Esti Kurir, 1931. április (9. évfolyam, 74-97. szám)
1931-04-11 / 81. szám
10. oldal iM- Ásd bel Péntek, április 9 4.MMS: Arató Béla meséi. — 4.45: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: Bükky Mihályné novellája: „A nagy író szerelmes levelei". Felolvassa a szerző. — 5.30: Pertis Jenő és cigányzenekarának hangversenye. — 6.30: Angol nyelvoktatás. — 7.00: „Újság és közönség". Tóth László előadása. — 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. — 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. „Don Pasquale" Vígopera 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét írta Donizetti. Fordította Lányi Viktor. Vezényli Failoni Sergio. Rendező Szemere Árpád. Személyek: Don Pasquale — Komáromy Pál. Malatesta — Svéd Sándor. Ilrnesto — Somló József. Norina — Orosz Júlia. Jegyző Palotay Árpád. — Az I. felvonás után ügetőversenyeredmények. — Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hirek. Majd: Vértes Emil, a budapesti Nemzetközi Vásár ügyvezető alelnökének németnyelvű előadása: „Von der Budapester Internationalen Messe". _Utána: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy: Fricsay Richárd. 1. Fricsay: Hódolati induló. 2. Faucher: Katonanyitány. 3. Ábránd Suppé műveiből. 1. Grieg: Norvég táncok. 5. Lányi: Magyar mese 6. Planquette: Részletek a „Rip van Winkle“-ből. 7. Dvorak: Píros-fehér-zöld induló. 1 Pénteken a rádióban a m kir. Operaház Don Pasquale előadása Szombat, április 11 9.15: A Budapesti Koncert Szalonzenekar hangversenye. — 9.30: Hirek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Gramofonhangverseny. — 1. 25: Hirek. — 12.35: A hangverseny folytatása. — 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 2.45: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. — 4.00: Török Sándor vidám karcolatai. — 4:45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hirek. — 5:00: A Magyar Cserkészszövetség műsoros délutánja. 1. Tábori Pál: Kiscserkész virraszt hugocskája alma felett. Előadja Akar Laci. 2. Sik—Turay: a) Fiuk fel a fejjel; b) Népdal: A gyimesi havas alján;c) Tiroli népdal; d) Menetelő; és Nádi veréb nem száll fel az ágra; f) Erkel: Fel a zászlót ha cserkészek. Előadja a Magyar Cserkészszövetség szájharmónika-együttese. A szóló részeket Feil Emil játssza. 3. Cserkészférfi — egész férfi. Felolvassa Vassa Alföldy Lajos. 4. Dr. Ecsedy eredeti hortobágyi népdalgyüjteményéből: a) Debrecennek van egy vize; b) Hortobágyon kivirit az ibolya; c) Csikós vagyok Hortobágyon, nem gulyás. Előadja Bencsik Árpád, zongorán kisér Szabó Barna. 5. a) Radványi Kálmán: Tábor a Duna mellett; b) Jankovics F.: Dal az igaz jövőről. Előadja Ruszim Imre. 6. A bőrtáska. Előadja az 5. sz. Reg. cserkészcsapat Velősy Béla parancsnok vezetésével. 7. Csaba Jenő dr.: Az élő cserkésztörvény. (A cserkész híven teljesiti kötelességét.) Az előadást rendezi Kosch Béla. — 600: Másfélóra könnyűzene. (Zenekari hangverseny.) Karnagy: Polgár Tibor. 1. Sousa: The Tündéré — induló. 2. Pazeller: Szerelmi álom — Valse lente. 3. Lincke: Nakiri násza — nyitány. 4. Huszka: Aranyvirág — egyveleg. 5. Yoshitomo: A cseresznyevirágzás ünnepe. 6. Bányai: Mért szeretem úgy — valse orientale. 7 Ábrahám: Viktória — egyveleg. 8. Pedrello: Mascherata. 