Esti Kurir, 1927. augusztus (5. évfolyam, 173-196. szám)
1927-08-11 / 181. szám
6. oldal PORTOHŐSJE Triest mellett Aas Adria előkelő fürdőhelyet iltt Egyetlen ház a tengerparton, ahol Pengőért nyaralhat Magyar konyha. Prospektusért fordulhat e lap kiadóhivatalához is. Pii in in Egyetlen magyar ház — Közvetlen a tengerparton. — Saját strand. — Teljes pensio 85—40 líra. Prand Heig ex Virginia Portorose a tengerparton az uj strandon. Bécsi konyha. Minden kényelem Pensio fürdő belépővel együtt 26 lírától. Külön adó és kiszolgálás. HOTEL ALLÁNTICO PORTOROSE 180 modern szoba hatalmas kert, csodás tengerre néző kilátással. Magyar konyha. Saját fürdő, motoros és vitorlás. Prospektust kérhet e lap kiadóhivatalától is. Tulajdonos: G. Predonzani iiliti BEUNil PORTOROSE Elragadóan szép kilátás a tengerre. Gyönyörű kert. Saját fürdő. Elsőrendű ellátás. Mérsékelt árak, kitűnően nyaralhat Pensio Bsiiimnarjan Portorase Már minden az árban foglaltatik, teljes ellátás, adó, kiszolgálás, fürdő és csónakhasznált is. Jöjjön azonnal. Pensisus Victoria. Abbázia Elsőrangú konyha. Saját ingyenes tengeri fürdő. Mérsékelt árak. Magyar konyha. CSÍKI HL 1® III Közvetlenül a tengerparton. A legkedveltebb helye a magyaroknak. Szeptemberben nagy árengedmény. Bécsi konyhanémet vezetés. Kérjen prospektust. Tulajd.: A. Anetri Riccione felel Saviért . Teljes penzió augusztusban 40—50 líra. 100 líráért elfogadunk 28*50 pengőt. Kitűnő bécsi konyha. PENSIÓ ITALIA RIMIN! Közvetlen a tenger mellett, a legnagyobb kényelemmel. Penzióárak az utószezonban: napi 25 lira, augusztusban napi 30 lira és 10 százalék kiszolgálás. RIMINI-COMASCO PENSIONE IDEALE A strand mellett. Nemzetközi konyha. Teljes napi pensio szeptember—október 20 lira, augusztus 30 lira. A ludone UFÓMMAL nyaralhat öleséin ! Villa Pannónia Lido — Venezia ! Prospektust küld és felvilágosítást ad Bpesten Upor, József körút 8. EumiElionE Közvetlen a tengerparton augusztusban napi pensió 89-40 t5rstig a szobák fekvése szerint szeptember, októberben 20 lírától. Kitűnő bécsi konyha. Elsőrangú családi ház. Közvetlen a strandon JL Hatalmas park közepén. Bécsi konyha. Spe- Ikciális gyermekellátás. Kérjen prospektust !? Life Velence Park PeisSio Via Rodi 1-7 Előkelő Villa Pensio az Excelsior park közvetlen közelében Két percnyire a hajóállomástól és a strandtól. Minden kom* fort. Bécsi konyha. Szeptemberben ármérséklés. Felvilágo* Sítást nyújt Grimm Pensio, Budapest, V., Vigadó utca 2 sz* USS, Mi Mi Közvetlen a strandon hatalmas park közepén. Saját autó az állomáson. A legmodernebb kényelem. Kitűnő magyar és bécsi konyha. , I Teljes pensio a főszezonban 35—40 lira, szeptemberben 20 lira. Német vezetés 1 Kérjem prospektust ~m, ■ "IIW Ilii "TIT!" IIIM Ilil dl II Ilim Hl III 'lump 'illái Ml" ■Miliőn I Hotel des Bains, Riccione A tengerpalarton. Augusztusban teljes napi penzió minden mellékessel 50 lira, szeptemberben 60 lira. Kérjen prospektust. Családi arrangemanoknál külön árengedmény Siiiliiiiillii! Elsőrangú magyar és bécsi konyha. Kérjen prospektust. — Tulajdonos Fam János ! — —— in mii mi írni ■ — in ■ifin in mii — mim — Adriaikca