Esti Kurir, 1931. április (9. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-10 / 80. szám
10. olda GFIXKMP A kis kávéház A mulattatás remek, párizsi csirkefogójának keresve sem lehetett volna jobb szerepet találni, mint A kis knvéház szemtelen pincére. Tristan Bernard Untját alatt talán, mikor jónéhány esztendővel ezelőtt megírta híres vígjátékát , egyenesen Gliovalier testére szabta a főszerepet. Annyibizonyos, hogy a pöttöm és romantikus párizsi kis kávéház pincérének frakkja, bármennyire is nem Londonban szabada, mégis remekül illik Chevalierre, aki eddigi filmszínészi karrierjének talán legszebb szerepét találta meg az aranyosan szemtelen Albert figurájában. A darab miséjét jól ismeri a pesti közönség, hiszen annak idején a váratlanul öt millió öröklő párizsi pincér mulatságos története igen sokáig szerepelt nap-nap mellett a Vígszínház színpadát. Nagy siker lévén egész Európában, természetesen ez a vígjáték sem kerülhette el sorsát — filmre vitték. Az adoptálás avatott kézzel történt és a párizsi mese köré valódi párizsi levegőt is kapunk. Chevalier kedves, szimpatikus, „ennivaló", — a pesti nők valamennnyrin szerelmesek lesznek belé, még azok a kevesen is, akik eddig nem voltak. Külön pikantériája legújabb filmjének, hogy a női főszerepet felesége, Yvonne Vallée játssza. A dekoratív színésznő igen tehetséges. A Décsi-mozi jól sikerült, aktuális híradókkal köríti új műsorát. Millöcker híres operettje filmen. A berlin szaklapok hasábos cikkekben számolnak be A koldusdiák filmvariációjának legutóbb lezajlott premierjéről. Millöcker híres, nálunk is nagy sikert aratott operettjét ebben az évben vitték a mikrofon elé, természetesen az örökké friss és örökké szép melódiák kíséretében. A kritikák különösen a rendező Viktor Janitort dicsérik. Millöcker híres operettje legközelebb Pesten is bemutatásra kerül. Ma premier a Corvinban. Egy érdekes, és újszerű amerikai filmet vesz ma vásznára a Corvinmozi, Párisi divat címmel. A párisi élet és a párisi szerelem elevenedik meg a néző előtt a film vásznán — amerikai szemszögből nézve. A mulatni vágyó amerikai mama a „száraz” Newyorkból Párizsba rándul, ahol — találkoznak a szerelemmel egy jóképű francia lovag személyében. Megindul a nagy vetélkedés a férfiért anya és lánya között. Végül is a leány győz —, hogy hogyan, ezt beszéli el a film. A mozgóképszínházak mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (VI., Csengery u. 39, Andrássy*ut sarok. A. 261—73). A sévillai énekes. Hangos romantikus történet 12 ív. (Ranvon Novarro, Dorothy Jordán, Heirée Adorée.) ■ — Ikeresifóalgok. Hangos dráma 9 felv. (Duncan Sisters.) (945, 948,1010; vas. k.3 tel.) — Vasárnap délelőtt 10 és %12-kor hangis burleszkmatiné. BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi-tó 21. A. 833—29). A sevillai énekes. Énekes regény 11 felv.. (Hámon Novarro, Dorothy Jordán, Ernst Torrenc, Xlené Adorée.) — Stnn és Pán rádióspecialisták. Hangos burleszk. — Finom kis család. Burleszk 2 felv. — Hangjag Fox-hiradó. (Jobb terem: 3, V48, 3/1,10, bálterem /óraki ír.) BODOGRAF HANGOS MOZGÓ József-körut 63. J. 381-76). A kalandorok generálisa. Hangos dráma 10 felv. (John Barrymore, Marion Nixon.) — Sorsok a fergetegben. Dráma 8 felv. (Harry Itardt, Chear Marion.) — Én és a húgom. Vígjáték 10 felv. (Mady Christians.) (4, 7, 10, vasárnap 2 órától febrt.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. A.. 585.00): A futballhősök. Vígjáték 10 fv. Zoro és Huru első beszélő filmje. — Viharok a Montblanc fölött. — Híradó. 