Esti Hírlap, 1982. április (27. évfolyam, 78-101. szám)
1982-04-21 / 93. szám
SZÁZSZÁZALÉKOS SIKER AZ ELSŐ „FÉLIDŐBEN" Aranyérmes a magyar női és férficsapat Hiába, a verseny hangulatát a közönség adja meg, a közönséget viszont csak a siker lehetősége csalja ki. Tegnap a csapatdöntőkkel befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság első része, s hogy mintegy hatezren szurkoltak, annak az a magyarázata, hogy a magyar női és férficsapat is döntőbe jutott. A férfiak a svédek (5:3), a nők az angolok (3:2) legyőzése árán. A magyar női csapat ellenfele a meglepetésre románokat legyőző NSZK együttese, a férfiaké a jugoszlávokat verő Csehszlovákia lett. Micsoda izgalmak, és milyen győzni, ünnepelni akaró közönség! Mérkőzésről mérkőzésre, pontról pontra valósággal „tolta” a dobogó felé a magyar csapatokat. A lányok Szabó, Urbán összeállításban álltak ki, a másik oldalon Kamizuru és Krüger. Csak a párost vesztették el, amelyet Urbán Kamizura legyőzésével hozott helyre, s a 3:1 arányú végeredmény a magyar női csapat megérdemelt aranyérmét jelentette. A férfiak döntője nem volt ilyen sima, a győzelemhez vezető utat Pansky, Dvoracek és Orlowski nehezítette a Jónyer, Gergely, Klampár hármasnak. És milyen rosszul kezdődött! Gergely kikapott 2:1-re Panskytól, Klampár ugyanilyen arányban Dvoracektől. 0:2! Jónyer emlékezetes csatában győzte le Orlowskit és szépített, de Klampár ismét alul maradt, ezúttal Panskyval szemben. 1:3. Gergely hozta a maga partiját Orlowski ellenében, és megintcsak Jónyerre várt a nagy feladat, kiegyenlíteni. Kiegyenlített! Sokáig zúgott a „Szép volt Pista!”. Klampáran volt a sor Orlowski ellen. Az első játszmát kedvetlen játékkal elvesztette, s már-már feladni látszott a csatát, de a győzelemre éhes közönség lelkesedése rá is átragadt. 4:3, először vezetett a magyar csapat a mérkőzés folyamán. De az asztalnál máris a következő pár: Jónyer és Pansky, tomboló taps közepette nyert Jónyer, és beállította a végeredményt: 5:3, Európa-bajnok a magyar csapat! Hullámzó színvonalú, és még a győztes mérkőzéseken is kétségeket támasztó játékokat láthattunk a férfiaktól az EB félidejét jelentő négy napon. A döntő magyar hőse a három partit hozó Jónyer volt, mégsem ezért kell elsősorban dicsérni, hanem azért, mert jó küzdőnek és lelkes sportembernek bizonyult. Gergely, akinek fő erénye a lelkesedése, ezzel most sem maradt adós, miként két győzelme is jelentősen nyomott a latban. Klampár játéka csalódás, de csak a döntő nézőinek. Ezen az Európa-bajnokságon az elődöntőben egy kis közjáték után, felelőtlen vereséget szenvedett Appelgrentől. Tárgyilagosan le kell szögezni : évek óta az ő vállára nehezedik a csapatversenyek súlya, ezt a feszültséget csak egy nagyon jó hangulatú csapatban lehet következmény nélkül elviselni. Ma is ő Európa első számú játékosa, a világ egyik legjobbja, ha csupán a játékkal törődik, és nem keresi a konfliktusokat, amelyek, mint a példa bizonyítja, végül is az ő játékerejét csökkentik. Mindezt nem írtam volna le, ha történetesen a magyar csapat nem nyeri meg az Európa-bajnokságot, mert akkor ez magyarázkodó okoskodásnak tűnt volna. Most viszont tanulság, és nemcsak neki, hanem edzőinek, vezetőinek egyaránt. Hiszen holnaptól új fejezet kezdődik az EB-n — az egyéni verseny. Gratulálunk a csapatban jól szerepelteknek — Kisházinak, Urbánnak, Szabócsapatba be nem kerülteknek, Gergelynek. (Figyelmünk azoké is, akik most következnek.) És természetesen a közönségnek, amely a játék szépségéért, izgalmáért, de leginkább a magyar győzelem ünnepéért tölti meg a lelátókat. L. Réti