Esti Kurir, 1930. december (8. évfolyam, 275-297. szám)
1930-12-05 / 278. szám
8. oldal ísSKm Péntek, 1930 decenber S Kertész Gyulát Norvégiába szerződtették trénernek „Minden'' futballistának egy percen belül kell futnia 400 métert. Ahol egyetlen klubnak 60 csapata, 14 pályája van Most érkezett haza hőseiből Kertész I. Gyula, a legidősebb Kertész-fivér. Kertész egyike azoknak, akik mindjárt a háború után kikerültek külföldre trénernek. Nagy kelete volt akkoriban a magyar játékosnak és trénernek: magyar állampolgárság elég volt ahhoz, hogy valaki előkelő külföldi egyesületnél elhelyezkedést találjon. Azóta megváltoztak a viszonyok, de Kertész I. Gyula jó márka maradt mind a mai napig. Kertész I. nem marad Budapesten, Norvégiába, Oslóba utazik, mert a norvég szövetség trénernek szerződtette. Kertész nyolc évig dolgozott Hamburgban, Németországban mindenütt ismerik a nevét, baseli állását ismeri, a német birodalmi állami főtréner szerezte. Beszélgettünk a világotjárt és ismét idegen ország felé induló Kertész I. Gyulával, aki a következőket mondotta külföldi tapasztalatairól: ■ — 1919-ben játszottam utoljára idehaza és azóta külföldön élek. A legjobb benyomásaim Hamburgból valók: Budapesten el sem tudják képzelni, micsoda virágzó sportélet van Hamburgban. Egyedül a Hamburger SV-nek 3 csapata és 14 pályája van. Németországban nem ritkaság, ha valamely egyesület 30—40 csapat és egy tucat pálya felett rendelkezik. Persze, gyepesek ezek a pályák és simák, mint a billiárdasztal. Szombat délután kezdik a játékot a «Schüler»-csapatokkal, azután jönnek a juniorok és utánuk következnek a seniorok, mondjuk a harmincadik csapattól az elsőig. A németek igen egészséges futballt játszanak és ami a legfontosabb, futballéletekbőlnem ,dó szorult ki az intelligens, sem. Ők a középiskolát és főiskolát végzettek beláthatatlan tömegei űzik a futballsportot. Kemény fiuk valamennyien. A drezdai Itthard Hoffmann vékonydongájú legény volt, amikor először láttam egy kurzusomon, ma pedig valóságos óriás. A csodálatos átalakulás úgy történt, hogy Richard Hoffmannt atlétikára, úszásra, ökölvívásra fogták a különböző állami és nem állami trénerek és addig verejtékeztek, amíg Richardhoz nem csináltak óriást. Ez a német munka! Megkérdeztük Kertész I.-et, van-e valami speciális tréningszisztémája. — Nálam nem köröznek a tréningért, hanem sprinternek. Nálam minden játékosnak egy percen belül kell futni a 400 métert. .. sok körözésnek semmi értelme, ez csak nehézkessé, lomhává teszi a játékosokat. — Németországban csak komoly munkával lehet eredményt elérni, mert a németek sokkal jobban értenek a futballhoz, mint azt nálunk hiszik. Ha egy tréner nem érti a dolgát, mindjárt rajtakapják és ma már igen kevés külföldi tréner működik Németországban. .Jellemző sajátságuk, hogy ők nem ismerik azt a sok sírás-rivást a „kondícióval". Nálunk hasábos ömlengések látnak napvilágot X vagy Y játékos kondíciójáról és hangulatáról. Németországban ezt nem ismerik. Ott a futballista a nyári holtszezonban fut vagy úszik, télen boxol vagy birkózik, egész évben edzi a testét saját magától is, akkor is, ha senki nem törődik a „kondíciójával". Nem kényesek, bánom keménykötésűek és én mnt csodálkoztam azon, amikor a magyar válogatott csapat 5:3-ra kikapott Drezdában, miután már 3:0-ra vezetett a félidőben. Mert azokban szív van és amikor Norz azt mondotta nekik a félidőben, hogy „Szégyeljétek magatokat, nem is vagytok németek", a második félidőben legázoltak mindenkit és mivel a német játékosnak erőt tüdeje és helyén van a szíve, nem is maradt el a győzelem. Sajnálattal látom, hogy a magyar futballsportból mindinkább kiszorul az intelligens elem a stratégiai érzékkel megáldott intelligens futballisták fajtája kiveszelt, Orth Györgynek mását ma idehaza nem találom. Baselben