3,/a5, 7,10, vas. és ünn. VI3, **145, 3/48, 9410.) . CAPITOL FILMPALOTA (Baross-tér. Tel.: József 343-37). Mesék az írógépről. Szobahárcy István és Ábrahám Pál zenés vigjátéka. (Roliate Müller, Hugó Thimig .és Félix Bressart.) — Az első magyar hangos híradó: Ferencváros —Nemzeti meccs. Karinthy,Egyed Zoltán, Takács N., Opata, Mari néni beszélnek. — Paramount és magyar híradó. (5. V18. 3,1*10, vas. Vis ünn. 9441 346, VIS, CORSO (Váci u. 9. A. 874—03). Afrika beszél. Eredeti helyszíni hangos felvétel egy ‘43.000 kilométeres afrikai útról 10 felv. — Híradók. (Mindennap: 4, 940, 948, 9410 és vasárnap délelőtt 11 órakor.) . CORVIN-FILMPALOTA (Józsuf-kömt és Üllői-út sarok, 1 .*89—88 és 395—84). Párizsi , divat Hangos vígjáték., ^zene, ének, tánc. — Hangos ,híradók. (946, 948, 9410, vasárnap: *V14. 326 V28, 9210.) ..... DÉGSI- FILM SZÍN HÁZ (Teréz-kojrát 28. Aut. 213-43, 250-52, 148—05). Ghevalier legujabb franciául beszélő, éneklő filmje, Tristan világhírű vígjátéka: A kis kávéház. Paramount filmattr. (Női főszerepben: Yvonne Vallée.) — Híradók. (4, 6, 8, 10.) Walter Jansson.) — Hangos híradó. (5, 948, IC, vas. 3 órától folyt.) I.u. ha.VGOS MOZGÓ (Dembinszky-u., Aréna-út sarok. 328—90). Zoro és Huru első beszélő filmje: Futballhősüik. 8 felv. — Kárpátoktól az Isonzóiig. *A világháború tragédiája 10 felv. — Zeppelin Budapesten. Aktuális filmriport. — Vas. d. e. 10 órától burleszkmatiné. (5, 3/48, 10 vas. 13-tól folyt.) KAMARA-MOZGÓ (Dohány- és gyár-u sarok. 1. 440—27). Nagyvárosi fények. (City Lights.) United Artists-Eco film. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és magyar híradó. (Előadások mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor.) NYUGAT HANGOS MOZGÓ ((Teréz körűl 41. A. 271-62). A császár riválisa. Hangos dráma. (John Barrymoore, Marion Nixon.) — *Én és a hugour. Vigj. 10 fv. (Mady Christians, Hans Junkermann.) — Csendes völgy. Alaskai tört. 7 fv. OM, %7, 9410, vas. 943, 5, *48. 900.) ODEON-MOZGÓ (Rottenbiller u. 37,b. 32—63). Magasabb diplomácia. Hangos vígjáték 10 felv. (Olga Csehova, Hans Junkermann.) — A császár riválisa. Hangos dráma 10 fv. (John Barrymore, Marion Nixon.) (Vár órától, vas. 2 órától folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OLYMPIA VII., Erzsébet körút 26. Telefon: 429—47). Magasabb diplomácia. Szerelmi játék 10 fv. (Olga Csellova, Hans Junkermann.) Hétköznapokon: Szemérmes a szeretőm. Vígjáték 8 fv. (Lia Eibenschutz, Otto Gelühr.) — Hangos Fox-hiradók. — Csak vasárnap: Miki-firkusz. Hangos attrakció. — Metro-hiradó. (4, 7, 10, vas.: 4, 6, 8, 10.) — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OMNIA (VIII., Józsefért és Kölcsey u. sarkán. J. 301—25). Hajnali őrjárat. (Dawn Patrol.) A hazaszeretet himnusza 12 felv (Richard Barthelmess.) —■ Vitaphone-z'n kar. — Fox hiradó. — Magyar híradó. — A Zenpelin érkezése és körrepülése. Helyszíni felvételek. (5, %8, %10, vas. és ünn.: 2, 4, 6, 8, 10.) Vasár- és ünnepnap az első előadás fél helyárakkal. Jegyelővétel naponta d. c. 11— 1-ig és az előadások előtt egy órával. ORIENT-MOZGÓ (Izabella-u. és Aradi-u. sarok, A 150-SZ). Nóti Károly vigjátéka: A nyitott ablak. 10 felv. (Lucie Englisch, Gretl Theimer, Paul Ottó.) — Éva leánya. Szerelmi tört. 10 felv. (Anny Ondra, Alfred Ábel.) — Hiradó. 0/25, 7, 1210. vas. 2 órától folyt. (Hétk. az első előadás mérsékelt helyárakkal. PALACE-FILMSZINHÁZ (Erzsébet-körút 8. Tel.: 1. 365-23). Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő hangos expediciós világattrakciója 10 fel. Expedíció vezetője Paul Hoefller. Magyar verziót készítette Déri Imre. — Zenésznek áll a világ. Hangos trükkfilm. — Híradó. (4. 6. 8. 10, vasárnap d. c. 1412 órakor d. u 3. 945. VIz. 149. 10.) Jegyelővétel délelőtt 11 órától PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszinház u. 13. T. 450-73). Hívjon és Jövök. Hangos szerelmi regény 12 fv. (Willy Forst.) — Futballhősök. Zoro és Hunt első beszélőfilmje 10 felv. (H.5. *48. 9410. vas. 3*3 tél folyt.) PHONIX-MOZGÓ (Rákóczi út 68. .1. 379-10). A császár riválisa. Dráma 10 felv. (John Berrymore.) — Hívjon és jövök. Énekes, zenés attrakció 10 felv. (Willy Forst.) — Hiradó. (3/45. 7. V2IO folyt.) RADIUS-METRO FILMPALOTA (Nagymező u. 22-24. Tel.: 220—98, 292—50). Buster Keaton első éneklő, táncos és zenés vígjátéka: Az elsodort Buster. (A női főszerepben: Anita Page.) — Anyós, te csalsz! Charley Chnschurleszk — Híradók. (4. 0. 8. 10. vasár- és ünnepnap: 2, 4. 11. 8. 10.) ROYAL-APOLLÓ (Erzsébet körút 45. T. 429—46 és 419-02): Bosporusi éjszakák. Claude Farrere ..Aki fé U“ című regénye filmen. (Conrad Veidt, Heinrich George, Trude von Molo.) — Metró hangos újság. — Magyar hiradó. Az első magyar hangos hiradó: Ferencváros—Nemzeti meccs. Karinthy, Egyed Zoltán. Takács II., Opata, Mari néni beszélnek. (5,48, U2IO, szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10,.) SIOXY HANGOS MOZGÓ (Rákóczi-út 82. Tel.: J. 438-24). Magasabb diplomácia. Hangos szinmű 11 fv. (Olga Csellova.) — Kárpátoktól az Isonzóig. Tört. a világháborúból 10 fv. — vSice mint karmester. Hangos trükkfilm. — Hangos Fox-hiradó. (4. vas. 13-tól folyt.) Az első előadás mérsékelt belyárakkal. TIVOLI MOZGÓ (Nagymező u. 8. A. 230—49). Nóti Károly vigjátéka: A nyitott ablak. 10 fv. (Lucie Englisch Gretl Theimer, Paul Ottó, Fritz Schulz.) — Őfelsége a szerelem. Hangosfilmaltr. 11 fv. (Nagy Kató, Franz Ledérer, Szőke Szakáll, Halmay Tibor.) — Hiradó. (4. niz, 3/610, vas. 3 órától folyt.) Az első előadáson mérs. helyárak! Vas. d. e. 10 és 3/212 órakor hangos burleszkmatiné. TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tel.: Aut. 264—20). Magasabb diplomácia. Szinmű 10 felv. (Olga Csellova és Hans Junkermann.) — Hívjon és jövök. Szerelmi játék 12 felv. (Willy Forst.) OA, 945, 148, 9410.) UFA-FILMSZINHÁZ (Teréz-körút 60. A. 197-67, 197-68). Dolly karriert csinál ... Az UFA énekes, zenés filmbohózata. (Oskar Kardweiss. Dolly Haas.) — Miki udvari színháza. — UFA-hiradó. (V26, 328, 9410.) URANIA-FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21. J. 460-45, 460—46). Marlene Dietrich főszereplésével: Marokkó. Sivatagi történet 12 fv (Adolph Mennou és Gary Cooper.) — Miki mint mozdonyvezető. (Hangos trükkfilm.) — Hangos híradók. (5. *(48 és U3IO. szomb., vas. és ünn.: 4. ff. 8. 10.) Megjött a F ELDOHADÓ HANGOS MOZGÓ (Vill., Népszínház utca 31. J. 321—71). A császár riválisa. John Barrymoore hangosdrámája a 12 ív. — Sátán ünnepe. Németül beszélő dráma 10 ív. (Camilla Horn.) — Ki mint vet, úgy arat. Miki hangosfilm. 0/25, M8, 9410, vas. Mi3-tól folyt.) ELIT HANGOS MOZI (Lipót körty 16. Tel.: A. 161-51). Hívjon és jövök. Operett 10 ív. Rendezte Bolváry Géza, Róbert Stolz zenéje. (Willy Forst.) — Sicc Kínában. Hangos rajzfilm. — Maki és Lux barátsgot kötnek. Vidám hangos kulturfilm. (Hétk. 5, 1 *48, Autó, szomb. 4, .6. 8, 9410, vas. 3, 3-5, 1/47. 8, %10.) FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József körút 70. 1.. 