Klímatorium és Mernifage Pensio Abbázia Elsőrendű magyar niárak. ikiváló magyar konyha. Mérsékelt árak. : wournnMiamuum re* kt.wmot.mmw urn -wmsaCTrc » ©RÁDO„ papi nrnia 24 éve fennálló orth. 3 magyar konyha. A lira emelkedése arányában leszállított pensio-árak A makói Ackernmann Sámuel és neje felügyelete alatt HOTEL PENSIO LUXOR AZELŐTT VIKTOR ABBAZIA Teljesen újonnan átalakított ház a tengerparton, hatalmas terasszal .A legmodernebbül berendezve. Magyar és bécsi konyha. Teljes penzió HO Urától. Mtstti | SKfEMSSfS® Stidstraild ESESSSSvSgES | | Legolcsóbbs, legjobbi magyar fiút ! Érdeklődni lehet délelőtt 101-ig T. 111—27 g délután 2—3-ig L. 981—67 ig Grand Pensione Adriatica, Eiccione A legmodernebb kényelem. Szeptemberben nagy árengedmény. Kérjen prospektust. Pert urna üli LiSa, ifUO Elsőrendű magyar és bécsi konyha. Legjobb kiszolgálás. Szemközt a stranddal és a kúrzenével. Kérjen felvilágosítást e lap Kiadóhivatalától. PENSIONE VITTORIA GRABO Is A tengerpart mellett. Kitűnő bécsi és olasz konyha Teljes nap. pessié 15 Órától 30 líráig Felvilágositásért. Fürdőpropaganda Iroda GreshamPalota | Hotel METROPOLE ABBAZIA Elsőrangú magyar ház. — Elismerten kitűnő konyha. — Kitűnő fekvés. — Teljes napi pensio minden mellékessel együtt 40 pengő. | gICCI®*E gM| pg||S[0n "SjrQQGhj" Családi pensio, központban. — Rendkívül leszállított árak elsőrangú ellátással. — Augusztusban 32 líra, szeptemberben 18 lira összes borravalókkal és fürdőkabinnal Tiú7T1 na T nfrte Budapest, VII. ker együtt. — Kérjen prospektust. — Bővebb felvilágosítást nyújt: Alfllílrta JudjUa Wesselényi ucca ló! F .CCfiCiO © CAdriial ^Ter)| Grandi Motel Hungária és Milano |! Elsőrangú ház Teljesen a tengerparton, saját kabinokkal és zuhany- I nyal. Rezervált strand. Speciális árak szept. és október hónapokban ? kabanákkal együtt. F. Toniin! vezérigazgató | Passik Rm, lictlneV,K'^■*='“1 A lLEGSZIftBB STRAND Minden a legjobb! Próbálja meg! ! 11 CIBANE MOTEL L.S® RICCIOME: LEGELSŐ KÖZVETLEN A TENGERPARTON FEKVŐ SZÁLLODA. HIDEG- ||| MELEG VÍZ MINDEN SZOBÁBAN. TELJES PENSIÓ AZ ELŐ- ÉS UTÓ- ||| SZEZONBAN 30 LÍRÁTÓL. JÚLIUSBAN ÉS AUGUSZTUSBAN 50 LÍRÁTÓL. HU PROSPEKTUST KÍLP AZ IGAZGATÓSÁG g® IV Azt remélik, hogy a bérharcnak a várt olcsóbbodás a délelőtt rendkívül fontos tanácskozás volt a népjóléti minisztériumban a sorozatos bérharcok ügyében. Vass József helyettes miniszterelnök ugyanis magához kérette Issekutz Aurél belügyi államtitkárt és Andréka Károly főkapitányhelyettest, aki tudvalévően a munkaadók és a munkások között közvetít. A több mint másfél óra hosszat tartó tanácskozáson Andréka részletesen referált eddigi tárgyalásainak eredményéről és azt a reményét fejezte ki, hogy rövidesen sikerülni fog az egymással szemben álló felfogások között kiegyenlítést hozni létre. Ezt a kiegyenlítést azonban az illetékes tényezők tulajdonképpen nem a bérek emelésétől, hanem a meginduló olcsóbbodási folyamat folytatásától várják. A helyzet ugyanis az, hogy a munkások a húsz százalékos drágulásra való tekintettel körülbelül húsz százalékos béremelést kérnek, viszont a munkaadók arra hivatkoznak