Esti Kurir, 1931. január (9. évfolyam, 1-25. szám)
1931-01-11 / 8. szám
12. oldal Sciuer Emil jubiláris estje ötvenesztendős művészi pályafutása emlékére kitüntető ünneplésben részesítette az ősz bécsi mestert szeretetben és rajongásban vele összeforrt hű budapesti közönsége. Díszes és előkelő tábor gyűlt egybe Sauer Emil ünneplésére három generáció zenekedvelő társadalmának elitje. Olyan gyülekezet, amilyent ritka alkalmakkor látnak csak a Vigadó árkádjai. Három emberöltő ,fiai hálásak Sauernek az átélt, feledhetetlen estékért. A boldog ferencjózsefi kor gyermekei, akik őtőle tanultak meg Chopin nyelvén szerelmet vallani, épp úgy hódolói, mint a mai fáradtabb idegzetű generáció szebb álmokat hajszoló csalódottjai, akik elé legalább egy számukra ismeretlen kornak parfümös, gáláns világát varázsolja a hangok bűvészi erejével ez a csodálatos ősz varázsló. Töretlen energiával, fáradhatatlan hévvel, ifjúi lendülettel zongorázik ma is Sauer. Mintha csak tegnap került volna ki Liszt és Rubinstein iskolájából. És ehhez az ifjúi készséghez hozzáadja korának, érettségének leszűrödöttségének minden megállapodott értékét, örökifjú lelkének minden költői sóvárságát, az igaz muzsika forró szeretetének sugárzó melegét és olyan szférái magasságokba emel, ahonnan leszállani: a legfájdalmasabb érzés. Miért is van vége egyszer minden Sauer-koncertnek? ... A jubileumi est grandiózus műsort hozott. A közönség tomboló tapsviharral ünnepelte a művészt és mindnyájunk hő óhajtása, hogy a sors kifürkészhetetlen akarata még sokáig őrizze meg számunkra friss egészségben a bécsiek és budapestiek kedvencét: Sauer Emilt. a. i. Mit játszanak szombaton és vasárnap a színházak Szombat. Operaház: Csongor és Tünde, Bajazzo, Pesti Karnevál A. 1-1. (*.48.) — Nemzet Színház: Légy jó mindhalálig. (VzI.) — Kamaraszínház: A játékos. (háromnegyed 8.) — Vígszínház: Lipótváros (8.) — Belvárosi Színház: A család esze (8.) — Király Színház: Az okos mama. (8.) — Magyar Színház: Rád bizom a feleségem (8.) — Fővárosi Operettszínház: A nőtlen férj. (8.) — Artdrássyúti Színház: Tihamér (9.) — Terézkörúti Színpad: Gaál, Törzs, Salamon. (9.) — Roy in Orfeum: Varieté műsor. (1/49.) — Bethlen-téri Színpad: Ámor a műteremben. (9.) — Komédia Orfeum: Hotel Plemplom. (V9.) — Steinhardt-Színpad: Steinhardt-műsor. (9.) Vasárnap délután: Operaház: Traviata. (3.) — Nemzeti Színház: Krétakör. (3.) — Kamaraszínház: Az elcserélt ember. (1/a4.) — Vígszínház: A szent láng. (3.) — Belvárosi Színház: Egy lány, aki mer. {'/a4.) — Király Színház: Az okos mama. (3.) — Magyar Színház: Rád bizom a feleségem. (V44.) — Fővárosi Operettszínház: A nőtlen férj. (V44.) — Andrássy-Ióti Színház: Tihamér. (4.) — Terfszkörúti Színpad: Gaál, Törzs, Salamon. (4.) — Royal Orfeum: Varietéműsor. (3/ 5.) — Bethlentéri Színpad: Ámor a műteremben. (3. 