460-40): Hívjon és jövök. Hangos szerelmi regény .12 fv. (Willy Bofst.) — Futball hősök. Zcugo és Huru első beszélő filmje 10 fv. (345, 1,48, 9410, vas. 3/43-tól folyt.) Vasárnap d. e. burreykmatiné. FORI’MNAIMOZGO (Rákóczi-út 22. ,1. 325—83). A magesabb diplomácia. Németül beszélő filmoperett, magyar felirattal 10 felv. (Olga Csellova, Hans Junkermann.) — A fergeteg fiai. Vadnyugati tört. 8 felv. (Ken Maynard.) — (5. J/IS. 9410, vasárnap 3-tól folytatólag.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth L.u. 18. A. 895-43, 897—07). Ariane. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte: Paul Czinner. (Elisabeth Bergner és Rudolf l'orster.) Csak felnőtteknek! — Metró hang v. újság. — Az első magyar hangos híradó: Ferencváros—Nemzeti meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács I., Opata, Mari néni beszélnek. (5, 1/48, 3/410, vasár- és ünnepnap: 1. 6. 8. 10.) FŐVÁROSI NAGYMOZGÓ (Rákóczi-út 70. Tel.: J. 394-97). Zoro—Huru, a futballhűsök. Hangos vigj. 10 fv. — Ének a szerelemről. Daljáték 10 fv. (John McCormack.) — Fox hangos híradó. — Magyar híradó. (145, 7, *410 folytatólag.) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István út 39. Tel.: J. 321-75). Csak felnőtteknek! Magasabb diplomácia. Hangos vigj.r 8 ív. (Olga (A.sehova és* Hans Junkermann.) — Császár szerelme. Romantikus hangosfilm 8 ív. Liáné Haid, Az „incitenci számvizsgáló “-ügyben a Kúria felfüggesztette Karikó büntetését A győri kereskedelmi és iparkamara titkára, Karikó Imre dr., aki ellen tudvalevőleg fegyelmi eljárás indult, 1929 őszem Boróczy Dezső ellenőrző szakértővel a győri kereskedelmi és iparkamara helyiségében vizsgálgatta egy alkalommal a különböző iratokat és könyveket s eközben Krizsán Ferenc miniszteri számvizsgáló kérdést intézett Karikához és Boróczyhoz, hogy mivel foglalkozott ott. Karika és Boróczy a minisztériumi tisztviselő felhívására igen agresszíven viselkedtek, mire Krizsán a történtekről jelentést tett felettes hatóságának. Ebben előadta, hogy amikor ő megkérdezte Karikóékat, hogy mit csinálnak, úgy Karikó, mint Boróczy igazolásra szólították őt fel és amikor ez megtörtént, ezt mondották: „Ilyen fiatal számvizsgáló akar ellenőrzést gyakorolni?146 Boróczy ezenkívül „incifinci számvizsgálódnak is nevezte őt, sőt meg is fenyegette és Karikó Imre is olyan magatartást tanúsított, mint aki helyesli társának fellépését és kijelentéseit. Krizsán följelentése alapján hatóság elleni erőszak vétsége címén indult meg az eljárás Karikó Imre dr. és Boróczy Dezső ellen. A győri törvényszék annak idején a vádtól eltérőleg felhatalmazásra hivatalból üldözendő becsületsértés vétségében mondotta ki bűnösnek mindkét vádlottat és ezért Boróczyt 240, Karikót pedig 200 pengő pénzbüntetésre ítélte el. A győri ítélőtábla, ahová ez az ügy fellebbezés folytán került, helybenhagyta a törvényszék ítéletét, azzal a helyesbítéssel, hogy nem felhatalmazásra üldözendő becsületsértésről van szó. A bejelentett semmisségi panaszok folytán ma foglalkozott az üggyel a Kúria Osvald István dr. másodelnök elnöklete alatt. A vádat Polgár Viktor dr. koronaügyészhelyettes képviselte, a védelem nevében Bródy Ernő dr. szólalt fel, azt fejtegetvén, hogy igenis, felhatalmazásra üldözendő bűncselekményről van szó, a felhatalmazás azonban hiányzik, tehát ez alapon kéri a vádlottak felmentését. A Kúria hosszas tanácskozás után helybenhagyta a tábla ítéletét, ellenben a büntetés végrehajtását felfüggesztette. 3PL ÁB ID Csütörtök, április 9. 