hogy a bérek emelése még jobban fokozná a drágaságot és kereszteznék azokat az intézkedéseket, amelyeket a kormány a drágaság enyhítése érdekében léptet életbe. A kormány meg van győződve arról, hogy a máris megindult olcsóbbodási folyamat folytatódni fog. A növekvő árufelhozatal a kormány meggyőződése szerint helyre fogja állítani a drágaság előtti árakat és ehhez fog még járulni a forgalmi adó eltörlésének és a fővárosi illetékek és helypénzek küszöbön álló csökkentésének hatása. Ez utóbbi intézkedések eredményeképen is, a népjóléti minisztérium arra számít, hogy az árak legalább tizenöt-húsz százalékkal esni fognak, még a drágasági folyamat megindulása előtt érvényben volt árakkal szemben is. Ilyen körülmények között azután a húszszázalékos béremelésre irányuló követelés elveszti minden alapját, mert hiszen a húszszázalékos bérkövetelést csak a húszszázalékos drágulás tette indokolttá s mihelyt az árak húsz százalékkal, sőt a növekvő árufelhozatal következtében még nagyobb mértékben esni fognak, akkor a béremelésre vonatkozó követelések önmaguktól fognak megdőlni. A kormány a maga részéről mindenesetre szükségesnek tartja a békés közvetítő munka folytatását, kétségtelen azonban, hogy az illetékes tényezők csak abban az esetben tartanának szükséges energikus közbelépést a béremelésre irányuló követelések teljesítése érdekében, ha ez az olcsóbbodási folyamat nem következnék be. A kormány véleménye szerint azonban ez a veszedelem nem fenyeget, mert hiszen a népjóléti minisztérium rendelkezésére álló adatok — mint ezt illetékes helyen közölték az Esti Kurír munkatársával — azt bizonyítják, hogy az árak további esésére minden garancia megvan. Még inkább elő fogják segíteni a népjóléti minisztérium véleménye szerint az olcsóbbodási folyamatot, a főváros vezetőségének azok a küszöbön álló intézkedései, amelyekkel a fővárosi illetékeket és helypénzeket fogják a legrövidebb időn belül csökkenteni. Hogyan jutott ki Desszauda Risztícs Az Esti Kurír tegnapi számában közöltük egy veterán újságíró, Seress Imre cikkét, amelyben szóvátette a magyar pilóták küzdelmes sorsát. Ebben a cikkben többek között —a minden eddigi és általunk ismert ténnyel szemben — az az állítás foglaltatott, hogy Krisztics János magyar pilóta, aki az óceán átrepülésére készül és aki felé most az egész világ egyetemes érdeklődése fordul, a Légiforgalmi mátyásföldi telepén csak mint kisegítő munkás, vagyis mint napszámos tudott álláshoz jutni. A cikk Seress Imre aláírásával jelent meg, annak jelzéséül, hogy az eddig ismert adatoknak feltűnően ellentmondó állítás nem az Esti Kurír munkatársainak értesülése. Ma szükségesnek tartjuk, hogy ennél nyomatékosabban is jelezzük, miszerint a Seress Imre cikkében foglalt állításokról az Esti Kurírnak sikerült megállapítania, hogy azok tévedésen alapulhatnak, így nem felelnek meg a valóságnak. így tehát teljesen téves az a Mr, mintha Risztiesch a Légiforgalmi csak mint munkást alkalmazta volna, vagyis, mintha itt csak olyan megbecsülésben lett volna része, mint amikor egy tábornokkal kutyamosói szolgálatot végeztetnek. A valóság az, hogy