6.) — Komédia Orfeum: Hotel Plemplom. (4.) — Steinnhardt Színpad: Steinhardt-műsor. (5.) Vasárnap este: Opemház: A mosoly országa. D. 14. (V28.) — Nemzeti Színház: Cyrano de Bergerac. (V28.) — Kamaraszínház: A játékos. (8.) — Vígszínház- Lipótváros. (8.) — Belvárosi Színház: A család esze. (8.) — Király Színház: Az okos mama. (8.) — Magyar Színház: Rád bízom a feleségem. (8.) — Fővárosi Operettszínház: A nőtlen férj. (8.) — Andrássy úti Színház: Tihamér. (9.) — Terézkörúti Színpad: Gaál, Törzs, Salamon. (9.) — Royal Orfeum: Varietéműsor. (Vi9.) — Bethlentéri Színpad: Ámor a műteremben. (9.) — Komédia Orfeum: Hotel Plemplom. (Vb9.) Pest, a mosoly országa A Newyork-dan Kellér Dezső és Brodszky Miklós Pest, a mosoly országa című revüjét mutatta be tegnap este. A rendkívül mulatságos revünek nagy volt a sikere. A közönség ki nem fogyott a tapsokból, amellyel részint Kellér Dezső pattogó ötleteit, részint a szereplők játékát, részint pedig a szép zeneszámokat köszöntötte. Negyvenkilenc kábel után engedi Amerika Fedák Sárit Bécsbe Amikor Fedák Sári annak idején első szerződtetési ajánlatát megkapta Bécsből Az okos mama (Die kluge Mama) főszerepének eljátszására, így szólott: — ötven kábelomba fog kerülni, hogy Amerika kiengedjen a szerződésből. Fedák Sárinak ugyanis Amerikával van egy szerződése, amelynek értelmében legkésőbb február közepén jelentkeznie kell a newyorki menagernél szerződése perfektuálására. Fedáknak azonban Bécs a szívéhez nőtt. Szereti Bécset. Szereti a bécsieket. Elhatározta hát, hogy minden követ megmozgat, hogy Bécsben is eljátszhassa Az okos mamát, amelyben a budapesti Király Színházban olyan sikere van. Távirat táviratot ért, míg végre tegnap negyvenkilenc táviratváltás után — Fedák ez egyszer tévedett, hiszen ő ötven táviratra gondolt — Amerika beleegyezését adta ahhoz, hogy Fedák ötven előadást játszhasson Bécsben. Bécsben március 20-án kerül színre a Die kluge Mama a Volksoperből lett Neues Schauspielhausban. A főszerepeket Fedál Sári és Kari Farkas játssza. A bécsi előadásnak külön érdekessége a rendező személye, a Die kluge Mama-t Bécsben Tarnay Ernő rendezi. 3ÍÍsiiKÍjbu£ Vasárnap, 1931 január 11. Kibővített balettet kerül színre a Mosoly országa Amikor Lehár Ferenc átadta A mosoly országa című operettjét az Operaháznak, külön balettet komponált a budapesti előadás részére. Ez a balett az eddigi előadásokban nagy sikert aratott, noha nem került teljes egészében a közönség elé. Különböző technikai okok miatt a balettet teljes mértékben csak a most soron következő előadásokra állíthatta be az operettbe az Operaház. A Mosoly országa legközelebbi előadásain tehát már ezt a kibővített balettrészt táncolják el az Operaház balettáncosai. * Zenekari hangverseny. A Budapesti Hangversenyzenekar, ez a kitűnő fiatal művészekből alakult együttes következetesen halad kitűzött útján. Mint «fiatal» alakulás természetes, hogy pártfogolja a tehetséges ifjú művészeket, így pénteki estjükön is örömmel hallgattuk a múlt esztendőben művészi oklevelet nyert, kitűnő tehetségű Bíró Sárit, aki igen muzikálisan, fejlett ízléssel zsongorrázta Mozart A-dúr versenyművét, Kadosa Pál érdekes kadenciájával. Csajkovszky hegedűversenyét az Akadémia fiatal tanára, a virtuóz