4.00: Az iskolán kivüli népművelés rádióelőadása. (Rádió Szabad Egyetem.) — Utána: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 5.10: A m. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadás-sorozata. — 5.45: Uray Margit magyar nótákat zongorázik. — 6.25: Gyorsirótanfolyam. (Szlaber Géza.) — 7.09: Murgács Kálmán és zenekarának hangversenye. A dalokat hangszerelte és zongorán kisér Mendöl Ernő. Magyar nóták, magyar dalok: Ablakomba, ablakomba; Ellopták szivemet; Réten, réten; Mi fehérük; Felleg borult; Mély a Rima; Hét csillagból .. . Mikor ezt a kislányt; Jaj, de szennyes; Csak egy kislány; őszi rózsa; Lehullott a rezgő nyár,atlujdosik a kedves rózsám; Juhásznóta; öreg cigány; Dal egy kis zászlósról; Édes anyám; Magyar huszár; Szőke Tisza. —7.50: „Norvégia, a vizierők hazája." Felolvassa Koncz Sándor dr. —8.15: A Nemzetközi Rádió Unió nemzeti estek sorozatában finn nemzeti est a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar előadásában. Karnagy dr. Dohnányi Ernő. 1. Jarnefelt: Korsholm — szimfónikus költemény. 2. Sibelius: II. szimfónia. 3. a) Kuula: Pirun polska; b) Jarnefelt: Praeludium. 4. Palmgreen: Aus Finnland. — 9.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 10.00: Szabó-Guy László zenekarának hangversenye a Gellért-szállóból, Vig Miklós (ének) közreműködésével. 1. Fred—Hamm: Bye bye blues — fovtrott. 2. Irwing Berlin: The little bigs in life — foxtrott. 3. Szabó-Guy—Seress: Hiába maiden, én boldog sose leszek — tangó. 4. Walter Donaldson: You’re driving me grazi — foxtrotl. 5. a) Vértes—Ilniczky: Minden álom egyszer véget ér — tangó. b) Nádor József: Imádom, asszonyom — tangó. 6. Schubert: Éji zene. (Szabó-Guy László.) 7. Jesse Greiser: Golden sands — foxtroll. 8. Peter Wendling: Swingin in Hantok — foxtrott. 9. Grünauer—Jager: Ez az egész egy csodás regény — foxtrott. 10. Haber— Kálmán: Ne tagadd — tangó. 11. Két magyar nóta-újdonság. (Vig Miklós.) — 11.00: Kiss Lajos és cigányzenekarának hangversenye a Gellértszállóból. A Telefon Hírmondó műsora 5.10 percig azonos a rádió műsorával. 5.10 perctől 5.45 percig gramofonhangverseny. 5.45 perctől azonos a rádió műsorával. — 1.00: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 4.00: Arató Béla meséi. — 4.45: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: Bükky Mihályné novellája: „A nagy író szerelmes levelei." Felolvassa a szerző. — 5.30: Pertis Jenő és cigányzenekarának hangversenye. — 6.30: Angol nyelvoktatás. (J. W. Thompson.) — 7.00: „Újság és közönség" Tóth László előadása. — 7.25: A m kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. — 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. „Don Pasquale". Vígopera 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét írta Donizetti. Fordította Lányi Viktor. Vezényli Failoni Sergio. Rendező Szemere Árpád. Személyek: Don Pasquale — Komáromy Pál. Malatesta — Svéd Sándor. Ernesto — Somló József. Norina — Orosz Júlia. Jegyző — Palotay Árpád. — Az I. felvonás után ügetőversenyeredmények. — Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hirek. Majd: Vértes Emil, a budapesti Nemzetközi Vásár ügyvezető alelnökének németnyelvű előadása: „Von der Budapester Internationalen Messe." Utána: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy: Fricsay Richárd. 1. Fricsay: Hódolati induló. 2. Fauchey Katona nyitány. 3. Ábránd Sünné műveiből. 4. Grieg: Norvég táncok. 5. Lányi: Magyar mese. 6. Planquette: Részletek a „Rip van VVinkle“-ből. 7. Dvorak: Piros-fehér-zöld induló. Csütörtökön a rádióban a Nemzetközi Rádió Unió nemzeti estek sorozatában finn nemzeti est. Karnap Battányi Ernő dr. Péntek, április 10. 