Esti Kurir, 1928. augusztus (6. évfolyam, 173-197. szám)
1928-08-05 / 177. szám
Vasárnap, 1928 augusztus 5 istílum: HOGYAN VIGYÁZNAK AZ ERKÖLCSÖKRE BALATONSZÁRSZÓN Balatonszárszón szuronyos csendőrök fürdőtrikóban kísértek a községházára tíz pesti úrinőt, mert fürdőruhában fényképeztették le magukat a falu közelében •xrt/t/l/i** A községháza udvarán sorbaállították, igazoltatták, kihallgatták és tíz pengőre megbüntették a bekísért úrinőket — Egy pesti fotoriporter strandfelvétele csendőri beavatkozással — Ha lecsúszik a vállpánt, tíz pengő a büntetés Balatonszárszó, augusztus 4. (Az Esti Kurír kiküldött munkatársától.) Néhány nappal ezelőtt beszámolt az Esti Kurir arról, hogy a Balatonalmádin nyaraló budapesti „ifjak" milyen zajos tüntetést rendeztek a zsidó vallású fürdőközönség ellen. A balatoni nyaralóhelyeknek mára újabb eseménye van, amely a somogyi-part egyik legfrekventáltabb fürdőhelyén, Balatonszárszági történt. A szárszói nyaralókban napok óta egyébről sem beszélnek, mint ezekről az eseményekről, amelyeket a szárszói hatóságok erkölcsvédelmi túlbuzgósága provokált. Az a lázas erkölcsnemesítő akció, amelynek a budapesti fürdőző és csónakázó közönség a szenvedő hőse, eljutott Balatonszárszóra is. A szárszói hatóságok az erkölcsvédelem érdekében szigorú rendszabályokat léptettek életbe a strandon és a strandon kívül is. Ezekből a rendszabályokból születtek meg azután azok az események, amelyekre aligha akadt eddig példa a balatoni fürdőélet krónikájában. A balatonszárszói erkölcsök védelmében egyebek között elrendelték például, hogy a falu utcáján tilos a fürdőtrikó. Ezt úgy kell érteni, hogy Balatonszárszón egy keskeny sorompó választja el a strandot a falu utcájától. Az erkölcsvédelmi rendszabályok kimondják, hogy a sorompónak a strand felé eső részén, bárki szabadon közlekedhetik fürdőtrikóban, de a sorompónak a falu felé eső részén már a legszigorúbban tilos a fürdőruhaviselete. Olyan szigorúan tilos, hogy akimégis megkockáztatja és fürdőruhában lépi át a sorompót, azonnal tíz pengő pénzbüntetést fizet. Történt pedig az egyik napon, hogy egy pesti fotoriporter érkezett Balatonszárszóra néhány fotográfiát akart készíteni a szárszói fürdőéletről. A strandon kiválasztott fiú csinos úrileányt és fiatalasszonyt, s megkérte őket, hogy csoportképet csinálhasson róluk. Fotográfus a szárszói strandon A fotoriporter mit sem tudott a balatonszárszói erkölcsvédelmi rendszabályokról és egy körhinta köré állította a hölgyeket. A körhinta azonban — hogyan, hogy nem — a sorompó falu felé eső részén fekszik. A hölgyek felállottak a fényképezéshez, természetesen fürdőtrikóban, hisz fürdőképről volt szó. A fotográfus beállította a gépét, de még el sem kattinthatta a fényképező masinát, mikor már csendőrök jelentek meg a körhinta előtt. A csendőrök nem sokat teketóriáztak, az egész társaságot, úgy ahogy volt, a községházára kisérték. A hölgyek eleinte tréfára vették a dolgot, hiszen nem gondoltak arra, hogy fürdőtrikóban tíz pesti úriasszonyt és uriigányt egy csoportba terelve, csendőrszuronyok között fognak a községházára kisérni — csak azért, mert a szárszói körhinta túlesik a sorompón. Néhány perc múlva kiderült azonban, hogy nem tréfáról, hanem komoly elővezetésről van szó. Sorbaállították a hölgyeket és, hiába volt mindentiltakozás, könyörgés, a tiz úrihölgyet, tisztességes