Risztics a Légiforgalmi rendes pilótája volt és Budapest és Bécs között a Légiforgalmi szolgálatában mintegy 100 ezer kilométernyi repülést végzett. A Légiforgalmi méltán lehet most büszke Riszticsre, akit itt épúgy megbecsültek, mint a társaság lobbi kitűnő pilótáit és akik sikeres repülései révén a Légiforgalmi 5 évi statisztikája — üzembiztosság szempontjából is — a legjobb volt más repülőtársaságok statisztikájával szemben. Ez alkalomból az Esti Kurír munkatársa felkereste a pilóta nővérét, Risztics Ilonát, aki a fővárosi számvevőségnél mint főtiszt teljesít szolgálatot. A rendkívül szimpatikus fiatal nő, aki földöntúli rajongással beszél bátyjáról, a következőket mondotta munkatársunknak: — A való tény az, hogy Jani a háborúból való hazajövetele után a Légiforgalminál mint pilóta teljesített szolgálatot és igen sok utat tett meg Bécs és Budapest között. Akkor már nős volt és szerény anyagi viszonyokközött csendesen és nyugodtan élt mátyásföldi kétszobás lakásában családjával együtt, egészen 1925 júliusáig, mikor egyik Csütörtök, 1927 augusztus 11 repülése alkalmával figyelmes lett rá Mayer százados, aki nem nyugodott addig, amíg ki nem juttatta a Junkers-művekhez, mert mint mondotta: — Ilyen nagyszerű emberekre odakint szükség van! Jani tényleg ki is ment Dessauba, mégpedig egyedül. Családját csak néhány héttel később hívta maga után és azóta ott élnek. Jani azonban testben lélekben magyar maradt, gyermekei nagyszerűen beszélnek magyarul és felesége, aki nagyműveltségű magyar nő, magyar szellemben is neveli őket. Mi nagyon nyugtalanul várjuk Jani értesítéseit indulására vonatkozóan, ő azonban, úgy látszik, nem akar minket nyugtalanítani és érdeklődéseinkre mind a mai napig még nem küldött választ. Képzelheti, édesanyám és a mi izgatottságunkat, mert hiszen Jani mindig a család középpontjában állott, mi segítettük, ha valamire szüksége volt és minden figyelme és érdeklődése neki is csak felesége és az édesanyja felé fordult. Mi bízunk abban, hogy Jani tervét siker fogja koronázni, addig pedig nem tehetünk mást, minthogy nagy bizalommal és hittel, iránta való rajongással várunk. Budapest egészsége A tisztifőorvosi hivatal július 31-től aug. 6-ig terjedő hétről szóló kimutatása szerint Budapest székesfőváros területén hastífusz megbetegedés előfordult 18, kanyaró 13, vörheny 12, szamárhurut 21, roncsoló torokláb 24, influenza 1, bárány himlő 5, járványos , fültőmirigyláb 8 és vérhas 28 esetben. Ezen kivid vidékről 21 hastífusz beteget, egy kanyarót, egy vörheny, öt szamárhurut, négy roncsoló torokláb, öt influenza, egy gyermekágyi láz és 10 vérhas beteget. Halálozás előfordult hastífuszban egy, kanyaróban egy, szamárhurutban egy, roncsoló toroklobban egy és várhasban 6. Az útról érkezettek közül kanyaróban kettő, roncsoló toroklobban egy, gyermekágyi lázban egy és járványos agygerinclobban meghalt egy. a Barai Kért-Mlel S mindenféle tengerivel egy perc alatt tömhét és a fulladás ki van zárva. Olcsó! egy Bba megmentésével megtérül az 8-di ára, a baromfitenyésztők érdeke, hogy kér'MmSUfírsék a 2. számu árjegyzéstel ' mm Cím: KUGLEII SÁNDOR, MAKÓ.