9.15. Hangverseny. Közreműködik: Herendy Margit (ének), dr. Bihari Lászlóné, Kádár Klára (hegedű) és Gömöry László (ének). Zongorán kísér: Polgár Tibor. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.09: Déli harangszó az egyetemtéri templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Eugen Stepat orosz balalajka-zenekarának hangversenye. — 12.25: Hírek. — 12.35: A hangverseny folytatása. A SZÍNHÁZAK, KABARÉK HETI MŰSORA SZÍNHÁZAK HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP d. u. VASÁRNAP este ! Operaház (3, 178)............................—— Álarcosbál B Don Pasquale E Lohengrin A mosoly országa Toscai Nemzeti Színház (3, 78) . . . " —— Magyar Passió Váljunk el A Magyar Passió Bécsi menyasszony Ember tragédiája Kamaraszínház (V14, 948) . . .— — A kölcsönkért vendég 12 ezer ember K30 Bunbury Azra Nem élhetek muszikaszó Városi Színház (M14, V28) . . .— — — Hajnali csók Lili Hajnali csók Hajnali csók Lili Vígszínház (V74, 8)........................— , —— Jim és J Jill Jim és Jill Jim és Jill Feketeszárú cseresznye Jim és Jill Belvárosi Színház (M14, 8) . . .— — A törvény nevéljen Aranyóra A törvény nevében Aranyóra A törvény nevében Király Színház (3, 8) ....— — — A balerina A ballerina A ballerina A ballerina A ballerina Magyar Színház (3/a1, 8) ....— — Viharos nászéjszaka Viharos nászéjszaka Viharos nászéjszaka Lámpaláz Viharos nászéjszaka Fővárosi Operettszínház (3.4, 8)— — — Harapós férj Harapós férj Harapós férj Harapós férj Harapós férj Uj Színház 0/24, 8) . . . .— — — A császár katonái A szerelem nem divat A szerelem nem divat— A szerelem nem divat _Andrássy-úti Színház (4, 9) . .— — — Tihamér Tihamér Tihamér Tihamér Tihamér Terézkörúti Színpad (4, 9) . . .— — — Lipinszkaja, Salamon Lipinszkaja, Salamon Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Royal Orfeum 045, *49) . .— — — Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Bethlen-téri Szinpad (H8, Iád) . .— — * Kegyelmes uram Kegyelmes uram Kegyelmes uram Kegyelmes uram Kegyelmes uram Komédia Orfeum 045. IA) . . .— — — Gyorshajtás Gyorshajtás Gyorshajtás, Gyorshajtás Gyorshajtás Steinhardt-Színpad (5, 19) . .— — Holnap úgyis meghalok Holnap úgyis meghalok Holnap úgyis meghalok Holnap úgyis meghalok Holnap úgyis meghalok Péntek, 1931 április 10 „Csalással vádolt ügyvéd és telekkönyvvezető a bíróság előtt" című tegnapi cikkünkkel kapcsolatban dr. Sándor Lajos budapesti ügyvéd (lak. VII., Akácfa utca 4. sz.) felkért bennünket annak közlésére, hogy a cikkben említett ügyvéddel nem azonos, mert a kamarai névsorban több hasonló nevű ügyvéd van felvéve. — Sajtóhibaigazítás. Április 9-iki számunkban megjelent Lichtmann Emilné gyászjelentésében szedési hiba folytán egy és szócska kimaradt. A gyászjelentés helyesen igy hangzik: Kiinger Henrik cég és tisztviselőkara stb. — Artin hashajtót kérjen orvosától! — 32-es tisztek bajtársi összejövetele. A 32-es tisztek bajtársi összejövetelüket április 15-én este tartják meg a Tiszti Kaszinóban lévő Posch-étteremben. x Székrekedés. Egyetemi klinikákon szerzett tapasztalatok tanúsítják, hogy a természetes „Ferenc József" keserűvíz gyors és biztos hatású, kitűnő gyomor- és béltisztító szer. Ha autógumijait nálunk szerzi be, sok pénz takarít meg Külföldi márkás autógumikat garanciával, soha nem triasztalt olcsó árban hozunk forgalomba, míg a készlet tart SZEGFI ÉS PÁSZTOR VI. Jókai utca 3