úricsaládok leányait, úriemberek feleségeit, formálisan bekísérték a községházára. A községháza udvarán sorbaállították a hölgyeket s ezzel megkezdődött az igazoltatás, ezt követte a kihallgatás, amely azzal az eredménnyel ért véget, hogy valamennyi hölgyet tiz pengő pénzbüntetésre ítélték. A tíz hölgy — mit volt, mit tenniök — tudomásul vették, hogy elítélték őket és felháborodva mentek vissza a strandra. A fotoriporter pedig megörökítette azt a pillanatot, amikor a csendőrök közrefogják a hölgyeket. A kép, azt mondják, nagyon jól sikerült... De nemcsak Balatonszárszó hölgyközönségére vigyáz ilyen buzgón és lelkiismeretesen a hatóság, alaposan vigyáznak a férfiakra is. Az erkölcsvédelmi rendszabályok megtiltják, hogy a férfiak a strandon csak egy pillanatra is lebocsáthassák fürdőtrikójuk vállpántját. Akinek lecsúszik a vállpántja, s,nem gombolja azonnal fel, nyomban büntetést fizet! 10—12 éves gyerekekre épp úgy vonatkozik az erkölcsvédelmi rendeletnek ez a passzusa, mint a felnőttekre. Egy budapesti kereskedő kapta az első tízpengős pénzbüntetést, mert a naptól felégetett válláról kínjában lebocsátotta a fürdőtrikó vállpántját. Az erkölcsök fokozottabb védelme a strandon Ilyen és ehhez hasonló erkölcsvédelmi rendelkezésken kívül még egy csomó rendelet védi Balatonszárszó erkölcsét. De vigyáznak az erkölcsökön kívül a nyaralók testi épségére is. Íme: Szárszó villasorát a vasúti sín választja el a Balatontól. Hatósági rendelet tiltja, hogy a villák lakói ott lépjék át a síneket, ahol akarják és így mehessenek a vízhez, amely pár méternyire hullámzik előttük. A sínpárokat csendőrök őrzik s van lárma, veszekedés, tízpengős pénzbüntetés, ha valamelyik eltikkadt villalakó a teljesen veszélytelen pályatesten átlépve igyekszik elérni, az enyhülést kínáló habokat. Hosszú ideig kell gyalogolni az égető napsütésben, amíg a fürdőző eléri azt a pontot, ahol a rendelet értelmében át szabad lépni a sínpárt. Az erkölcsökről és a fürdőzők testi épségéről tehát bőven gondoskodtak Balatonszárszón. Arra azonban már nem gondolunk, hogy az erkölcsök megvédésén túl biztosítani kellene a fürdőzők kényelmét is. Biztosítani kellene valahogy azt is, hogy a nyaralás ne csak erkölcsös, de kényelmes és kellemes legyen... Erről azonban úgy látszik megfeledkeztek! A falu egyik árka éppen a strand kellős közepén vág keresztül és eső után mocsokkal árasztja el azt a helyet, ahol a közönség a vízbe lép. Meleg időben pedig szörnyű bűzt áraszt. Vihar után a döglött halak százait veti a víz a strandra, de senki nem gondoskodik róla, hogy eltakarítsák a halakat. A nyaralás erkölcsös, de kényelmetlen Az állatoknak a strandtól csak hatszáz méterre szabad fürdeni, mégis gyakran előfordul, hogy a hatszáz méterből hat méter lesz, így nem ritka eset, hogy a fürdőzők találkoznak a szárszói vízben a húsülő jószággal. így nyaralnak Balatonszárszón a fürdővendégek és ilyen intézkedésekkel teszik kényelmessé, kellemessé , főképpen pedig erkölcsössé a pestiek balatoni nyaralását. Annál fájdalmasabban és szomorúbbak ezek az „erkölcsvédelmi" események, mert Balatonszárszó egyike a legszebben és leggyorsabban fejlődő balatoni fürdőhelyeknek. Hogy mennyit ártanak ilyen intézkedésekkel a fürdőhelynek, azt maguk a tények igazolják: igen sok fürdővendég egyik napról a másikra hazautazott egyes balatoni helyekről, mert megelégelte az