technikájú Zathureczky Ede adta elő nagy hatással. Kósa György három ironikus portréja nagy hatást tett a hallgatóságra: mindenki igen jól mulatott a sikerült, szatirikus képeken. Zsolt Nándor vezényelt. —1. * Művészhangverseny. A Kereskedelmi Alkalmazottak Országos Szövetsége január 18-án délután 1 16 órakor rendezi ezévi szokásos művészhangversenyét a Zeneművészeti Főiskola nagytermében. A hangversenyen fellépnek: Báthy Anna, Elek Szidi, Ney Dávid, a m. kir. Operaház tagjai, Beregi Oszkár, a Magyar Színház tagja, Herczeg Jenő és Komlós Vilmos, a Terézkörúti Színpad tagjai, Ákom Lajos orgonaművész, Gonda István zongoraművész és a nyomdászok szavalókórusa Ascher Gusztáv vezénylésével. * A szerelem csak szórakozás: Feld Irén háromképes variációja. Minden férfi egyforma: Boross Mihály groteszk játéka. Ámor rendez: Tarnay István és Garai Imre zenés kamarajátéka szerepel szombaton i/29 órakor Föld Irén Modern Színházának megnyitóelőadásán a Zeneakadémián, vasárnap i/29 órakor az előadást megismétlik. Főszereplők: Föld Irén, Gárdonyi Vilma, Beke Aliz, Tamás Mária, Róbert Mária, Krajnik Mária, Járay Sándor, Kabos László, Róna Zoltán, Homonnai Rezső. A Basilides-matiné lesz vasárnap délelőtt 11 órakor a Belvárosi Színházban. Januári este f£i 8 órakor ünnepi díszelőadás I keretében nyitja kapuit az uj szombati VÁROSI SZÍNHÁZ I. ünnepi nyitány. Szerzette és vezényli Barna Izsó. — 3. Kapunyitás. Színpadi játék a Városi Színház uj megnyitására. Irta Faragó Jenő. — III. Lehár Ferenc világhírű operettje: „Cigányszerelem”4. Főszereplők: Lábasa Juci, Kőszegi Teréz, Kun Magda, Szedő Miklós, Szirmai Imre, Érezkövi László, Szabó László. Az előadást betanította és vezényli Márkus Dezső főzeneigazgató. Rendező: Sik Rezső. — A Cigányszerelem további előadásai: Vasárnap, kedd, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap. Jegyek már válthatók a Városi Színház pénztáránál és az összes jegyirodákban, helyárak 60 fillértől 60-ig. LIPÓTVÁROS FEKETESZARÚ CSERESZNYE A VÍGSZÍNHÁZ JÖVŐ HETE A Vígszínház jövő heti műsorában a színház sikerei váltakoznak. Dominál természetesen Lakatos László nagyszerű új színjátéka, a Lipótváros amely a mostani vasárnapon kívül még hétfőn, szerdán, pénteken és jövő vasárnap kerül ismétlésre. Kedden, csütörtökön és szombaton Hunyady Sándor jubilált szenzációs színjátéka, a Holnap, hétfőn jut el, zsúfolt házak során az Okos mama a Király Színházban az 50-ik előadáshoz, amit a színház a nagy sikerhez méltóan fog megünnepelni. Fedák Sárit, akit esténként valósággal ünnepel a közönség, a Feketeszarú cseresznye szerepel a műsoron. Most vasárnap délután a A szent láng folytatja pályafutását. (Mérsékelt helyárak.) Vasárnap délelőtt gyermekelőadásul a Dörmögő Dömötört ismétlik rendkívül mérsékelt helyárakkal, jubileumon külön ünnepségben fogják részesíteni, úgyszintén az összes többi szereplőt is, akik mind részesei ennek a nagy sikernek. Ma, vasárnap délután 3 órakor és jövő vasárnap délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal, Fedák Sárival a címszerepben, ugyancsak az Okos mama kerül színre. a s&s m rwrA.HK a. előadása Városi Színház 1. operabérlőihez A Városi Színház január 17-én, szombaton újból megnyitja kapuit. A Városi Színház új igazgatósága fokozottabb mértékben óhajtja az operabérlők igényeit kielégíteni. Az új Városi Színház két első operabérleti előadása már január 19-én, hétfőn és január 21-én, szerdán lesz. Színre kerül: Szerdán, jan. 21. 