játszik egy Halai center, Java a neve, skandináv fiú, egy Porsgruntevil skandináv kisvilosban fedeztem fel és azután utánam jött Baselbe. Alakja, mozgása: Orth tökéletes mása. — Hamburgban volt a legjobb dolgom. Nálam játszott Hirzer, akit nagyon szerettek Hamburgban. Egy izben kiplakátíroztuk, hogy treute spielt Hirzer. — és valami barátságos mérkőzésen 18.000 ember jelent meg. A plakát miatt megbüntettek bennünket 200 márkára •professzionalizmuséra. Hirzert azután egy napon — megszöktették és a • Kicsi* csakhamar Olaszországban bukkant fel regényes megszöktetése után. — Miért nem vezetik be a németek a nyílt professzionalizmust? — kérdeztük. — Németországban egy-egy klubnak, mint mondottam, sokszor 10 csapata és esetleg többszáz játékosa van. Ezek közül legfeljebb 2—3, játékos kap fizetést. Ennek a két-három ember-nek a kedvéért igazán nem érdemes bevezetniök a professzionalista rendszert és a németek is attól tartanak, hogy a professzionalizmus alatt a tömegsport elsorvadna. Mivel pedig 3500 sportegyesületük van száz- és százezer taggal, a németek úgy gondolkodnak, hogy két-három *csillags kedvéért nem szabadítják ki a német sportra az adóhivatalt. Sporthírek A Budapc.I. bajnokságáért folytatott ökölvívómérkőzések során ma este már a középdöntőkre kerül a sor. A tegnapi mérkőzések közül az egyik knockauttal végződött, a könnyűsúlyú Kádár (BSE) az első menetben kiütéssel győzött Szigeti (B Vasutas) ellen. Pontozásos győzelmek: Westersuly: Gyurkó (BTC) Váradi (BTK) ellen. Tokaji II. (BSE) győzött Szabó (MAC) ellen. Könnyűsúlyban Takács (BSE) Késmáry (Beszkárt) ellen, Takács (ISC) Pesti (FTC) ellen. Középsulyban Kálóczy (MÁV) fekete (ISC) ellen. Kisnehézsúlyban Kéri (BTK) Kárpáti (MÁV) ellen. A Ferencváros tegnapi tréningjén kipróbálták Gyurcsót. A fiatal játékos bevált. A Ferencváros vasárnap a 111. kerületiekkel játszik bajnoki mérkőzést az ültöinti pályán és a vezetők egyelőre nem tudják, hogy hogyan állítsák össze a csapatot erre a nehéz mérkőzésre. A valószínűség amellett szól, hogy Bukovina Kölnit kimaradnak a csapatból és helyükön Turnét, illetőleg Lázát játszanak.* Werner, a HI. kerületiek kiváló hátvédje felépült betegségéből és ismét elfoglalja helyét a HI. kerületiek csapatában. M Werner már részt is vett az óbudaiak tegnapi tréningjén. ♦ A Sabaria lemondta kupamérkőzését a Turul javára. A Sabaria kérte a Budai i1-et, engedje meg, hogy a kupamérkőzést hétfőn játsszák le a Hungária után a Budai U 11. bajnoki mérkőzése előtt. Miután a Budai U 11. nem teljesítette a kérést, Szombathelyen pedig nem áll pálya a Sabaria rendelkezésére, nem maradt más hátra, mint a kupamérkőzés lemondása. ♦ Párizsban a Bullier-teremben tegnap este kezdték meg a francia professzionista ökölvívóbajnokságok küzdelmeit. Az első napon a könnyítés a vwellersúlyú bajnokság került sorra. A westersúlyú bajnokság védője, Aimé Raphael az őt kihívó Guardinnal tizenkét menetes küzdelem után döntetlenül végzett, míg a könnyűsúlyú csoportban Vuiliamy pontozással győzött Dufour ellen s így mindkét bajnok továbbra is megőrizte bajnoki címét.* ASzegedi Atlétikai Klub rendezésében december 7-én és 8-án kerülnek lebonyolításra Szeged város birkózóbajnokságai, amelyre az ország minden részéből nyolcvan nevezés érkezett. A teljes fővárosi elitgárdán kívül Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc, Székesfehérvár stb. versenyzői is részt vesznek a nagyszabású versenyen. A Verseny vasárnap délután három órakor, hétfőn délután pedig öt órakor kezdődik a szegedrókusi Új sportcsarnokban, Brüsszelből jelentik: A görög-római amatőrbirkózóversenyen Kovács (Magyarország) 13 perc 24 mp. alatt dobta a belga Jel Dillent. Németh (Magyarország) is győzött a belga Bert Mollin diszkvalifikálása következtében. A fedettuszoda -megnyitóünnep kiváló