9. Szabados Béla: Rika — egyveleg. 10. Kálmán: A cirkuszhercegnő — induló. — 7.30: Mit üzen a rádió. — 8.10: Lóversenyeredmények. — 8.15: Vígjáték előadás a Stúdióból. „A nők az alkotmányban". Vígjáték 3 felvonásban. Irta Tóth Kálmán. Rendező Odry Árpád. Személyek: Bánfalvy — Szerémy Zoltán. Krisztina — Vizváry Mariska. Ilka — Horváth Magda.. Bercsey — Rédly Gyula. Cseley — Dávid Mihály. Cseleyné — Beleznay Margit Pitvarosyné — Kürthy Sári. Brobocs — Sugár Károly. Szeley — Bodonyi Béla. Szlankaményi — Apáthy Imre. — Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: Ifj. debreceni Kiss Béla és cigányzenekarának hangversenye. (Ezt a közvetítésünket a müncheni rádió adóállomás is átveszi.) A Telefon Hírmondó műsora egész nap azonos a rádió műsorával IRODABÚTOROK frénz- és okmányszekrények legolcsóbb bevásárlási helye irtlVCDCHI Wesselényi-utca 8 UniVCIfdllL Telefon: Jinet 378—42 isti KiszIR Szombat, 1931 április 11 GFI JEMP Párizsi divat Egy híres revücsillag, aki még hozzá szép és fiatal is, kicsit összekülönbözik vőlegényével, aki egyúttal partnere is. Kijelenti Gaston urnak — a partnernek és vőlegénynek —, hogy nem lesz a felesége, sőt már van is másik vőlegénye, az alkoholellenes liga főintézőjének fia. Gaston ur nem tud beletörődni a válásba. Féltékennyé teszi a revücsillagot és flörtölni kezd az új vőlegény mamájával. A csel sikerül, a revüsztár féltékeny lesz és Gaston úr nyakába borulva jelenti ki, hogy pillanatig sem gondolt komolyan arra, hogy örökre elhagyja. Ez a fordulatos mese, a színes felvételek, káprázatos felvonulások, a fülbemászó zene- és énekszámok tapsra késztették a Corvin-mozi tegnapi premierjének közönségét, amely elismeréssel adózott Iréne Bordoni és Jaques Buchanan játékának is. A Corin-színház publikuma szívesen fogadta a kisérő műsort is. A hét filmeseményét. A hagyományos csütörtöki premiernap csak egy bemutatót hozott a pesti mozikban, de természetesen azért ezen a héten még találkozunk néhány premierrel. Az Ufa holnap mutatja be nagy érdeklődéssel várt filmjét, a Koldusdiákot. Mitlöcker híres klasszikus operettjét a régi slágerek megóvásával vitték a film vásznára és a szereplők között a pesti publikum régi kedvencével, Fritz Schultz-cal is találkozunk. Premiert ad ma a Barkus-mozi is, ahol a Csókos tavasz című amerikai sportvígjáték kerül a publikum elé. A többi mozik egyelőre nem gondolnak premierre. Az Urániában tovább szalad Marlene Dietrich nagy filmje, a Marokkó, a Kamara műsorát hosszú időre uralja még a Chaplin-film, a Fórumban Elisabeth Bergner új filmje, az Ariane vonz táblás házakat, a Royal Ápoló is műsorán tartja még Claude Farrére híres regényének filmváltozatát, a Boszporuszi éjszakákat. A mozgóképszínházak mai műsora: ANDRÁSSY HANGOS MOZGÓ (VI., Csengery u. 39, Andrássyút sarok. A. 261—73). A sevillai énekes. Hangos romantikus történet 12 ív. (Ramon Novarro, Dorothy Jordán, Rence Adorée.) — Ikercsillagok. Hangos dráma 9 felv. (Duncan Sisters.) (945, Mi8, 750, vas. MI3tól.) — Vasárnap délelőtt 10 és Vál 2-kor hangos burleszkmatiné. BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi u. 21. A. 833-29). Dolly karriert csinál. Filmoperett 10 ív. (Dolly Haas, Osc. Karlweiss.) — Micky és a Góliát. — Miki én?klicke. Hangos, trükkfilmek. — Don Juan a viz alatt. — Orosz szimfónia. — Vízi ördögök. — Hiradó. (Jobb terem: 5, V48, MS 10, bal tér.: 8, vasárnap jobb tér.: 4, 6, 8, bal tér.: 5, MS, */210.) BODOGRAF HANGOS MOZGÓ (József-körút 63. J. 384-76): A kalandorok generálisa. Hangos dráma 10 felv. (John Barrymore, Marion Nixon.) —• Sorsok a fergetegben. Dráma 8 felv. (Harry Hardt, Oscar Marion.) — Én és a húgom. Vígjáték 10 felv. (Mády Christians.) (4, 7, 10, vasárnap 2 órától folyt.