erkölcsvédelmi zaklatásokat. Nemcsak Balatonszárszón, hanem a többi környékben fürdőhelyen is még mindig izgalommal tárgyalják ezeket a legújabb eseményeket, amelyeket nem tudni, kinek a jóvoltából az erkölcsvédelem nevében rendeznek a szép színekkel propagált magyar tenger partján. Bende László. . Elcserélné!! MromszoMs utcai, KSZd lakáséinál ugyanilyen kétszobásra. Cim a kiadóhivatalban "!SiMiíitír Keveset használt, elsőrangú modern irócépek P 100-tól Garanciával. Energia irógénfizet. Alkotmány-utca 31 Vilmos császár-útnál Telefon: 141-05' 11. oldal Felrobbant és több épületet rombadöntött egy olasz lőporraktár érkező emberek valóságos pánikhangulatban beszélik, hogy Spezia közelében óriási robajjal felrobbant egy lőporgyár. A katasztrófa méretei mindenesetre rendkívül nagyok, de adatok még nem állanak senkinek sem rendelkezésére. Úgy tudják, hogy a katasztrófa következtében egész házsorok megrongálódtak és több épület teljesen összeomlott. Valószínű, hogy a robbanásnak több emberélet is áldozatul esett. Spezia és Livorno közt beszüntették a telefonforgalmat. Spezia, augusztus 4. ] (Wolff.) A szombatra virradó éjszaka eddig még ki nem derített okból a levegőbe repült egy lőporgyár Spezia közelében. Attól tartanak, hogy sok ember életét vesztette. Később azt jelentették, hogy a robbanás folytán kigyulladt Spezia városa. A mentőmunkálatokat a tűz óriási kiterjedése igen megnehezíti. Spezia és Livorno városokkal, valamint környékükkel megszakadt a telefonösszeköttetés. Bécs, augusztus 4. (Az Esti Kpfir tudósítójának távirata.) Innsbrucki jelentés szerint az olasz határról LegMszebM ABBAZIA, LOVRANA■ utazás az „ESTI KURIR“ olvasóinak: AUGUSZTUS 4, 9,17, 24 Add. 241 további ármérséklés és kedvezmények / 30% vasúti kedvezmény, lefoglalt helyekkel: 40 ’/a szállodakedvezmény. Ha részt akar venni, jelentkezzék azonnal fürdőosztályunknál (Teréz* körút 24 b.) d. u. 3—9-ig Előjegyzések az egész szezonra már most eszközlendők! ■c.’geaajTaBacqwpaBfawB Lazics merénylője Bécsben van? Bécs, augusztus 4. (Az Esti Kurir tudósítójának távirata.) A Stunde belgrádi jelentése szerint, a belgrádi rendőrséget értesítette a bécsi rendőrséget arról, hogy a Lazics osztályfőnök ellen elkövetett merénylet felbujtója, Grigor Milcsinov állítólag Bécsben tartózkodik, ahol egy belvárosi kávéházban többen látták. A bécsi rendőrség ebben az ügyben meg is indította a nyomozást, de eddig még semmiféle olyan jelre nem akadt, amely a föltevést, hogy Mircsinov Bécsben lakik vagy a merénylet óta egyáltalában Bécsen átutazott volna, megerősíthetné. — Fürdőavatás Kiskunfélegyházán. Kiskunfélegyháza város a vasúti állomás közelében szép park közepén Holló Béla polgármester és Horváth Zoltán dr. volt képviselő, a város főügyészének kezdeményezésére monumentális új fürdőt és modern berendezésű városi szállodát építtetett, amelyet a polgármester augusztus 1-én, nagyszámú közönség jelenlétében nyitott meg ünnepélyesen. Ünnepi beszédében köszönetét fejezte ki a város közönségének áldozatkészségéért, valamint Böhm Henrik műépítésznek és Hegedűs Ármin műszaki főtanácsosnak, az ismert fürdőépítőknek az új fürdő és szállóépület megépítése körül kifejtett művészi tevékenységükért. A város értékes, hasznos, előkelő és művészi kiképzésű intézménnyel gazdagodott, amelyet a környék lakossága is sűrűn és szívesen fog igénybe venni.