attrakciója lesz a nemzetközi hölgygyorsúszóver Bécsből Fritzy Löwy és Trude Lamesch, Sopronból Plotzar Lotty jönnek Budapestre Az úszótrétlingekszámára már megnyílt a fedett uszoda. Úszóink látható passzióval ugrálnak fejeseket a többezer gyertyafénnyel bevilágított monumentális úszócsarnok medencéjébe. A vizet is kellemesnek, könnyűnek, „gyorsnak" találják. A magyar uszógárda készül már a díszes megnyítóra, sajnos azonban több kiváló úszó betegsége vagy elfoglaltsága miatt kénytelen volt távol maradni a tréningekről és a megnyitástól is. Így Hild László, a magyar mellúszóbajnok ágyban fekvő beteg és nem indulhat a megnyitó versenyen. A hírek szerint Wannnic I. Rezső sem vesz részt a megnyitón, Bárány István pedig, mint ismeretes, szeptember óta nem is trenírozott. Az osztrák-magyar sprintszámokban Bárány nélkül sem lesz baj, Wannic Is. és Székely András minden valószínűség szerint okkupálják az első és második helyet. Ami pedig Hild távolmaradását illeti, a magyar mellúszóbajnok az osztrák reprezentánsokkal szemben úgy sem győzhetett volna. Bizonyos, hogy az osztrákok a kötött úszószámokban nagyon feljavultak és így az osztrák-magyar úszómérkőzés a legjobb eselben is csak minimális magyar győzelemmel végződhetik. Az osztrák-magyar úszómérkőzés mellúszószámainak valószínű győztese Berger (EWASC), aki a Hakoah-versenyen 2.57-et úszott. Az osztrák sportlapok kritikája szerint Hilde nehézkesnek tűnt fel. Ugyancsak jól állnak az osztrákok a hátúszásban is. Kállert Nagy Károly megszorította ugyan Bécsben, de a megnyitón mégis a kitűnő formában levő osztrák győzelme látszik valószínűnek. Bécsben Koller 1.14-et, Nagy 1.14.2-őt úszott. Kitűnőek az esélyeink ezzel szemben a gyorsúszószámokban, a tízftas és 400-as sprintszámokat, valamint a 4X200 méteres stafétát fölényesen nyerjük. A műugrás és a toronyugrás viszont megint csak az osztrákok zsákmánya lesz. Ma este negyed hét órakor tartják meg a 200 méteres gyorsúszás, holnap egynegyed 6 órakor pedig a többi szám próbaversenyét. * A bécsi lapok ünnepük Fritzl Löwyt. A Sporttagblatt írja: „Csodálatos teljesítmény ugyanazon a versenyen megnyerni a 400 métert, rekordot állítani fel az 500-on, másnap győzni a 100 méteren olyan ellenféllel szemben, mint Sípos Manci, utána pedig résztvenni a stafétában*. A Sporttag alatt Sípos Mancit 1:17-re becsüli a budapesti versenyen. Budapestre egyébként Löwyn kívül Trude Samesch is eljön, a Magyar Úszó Szövetség pedig szövetségi költségen vendégül látja Plotzar Lottin íi soproni úszótehetséget. A Löwy — Samesch — Lenkey — Tóth — Sípos — Plotzar mezőny egyik attrakciója tesz a megnyitóversenynek. Budakeszi-utakos utca Jizka utca Vtasaréti-7 között levő parcellázott TELKEK eladása megkezdődött M1 autóbusz, 44, 77, A1 és etcas villamosok ! Bővebbet: Magyar Általános Ingatlanbank K. Budapest, IV. Deák Ferenc utca 17. szám. Telefon: SIS 5S, vagy a Pasaréti út 49. sz. alatt levő telekeladás! irodában Ma: Budapest asztalitennisz bajnokságai Ma este kezdődnek Budapest asztaliteniszbajnokságának küzdelmei. A magyar pingpong-krekkek, mint ismeretes, legutóbb külföldön túráztak és a túra során Szabados kétszer verte Barnát, Dávid kétszer verte Kelent, Glanz pedig kétszer győzte le Belláikat. A papírforma tehát megsemmisült, így azután nem is igen lehet tippelni a ma kezdődő versenyre. Az előmérkőzéseket ma és holnap bonyolítják le a IV'csenni-kávéház és a Drexler-étterem szuterrénjében. A verseny este fél 7 órakor kezdődik. A férfi egyest hatos, a többi számot négyes körmérkőzéssel döntik el. Az egyes bajnokságok tavalyi vébőn a következők: Férfi egyes Barna Női egyes: K. Mednyánszky Mária Férfi páros: Barna—Szabados Női páros: K. Mednyánszky Mária—Lipos Annus Vegyes páros: Szabados—K. Mednyánszky Ifjúsági egyes: Klopfer Ifjúsági páros: Klopfer—Ketter A hét sportprogramja Mi, csütörtökön este 7 órakor Budapest boxbajnokságainak elődöntő mérkőzését a MOVE Podmaniczky utcai székháznak tornatermében. Ma este fél hét órakor Buddapest a katalitennisz bajnokságainak előmérkőzései. Ma rttiyed 7 órakor a fedett uszodában az osztrák-magyar mérkőzés próbaversenye. (200 méteres skarsúszás.) • Pénteken az ökölvívó és asztalitennisz bajnokság mérkőzéseinek folytása. Délután negyed 11 órakor a fedett uszodába válogató verseny. Előtte fél 5 órakor ünnepi úti sajtóbemutató, amelyről a rádió helyszin. közvetítést ad. •Szombaton délután háromneved 2 órakor: Nemzeti—Kispest bajnoki mérközs a Millenáris-plyón. Este fél 7 órakor az asztritennisz bajnokság döntői a Lonos-vívóterembe z Esti Kurír külföldön is mindenül kaphat:: í JgLÁ llé i jpipiAiwWwiasawi'*’*---. .. uomímziimtmmi ! Csütörtök, december 4. 14.00: Rádió Szabad Egyetem. Utána Időjelzés, időjárásjelentés. — S.tói Gazdasági tanácsadó . — 0.00: Lendvay István előadása.— 0.30: Zene* ^ kari hangverseny. — 7.15: Békeffy-est. — 8.05: Megyery Ella előadása. — 8.20: Ugelőeredmé- , nyek. — 8.30: Wehner Géza zongorahangver- senye. Utána időjelzés, időjárás, hírek, majd Magyari Imre és cigányzenekarának hangvere Csütörtökön a rádióban Wehner ifa okiowniiji! Micsey -Józan közreműködésével, A Székesfövároni Zenekar kitérőjével. Karnagy Bor Dezső. Péntek, december 5. 9.15: Hangverseny. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fricsay Richárd. — 12.29: Hirek. — 12.35: A hangverseny folytatása. — 1.00: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés.• 2.30: Irek, élelmiszerárak. — 3.00: Piaci árak, árfolyamhírek. — 3.30: „A Mikulás tornya." Irta és felolvassa Ritoók Margit. — 4.00: A Rádió Élet ifjúsági előadása. „A Mikulásról." Irta és felolvassa Kosáryné Réz Lola. — 4.46: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: A margitszigeti Nemzeti Sport Uszoda sajtóbemtatójának helyszíni közvetítése. — 5.30: Horváth Gyula és cigányzenekarának hangversenye. —•0.20: Gyorsirótanfolyam. (Szlaber Géza.) — 7.00: „Emlékezés Zichy Nándor grófra." Irta és felolvassa Tóth László — 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismeretése és az előadás símilapjának felolvasása, v 7.30. A m. kir. Operaház előadásának közvenése. „a végzet hatalma." Opera 4 felvonásban, filépben. Irta F. M. Piave. Átdolgozta F. Vértel, orditotta Lányi V. Zenéjét szerzette G. Verdi. Vezényli Failoni Sergio. Rendező: Szemere Árpád Személyek: Calatrava gróf — Komáromy Pál. Leonóra gyermeke — Bodó Erzsi. Don Garlos, gyrmeke — Svéd Sándor. Alvaro — Halmos ,láng. Gvárdián — Székely Mihály. Fra Mélilone — Maleczky Oszkár. Preziosilla — Budanovits Mia Mastro Trabuco, öszvérhajcsár — Szügy. Kálmán. Fogadó* — Losonczy György. Felcser - Toronyi Gyula. Dóra —* Lőrinczi Vilma. Fratiiskánus barátok. Öszvérhajcsárok. Spanyol és OV** katonák, parasztok. Mainsotányosnők. Táncönök és táncosok. Menekülők. Olasz rekruták.Koldusok. Történik az első felvonás Sevillában, a második és negyedik felvonás egy franciskáni zárda körül, a harmadik felvonás Olaszország,,n Idő. A XVII. század eleje. — Utána, idője,is, Időjárásjelentés, hírek. — Majd: Szabó-Guy László jazz bandjének hangversenye, Vig Miles (ének) közreműködésével. 1. Porter: What in his Thing — fo*. 2. a) Zerkovitz: Szép .Taszom b) Békéssé: Gyöngy virág-nyíláskor. (Víg Mklós.) 3. Starry Woods: Ein kleiner Kuss am Morgen. 4. Sanders: Adios Michaelies— tangó. 5a) Salty: Jaj, de ismerős. b) Fuchs Lipót: Lesz még egyszer. (Vig Miklós.) 6. Guy László: Valsedu réve. 7 a) Weigand: Kegyelem. b) Szabó-Kétlért Pénteken. (Vig Miklós.) 8. Jor Ale*: Merid* Passé dobré.* A Telefon Hiba-adó műsora égé** nappnál a rádióval.* A teljes heti budapesti és külföldi rádióműsor pénteki rádiómellékletünkön közöltük.