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. A. 515.00): A futballhősök. Vígjáték 10 ív. Zoro és Huru első beszélő filmje. — Viharok a Montblanc fölött. — Híradó. (J&1, 7, MIZO, vas. és ünn. 03, 945. *48, 9410.) CAPITOL FILMPALOTA (Baross-tér. Tel.: József 343—37). Mesék az írógépről. Szomaházy István és Ábrahám Pál zenés vígjátéka. (Renate Müller, Hugó Thimig és Félix Bressart.) — Az első magyar hangos hiradó: Ferencváros —Nemzeti meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács I., Opata, Mari néni beszélnek. — Paramount és magyar híradó. (5, 1«48. *4*10, vas. és ünn. VII, ^6, *48, M»10.) CORSO (Váci u. 9. A. 874—02): Afrika beszél. Eredeti helyszíni hangos felvétel egy 23.000 kilométeres afrikai útról 10 felv. — Híradók. (Mindennap: 4, 946, *748, 7410 és vasárnap délelőtt 11 órakor.) CORVIN-FILMPALOTA (József-körút és üllői-ut sarok. 1. 389—88 és 395—84). Párizsi divat. Hangos vígjáték, zene, ének, tánc. — Hangos hiradók. (746, 948, 7410, vasárnap: Mi 4, *4 , M1 8, Mi 10.) DÉCSI-FILMSZINHÁZ (Teréz körút 28. Aut. 213-43,. 250-52, 148—05). Chevaller legújabb franciául beszélő, éneklő filmje, Tristan világhírű vígjátéka: A kis kávéhás. Paramount filmattr. (Női főszerepben: Yvonne Vallée.) — Hiradók. (4, 6, 8, 10.) ELDORADÓ HANGOS MOZGÓ (VIII., Népszinház utca 31. J. 321—71): A császár riválisa. John Barrymoore hangos drámája 12 ív. — Sátán ünnepe. Németül beszélő dráma 10 ív. (Camilla Horn.) — Ki mint vet, úgy arat. Miki hangosfilm. (M&5, 748, 7410, vas. *43-tól folyt.) ELIT HANGOS MOZI (Lipót kört. 16. Tel.: A. 161-51): Hívjon és jövök. Operett 10 fv. Rendezte Bolváry Géza, Róbert Stolz zenéje. (Willy Forst.) — Sicc Kínában. Hangos rajzfilm. — Maki és Lux barátsgot kötnek. Vidám hangos kulturfilm. (Hétk. 5, V48, Váló, szomb. 4, 6, 8, 7410, vas. 3, 06, *47, 8, 7410.) FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József-körút 70. J. 460-40): Hívjon és jövök. Hangos szerelmi regény 12 fv. (Willy Forst.) — Futball hősök. Zoro és Huru első beszélő filmje 10 fv. (He. *48, 4410, vas.b3-l0l folyt.) Vasárnap d. e. burleszkmatiné. FORTUNA-MOZGÓ (Rákóczi-út 22. J. 325-83): A magasabb diplomácia. Németül beszélő filmoperett, magyar felirattal 10 felv. (Olga Csehova, Hans Junkermann.) — A fergeteg fiai. Vadnyugati tört. 8 felv. (Ken Maynard.) — 5, *48. 7410, vasárnap 3-tól folytatólag.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (IV., Kossuth L.-u. 18. A. 891--43, 897—07). Ariane. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte: Paul Czinner. (Elisabeth Bergner és Rudolf Forster.) Csak felnőtteknek! — Metró hangos újság. — Az első magyar hangos híradó: Ferencváros—Nemzeti meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács II., Opata, Mari néni beszélnek. (5, *48, %1), vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8. 