1/18 órakor. B/C bérletben. AIDA. Főszereplők: Takács Klementin, Ábrányi Margit, Szabó László, Kovács Dezső, Vermes Jenő, Jákó Béla Hétfőn, jan. 19. V 18 órakor. A bérletben. SZÖKTETÉS A SZABÁLYBÓL Mozart operájának replise. Főszereplők: Bertók Ferike, Márkus Sz. Ili, Szedő Miklós, Vermes Jenő, Kertész Gábor, Kövess Andor. Vezényli: Márkus Dezső főzeneigazgató. Rendezi: Keleti Márton. Magyar Színház Vasárnap délután fél négy órakor és minden este nyolc órakor Rád bízom a feleségem. (*) Babszem Jankó, a legjobb gyermekoperett vasárnap d. e. Vikkor kerül színre a Magyar Színházban, a Meseszínház 50 tagú gyermekegyüttesével. Jegyek 30 fillértől. Ruhatár csak 10 fillér. (*)A Városi Színház első mérsékelt helyára délutáni operaelőadása január 18-án délután 114 órakor: Hoffmann mesél. Helyárak 50 fillértől 4 pengőig. Az hirdetése olcsó, mert eredményes Előkészületben: Bohémélet, Don Juan, Faust (reprisek), Ha én király volnék (újdonság.) Az operabérleti díjak január havi részlete szombattól, január 10-től szerdáig, január 14-ig fizetendők be a Városi Színház Gazdasági Hivatalában egész napon át. Nem bérlők részére helyárak 60 fillértől 60-ig. A SZÍNHÁZAK, kabarék heti műsora SZÍNHÁZAK HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP d. n. VASÁRNAP esti Operaház (3, M 18) . ...................... Bohémélet G14 A mosoly országa E15 Nümb. mesterdal. C15 Pillangókisasszony F15 Aida B15 Zsidónő A tenor, P. karnevál D15 Diákélet B Tábornok Diákélet D Diákélet K10 Bécsi menyasszony A Bécsi menyasszony A felhők lovagja Bécsi menyasszony Az elcserélt ember A játékos Az elcserélt ember Mizantróp A játékos Krétakör Az elcserélt ember A játékos — — — — — Cigányszerelem Hoffmann meséi Cigányszerelem Lipótváros Feketeszáru cseresznye Lipótváros Feketeszáru cseresznye Lipótváros Feketeszáru cseresznye Takáts Alice Lipótváros A család esze Ferike mint vendég A család esze A család esze Ferike mint vendég A család esze Ferike mint vendég A család esze Az okos mama Az okos mama Az okos mama Az okos mama Az okos mama Az okos mama Az okos mma Az okos mama Magyar Szikház (III, 8) .... Rád bizom a feleségem! Rád bizom a feleségem! Rád bizom a feleségem! Rád bizom a feleségem! Rád bizom a feleségem! Rád bizom a feleségem! Rád bizom a feleségem! Rád bizom a feleségem! A nőtlen férj A nőtlen férj A nőtlen férj Orosz kék madár Orosz kék madár Orosz kék madár Orosz kék madár Orosz kék madár Új Színház (V44. 8).....................