Anna Akik oroszlánrészt vállaltak a győzelemből: Jónyer és Urbán. Piroska Az apró termetű NSZK- játékos, Ursula Hirschmüller három éve él Japánban, s azóta került a neve elé ez a szó is, Kamizuru. Ez japán férje neve. A fontosabb versenyekre, bajnokságokra átjár Európába, amikor arról kérdezik, beszél-e japánul, azt mondja: a férje kiválóan beszél németül ... ★ Milyen riporter Sidó Ferenc? Jó és főleg sokat tud azokról a játékosokról és időkről, amelyekről kérdez. A nézőknek alkalmuk volt ezt tapasztalni a tévé Sportmúzeum adásában, amikor régi archív filmek segítségével és a még élő egykori asztalitenisz-nagyságokkal felelevenítették a régi időket. A sajtóközpontban meséli... a tévé képernyője előtt élő „sportmúzeum” szorongott, élén a „riporterrel”, Sidó Ferenccel, az egyik riportalannyal, Boros Istvánnal, a Swaythling Club elnökével, Joe Veselskyvel és még néhány fiatalabb, de szintén már sporttörténeti személyiségnek számító egykori játékossal. Az angolok elleni női elődöntőn egy erőteljes, magabiztos és a döntés terhét felelősséggel vállaló Urbán Editet ismerhettünk meg. Knight elleni, a csapatmérkőzés szempontjából döntő csatáját jól bírta idegekkel, nem úgy, mint egyesületi vezetője, a BSE elnöke, Déri Róbert, aki, miközben minden labdamenethez fűzött valami kommentárt, buzdított, eközben csakúgy víz nélkül nyelte a nyugtátokat is. EB-emlékkönyv. Szépen bekötve, bár lapjai kissé megsárgultak. Érthető, a „kiadó” és „szerkesztő” a könyv lapjait az első, budapesti Európa-bajnokságon nyitotta. És most csaknem huszonöt év múltán folytatja. Kovách Attila, aki az aláírásokat gyűjti, akkor fiatal srác volt, most viszont az Európa-bajnokságon közreműködő bíró. ★ ★ ASZTALITENISZ BUDAPEST ( RÁDIó ) Április 21., szerda KOSSUTH: 14.29: Literatúra. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.05: Pablo Casals gordonkázik. — 15.28: MR 10—14. — 16.00: Reklám. — 16.05: Kritikusok fóruma. Palotai Erzsi: Hosszú éjszaka. — 16.15: Leonard Warren operafelvételeiből. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Zene a prés alatt. — 17.30: Pátria. Népzenei hanglemezsorozat. — 17.44: Zenekari muzsika. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Maii könyvajánlatunk. — 18.30: Esti Magazin. —19.15: A magyar nyelv hete. — 20.00: Kukely Júlia és Miller Lajos operettfelvételeiből. — 20.28: Clifford Curzon két zongorahangversenyt játszik. — 21.30: Háttérbeszélgetés. — 22.00: Hírek. Időjárás. Sport. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Rádiószínház. A semmiből jöttem. — 23.25: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Zentai Anna nótákat énekel. PETŐFI: Kettőtől négyig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16.06: Mindenki iskolája. — 16.30: Hírek. Útközben. — 16.35: Körkapcsolás. — 16.50: Néhány perc tudomány. — 16.55: Műsorajánlat. — 17.00: Sziléziai dallamok. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. Útközben. — 18.35: Labdarúgás. — 19.25: Világtörténelem dióhéjban. — 19.45: A Barclay James Harvest zenekar felvételeiből. — 20.30: Hírek. Útközben. — 20.35: Válas(s)z! Ifjúsági kulturális körkép. — 21.27: Gyertyáik. — 22.17: Félóra népzene. — 22.47: Alpár Gitta operettdalokat énekel. — 23.00: Hírek. Időjárás. Sport. — 23.20: A tegnap slágereiből. — 24.06: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 13.55: Sába királynője. — 15.06: Iskolarádió. — 15.36: Magnósok, figyelem! — 16.21: Öt földrész zenéje. — 16.30: A Magyar Rádió országos hegedűversenye. — Közben kb. 17.45: Dr. Historikus. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.05: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században. 19.35: Zenekari muzsika. — 26.16: Zsebrádiószínház. Hogyan védekezzünk sötét utcában avagy a Bencsik-metódus. — 20.35: A progresszív beat híres előadói. — 21.20: Új kamarazene-felvételeinkből. Fiatal magyar szerzők műveiből. — 22.00: Költészet és valóság. — 22.30: Monteverdi: IX. madrigálkötet. — 23.15: Kocsis Zoltán zongorázik. — 23.30: Hírek. Időjárás. Április 22., csütörtök KOSSUTH: 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.27: Leninre emlékezve ... — 8.37: Weiner-művek. — 9.00: Népdalcsokor. — 9.44: Zemevár. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: A mikádó. Részi. Sullivan operettjéből. — 11.19: Sértődöttség vagy jogtalanság? — 11.39: Széchenyi István naplójából. — 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Rádióbörze. — 12.45: Környezetvédelem Üzbegisztánban. — 13.90: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 13.54: Szabadpolc. PETŐFI: 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Fúvósindulók. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. Útközben. — 8.35: Napközben. — 10.00: Zöme délelőtt. — 12.30: Hírek. Útközben. — 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből. — 13.00: Papírerőd. — 13.30: Éneklő Ifjúság. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 3. MŰSOR: 8.55: Műsorismertetés. — 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Händel-művek. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.05: Magyar fúvósmuzsika. — 11.37: Britten: Halál Velencében. — Közben 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.05: Műsorismertetés. Portisch ismét nyert A nagyszabású londoni nemzetközi sakktorna ötödik fordulójában az eddig kitűnően szereplő Portisch Lajos újabb győzelmet aratott. „Áldozata” ezúttal az amerikai Christiansen volt, akii ellen a világos bábukat vezetve 29. lépésben nyert. A háromszoros világbajnok, a szovjet Karpov négy döntetlen után megszerezte első egész pontját. Karpov az angol Mestellel szemben 40. lépésben bizonyult jobbnak. Öt forduló után a sorrend a következő: Portisch 4, Andersson és Speelman 3,5—3,5, Karpov, Nunn és Szpasszkij 3—3. Ez a helyzet a kupákban Ma az európai kupákban visszavágók lesznek, hat európai stadionban, 12 labdarúgócsapat részvételével. BEK: Bayern München— CSZKA Szófia. A bolgár bajnok 4:3-ra vezet. Anderlecht—Aston Villa. 90 perc után 1:0 az angolok javára. KEK: Barcelona—Tottenham. 1:1-re állnak a londoni mérkőzés után. Standard Liége—Dinamo Tbiliszi. A belgák 1:0-ra győztek Tbilisziben. UEFA Kupa: Göteborg- Kaiserslautern. 1:1 a jelenlegi állás. Hamburg—Radnicski Nis. A nisi eredmény: 2:1 a jugoszlávok javára. TARÓCZY: Biztató rajt Az angliai Bournemouthban megkezdődött nemzetközi tenisztornán Taróczy biztatóan rajtolt. Fölényesen verte az első akadályt jelentő olasz Panattát, a világklasszis Adriano Panatta öccsét. RISKÓ GÉZA JELENTI VÁRNÁBÓL Birkózók arany nélkül HOGYAN TOVÁBB? A tény: kötöttfogású birkózóválogatottunk Várnában az Európa-bajnokságon nem szerzett aranyérmet. Sőt, csak az újonc Vadász (ezüst) és a rutinos Tóth István (bronz) állhatott dobogóra, a dicsőséget pedig mindig mindenütt aranyban mérik. Aranyra esélyes nagy nevekben ezúttal sem volt hiány — Kocsis, Növényi, Tóth, Rácz —, mégis elmaradt a várt elsőség. Miért történt a látványos megingás? Az első kézenfekvő magyarázat: elfáradtak a fiúk, az évek során kopik a szervezet, fáradnak az idegpályák, kényesebbek az ízületek. Megállás pedig nincs, EB, VB, Világ Kupa minden évben, nagyvizsga az olimpia. Ezidáig fölvették