10.) FŐVÁROSI NAGYMOZGÓ (Rákóczi-út 70. Tel.: J. 394-97). Zoro—Huru, a futballhősök. Hangos vigj. 10 fv. — Ének a szerelemről. Daljáték 10 fv. (John McCormack.) — Fox hangos hiradó. — Magyar hiradó. (*45, 7, Tílo folytatólag.) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István-út 39. Tel.: J. 321-75). Csak felnőtteknek! Magasabb diplomácia. Hangos iigj. 8 ív. (Olga Csehova és Hans Junkermann.) — Császár szerelme. Romantikus hangosfilm 8 ív. Liáne Haid, Walter Janssen.) — Hangos hiradó. (5, 748, 16, vas. 3 órától folyt.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky-u., Aréna-út sarok. 328—90). Zoro és Huru első beszélő filmje: Futballhősük. 8 felv. — Kárpátoktól az Isonzóiig. A világháború tragédiája 10 felv. — Zeppeln Budapesten. Aktuális filmriport. — Vas. d. e. 10 órától burleszkmatiné. (5, *48, 10. vas. *,43-tól folyt.) KAMARA-MOZGÓ (Dohány- és gyár-u sarok. J. 440-27): Nagyvárosi fények. (City Lights.) United Artists-Eco film. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és magyar hiradó. (Előadások mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor.) NYUGAT HANGOS MOZGÓ ((Teréz körút 41. A. 271-62): A császár riválisa. Hangos dráma. (John Barrymoore, Marion Nixon.) — Én és a húgom. Vigj. 10 fv. (Mady Christians, Hans Junkermann.) — Csendes völgy. Alaskai tört. 7 fv. (*44, Miz, 7410, vas. 743, 5, *48, 7410.) 3DEON-MOZGÓ (Rottenbiller u. 37/b. 302—63). Magasabb diplomácia. Hangos vígjáték 10 felv. (Olga Csehova, Hans Junkermann.) — A császár riválisa. Hangos dráma 10 fv. (John Barrymore, Marion Nixon.) (*45 órától, vas. 2 órától folyt.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OLYMPIA VII., Erzsébet körút 26. Telefon: 429-470. Magasabb diplomácia. Szerelmi játék 10 fv. (Olga Csehova, Hans Junkermann.) — Hétköznapokon: Szemérmes a szeretőm.. Vígjáték 8 fv. (Lia Eibenschütz, Otto Gebühr.) — Hangos Fox-hiradók. — Csak vasárnap: Miki-cirkusz. Hangos attrakció. — Metro-hiradó. (4, 6, 8, 10, vas.: Vs4, 5, */^7, 749, 10.) — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OMNIA (VIII., József-krt és Kölcsey-u. sarkán. J. 301—25). Hajnali őrjárat. (Dawn Patrol.) A hazaszeretet himnusza 12 felv (Richard Barthelmess.) — Vitaphone-zenekar. Fox hiradó. — Magyar hiradó. — A Zeppelin érkezése és körrepülése. Helyszíni felvételek. (5, *48. *,410, vas. és ünn.: 2. 4, 6. 8, 10.) Vasár- és ünnepnap az első előadás fél helyárakkal. Jegyelővétel naponta d. e. 111-ig és az előadások előtt egy órával. ORIENT-MOZGÓ (Izabella-u. és Aradi-u. sarok. A. 150-87): Nóti Károly vigjátéka: A nyitott ablak. 10 felv. (Lucie Englisch, Gretl Theimer, Paul Ottó.) — Éva leánya. .Szerelmi tört. 10 felv. (Anny Ondra, Alfréd Ábel.) — Híradó. (*45, 7, *410, vas. 2 órától folyt. (Hétk. az első előadás mérsékelt helyárakkal. PALACE-FILMSZINHÁZ (Erzsébet-körut 8. Tel.: J. 365-23). Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő hangos expedíciós világattrakciója 10 felv Expedíció vezetője Paul Hoeffler. Magyar verziót készítette Déri Imre. — Zenésznek áll a világ. Hangos trükkfilm. — Híradó. (4, 6, 8, 10, vasárnap d. e. 7412 órakor d. u. 3. 745. *47. *,49. 