— — — — — — — — Tihamér Tihamér Tihamér Tihamér Tihamér Tihamér Tihamér Tihamér Gaal, Törzs, Salamon Gaal, Törzs, Salamon Gaal, Törzs, Salamon Gaal, Törzs, Salamon Gaal, Törzs, Salamon Gaal Törzs, Salamon Gaal, Törzs, Salamon Gaal, Törzs, Salamon Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor__ Ámor a műteremben Ámor a műteremben Ámor a műteremben Ámor a műteremben Ámor a műteremben Hotel Plemm Plemm Ámor a műteremben Ámor a műteremben Ámor a műteremben Hotel Plemm Plemm Hotel Plemm Plemm Hotel Plemm Plemm Hotel Plemm Plemm Hotel Plemm Plemm Hotel Plemm Plemm fitcinhardt-Szüipad (5, %9) . . Steinhardt-müsor Steinhardt-müsor Steinhardt-müsor Steinhardt-müsor Steinhardt-müsor Steinhardt-müsor Steinhardt-müsor Steinhardt-müsor Magyar Színház: Vasárnap délelőtt 11 órakor: Gyermekelőadás. ~Tyumuhja Vasárnap tftMKMI 1 órakor: Kukorda Jancsi (először). Bernstein legújabb drámája — egy modern Hamlet története Párizs, január 10. (Az Esti Kurír tudósítójától.) Henry Bernstein nyugtalan lélek. A tizenhét esztendővel ezelőtt irt titok problémája nem az izgalmas színpadi mezében van, hanem a nagy titok az ember szívében lappangó örökké rossz, amit akárhogyan is igyekszünk elfojtani és leplezni, erősebb nálunk és kormányozza indulatainkat. Azóta megírta Bernstein a *Musika‘-t, próbálkozott magát kifejezni a mindent elfeledtető zenével, eljutott (mint a zsidó intellektuellek igen gyakran) a katolicizmushoz, legújabb drámája, a ,Zour, pedig Shakespeare téma új feldolgozása. * Jean Berjancé, egy lyoni gyáros fia Svájcban gyógyítja tüdőbetegségét. Apját néhány esztendővel ezelőtt meggyilkolták, a bűnöst nem sikerült soha közrekinteni Anyját nemsokára a katasztrófa után feleségül vette a fiú házitanítója, Emile Justot. A fiatal Jean Hamlet olvasása közben arra a gondolatra jut, hogy az ő sorsa is ugyanaz, mint a dán királyfié. Visszatér Lyonba, bizonyítékokat keres mostohaapja bűnössége mellett. Minden igyekezete hiábavaló. Közben Joustot a leggyengédebben viselkedik vele szemben, a két férfi összebarátkozik és együtt vezet ki gyárukat. Egy véletlenül megtalált régi levél Joustot bűnösségét teszi mégis valószínűvé. Jean, ez a dekadens Hamlet, minden bosszúállás helyett Ophéliájával Algírba menekül. Két év múlva Joustot menthetetlen tüdőgyulladás veri ágyhoz. Visszahívja mostohafiát és bevallja, hogy valóban ő a bűnös. Jean nem a tettek embere. Visszatér újra Algírba, mely számára az öröknappali szimbóluma és nem gondol többé a múltra, a rettenetes éjszakára, amelyet elfelejtett. * Van a drámának néhány nagyon szép jelenete, szinte félelmetesen hű a bűn atmoszférájának érzékeltetése, mégis a néző nem tudja, hogy az író mit akar. Ha valaki érthetetlen, azért még nem Shakespeare. A színváltozások közti zene felesleges és bántó. Bernstein néhány esztendő előtt megtért. Nem akar többé színpadi zsonglőr maradni, őszinteségre és egyszerűségre vágyik. A régi Bernstein drámái nem voltak irodalmiak, de nagyon érdekesek, az újabbakban sem találunk sok művészetet, viszont annál több unalmat. (v. f.) * A játékosról, ifj. Hegedűs Sándor ma este a Kamaraszínházban színre kerülő színdarabjáról szóló beszámolónk hétfői számunkra marad.