a kesztyűt a riválisokkal, sikert sikerre halmozva. De hát nem lehet mindezt örökké bírni. Néha kisebb a tűz, rohad a harci kedv, a hit is kevesebb. A szakmai vezetés tudta ezt, de a „menők” helyett nincs kit a szőnyegre küldeni. Menedzselnek jó néhány fiatalt, de az ő idejük még nem érkezett el, míg a szovjetek, a bolgárok játszi könnyedséggel újítanak. Magyarországon még a megfelelő edzőpartnert is nehéz előállítani. (Lásd Növényi.) Több a sérülés a megfeszített, túlhajszolt tempó miatt. Hegedűs Csabáék legnagyobb feladata: a Los Angeles-i olimpiáig rendbe tenni a csapat szénáját. Nem a magyarok védelmében mondom: ez a fajta bíráskodás, amit most tapasztaltunk, nem vezethet jóra. Nem azt állítom, hogy részrehajlók a bírók, hanem azt: a versenyzőkhöz képest képzetlenek. Az új szabályokhoz lassabban alkalmazkodnak, néha gátjaik a mérkőzéseknek, főszereplők akarnak lenni. Sok a kapkodás, az érthetetlen ítélet, így aztán sok az indulat a nézőtéren és a szőnyegen. A sportágra jellemző, hogy Milan Ercegan, a nemzetközi szövetség elnöke a díszpáholyból állandó telefonösszeköttetésben állt a zsűrivel. Vajon miről diskurálhattak? Kruj Iván, a neves nemzetközi bíró mindezek megerősítésére elmondta, mintegy 50 EB-bíróból, csak 12 felelt meg, tehát maradt meg pozíciójában. A többieknek újra kell vizsgázni! Kérdés, jobbak jönnek-e helyettük, vagy pótvizsga után ők állnak újra reflektorfénybe? Ami egyértelmű: a várnai EB után a szovjetek tartják pozíciójukat, a bolgárok élvezték a hazai pálya előnyét és jók is, a finnek nagyon visszaestek. Tegnap Európa-bajnoki címet szereztek: 52 kg: Pasajan (szovjet), 62 kg: Naszibulov (szovjet), 74 kg: Sopron (lengyel), 90 kg: Kanigin (szovjet), + 100 kg: Dinev (bolgár). A magyar csapatból Tóth harmadik (62 kg), Rácz negyedik (52 kg), Rovnyai (ötödik), -1- 100 kg. KÉT HÉT: NEGYVENÖT MÉRKŐZÉS FERENCVÁROS-VJ DÓZSA A HAJRÁ NYITÁNYÁN Ma kilenc mérkőzéssel megkezdődik a labdarúgóbajnokság erőltetett hajrája. A hátralevő öt forduló negyvenöt találkozóját két hét alatt játsszák le. A hajrá rangadóval kezdődik. A Ferencváros az Üllői úton fogadja az Újpesti Dózsát. Bár a lila-fehérek szekszárdi kupagyőzelmükkel már „kikerültek” a nemzetközi porondra, aligha mondtak le a nagy tervről, a bajnokság megnyeréséről. A mai kilencven perc döntő jelentőségű az első hely szempontjából. A Rába ETO eddig 86 gólt lőtt legénysége az első osztály egyik legjobb védelmével, a negyven gólt kapott békéscsabaival mérkőzik. A győriek esetleges viharsarki vereség ellenére is megtartják vezető helyüket az NB I- ben. Egy esetleges ferencvárosi győzelem és Rábadöntetlen, vagy vereség esetén, úgy tűnik, két forduló múlva, az Üllői úti Ferencváros—Rába ETO mérkőzésen dől el a BEK- indulás joga. A mai rangadóra a Ferencváros készül kedvezőbb előjelekkel. A zöld-fehér csapatkapitány, Nyilasi, ismét ott lesz a kezdő 11-ben, s csupán Szántót kénytelen nélkülözni a Ferencváros. Az újpesti csapatban igen sok a sérült, Kovács József is felkerült a maródiak listájára. A Volán, a SZEOL és az Ózd sorsa úgy tűnik, végleg eldőlt. Az osztályozó leginkább a Diósgyőrt és a Nyíregyházát fenyegeti. Különösen az utóbbi csapat van nehéz helyzetben, mert az időnként remek játékot produkáló Csepel otthonába látogat. AZ ELSŐ borítékos sorsjegyet 1967-ben bocsátották ki, így az idén a 15. „akció” jubileumnak számít. Holnaptól kapható ismét a másfél évtized alatt nagy népszerűségre szert tett sorsjegy, hasonlóan az eddigiekhez 5 forintos áron. A nyeremények sem változtak. A legnagyobb 50 000 forint, a legkisebb „újra húzhat”.