10.) Jegyelővétel délelőtt 11 órától PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszinház u. 13. T. 456-73): Hívjon és jövök. Hangos szerelmi regény 12 fv. (Willy Forst.) — Futballhősök. Zoro és Huru első beszélőfilmje 10 felv. (*45. *48. 7410, vas. *43-tól folyt.) PHÖNIX MOZGÓ (Rákóczi-út 68. J. 379-10): A Mászár riválisa. Dráma 10 felv. (John Barrymore.) — Hívjon és • Jövök. Énekes, zenés attrakció 10 felv. (Willy Forst.) — Hiradó. (*45. 7. szí. folyt.) RADIUS-METRO FILMPALOTA (Nagymező u. 22-24. Tel.: 220—98, 292—50): Dorothy Jordán énekes sporting.Játéka: Csókos tavasz. (Robert Montgomery és Benny Rubin.) — A boxmatador. Harry Langdon komédiája. — Metro- Goldwyn-Mayer-világhiradó. — Magyar hiradó. (2, 4, 6, 8, 10, vasár- és ünnepnapokon: 1, 2, 4, 6, 8, 10.) A SZÍNHÁZAK, kabarék heti műsora SZÍNHÁZAK Hexifi KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP d. u. VASÁRNAP eatr Operaház 13, l,18)............................_— — Don Pasquale E Lohengrin A mosoly országa Toscai Nemzeti Színház (3. VaS) . . .— — — — Váljunk el A Magyar Passió Bécsi menyasszony Ember tragédiája Kamaraszínház (Vi, 748) . . .— — — — 12 ezer ember K30 Bunbury Azra Nem élhetek muszikaszó Városi Színház (Ví‘4, *68) . . .— — — — Lili Hajnali csók Hajnali csók Lili Vígszínház (Víí4, 8) ...... •—— — Jim és Jill Jim és Jill Feketeszárú cseresznye Jim és Jill Belvárosi Színház (1 4, 8) . . .— — — — Aranyóra A törvény nevében Aranyóra A törvény nevében Király Színház (3, 8)..................._ — — — A ballerina A ballerina A ballerina A ballerina Magyar Színház (Mi4, 8) . . . ._ — — — Viharos nászéjszaka Viharos nászéjszaka Lámpaláz Viharos nászéjszaka Fővárosi Operettszínház (Mr.4, 8)— — _ Harapós férj Harapós férj Harapós férj Harapós férj Új Színház (M14, 8)........................_ — — — A szerelem nem divat A szerelem nem divat— A szerelem nem divat Andrássy úti Színház (4, 9) .— — — — Tihamér Tihamér Tihamér ______Tihamér__ Lipinszkája, Salamon Terézkörúti Színpad (49) . .— — — — Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Lipinszkája, Salamon Royal Orfeum (Var. ^49) . .— — — Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Varieté műsor Bethlen-tér Színpad (HG. Mi9) . .— —— Kegyelmes uram Kegyelmes uram Kegyelmes uram Kegyelmes uram Komédii Oropum (Vát u. 9) . . . .— — — — Gyorshajtás Gyorshajtás Gyorshajtás Gyorshajtás — — — — Holnap vavis meghalok ROYAL-APOIXO (Erzsébet-körút 43. T. 429—46 és 419—02): Bospárosi éjszakák. Claude Barrère „Aki 80‘‘ című regénye filmen. (Conrad Veidt, Heinrich George, Trade von Molo.) — Metró hangos újság. — Magyar híradó. Az első magyar hangos híradó: Ferencváros—Nemzeti meccs. Karinthy, Egyed Zoltán, Takács II., Opata, Mari néni beszélnek. (5. 148. '010, szombat, vasárnap és ünnepnap:- 4, 6, 8 10.) ROXY HANGOS MOZGÓ (Rákóczi-út 82. Tel.: 1. 438-24). Magasabb diplomácia. Hangos szikma 11 fv. (Olga Csehova.) — Kárpátoktól az Isonzóig. Tört. a világháborúból 10 ív. — Sicc mint karmester. Hangos trükkfilm. —. Hangos Fox híradó. (4. vas. 143-tól folyt.) Az első előadás mérsékelt deltárakkal. TIVOLI MOZGÓ (Nagymező u. 8. A. 230—49). Nóti Károly vígjátéka: A nyitott ablak. 10 ív. (Lucie Englisch Gretl Theimer, Paul Ottó, Fritz Schulz.) — öfelsége a szerelem. Hangosfilmaur. 