfoglalás: 686—262. (X) Dr. Szentpéteri Ilona bőrgyógyász kozmetikus rendelési ideje megváltozott: szerdán, 17—20-ig. I. ker. Iskola u. 4. Telefon: 338—271. (x) Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a „Kádár” étkezde újból megnyílt. VII., Klauzál tér 9. Mindenkit szeretettel várunk. (X) A Fővárosi Felnőttnevelési Stúdió (Budapest X., Pataky tér 7—14 telefon: 570—712 15) gyorsolvasási tanfolyamot indít vállalatok közművelődési és oktatási szakemberei és valamennyi érdeklődő számára: október 15-én 8 héten keresztül minden csütörtökön 8.30— 10.30-ig. A részvételi díj 200 Ft. Jelentkezni folyamatosan lehet a fenti címen, (x) 1981. október 14-én du. 14 órai kezdettel az V., Münnich Ferenc u. 8. sz. alatti Közgazdasági és Jogi Könyvesboltban a műszaki és közgazdasági könyvnapokra megjelent Célszerű Vállalati Szervezet című mű szerzője, Marosi Miklós találkozik olvasóival. (X) Ajándékzongora Ritkán fordulnak a kerületi tanácstaghoz oly kedves kéréssel, mint nemrég egy nyugdíjas házaspár. Arra kértek, segítsem zongorájukat egy szociális otthonnak adományozni. A VI. kerületi Rózsa Ferenc utcai otthon örömmel fogadta az ajándékajánlatot, de zongorahangolásra és szállításra pénzzel most nem rendelkezett. Ekkor sietett segítségül a Kozmosz Hangszerkészítő Szövetkezet, amelynek zongorajavító részlege a szép zeneeszköz hangolására és megszépítésére társadalmi munkában vállalkozott. Az elszállítás gondját pedig az első kérő szóra szívesen megoldotta a Fővárosi Szállítási Vállalat (FOSPED) egyik szocialista brigádja. A nyilvánosság elől elzárkózó nemeslelkű ajándékozóknak és segítőiknek őszinte köszönet. Dr. Nagy Károly a XII/66. körzet tanácstagja Köszönetet mondunk azoknak a szerveknek, intézményeknek, rokonoknak, pályatársaknak és tisztelőknek, akik férjem, édesapám Balázs Samu Kossuth-díjas érdemes művész elhunytakor részvétüket fejezték ki. Majláth Mária, Balázs Ádám és a gyászoló család. (X)