11 ív. (Nagy Káló, Franz Lederer, Szőke Szakáll, Halmay Tibor.) — Hiradó. 14,1, 1410, vas. 3 órától folyt.) Az első előadáson mérs. helyárak! Vas. d. e. 10 és 1412 órakor hangos burleszkmatiné. TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tel.: Aut. 264 —20): Magasabb diplomácia. Szinmű 10 felv. (Olga Csehova és Hans Junkermann.) — Hívjon és jövök. Szerelmi játék 12 felv. (Willy Forst.) (144, 15. 18, 9410 ) UFA-FILMSZINHÁZ (Teréz-körút 00. A. 197—67, 197—68): Dolly karriert csinál... Az UFA énekes, zenés Gimbolázata. (Oskar Karlweiss, Dolly Haas.) — Miki udvari színháza. - UFA-híradó. C/16. 08. 9410.) URANIA-FIUMSZINHÁZ (Rákóczi út 21. 1 460-45, 460-46). Marlene Dietrich főszereplésével: Marokkó. Sivatagi történet 12 ív (Adolph Meniou és Gary Cooper.) — Miki mini mozdonyvezető. (Hangos trükkfilm.) — Hangos híradók. (5. 7/.S és ‘/,10 szomb., vas. és ünn . 4. 6. 8. 10.) %A szombati budapesti lóversenyek I. Vácbottyáni dij. 4000 P 2000 m. 1. Daloló 4é sk Gr. Andrássy 48/1 -1-10 V4 2. Baladin 5é sm Dreher 60 --13 Vá 3. Boroka 4é pm Lesvári m. 56 --10 4. Liebsing 4é pm Mr. Kurt 58 --9 5. Vacak 6c pher Gr. Venckh. D. 60 --141/, 6 Fasista 5é stpm Gr. Wenckh. D. 58 /1-10 Vacak és Baladin közeli esélyek s a két 16 között szép küzdelem várható. Tip: Vacak — Baladin. II. Weller hendikep. 3000 P. 1300 m. 1. Pezsgő 3é sm Lázár 63 V, +10 2. Zsivány 3é sm Lajtos 60/, + 91/, 3. Bujdosó 6é sm Gencsy 58 V*+ 0 V2) 4. Silver King 3é pm Szentann.ist. 541/, (+ 8—) 5. Péter 3é pm Lovasberényi m. 51 +11 6. Lármás IL 3é stpm Wenckh. P. 50 (+10) 7 Lesbia 3é sk Mr. Corner 47 (+11) 8. Duhaj 5é pher Csernovits 44'/, — Péter a Háromévesek nyílt hendikepjében elég jól szerepelt dacára annak, hogy egyes startszámával kissé megkésett, illetve nehezen kapott lábra. Tip: Péter — Pezsgő. VI. Hendikep. 3000 P. 1800 m. 1. Martinsberg 5é stpher Szabó 61 (+17) 2. Katáng id. sm Pauly H. 58'/, (+12'/,) 3. Daloló 4é sk Gr. Andrássy 56 +15 4. Nuni 5é sk Mélik 51'/,+ (14) 5. Igazgyöngy 3é sk Petanovits 44'/, +16'/. Tip: Igazgyöngy — Daloló. * — (A kettős fogadások) szombaton a II-ik és V-ik futamra, vagyis a Welter hendikepre és az Eladóversenyre köthetők. III. Tavaszi dij. 9000 P. 1100 m. ‘ 1. Sonnenschein 4é sm Gr. Bercht. 60 +23 2. Máglya 3é pk Horthy J. 46V2 +26 3. Hummel 3é pk Gr. Moran IG’/s +19 Tip: Máglya. IV. Pilisi dij. 4000 P. 1600 m. 1. Páratlan II. pm. Dreher 57 +20 2. Vágrad pm Györggy 54 +14 3. Tavasz pk Issekutz 50'/1 — 4. Pertinax pm Lesvári m. 52 +14 5. Partner pm. Mr. Quick 52 +16 6. Benedictine pk Hg. Odescalchi 50+16Vl 7. Pártütő fm. Gr. Wenckh. D. 54 +171/* Páratlan II. bizonyos klasszist képvisel ebben a társaságban. Partütő és Partner már jó versenyt futottak. Tip: Páratlan II. — Pártütő. V. Eladóverseny. 2000 P. 1600 m: 1. Dacapo 6é sm Csernovits 59 (+18) 2. Amanullah 3é sm Györggy 43 +11 3. Katáng id. sm Pauly H. 59 (-14) 4. Moment 3é pk Gr. Pejacsevich 41 Vi +11 5. Herbstzeltlose 3é sk Reeves 49 +14 6. Sakkmester 6é sm Tedesco 54 (+21) 7. Rabló 5é sm Vácbody. ist. 59 (+23) 8. Kinizsi 6é sm Gr. Wenckh. D. 59 +16 Kinizsi legutóbb magas terhével is jól szerepelt, ellenfele Hebstzeittose lehet. Tip: Kinizsi — Herbstzeltose. Hesermuei már félpohár elegendő. Használati utasítás minden palackhoz mellékelve.